Tolnai Népújság, 2004. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

2004-02-24 / 46. szám

12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S SPORT 2004. Február 24., Kedd Hajdan Február 24-én 120 éve, 1884-ben elhunyt Tevel szülötte, Ábel Már­ton budai főtanító, aki nemcsak 68 (!) évig volt pályáján, hanem a hangoztató olvasási rendszer sze­rinti tankönyvet is írt. 105 éve, 1899-ben eltemették Dunaföldvá- rott Sűrű Mártont, aki egy teme­tés idején felesége sírján lőtte ma­gát agyon: egyik kezében revol­ver, a másikban imakönyv volt. 100 éve, 1904-ben a megyei kato­likus nemesifjakat tanulásukban támogató Styrum-Lymburg Ala­pítvány ösztöndíjat szavazott meg Kliegl Lajosnak, Szekszárd későbbi főjegyzőjének, latin tör­téneti mű fordítójának. 75 éve, 1929-ben alakult meg a Decs- Sárközi Háziipari Népművészeti Szövetkezet. ■­VÁSÁROK HELYE, IDEJE Február 24-én, kedden Pincehe­lyen, majd március 14-én vasár­nap Szekszárdon lesz országos kirakodó- és állatvásár. ■ Traffipax Ma reggel 6-tól 14 óráig Bony- hád belterületén, a 6-os főúton Ladomány és Rakasd belterüle­tén, a 137-146-os km-szelvények között, valamint Dunaföldvár belterületén; 14-től 21 óráig a 61-es és. a 64-es főúton Simon- tornya és Tolnanémedi belterü- letén várható sebességmérés. ■ VÍZÁLLÁSJELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reg­gel 7 órakor: Dunaföldvár -12 cm, Paks 131 cm, Dombori 154 cm, Árvízkapu 532 cm. A Sió Palánknál 180 cm. (A Közép-du­nántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.) ________■ Ügy eleteseink Napi szerkesztő: D. Varga Márta Ä Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: Budavári Kata 511-505, F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauth- ner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511-526, Venter Marianna 511- 513. Fax: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369, 06/30/ 650-30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30- 21; Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Simontornyán: Varga László, 30/418-66-16. Tamásiban: Tóth Ferenc 480-705; 06/30/650-30- 22. Tolnán: Steinbach Zsolt 440- 660; 06/30/650-30-23. ■ Kommunikációs; 1 partnerünk LEHŰLÉS-A .x. x Tamási. ( Késztete: European Weather Service Kft >i*c-i*c Paks*­J Szekszárd V../ Kedden is borús, időnként kissé vékonyabban felhős lesz az ég. Jelentősen csökken a hőmérséklet és a csapadék. Reggel -2, dél­után +1 °C körül alakul az időjárás. Kiterjedt ködfoltokts várha­tóak. Itt, a délnyugati megyékben napközben élénk, néha erős északi szélre van kilátás, mely feloszlatja a ködfoltokat. Szerdán napos, szép, de hűvös idő valószinö. CsütörCktől a hét végéig folytatódik a hideg, erősen ködfoltos idő. Gyakori lesz a csapadék, felváltva eső. illetve hó hullik. Pén­teken, szombaton esőre, havazásra lehet számítani. Március első napjai is szeles, havas Időt ígérnek. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: ma délig hidegfronti hatás van felet­tünk. A prognózis sikerességének valószínűsége: „ÁTLAGFB-ETTr További folyamatos, helyfüggő információk a Westel WAP-on. 2«C- V 3?C 8°C Iá "*T MWí* *cr ■/* **cr Hójelentés Donovaly 95 cm Mari bor 90 cm Krahule 70 cm Chopok 60 cm Semmering 90 cm Bad Gastein 120 cm Bontilo 225 cm Certwfca 90 cm Chatel Passo Toraié 160cm 160 cm Chamo nix 260 cm Rteoul 260 cm fis Mit üzen az olvasó? Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIROETÉS-JELLEGÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!) SMS számunk: 20/454-36-64 * Antinak boldog születésnapot kívánnak szülei és testvére. * Születésnapod alkalmából sok szeretettel köszöntünk és jó tanulást kívánunk Szek- szárdról Mama és Kecskés János bátyja. * Szárazéra legifjabb Végh Jánosnak kívá­nunk nagyon boldog szünnapot! Józsi, Mar­tin, Móni. * Szia, Nagyfiú! Nem tudom, ki vagy és nem tudom rám gondoltál-e! Megbocsátok! írd meg a telcsi számod! Kicsilány. * Szia, 27 éves lány! Én szívesen megismer­nélek, de előtte tudnom kellene, mi az elkép­zelésed a partneredről, milyen legyen? Feco. * 27 éves, szeretetre vágyó lánynak! Ha any- nyi szeretetet tudsz adni, mint amennyit kap­hatsz, akkor írj erre a számra egy többek sze­rint helyes, énekes srácnak. a0/jjwatpd. * Annak a 27 éves lánynak üzenem, aki teg­nap az újságba írt! Én szeretnék veled megis­merkedni! OmpOdmjgaOg * 18 éves, molett lánynak üzenem! Erre a számra írjon: dO/mOp/hdvO. 21 éves, ko­moly, őszinte srác. * Kérném szépen, aki ismeri és tudja, hol la­kik Bonyhádon V. Viktória - Szekszárdon ta­nul az 505-ösben, megkérném, hogy szóljon neki, hogy hívja a Om/aOjtmkkjle számot, sürgős! * Szia! Nagyori örülnék, ha megismerhetné­lek. Ha igazán fontos vagyok neked, akkor végre elém állsz. A. M. * Nagyfejül Sok különbség van! A sokat je­lentesz, annyit jelent: még sokáig szeretné­lek kihasználni! A szeretlek viszont azt, hogy mindent szeretnék megadni! Mielőtt meg­szólalsz, gondolkodj, mert nem mindent le­het kimondani. A kimondott szavakat már nem lehet visszaszívni! Bocsánatot pedig személyesen illik kérni! Punk-tum. * Nagyfejűnek üzenem, Szekszárdra, hogy a hülyének az Isten is megbocsát. Hát még egy idiótának! Nem jelentesz semmit, mert mint ember, „0” vagy! (Nem ok nélkül írtam!) Pá * Gábornak, Mórágyra! Mondtam neked többször is, hogy az Erzsikének melletted is volt valakije, csak nem akartál hinni nekem. Sajnálom. * Szia, reménytelen! Nem vagyok jósnő, de az életnek mindig van értelme! De ezt neked kell megtalálnod! Remélem, megleled! Csak keresd, ezért élhetsz! Kiscsaj * Szia, Valaki! Én is ugyanebben a cipőben járok. De hiszem, hogy valahol valaki épp rám vár. Sose felejtsd el, hogy a világnak Te' csak valaki vagy, de valakinek Te vagy az egész világ. Türkiz. * CUPIDO-JG! Én is elmondhatom ugyanezt! 29 éves srác vagyok. OmdOgmapm+p * Ttindérke! Hogy hozzád illenék-e, az csak egy találkozáskor derülne ki. Adj elérhetősé­get. A vonzalom nem korfüggő. E0JXAQG10 * Szia, Tündi! Én egy 38 éves, özvegy egycsaládos férfi vagyok. Sudo. * Romantikus hatvanas!/F+ C+I+LBE * A pénteki újságban megjelent romantikus hatvanasnak! írjon elérhetőséget! * Szia, Cicó! Kérlek, adj még egy esélyt ne­künk, és próbálj meg újra szeretni! Gondold át! Kérlek! Szeretlek! Cicó. * S. 0. S.l Öcsényben, pénteken 11-kor látta­lak egy temetésen. Hosszú, barna hajad van, sokat szemeztünk. Jelentkezz! 