Tolnai Népújság, 2004. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

2004-03-27 / 73. szám

12. OLDAL

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

2004. Március 27., szombat

< 4 °C

5°C

Tamási.

4 °C

Paksre

Dombóvár

Bffiyhád

4 °C

Szekszárd

re

10°C

Készítette:

Mára ismét erősödik az eső, a Mecsekben a hóesés. Marad a borús, hideg időjárás. Az északias szél is újra megélénkül. A reggeli fagypontról a délutáni órákra 5, késő estére 2 fok körüli hőmérséklet valószínű. ■

Vasárnap viszont fokozatosan enyhülő, de kezdetben még erősen felhős idő várható, gyenge esőkkel. Délután lesz csak némi napsütés.

Keddtől viszont szép, napos időre van kilátás.

A jövő hét közepére már 15 fokos kora délutánok vaíószínűek. Orvosmeteorolögia: nincs fronthatás.

Közlekedés-meteorológia: A megáradt folyók, - főként az ország északkeleti negyedén, - jelentős forgalomeltereléseket, forgalomlassulást okozhatnak. Reggelre célszerű kiterjedt kpdfoltokkal számolni.

A prognózis sikerességének valószínűsége: „IGEN NAGY"

További folyamatos, helyfüggő információk a Weste! Wap-on.

to°c

12”C

Hójelentós

Donovaly

Rogla

Karpacz

Dachstein

Cortina

Bomtio

Certovics

Vogel

Passo Tonale

Chamonix

Martin

60 cm 70 cm 150 cm 70 cm 90 cm 120 cm 190 cm 80 cm 210 cm 160 cm 230 cm 50 cm

Programok a hét végén

Hajdan

Március 27-én 130 éve, 1874-ben a szekszárdi városháza éber őreinek őrszobájából ellopták a pénzt és az élelmet. 120 éve, 1884-ben megyebeli költő, Horváth Béla Hulló levelek című kötetét ajánlotta olvasóinak a Szekszárd Vidéke. A megye- székhelyen a Bezerédj utcában Boda Vilmos fogott - ma is álló - emeletes háza építésébe. Március 28-án 150 éve, 1854-ben született Tolnán Wpsinsky Mór ímzetes apát, Lengyel, majd Szekszárd plébánosa, megyénk honfoglalásig eltelt időszakának történetírója, európai hírű régész. 90 éve, 1914-ben a német kisebbségen belüli viták miatt két Bauernbund című lap is megjelent: egy Bonyhádon, egy pedig Budapesten.

VÍZÁLLÁSJELENTÉS

Vízállásoka Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 226 cm, Paks 392 cm, Dombori 440 cm, Árvízkapu 8Ö6 cm. A Sió Palánknál 243 cm. (A Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.)

Élő kövek: fotókiállítás

Élő kövek - Az ismeretlen Mátyás-templom címmel Gadányi György fotóművész képeiből nyílt kiállítás a Budavári Palotában. A művész, a Magyar Képzőművészeti Egyetem tanára három évet töltött a templom fotózásával.

Traffipax

Vasárnap, március 28-án, reggel 6-tól 14 óráig a 61-es és 64- es főúton, Simontornya és Tolnanémedi belterületén várható sebességmérés.

Ügyeleteseink

NAPI SZERKESZTŐ;

D. Varga Márta

A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: Budavári Kata 511-505, F. Kováts Éva 511-527, 06/30/650- 30-14; Ihárosi Ibolya 511-520, 06/30/650-30-16; Mauthner Ilona 511-527, 06/30/650-30-20; Szeri Árpád 511-526, 06/30/ 650-30-17; Venter Marianna 511513, 06/30/650-30-15. Fax: 511514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/ 550-369,06/30/650-30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/20/ 460-5008; Vida Tünde 06/20/ 398-4504. Simontornyán: Varga László 30/418-66-16. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/ 30/650-30-22. Tolnán: Stein- bach Zsolt 440-660; 06/30/650- 30-23.

Iilestel

Mozi

Szekszárd Panoráma nagyterem: Vágta (sz., feliratos, amerikai film, tsz.: Tobey Maguire, Jeff Bridges) 17.00, 20.00. Kisterem: Jószomszédi iszony (sz., feliratos, amerikai vígjáték, tsz.: Ben Stiller, Danny De Vito) 17.00,19.00. Paks: Amerikában (sz., feliratos, amerikai film) vasárnap 19.00. Bonyhád: Lépéselőny (feliratos, amerikai-kanadai-német film, tsz.: Dustin Hoffman, Edward Burns, Andy Garcia) vasárnap 19. Tamási: Pofa be! (sz., szinkr., francia film, tsz.: Jean Reno, Gerard Depardieu) 19.00.

