Tolnai Népújság, 2004. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
2004-02-14 / 38. szám
12. OLDAL SZOLGÁLTAT Á S SPORT 2004. Február 14., szombat Hajdan Február 14-én 165 éve, 1839-ben született Dombóvárott Liebbald Gyula plébános, egyházi író. 115 éve, 1889-ben híre kelt, hogy a belügyminiszter engedélyezte a szekszárdi fogház rabjainak szőlőmunkásként való alkalmazását. 100 éve, 1904-ben nyugalomba vonult Szekszárd szülötte, Tormay Béla, akinek a magyar állatorvoslási rendszer megszervezését köszönhetjük. 95 éve, 1909- ben munkásságáért nemesi címet kapott őrffy Lajos szekszárdi takarékpénztári elnök. Február 15- én 115 éve, 1889-ben született Ács Sándor dombóvári és szekszárdi gimnáziumi tanár, aki Teniszjáték címmel könyvet, Zoro és Huru mint cserkészek címmel színdarabot írt. Traffipax Február 15-én, reggel 6 órától 14 óráig Dunaföldvár belterületén és a 6-os főút 100 km-es szelvényénél várható sebességmérés. VÍZÁLLÁSJELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 101 cm, Paks 259 cm, Dombori 318 cm, Árvízkapu 676 cm. A Sió Palánknál 181 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Ürmúzeum Kistarcsán A hajdani kistarcsai intemálótábor területén megnyílhat Közép-Euró- pa első űrmúzeuma, amennyiben a helyi önkormányzat elfogadja ennek tervét. Az űrkutatással kapcsolatos tárgyakat, dokumentumokat gyűjtő elektroműszerész, Schuminszky Nándor elmondta: a látogatók a múzeumban megismerkedhetnének a különböző űrjárművek makettjeivel, közöttük annak a Szojuz űrhajónak a makettjével is, amellyel 1980-ban Farkas Bertalan utazott a világűrbe. Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ; D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Hona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/650-30- 24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Simontomyán: Varga László 30/418-66-16. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/30/650-30-22. Tolnán: Stein- bach Zsolt 440-660; 06/30/650- 20-23. Kommunikációs partnerünk ENYHÜLÉS! Készítette: <-i o°c (JMS EWS-* Tamási r +3"C *4sÉpk) 3“C Paks +3°C oc y <_ CT) / Dombóvár Bonyhád •Szekszárd +3C 3°C 1°C Szombattól mérséklődik a nagy hideg, de ismét megélénkül az északi szél. Újra lehetnek kisebb hófúvások. Borongós idő lesz, gyenge, időszakos hószállingózással. A hőmérséklet reggel -1 "C, kora délután +3 *C körül várható. Vasárnap ismét enyhül a szél. Tovább szelídül a hideg. Délelőtt borongós, hózáporos, délután vékonyabban felhős idő várható. Hétfőtől egész nap 0 *C körüli, mérsékelten hideg idő várható. Zömmel felhős, ködfoltos napok következnek. Néha kevés hó, havas eső hullik, Orvosmeteorológia: melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a hidegfront hatása megszűnik, a közlekedés feltételei normálisak. Az előrejelzés meghatározottsága (sikerességének valószínűsége) „ÁTLAGOS” Az EWS további folyamatos, helyfüggő információi a Westel WAP-on. 4°C Hójelentés Donovaty 70 cm Maribor 80 cm Krahule 45 cm Chopott 50 cm Semmering 50 cm BadGasteln 110cm Tarvisio 130 cm Certovica 90 cm Bormio 225 cm Passo Tonale 200 cm Chamonix 160 cm Chatel 160 cm Programok ma Mozi Szekszárd Panoráma nagyterem: Segítség, hal lettem (sz., szinkr., dán animációs film) 15.30. A medál (sz., feliratos, amerikai film, fsz.: Jackie Chan, Lee Evans, Claire Forliani) 17.30, 20. Kisterem: Vagabond (sz., magyar film fsz.: Simon Péter, Horváth Klára, Benke Gráci) 17. Nagy- dumás kiscsajok (sz., feliratos, amerikai, romantikus vígjáték, fsz.: Brittany Murphy, Dakota Fanning) 19. Paks: Nagydumás kiscsajok, vasárnap 19. Tamási: Kapitány és katona: a világ túlsó oldalán (sz., amerikai film, tsz.: