Tolnai Népújság, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-25 / 249. szám
2003. Október 25., Szombat H I R D E TÉS E K 7. OLDAL & c/> & víIßt ■ Ungarndeutsche Veranstaltungen im Komitat Tolnau: Am 25. Oktober um 9.00 Uhr im Kulturhaus der Gemeinde Grossmanok/Nagymänyok: 3.Landesfestival der Ungarndeutschen Blaskapellen. Am Wettbewerb nehmen folgende Blasskapellen teil:-Bogdaner Schwabenkapelle (Dunabogdány)-Agendorfer Blaskapelle (Ágfalva)-Musikverein St.Peter,St.Johann (Jánossomorja)-Städtische Musikkapelle Petschwarf Pécsvárad)-Ungarndeutsche Blaskapelle Tscholnok (Csolnok)-Werischwarer Blasmusikkapelle (Pilisvörösvár)-Masaer Bergmannskapelle (Máza)-Südofener Blaskapelle (Budafok)-Roger Schilling Blaskapelle (Paks) Die Wettbewerbsmusikstücke werden am Vormittag ab 9.00 Uhr von den Kapellen Vorgetragen. Am Nachmittag um 16.00 Uhr beginnt das Galaprogramm. Eintritt frei. • Am 25.0ktober 15.30 Uhr im St.Stefan Gemeinschaftshaus in Szekszárdi Besuch der Kreistagdelegation aus Bautzen .Im Rahmen dieser Begegnung mit den szekszárder Ungarndeutschen wird eine fesHírek, közlemények a Tolna Megyei Német Önkormányzatok Szövetsége házatájáról: tliche Übergabe eines Fahrzeuges - vom Kreis Bautzen an die Szekszárder Deutschen Minderheitenselbstverwaltung -stattfinden. Am 23 Oktober, um 21.00 Uhr wird die Kreistagdelegation aus Bautzen an einem gemeinsamen festlichen Abend mit der Komitatsselbstverwaltung der Tolnau und mit den Vertreter des Verbandes der Ungarndeutschen Minderheitenselbstverwaltungen der Tolnau teilnehmen. • Am 26.0ktober um 14.00 Uhr in Jink / Gyünk, Rákóczi str.157 (bei ungünstigem Wetter in dem Kulturraum des Gymnasiums Tolnai Lajos) findet ein Einweihungsfest des Heimatmuseums von Herrn József Kiss statt. ■ A Tolna Megyei Néniét Önkormányzatok Szövetsége tanulmányi ösztöndíjat hirdetett meg azoknak a tehetséges tolna megyei állandó lakhellyel rendelkező diákoknak, akik tanulmányaikat a 2003/2004-es tanévben német nemzetiségi vagy kéttannyelvű középiskolai osztályban kezdték meg, illetve folytatják. A beérkezett pályázatokat a Tolna Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok Szövetsége 2003. szeptember 28 -i ülésén megtárgyalta, a közgyűlés döntése alapján az alábbi pályázók részesülnek támogatásban: 1. Erdős Katalin Magyarországi Német Iskolaközpont Pécs 2. Köhler Péter MNAMK, Baja 3. Wenhardt Tamás MNÁMK, Baja 4. Hutflesz Ingrid Tolnai Lajos Gimnázium, Gyönk 5. Trautmann Erzsébet Tolnai Lajos Gimnázium, Gyönk 6. Schmidt Anett Tolnai Lajos Gimnázium, Gyönk 7. Schmidt Dóra Anna Tolnai Lajos Gimnázium, Gyönk 8. Lehmann Annamária Magyarországi Német Iskolaközpont, Pécs 9. Fekete Réka Tolnai Lajos Gimnázium, Gyönk 10. Bányai Eszter Leöwey Gimnázium, Pécs Kérjük a támogatásban részesülő fiatalokat, hogy a részletek megbeszélése végett a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Szekszárdi Irodáját (Tel: 74 419-948, Fax: 74/510-264 ) felhívni szíveskedjenek! ■ Angol és német nyelvvizsga Tolna megyében csak Szekszárdon, a PTE Illyés Gyula Főiskolai Karán ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK AZ ECL NYELVVIZSGÁRÓL Európai uniós tagállamok nemzetközi konzorciumot hoztak létre, hogy egy egységes nyelvvizsgarendszert dolgozzanak ki az EU tagállamainak nyelvéből. Azt kívánják elérni, hogy az egyes nyelvekből letehető nyelvvizsgák nemzetközileg összevethetők legyenek egymással. AZ ECL NYELVVIZSGA SZINTJEI „A” szint: kezdő. Az Európa Tanács szintbeosztása szerint: A2 Az A szint sikeres elérése után Ön már jó turista tud kérdezni, az egyszerűbb válaszokat megérti, egyszóval: már nem lehet eladni. „B” szint: akkreditált alapfok. Az Európa Tanács szintbeosztása szerint: B1-B2 A B szint elérése után már elkezdhet dolgozni a célnyelvet beszélő munkatársak között; kezdi megérteni az újság- és rádióhíreket, a TV adásokat. „C” szint: akkreditált középfok. Az Európa Tanács szintbeosztása szerint: B2-C1 A C szint elérése után megkezdheti tanulmányait a célnyelvi ország középiskoláiban, egyetemein, főiskoláin. Kezdi élvezni a szépirodalmat, és otthon érezni magát a célnyelvi országban. „D” szint: akkreditált felsőfok. Az Európa Tanács szintbeosztása szerint: C1-C2 A D szint elérésével Ön nyelvileg egyenrangú partnere lett a célnyelvet beszélőknek. VIZSGADÍJAK „A” szint: . 9 900 Ft „B, C, D” szint: 19 000 Ft Mintateszt füzet + CD: 1300 Ft TOVÁBBI INFORMÁCIÓK, JELENTKEZÉS: PTE IGYFK Idegen Nyelvi Tanszék 7100 Szekszárd, Szt. István tér 15-17. Schleichardt Klausné Kedves Edit Tel.: 74/419-622, e-mail: kedves@igyfk.pte.hu Az 5. számú Általános Iskola JÓ TANULÓ, JÓ SPORTOLÓ ALAPÍTVÁNYA hálás köszönetét fejezi ki az 1%-ot felajánló támogatóinak, akik jóakaratából sportcélú eszközöket vásárolhattunk, valamint táborozó tanulóinkat támogattuk, illetve jutalmaztuk 205119,-Ft értékben. köszönjük a gyermekek nevében. Alapítvány Kuratóriuma 1 Az 5. Sz. Általános Iskola „A DIÁKOKÉRT Alapítványának Kuratóriuma tisztelettel köszöni mindazoknak jótékony célú támogatását, akik az ^dójuk 1%-át Alapítványunk részére felajánlották. Az így megérkezett 346 653,-Ft-ot a hátrányos helyzetű tanulók táborozásának, tanulmányi kirándulásainak támogatására, tanulmányi versenyekre való nevezési díjak átvállalására, versenyek szervezésére, jó eredményt „Együtt az idősekért” Alapítvány köszöni támogatóinak, hogy 2002. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át javára felajánlották. A kapott 364 844 Rőt lakóink életkörülményeinek javítására fordítottuk. ______________ WWMT Tis ztelt Adózó! Köszönettel vettük az elmúlt évi adójának 1%-át. Az adományozott összeg: 163 043,-Ft Az összeget az alapítványban megjelölt célokra használjuk fel. Köszönjük a jövő évi támogatásukat is. . „ä- L kulturális Közhasznú Alapítvány - Kakasd Asz: 19230030-2-17 GARAY Dunaföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet Szekszárdi Fiókja Szekszárd, Kossuth L. u. 13-15. Telefon: 74/529-203,529-204. 2003. október 29-30-án a Takarékossági Világnap alkalmából meghirdetésre kerülő akciós betét termékek kamatai e fenti két napon az alábbiak szerint változnak. TAKARÉKSZELVÉNY TAKARÉKSZELVÉNY BETÉTSZÁMLA 1 hónap évi 3,00% 1 hónap évi 3,00% 2 hónap évi 8,00% 2 hónap évi 8,00% 3 hónap évi 15,00% 3 hónap évi 13,00% Éves kamat 8,72 % Éves kamat 8,04 % EBKM: 9,01% EBKM: 8,29% 2003. október 29-30-ra bevezetésre kerül é$ csak erre a két napra a lakossági átutalási betétszámla mellett a kéthónapos betétlekötés lehetősége az alábbi kamatokkal: 0-499 e Ft 8,75% 500-999 e Ft 8,75% 1000 e Ft 9,00% Az Ady Endre Középiskola "Felelős vagyok érted" alapítványa köszönetét mond mindazoknak, akik a 2002. évi SZJA-juk 1%-át az alapítvány javára felajánlották. A kapott 315.152 Ft-ot a szociális helyzetük miatt rászorult diákok tanulási feltételeinek javítására és továbbtanulásának támogatására használtuk fel.