Kiállítás

Bonyhád Művelődési központ: Városi könyvtár: Fehérváry Gábor grafikái és festményei 13-18. Tamási Galéria: Nagy Judit zománcműves kiállítása április 18- ig, hétfő kivételével 14-18. Simon- tomya Vármúzeum: Batári László festőművész kiállítása, április 21- ig, vasárnap és hétfő kivételével 10- 16.

Gyerekeknek

Szekszárd Babits Mihály Művelődési Ház (Bezerédj u. 8.): Játékvár-lak, benne: húsvéti állatfigurák filcből, szombat 9.30.-12.00. Tolna civil ház: a Nagycsaládosok Tolnai Egyesületének húsvéti játszóháza szombat 9.00.-12.00.

Bál

Dombóvár Művelődési Ház: a Diák Kötélugró Sport Klub

Tolna

„Tudományon túli” szabadegyetem nyitó napja lesz a mai szombat. A tolnai Sztárai gimnáziumban reggel 9 órától több ilyen jellegű előadás hangzik el. Az előjótékonysági bálja, szombat 20.00.

Koncert

Dombóvár Arany János téri római katolikus templom: Barokk light - Rákász Gergely hangversenye, vasárnap 19.00.

Múzeum

Szekszárd Wosinsky Mór Megyei Múzeum állandó kiállítások: A tolnai táj az őskortól a honfoglalásig, Életmódváltozások Tolnában 18.- 20. század, Egy kisváros a század- fordulón; időszaki kiállítás: Garay János emlékezete. Babits Mihály Emlékház (Babits M. u. 13.). Megyeházi Idállítás: Esze Tamás gyűjteménye, Liszt Ferenc-em- | lékkiállítás, Mattioni Eszter fest- j ményei és hímeskövei, A régi vármegyeháza világa, vasárnap és hétfő kivételével naponta 10-16. Petrits Mézeskalács Múzeum (Munkácsy u. 9.) 12-19. Simontornya: Nemesi galériák, kőtár, történeti kiállítás a Vármú- j zeumban, hétfő és kedd kivételével 10-16. Ozora: Illyés Gyula életműkiállítása és Bazsonyi Arany festőművész állandó kiállítása a várban, hétfő kivételével naponta 10- 16. Paksi Városi Múzeum állandó kiállítások: Paks történetének tanúi, Pákolitz- emlékszoba, a Kőtárban: Kőbe vésett múltunk. Időszaki kiállítás: Édes élet - cukrásztörténeti kiállítás - március 30-ig látható hétfő kivételével naponta 10-17. Dombóvár. Fekete István Múzeum 10.00-18.00.

adók: Károlyi István parapszi- chológus, Szántai Lajos művelődéstörténész, Toldiné Szűcs Cecília nyelvkutató, Mészöly Sándor természetgyógyász és Géczy Gábor egyetemi tanár.

Kommunikációs

partnerünk.

PARATU DOMÁN YOK

Tolnai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája

Főszerkesztő:

Kamarás Györgyné

Online szerkesztő:

Árki Attila

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514

Kiadővezető: Molnár György Telefon: 06-74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cim:

tolnai.nepujsag@axels.hu

Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető:

Futó Imre

ISSN szám: 0865-9028.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 1395 Ft, negyed évre 4185 Ft, fél évre 8370 Ft, egy évre 16 740 Ft.

Hirdetésvezető: Szakáin Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534,512-480. E-mail: hird.tolna@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Forgalomkorlátozások

Csomópontépítés miatt a 6. számú Budapest-Pécs-Barcs főközlekedési úton, Dunaföldvár határában útszűkület és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Közműakna szintre emelése miatt az 56. sz. Szek- szárd-Mohács főközlekedési úton, Bátaszék belterületén útszűkület és 40 km/óra sebesség- korlátozás érvényes, előzni tilos. | Körforgalmi csomópont építése miatt a Dunaföldvár-Dunaköm- lőd összekötő úton, Dunaföldvár belterületén félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes. A forgalmat az ideiglenesen létesített szilárd burkolatú terelőútra irányítják a körforgalom keleti oldalán. Ivóvízvezeték kiépítése miatt a Paks-Cece összekötő úton, Paks határától Gyapáig szakaszosan, váltakozó oldalú útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. ■

Labdarúgó UEFA-kupa, nyolcappöntök; elvéreztek a nagyok

Búcsúzott a Roma és a Barca

Valóságos csillaghullást hozott az UEFA-kupa nyolcaddöntő- G: Mista (64.), Vi-cente (94.). je, hiszen három sztárcsapat, a Barcelona, a Liverpool és a Tj.: a Valencia, 2-1-gyel.