Russel Crowe, Richard Stroh) 19. Színház Bonyhád Művelődési központ: Énekelj, Déryné - a Turay Ida Színtársulat és a Budapesti Kamaraszínház előadása. A szerepekben: Déryné/Schodelné - Csongrádi Kata, Grüssenmayer gróf - Bánffy György, Vörösmarty Mihály - Körtvélyessy Zsolt, Szentpétery Zsiga - Benkő Péter, Zsuzsika - Szegfű Ildikó, vasárnap 18. Kiállítás Szekszárd Babits Mihály Művelődési Ház márványterem: Az év természetfotósa 2003. február 28-ig, 10-18. Balassa János Megyei Kórház folyosógaléria: Ótós Réka fotóriporter felvételei, a kiállítás a Sárköz néphagyományait, építészetét, viseletéit, az ott élő embereket mutatja be március 13-ig. Művészetek Háza: Kemp Zsuzsa festőművész és Ruppert János képzőművész kiállítása, látható: hétfő kivételével 10-17. Tolna Megyei Önkormányzat Általános Művelődési Központja Lépcsőgaléria: Keller Joli festő és Farkas László fotós közös kiállítása. Illyés Gyula Megyei Könyvtár Porta Galéria: Határtalan Európa c. kiállítás: Dánia, Finnország, Svédország. Paks Művelődési Ház: a Fotósok Baráti Körének kiállítása, megtekinthető: március 7-ig 15-19. Könyvtárgaléria: Nagymamám emlékére - Ónodi Györgyi néprajzkutató kiállítása, februárban a könyvtár nyitvatartási idejében. Bonyhád Művelődési központ: Esküvő - 2004. vasárnap 15-17. Városi könyvtár: Bíró Sándor kiállítása, szombat 13-18. Dombóvár Művelődési Ház: Galamb- és dlszbaromfi-kiállítás, szombat 9-18, vasárnap 9-13. Simontomya Vármúzeum: Batári László festőművész kiállítása, látható: április 21-ig, 10- 16. Tolna Várostörténeti Múzeum: Tolna építészeti értékvizsgálatának fényképes anyaga, szombat 9-13. Gyerekeknek Szekszárd Babits Mihály Művelődési Ház: Játékvár-lak, benne: Bálint- napi ajándékok, gyöngyvirágok, gyöngydíszek készítése, szombat 9.30.-12. Dalmand Általános Iskola: diákfarsang, szombat 14. Bál Tolna, művelődési központ: a Nagycsaládosok Tolnai Egyesületének jótékonysági jelmezes bálja, Zene: Tempico, szombat 19. Tamási Diákcentrum: a Caritas szervezet jótékonysági farsangi bálja, szombat 18. Dombóvár Hotel Dombóvár: Iparosbál, szombat 20. 516-os számú Ipari Szakközépiskola: a Kertbarát Kör farsangi bálja, szombat 18. Molnár György Általános Iskola: Vadászbál, szombat 20. Döbrököz sportcsarnok: szülők-nevelők bálja, szombat 20. Kocsola általános iskola: Svábbál, szombat 20. ■ Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 06-74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 1040460146017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1395 Ft, negyed évre 4185 Ft, fél évre 8370 Ft, egy évre 16 740 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 512480. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft. Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Közérdekű TELEFONOK DDGáz: 06-40-22-00-22, 06- 40-40-40-40 Dédász: Ügyfélszolgálat: 06- 40-345-345, Hibabejelentés: 80- 205-020 S.O.S. Lelki Segélytelefon Szolgálat: naponta 18 06-ig 06- 80-505-518 Tolna Megyei Egészségbiztosítási Pénztár: 74/415-722 Tolna Megyei Nyugdíjbiztosítási Pénztár: 74/410-544 Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének megyei szervezete: 74/510-832 Megyei Önkormányzat: 74/ 505-600 APEH Tolna Megyei Igazgatósága: 74/501-400 Tolna Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség: 74/501-260 Tolna Megyei Fogyasztóvédelmi Egyesület: 74/411-565 Rendőrségi zöldszám: 06-80- 200-178 ■ Teremfoci: Steinbach Máté lett a gólkirály Tornát nyert a Szekszárdi UFC Veretlenül, mindössze két kapott góllal nyerte meg a Pécs- váradon megrendezett Lurkó Kupa teremlabdarúgó-tornát a Szekszárdi UFC gárdája. Az 1995-ben született fiúkból álló gyermekcsapatok