-------------———- 1 A Garay János Gimnázium Centenáriuma Alapítvány megköszöni támogatóinak, hogy 2001. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át javára felajánlották. Az így befolyt összeg 166 419 Ft volt, melyet hátrányos helyzetű tanulók külföldi nyelvtanulást elősegítő utazásának támogatására használtuk fel. A SZEKSZÁRDI KAMARAZENEKAR ALAPÍTVÁNY megköszöni támogatásukat. A befolyt 72 344,-Ft-ot XIII. Veszprémi Országos Kamarazenakari Fesztiválon való részvétel költségeire fordítottuk. Kérjük további támogatásukat S Asz. 18850161-1-17 szia: Kereskedelmi és Hitelbank Rt. 10404601 -46013183-00000000 Dr Kintfi József-dr. Urkovits István A 2002. évben beérkezett összeg: 1 126 361,-Ftwlt. Az ez összeg a betegellátás színvonalának emelése érdekében bérelt orvosi- ÖnSközpmt INNOCARE TC10 áf- Betegehnónő monitor trmcsre felhasználásra. Kérjük a jövőben is Asz: 19232805-1-17 úi lakások igény szerint l4Mm) leköthetők, Érd.: MOIB Rt. Szekszárd, I Mátyás k. u. 6. 1:74/412-631, 20/411-5733 A Hungarocamion- Volán Tefu cégcsoport nemzetközi árufuvarozói tevékenységének bővítéséhez nemzetközi gépjárművezetők részére felvételt hirdet. Elvárások: "E" kategóriás jogosítvány Belföldi/ nemzetközi árufuvarozói igazolvány Küldeménydarabos ADR vizsga PAVII. igazolás Minimum 2 éves nehéz pótkocsin szerzett nemzetközi gyakorlat Erdeklöclni és jelentkezni lehet: Hungarocamion Rt. 1239.Budapest, XXIII. Nagykőrösi út 351. tel: 421-6666/2615; 421-6666/2478 vagy 06/80-204-309-es ingyenes zöld számon. A Garay János Gimnáziumban Dr Joó Ferenc Alapítványa megköszöni támogatóinak, hogy 2001. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át javára felajánlották. A kapott 308 905 Ft-ból a gimnázium részére számítógépet vásároltunk. Továbbiakban is számítónk segítőkész támogatásukra. a Asz: 19229250-1-17 1 A szekszárdi Garay János Gimnáziumban működő Jövő Nemzedékéért Alapítvány megköszöni támogatóinak, hogy 2002. évi személyi jövedelemadójuk Az így kapott 340 272 Ft-ból 100 000 Ft tartalékolásra, a többi G R Tue ÁC-KAMA Á1SÜ MiXiiStÁ CÄSHI8S Kukorica termelők figyelem! Hungrana Kft. súlykorlátozás nélkül nagy menny iségben vásárol kombájntiszta nedves kukoricát Szabadegy háza Ipartelepre szállítva versenyképes áron. Keressen bennünket az alábbi telefonokon vagy személyesen előre egyeztetve. Telefon: 25/578-133 és 25/578-145 Telefax: 25/578-112 Telefonos hirdetésfelvétel Hétköznap: 8-16-lg 74/511-534 74/51-1 -540 A 2.sz. Általános Iskola Sportosztály az Utánpótlás Neveléséért Alapítvány megköszöni a szja 1%-ot. melyet az alapító okiratban meghatározottaknak megfelelően használtunk fel. Kőszünetet mondunk minden adófizető állampolgárnak, akik személyi jövedelemadóink 1%-át a Kolping Iskoláéit Alapítvány javára ajánlották fel. A felajánlott 277. 242 Ft-ot az alapító okiratnak megfelelően a hátrányos helyzetű gyermekek oktatására, nevelésére fordítja a A Kolping Iskoláért Alapítvány kuratóriuma. A Kolping Iskoláért Alapítvány adószáma: 19231243-1-17 A györkönvi Evangélikus Teilt plomérl Alapítvány köszönetét mond mindazoknak, akik a 2001. évi személyi jövedelemadójuk 1%-át felajánlották az alapítványnak. A befolyt 46.959 Ft-ot a templom nyílászáróinak javítására gyűjtjük. Segítségükre a továbbiakban is számítunk. .4; Alapitx’ány kuratóriuma A Szekszárdi Református Alapítvány köszönetét mond mindazoknak, akik a 2002. évi személyi jövedelemadójuk az alapítvány tevékenységét. A befolyt 196.022 Ft-ot fel az alapítv ány. ¥ )