Roma is elbúcsúzott a további küzdelmektől. Frank Rijkaard Olympique Marseille (fran- spanyol együttesét a Celtic búcsúztatta, míg Owenéknél a cia)-FC Liverpool (angol) 2-1 Marseille bizonyult jobbnak, a római Farkasok pedig a (1—1). G: Drogba (38., 11-esből), Villarreallal szemben maradtak alul. Meite (58.) illetve Heskey (15.).

• Kiállítva: Biscan (35., Liverpool).

UEFA-kupa, nyolcaddöntő, visszavágók: FC Tj.: az OM, 2-1-gyel.

Bru ges (belga)-Girondins Bordeaux (francia) A negyeddöntők párosítása: Bordeaux (fran- 0-1 (0-0). G: Chamakh (85.). Továbbjutott: a cia)-Valencia (spanyol), Marseille (francia)-Inter Borde-aux, 4-1-es összesítéssel. (olasz), Celtic (skót)-Villarreal (spanyol), PSV

PSV Eindhoven (holland)-Auxerre (francia) Eindhoven (holland)-Newcastle (angol).

3- 0 (2-0). G: Kezsman (4, 27),

Van Bommel (73.). Tj.: a PSV,

4- 1-gyel.

AS Roma (olasz)-Villarreal (spanyol) 2-1 (1-0). G: Emerson (10.), Cassano (50.), illetve S. Anderson (66.). Kiállítva:

Zebina (90., Roma). Tj.: a Villarreal, 3-2-vel.

FC Barcelona (spanyol)- Celtic Glasgow (skót) 0-0. Tj.: a

Celtic, 1-0-val.

Real Mallorca (spanyol)- Newcastle United (angol) 0-3 (0-0). G: Shearer (46., 89.),

Bellamy (78.). Tj.: a Newcastle,

7-l-gyel.

Intemazionale (olasz)-Ben- fica (portugál) 4-3 (1-1). G:

Martins (46., 70.), Recoba (60.),

Vieri (64), illetve Nuno Gomes (36., 67), Tiago (77.). Tj.: az Inter, 4-3-mal.

Valencia (spanyol)-Gencler- birligi (török) 2-0 (0-0, 1-0) - hosszabbítás után, ezüstgóllal. Aimar (jobbtól) és a Valencia ezüstgóllal búcsúztatta el törők ellenfelét fotó; epa

_______Labdarúgó NB I, 20. forduló________

Az Üllői úton a Debrecen

A hét végén a 20. fordulóval folytatódik a labdarúgó Arany Ászok Liga, s egyértelmű, hogy a szombaton sorra kerülő Ferencváros-Debreceni VSC- MegaForce összecsapás emelkedik ki a programból. Az alsóházi rangadón a Haladás a Zalaegerszeget fogadja.

A két együttes legutóbbi fővárosi mérkőzése, tavaly május 3(Tán óriási botránnyal zárult, a gól nélküli döntetlen miatt ugyanis a hazaiak az utolsó fordulóban veszítették el az aranyérmet. Emiatt a zöld-fehér szimpatizánsok egy része tört-zúzott a stadionban, a hajdúsági együttes képviselőit is megtámadta. A fegyelmi eljárás

csak nemrég zárult le, s jót tenne a magyar futballnak, ha szombaton ismét csak és kizárólag a sport kerülne előtérbe.

A zöld-fehérek utoljára három évvel ezelőtt, 2001 tavaszán győzték le a debrecenieket az Üllői úton, azóta négy mérkőzést játszottak, s a Debrecen kapott gól nélkül megúszta az elmúlt három évet.

A hétvégi program, szombat:

Békéscsaba-MTK (Ábrahám) 15, Ferencváros-Debrecen (Hana- csek A., tn+), Győri ETO-Pécsi MFC (Szabó Zs.), Videoton-Új- pest (Kassai V.), Balaton FC-Ma- táv-Sopron (Megyebíró) 18. Vasárnap: Haladás-Zalaegerszeg

Ranglistaverseny

Tenisz

A Paksi SE szabadidős tenisz klubja a hét végén ranglistaversenyt rendezett a Pakson és környékén élő amatőrök részére. A küzdelmeket I. és II. osztályban, körmérkőzéses formában bonyolították le a Móra F. Általános Iskola tornatermében. A felsőbb osztály küzdelmeiben Barta Attila vitte el a pálmát, miután a döntőben 6:4-re diadalmaskodott Tárnok László fölött.