részére kiirt viadalon a Máté Csaba dirigálta szekszárdi egylet a Mohácsot 2-1-re, a Kaposvárt 5-1-re, a PVSK-t 4-0-ra, a Szigetvárt pedig 10-0-ra győzte le. A pazar teljesítménnyel kirukkoló szekszárdi ifjak mögött a második helyen a PVSK, míg a harmadikon a Szigetvár csapata végzett. A torna gólkirálya is az UFC soraiból került ki: Steinbach Máté 10 találattal lett a legeredményesebb, megelőzve csapattársát, a ki- Steinbach Máté, Sas Dávid, Pap Milán, Czank Máté. Guggolnak: Nánási Attila, Pilisi lencig jutó Lerch Marcellt. Márjc Halmai Balázs, Lerch Marcell, Kuklis Kristóf, Kővári Róbert ■ A tornagyőztes szekszárdi csapat, állnak (balról): Máté Csaba edző, Szabó Martin, Kosárlabda: Völgység-Hegyhát tsz, megyei fiú utánpótlás bajnokság Továbbra is veretlen a Dienes A 4. forduló mérkőzéseivel folytatódott a Völgység-Hegyhát Takarékszövetkezet megyei fiú utánpótlás kosárlabda-bajnokság. A gyermek korosztályban két győzelmével élre ugrott a Dombóvár, a serdülőknél őrzi előnyét a szekszárdi Dienes Általános Iskola gárdája. Gyermek. A 4. forduló eredményei: Gunaras KC Dombóvár-Atomerőmű SE 57-44. Küzdelmes, jó iramú mérkőzésen az utolsó három percben Baumann ponterőssége döntött. Ld: Péter (18), Baumann (14), Kerényi (10), ill. Bárdos (10), Vida (8). ASE-Dienes Szekszárd 52-47. A vége előtt három perccel még a Dienes vezetett (47-45), ezután azonban már csak a paksiak találtak a gyűrűbe. Ld: Vida (19), Metzger (10), ill. Fényes (25/3). Dombóvár-Dienes 49-38. Az egységesebb Dombóvár megérdemelten nyert. Ld: Ulrich (11), Péter (11), Banai (8), Kerényi (8), illetve Fényes (21). A bajnokság állása a 4. forduló után: 1. Gunaras KC Dombóvár 15,2. Szekszárd Dienes 13,3. Paks ASE 10,4. Bonyhád KSE 9 ponttal. Serdülő 4. forduló: Marley FKSE Szekszárd-Bonyhád KSE 70-39. Szlama hiányát nem bírta el a Bonyhád. Ld: Vígh (17), Juhász (16), ill. Dománszky (14). Gunaras KC Dombóvár-Bony- hád 79-64. A bonyhádi fiatalok csak a második félidőben voltak egyenrangú ellenfelei a Dombóvárnak. Ld: Antalffy (19), Halmosi (14), Banai (11/6), ill. Dománszky (33), Helfenbein (12). Marley FKSE-Atomerőmű SE 71-44. A több jó teljesítményt is felvonultató szekszárdiak megérdemelten nyertek. Ld: Juhász (21), Vígh (20), Molnár (15), ill. Schreiner (10). Dienes-Dombóvár 79-47. A jó formában játszó Dienes még mindig veretlen. Ld: Koncz (34/3), Hauszmann (17), Baksa (11/3), ill. Antalffy (15). A szekszárdi sikerrel zárult Dienes-ASE mérkőzés végeredményéről nem érkezett jelentés. Ld: Koncz (35), Baksa (22), ill. Schreiner (14). A bajnokság állása a 4. forduló után: 1. Dienes Szekszárd 16, 2-3. Dombóvár és FKSE Szd. 13- 13, 4-5. Bonyhád és ASE 9-9. ■ NK hibridekkel biztonságosan Alpha • FAO 380 Csúcstermés-biztonságosan A legmagasabb termésszintet hozta még az idei szélsőséges évjáratban is! NK-Cisk • FAO 420 Már a startnál vezet Üzemi és kisparcellás kísérletekben, 2003-ban egyértelműen a legnagyobb termést adó NK kukoricahibrid! Celest • FAO 450 A legkorábbi bötermö Ismét előkelő helyen a középérésű hibridek között: az egyik legnagyobb termést adó hibrid, a legalacsonyabb vízzel! Alexandra PR • Korai érésű Az éréscsoport királynője 2003-ban is a legnagyobb területen vetett hibrid: teljesítmény - kérdőjelek nélkül! Hibridkínálatunk tovább erősödik Kérdéseivel forduljon bizalommal kollégáinkhoz, AKIK LEGJOBB TUDÁSUK SZERINT SEGÍTIK ÖNT A VÁLASZTÁSBAN: • Kőszegi György területi képviselő Tolna, Kelet-Baranya Tel.: 06-20/4240-192 • Vida Zalán Vajk értékesítés támogató Tolna Tel.: 06-30/4742 278 F.gyütt az EU útján Syngenta Seeds Kft. • 1123 Budapest, Alkotás u. 41. • www.vetomag.com AZ NK A SYNGENTA MÁRKANEVE