06 70 2 610- 129. * Hahó! Miért van az, hogy minél inkább ke­resem a boldogságot, annál jobban nem talá­lom? Létezik még Szekszárdon egy jó pasi, aki nem rohadt belülről? Ha van, adjon elér­hetőséget! Cicu. * 28 éves, céltudatos, csinos lány keres kre­atív, aktív, káros szenvedélyektől mentes fér­fit, aki őszinte tartása lenne és kislányával együtt is elfogadná. Momo. * Üdv Neked, Te kedves leány, ha szekszárdi vagy és esetleg magányosan éled napjaidat! írj egy 24 éves srácnak, ha tudunk jobb meg­oldást... Attila 06203336711 * Keresem azt a 35 év körüli férfit, aki józan életű, gyermekszerető, komoly szándékú. Kalandorok kíméljenek! Cicus jeligére. * Keresem társam, aki komoly kapcsolatra vágyik. 35 éves, elvált férfi vagyok. SMS-t ír­jon 30ADGP1TD. * Sziasztok, lányok! Ha szeretnétek egy 22 éves, 165 cm, 70 kg, jó megjelenésű társat, adjátok meg telefonszámotokat és írni fogok, azonnal! KR * Szeretnék újra boldog lenni. 37 éves, elvált nő vagyok. Korban hozzám illő férfit keresek tartós, komoly kapcsolatra. Tündérke. * 178 cm, 76 kg, 39 éves bonyhádi férfi ke­res 34 év alatti hölgyet, aki kiegyensúlyozott, nyugodt életet nyújtana. 0630644 6432 Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesí­tését az Axel Springer-Magyaror­szág Kft. Tolna Megyei Irodájá­nak terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a ki­adó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1395 Ft, negyed évre 4185 Ft, fél évre 8370 Ft, egy évre 16740 Ft. Hirdetésvezető: Szakáin Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerül­nek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érde­keltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvki­adó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését telje­sítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotó­kat nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Közérdekű telefonok DDGáz: 06-40-22-00-22, 06-40- 40-40-40 Dédász: Ügyfélszolgálat: 06- 40-345-345, Hibabejelentés: 80- 205-020 S.O.S Lelki Segélytelefon Szolgálat: naponta 18-06-ig 06- 80-505-518 Ifjúsági Segélytelefonos Szolgálat: hétfő-szerda-péntek 18-21-ig 06-80-204-075 RÉV Szenvedélybeteg Segítő Szolgálat: 74/511-585 Tolna Megyei Egészségbiz­tosítási Pénztár: 74/415-722 Tolna Megyei Nyugdíjbizto­sítási Pénztár: 74/410-544 Siketek és Nagyothallók Or­szágos Szövetségének megyei szervezete: 74/510-832 Magyar Vakok és Gyengén- látók Országos Szövetségének megyei szervezete: 74/512-3 5 5, 512-356 Megyei Önkormányzat: 74/ 505-600 ■ _____________Labdarúgó Bajnokok Ligája, Nyolcaddöntök_____________ Szuperrangadó Münchenben Kedden este - a többi három mérkőzést szinte teljesen háttérbe szorítva - játsszák a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének szu­perrangadóját: a Bayern München a Real Madridot fogadja. A két sztárcsapat számtalan szép eredménnyel és emlékezetes mérkőzéssel írta be magát a sorozat történetébe, s várhatóan most is sokáig beszél­nek majd a szurkolók a párharcról. Ehhez azon­ban az idén váratlanul hullámzó teljesítményt nyújtó Bayernnek javulnia kell, de a német együttes mentalitása szinte garanciát jelent a „fel­támadásra”.- Mostanában sokan mondják, hogy a játéko­saim nem koncentrálnak megfelelően, ebben van is némi igazság. Ez azt mutatja, hogy jobban kell majd futballoznunk, de a ránk váró feladat nagy­sága ösztönzőleg hat - mondta Ottmar Hitzfeld, a Bayern München vezetőedzője. A sikertréner dolgát az elmúlt hetekben sérü­lések nehezítették, de valószínű, hogy a kapus Oliver Kahn, továbbá az irányító Michael Ballack is szerepelhet. A Bayern és a Real párharca a 70-es években kezdődött a legrangosabb európai sorozatban, s