A bronzcsatát Zöld Ferenc magabiztosan, 6:0-ra nyerte Apembe William ellen. Az alsóbb osztályban Gyöngyösi Ferenc végzett az élen, miután izgalmas csatában 7:6-ra nyert Pataki János ellen. A 3. helyért folyó küzdelemben Gulyás Zoltán 7:5-re nyert Ignits Miklóssal szemben. A paksi amatőr teniszezők szezonnyitóját a szervezők terve szerint még 4-5 megmérettetés követi, így bőven lesz még alkalom a ranglista- pontok gyűjtögetésére.

______■

Me

sterlövészek a Március Kupáért

Koronglövészet

Idén első alkalommal verte fel fegyverropogás a bonyhádi lőtér és környéke csendjét. A Március Kupáért megrendezett, 100 korongból (4x25) álló koronglövő versenyen négy pályán, két kategóriában vetélkedtek a sportág szerelmesei. Összesen huszonegyen fogtak puskát, 17 férfi és négy hölgy. A férfiaknál a Bonyhádi Lövész Klub tagja, Pál Ferenc vitte el a pálmát, míg a nők mezőnyében a pécsi Késes Molnár Istvánná bizonyult a legjobbnak.

Eredmények, férfiak: 1. Pál

Ferenc (Hőgyész) 81, 2. Gudi László (Pécs) 80, 3. Késes Molnár István (Pécs) 79, 4. Pong- rácz Viktor (Pécs) 78,5. Ruppert Tamás (Pécs) 77, 7. Csapó Károly (Szekszárd) 76... 9. Bányai István (Rakasd) 74 koronggal.

Nők: 1. Késes Molnár Istvánná (Pécs) 48, 2. Szűcs Tímea (Pécs) 47, 3. Hohmann Ferenc- né (Mohács) 47, 4. Babirák Ferencné (Mágocs) 44 korong(Erdős J„ RTL Klub) 14,

_______________________Csak röviden ________________

VE

RSENYTÁNC. Sellyén rendezték meg a hét végén a Nyugati Régió Bajnokságot, melyen jól szerepeltek a dombóvári Valcer Sport Egyesület tagjai. A juniorok D osztályának standard számában a Balázs Adorján-Dékány Virág páros, míg a B osztályban a Lajos Sándor- Kiss Annamária duó a latin-amerikai táncokban lett bronzérmes. Az ifjúságiak E osztályában induló Mártái Balázs és Tóth Bernadett standard bemutatójával győzött, latin-amerikai produkcióját pedig második lett. Az ifik C osztályában Sperling Balázs és Szilvás Andrea a standard versenyben bronzérmet érdemel ki, a latin-amerikai táncokban pedig 7. lett. Balázs Erik tanítványai közül a felnőttek C osztályában Király András és Lehőcz Szabina bizonyult a legjobbnak a standard táncokban, a másik számban pedig nyolcadikként zárt.

KÉZILABDA. A kocsolai tornacsarnokban ismét megrendezték a hagyományos Csipet Kupát, melyen nyolc Somogy, Baranya és Tolna megyei lánycsapat vett részt. A 3-4. osztályosoknál a házigazdák nyertek a siófokiak és a siklósiak előtt, a negyedik helyet a szekszárdiak szerezték meg. A gólkirályi címet Orsós Edina (Kocsola) érdemelte ki. Az 5-6. évfolyamosok mezőnyében a-szekszárdiak diadalmaskodtak, az ezüstérem a siklósiaknak jutott, míg a bronz a vendéglátók nyakába került. A „mesterlövészek” vetélkedését Pusztai Dóra (Szekszárd) nyerte.

ÚSZÁS. A Szegeden tizenhat egyesület mintegy 120 versenyzőjével megrendezett Árvízi Kupán kitűnően szerepeltek a Dombóvári Sportiskola tehetséges fiataljai. Csutorás József tanítványai az erős mezőnyben kilenc érmet szereztek. A 200 méteres gyorsúszásban László Márk és Bakonyi Bernadett másodikként, Vidóczy Zalán pedig harmadikként csapott a célba. A 200 méteres hátúszást László Márk megnyerte, Vidóczy Zalán pedig az ezüstmedáliát érdemelte ki. A 200 méteres pillangóúszásban Váczi Vivien a harmadik helyen végzett. A 200 méteres vegyesúszásban László Márk diadalmaskodott, Kollár Marcell a második lett, Bakonyi Bernadett pedig harmadikként zárta a versenyszámot.

TEKE. Az NB Ill-ban szereplő Dombóvári Spartacus a hét végén Siófokon vendégeskedett, ahol a Belléncs csapatánál 5:3-ra bizo- nyult jobbnak. A 2332:2294 faarányú győzelemhez Ördög Róbert, Lehmann István és Faluvégi Géza járult hozzá pontszerzésév J