a csata az elmúlt évtizedben egyre gyakoribb lett, az 1999-2000-es sorozat óta ked­den a kilencedik összecsapásra kerül sor. A mér­leg „tisztán” a né­meteknek kedve­zőbb (6 győze­lem, 2 vereség), de az egyenes ki­eséses rendszer­ben 2-1-re a spa­nyolok vezetnek. Roberto Car­los, a Real brazil szupersztárja szintén bizako­dó, úgy véli, hogy jó eséllyel pályáznak a ne­gyeddöntőre. A Bayern München mestere, Ottmar Hitzfeld (jobbról a harmadik) edzést vezényel fotók, epa- Ha sikeres az egy-két érintéses já­tékunk, akkor szinte senki sem állíthat meg bennünket. Er­re épül a stílusunk, mindig arra törek­szünk, hogy a lehető leggyorsabban az el­lenfél kapujához ke­rüljünk - szögezte le a klaszszis. További keddi párosítás: Lokomo­tív Moszkva-AS Mo­naco, Sparta Praha- AC Milan, Celta Vi- go-Arsenal. ______■ Kül földi labdarúgó-bajnokságok Sportvilág ÖKÖLVÍVÁS. Magabiztos győ­zelemmel jutott a nyolc közé a 60 kg-os Káté Gyula a pulai olimpiai kvalifikációs ökölvívó Európa-bajnokságon. A görög Maribsz Kaperonisz ellen Káté már az első menetben hatpon­tos előnyre tett szert, s a folyta­tásban is többször a kötelekhez szorította a görögöt. A vége fö­lényes, 38:16-os Káté-győzelem lett. A magyar bunyós a négy közé jutásért, azaz az olimpiai kvótáért ma a lengyel Legows- kival mérkőzik. KOSÁRLABDA. Pénzbírságot szabott ki az Orlando Magic klasszisára, Tracy McGradyre, valamint a Washington Wizards edzőjére, Eddie Jordanre az észak-amerikai profi kosárlab­da-bajnokság (NBA) fegyelmi bizottsága. McGrady a Denver Nuggets otthonában rendezett győztes mérkőzésen kétszer is a nézőtérre rúgta a labdát, és ezért 10 ezer dollárt kell fizet­nie. Jordánt az Indiana Pacers elleni vesztes találkozó után le kellett fogni, mert kis híján ne­kiment az egyik játékvezető­nek, ez 7500 dollárjába került. TENISZ. A múlt heti, antwer­peni tornán győztes Kim Clijsters ugyan maradt a máso­dik helyen a női teniszezők vi­lágranglistáján, de 301 pontra megközelítette honfitársát, az éllovas Justine Henin-Har- denne-t, aki betegsége miatt kénytelen volt visszalépni a bel­giumi viadaltól. Mandula Petra két helyet rontott egy héttel ez­előtti pozícióján, és jelenleg a 40. A top 100-nak rajta kívül to­vábbra is Kapros Anikó (56.) és Czink Melinda (66.) tagja a ma­gyarok közül. Juan Carlos Ferrero ugyan a rotterdami tor­na döntőjében vereséget szen­vedett Lleyton Hewitt-tól, finá­léba jutása mégis elég volt ah­hoz, hogy a harmadikról a má­sodik helyre jöjjön fel a férfi te­niszezők hagyományos világ- ranglistáján. Az élen továbbra is a hollandiai verseny negyed­döntőjében búcsúzó svájci Roger Federer áll. ___________■ NÉ METORSZÁG. A két ma gyárt foglalkoztató Hertha hazai pályán kapott ki a Bundesliga 21. fordulójának kiesési rangadóján, s Így az utolsó előtti helyre csú­szott vissza. Király nem jutott szóhoz, Dárdait a 77. percben Pinto váltotta. A Stuttgartban Szabics 63 percet játszott, Lisztes a Brémában 69-et. Eredmények: Hertha-Eint- racht Frankfurt 1-2, Borussia Dortmund-1. FC Köln 1-0, Hansa Rostock-Hannover 96 3-1, Borus­sia Mönchengladbach-Freiburg 2-2, 1. FC Kaiserslautern-VfB Stuttgart 1-0, Schalke 04-Werder Bremen 0-0, VfL Wolfsburg-1860 München 3-1, Bayern München- Hamburger SV 1-0, Bayer Lever- kusen-VfL Bochum 1-3. ANGLIA.Tottenham Hotspur- Leicester City 4-4, Aston Villa- Birmingham City 2-2, Bolton Wanderers-Manchester City 1-3, Bundesliga 1. Bremen 21 15 4 2 52-21 49 2. B. München 21 12 6 3 45-22 42 3. Stuttgart 21 11 6 4 27-10 39 4. Leverkusen 21 10 6 5 38-25 36 5. VfL Bochum 21 10 6 5 36-24 36 6. Dortmund 21 10 4 7 36-28 34 7. Schalke 04 21 8 8 5 26-23 32 8. Wolfsburg 21 9 1 11 40-40 28 9. Hamburg 21 7 6 8 28-34 27 10. Rostock 21 7 5 9 31-32 26 11. Freiburg 21 7 4 10 30-46 25 12. Hannover 21 6 6 9 37-47 24 13.1860 Münc. 21 6 5 10 21-32 23 14. M.gladbach 21 5 6 10 22-29 21 15. Kaiserslautern 21 7 3 11 23-33 21 16. E. Frankfurt 21 5 5 11 21-32 20 17. Hertha BSC 21 4 7 10 20-41 19 18.1. FC Köln 21 4 4 13 16-30 16 Primera Division 1. Real Madrid 25 17 5 3 50-27 56 2. Valencia 25 15 6 4 46-18 51 3. La Coruna 25 15 5 5 41-17 50 4. Barcelona 25 12 7 6 39-28 43 5. A. Bilbao 25 10 8 7 32-29 38 6. A. Madrid 25 10 7 8 31-31 37 7. Betis 25 9 9 7 33-27 36 8. Villarreal 25 10 6 9 36-34 36 9. Osasuna 25 8 11 6 25-22 35 10. Sevilla 25 9 7 9 35-27 34 11. Malaga 25 10 2 13 34-39 32 12. R. Santander 25 9 6 10 33-38 32 13. Sociedad 25 8 7 10 30-37 31 14. Valladolid 25 7 8 10 28-36 29 15. RCD Mallorca 25 8 5 12 30-43 29 16. Celta Vigo 25 6 9 10 33-42 27 17. Zaragoza 25 7 5 13 27-36 26 18. Albacete 25 7 5 13 24-34 26 19. Espanyol 25 6 2 17 24-47 20 20. Murcia 25 2 10 13 22-41 16 Charlton Athletic-Blackburn Rovers 3-2, Newcastle United- Middlesbrough 2-1, Southamp- ton-Everton 3-3, Wolverhampton Wanderers-Fulham 2-1, Chelsea- Arsenal 1-2, Manchester United- Leeds United 1-1. SPANYOLORSZÁG. Athletic Bilbao-Real Betis 1-1, Albacete- Murcia 1-0, Racing Santander- Valladolid 1-0, Osasuna-Mallorca 1-1, Zaragoza-Villarreal 4-1, FC Valencia-FC Barcelona 0-1, Celta Vigo-Malaga 0-2, Sevilla-Real Sociedad 1-0, Espanyol-Real Madrid 2-4, Atlético Madrid-De- portivo La Coruna 0-0. OLASZORSZÁG. Brescia- Lecce 1-2, AS Roma-Siena 6-0, Bologna-Juventus 0-1, Chievo- SS Lazio 0-0, Modena-Empoli 1-1, Reggina-Perugia 1-2, Udi- nese-Ancona 3-0, AC Milan- Internazionale 3-2, Sampdoria- AC Parma 1-2. Serie A 1. AC Milan 22 17 4 1 43 13 55 2. AS Roma 22 15 5 2 47-9 50 3. Juventus 22 15 4 3 44 25 49 4. Lazio 22 12 4 6 33 22 40 5. AC Parma 22 11 6 5 32 26 39 6. Internazionale 22 10 6 6 38 20 36 7. Udinese 22 10 6 6 28 23 36 8. Sampdoria 22 7 9 6 26 26 30 ' 9. Chievo 22 8 5 9 25 26 29 10. Bologna 22 6 7 9 23 29 25 11. Brescia 22 5 9 8 30 35 24 12. Modena 22 5 8 9 18 28 23 13. Lecce 22 6 4 12 27 39 22 14. Siena 22 5 6 11 28 36 21 15. Reggina 22 4 9 9 19 33 21 16. Empoli 22 4 5 13 16 39 17 17. Perugia 22 1 11 10 25 40 14 18. Ancona 22 0 6 16 8 41 6 Premier League 1. Arsenal FC 26 19 7 0 51-17 64 2. Manchester U.26 18 3 5 50-24 57 3. Chelsea FC 26 17 4 5 47-21 55 4. Newcastle 26 10 11 5 37-27 41 5. Charlton 26 11 7 8 37-32 40 6. Liverpool FC 25 10 8 7 36-27 38 7. Aston Villa 26 10 7 9 32-30 37 8. Birmingham 25 9 9 7 25-28 36 9. Fulham 26 10 5 11 38-37 35 10. Tottenham 26 10 4 12 39-42 34 11. Bolton 26 8 10 8 32-40 34 12. Southampton 26 8 8 10 26-26 32 13. Middlesb. 24 8 6 10 27-31 30 14. Manchester C.26 6 9 11 36-38 27 15. Blackburn 26 7 6 13 38-43 27 16. Everton 26 6 8 12 31-39 26 17. Portsmouth 25 6 5 14 28-39 23 18. Wolverh. 26 5 8 13 24-52 23 19. Leicester 26 4 10 12 37-51 22 20.Leeds 25 5 5 15 24-51 20

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom