Tolnai Népújság, 2003. október (14. évfolyam, 229-254. szám)
2003-10-11 / 238. szám
12. OLDAL S 2 0 L G Á L T A T Á S 2003. Október 11., Szombat ■■■ Hajdan Október 11-én 150 éve, 1853- ban született a hosszasan Dunaföldvárott élt Rátkay László ügyvéd, népszínmű-szerző, országgyűlési képviselő. 120 éve, 1883-ban a Műcsarnok kiállításán szerepelt a bölcskei parasztfestő, Kegyes József menyasszonybúcsúját ábrázoló festménye. 95 éve, 1908-ban a Tolnavármegye megírta, hogy kadarkából is fehérbort készítenek a szekszárdiak, mert a vö- ösborra nincs kereslet. Október 12-én 155 éve, 1848-ban az Ozoránál elfogott 7500 horvát határőr misén esküdött a ma- gyar-horvát barátságra és az alkotmányra. 95 éve, 1908-ban megnyílt a bonyhádi gimnázium új épülete, az ünnepélyen a szokásos műsor mellett elhang- zott az építés története is. ■ Fogadóóra PAKS. Tóth Ferenc ország- gyűlési képviselő fogadóórát tart október 14-én (kedden) 17 órakor Pakson, a képviselői irodában, az Okmányiroda épületében. ■ Traffipax Programok hétvégén Mozi Szekszárd Panoráma nagyterem: A szövetség (feliratos amerikai film, fsz: Sean Connery, Jason Flemyng, Naseeruddin Shah) 15.30, 17.30,20. Kisterem: Vénusz szépségszalon (feliratos francia vígjáték, fsz: Nathaniel Baye, Samuel Le Bihan, Audrey Taotou) 17,19. Bonyhádi Szindbád - A hét tenger legendája (szinkr. amerikai rajzfilm), vasárnap 19. Paks: Az igazság órája (feliratos amerikai film fsz: Frances McDormand, Robert de Niro, Eliza Dushku) vasárnap 19. Tamási: Ballistic - Robbanásig feltöltve 19. Kiállítás Tamási Művelődési Központ: az izményi Bakó-testvérek, Bakó Aliz, Antónia és Elvira kiállítása, fazekasság, kosárfonás, a ház nyitvatartási idejében. Dombóvár: Fekete István Múzeum 10-18. Szekszárd Művészetek Háza: IV. országos színesnyomat grafikai kiállítás 9-17. Babits Mihály Művelődési Ház: Stekly Zsuzsa harmincéves jubileumi tűzzománc-kiállítása. Simontornya Vármúzeum: Kovács Péter festményei, grafikái, illusztrációi 10-16. Tolna Várostörténeti Múzeum: Változások - Izrael akkor és most című fotókiállítás október 22- ig. Mözsi Szabó István festőművész állandó kiállítása. Folyosógaléria: Tomecskó Frigyes fényképészmester hagyatéka, Tolnai amatőr festők kiállítása. 10-14. Tolna-Mözs: Verseghy Ferenc fazekas népi iparművész állandó kiállítása. Szent István u. 51. Csoportoknak előzetes bejelentkezés 74/445-637. Fadd Templom u. 13: Gáti Mariann Mítosz- és Mesegalériája. Gyerekeknek Szekszárd Babits Mihály Művelődési Ház: Játékvár-lak szombat 8- 11. Paks Művelődési Ház: Gyerekkuckó, kézműves-foglalkozás le- véllenyomatok, kő- és termésfigurák készítése, szombat 15-18. ■ Forgalomkorlátozás NB-s sakk csapatbajnokságok: szekszárdi „iksz” Baján A decsiek még szokják a légkört Az NB I/B-s sakk-csapatbajnokság újonca, a Decsi KSE egyelőre még szokja az osztály „légkörét”, a tartalékos sárköziek ezúttal a jó erőt képviselő Zalaegerszeg otthonában maradtak alul. Csuti SK-Zalaegerszeg II-Decsi KSE 8:4. Második meccsét is idegenben vívta a sárközi csapat, ráadásul a három nemzetközi mesterrel felálló igen erős zalaiak otthonában. Talán hihetetlen, de sakkozó is szenvedhet lábtörést, ha nem is a tábla mellett. Nos, éppen ilyen okból nélkülözték az újoncok Kopasz Róbertét, a gárda egyik legbiztosabb pontszerzőjét. Ilyen előzmények után egy tisztes vereség is jó eredménynek számított volna, de - mint a végén kiderült - ezúttal egyetlen teljes pontra sem futotta a vendégek erejéből. A győzelemhez még a fiatal Horváth Gábor állt a legközelebb, de végül ő is kiengedte a szorításból rutinos ellenfelét. Az ifjú Pap Gyula a harmadik táblán is biztosan tartotta az egyensúlyt Portisch Ferenc nemzetközi mester ellen, ami igen figyelemreméltó eredménynek számít. A további remiket Taskovits, Szuhai, Rudolf A., Papp T., Prantner és Hölczl neve mellé írták be. A Charousek-csoport állása a 2. forduló után: 1. Szenna Pack Kaposvár 15, 2. Postás Matáv SE 15, 3. Keszthelyi Spartacus 14.5, 4. Hüsi SC Budapest 14, 5. Tapolca 12, 6. BEAC II 11.5, 7. Győri Elektromos 10, 8. Géniusz SE Tata 9, 9. Decsi KSE 9, 10. Csuti SK II. 8 (12), 11. ASE II 7 (12), 12. Vízügy SE 7 ponttal. NB Il-es bajnokság Bajai Vízügy-Szekszárdi Gépelem SE 6:6. A tavalyi siker után győzelmi reményekkel utazott a Duna túlpartjára a szekszárdi gárda. Esélyeiket némileg csökkentette, hogy a „gólerős” Boros ezúttal nem állhatott csapata rendelkezésére. A találkozó kiegyenlített erők küzdelmét hozta, így a döntetlen a játszmák képe alapján reálisnak mondható. Szép partit nyert a vendégek közül Forster, az ifjúsági Fábián P. és Andi, míg ifj. Paszler, Balázs I., Gál P., Szűcs, Barbarics és Horváth döntetlennel járult hozzá a csapat eredményéhez, idr. szabó) Fehérvár SE-Tamási KSE Kó- lya Kft. 9.5:2.5. A három alapemberét nélkülöző, két újonccal asztalhoz ülő vendégek nem sok jóban bízhattak a tavalyi bronzérmes otthonában. Bár az előző bajnokságban a Tamási bravúros győzelmet aratott Fehérváron, ezúttal a Koppány-mentiek megelégedtek volna egy kis különbségű vereséggel is. Halpert győzelmével és Lódi remijével 1.5:1.5-ig még tartották a lépést a tamásiak, ezután azonban a hazaiak beleerősítettek, és a papírformát igazolva alaposan visszavágtak az előző idényben elszenvedett vereségükért. A fiatal Kiss révén mindössze a szépítésre futotta a vendégek erejéből. ilódd Az Asztalos Lajos-csoport állása a 2. forduló után: 1. Székes- fehérvár 19,2. Pannon Power Pécs 15.5, 3. OK Travel SE 15.5 4. Baja 15.5. Nagyatád 14,6. Dunaújvárosi KSE 13.5,7. Szekszárdi Gépelem SE 11, 8. Kaposvár SE 10.5, 9. Szenna Pack Kaposvár II. 9, 10. Kármin SE Pécs 7.5, 11. Tamási KSE 7,12. Komló 6.5 ponttal. ■ Október 11-én, szombaton reggel 6 órától 14 óráig a 6-os főút bonyhádi szakaszán és Kakasd belterületén, 137-146 km szelvényeknél, október 12-én, vasárnap reggel 6 órától 14 óráig a 6- os főút paksi és dunaföldvári sza- kaszán lesz sebesség-mérés. ■ VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 51 cm, Paks 187 cm, Dombori 198 cm, Árvízkapu 565 cm. A Sió Palánknál 175 cm. (A Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.) ________■ Ügy eleteseink Napi szerkesztő: D. Varga Márta A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszár- don: F. Kováts Éva 511-527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511- 526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/650-30- 24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/650-30-21; Pakson: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamásiban: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650- 30-22. Tolnán: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/650-30-23. ■ blestel ͧÍÍÍ€ÍÍÍ Kommunikációs partnerünk: Hídépítés miatt a 6. számú budapest-pécs-barcsi főközlekedési úton Dunaföldvár belterületén, útszűkület, időszakosan félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Körforgalmú csomópont építése miatt a 63 számú szekszárd-székesfehérvári főközlekedési út és a 6233 számú paks- kölesdi összekötőút csomópontjában, Szedres-Jánosmajor után, félpályás útlezárás és 40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Felületi bevonat készítése miatt - a 63 számú szekszárd-székesfehérvári főközlekedési úton Nagydorog előtt, szakaszosan félpályás útlezárás és 60 - 40 km/ó sebességkorlátozás érvényes, jelzőőrös forgalomirányítással, előzni tilos. A bonyhád- dombóvári összekötőúton Csi- kóstőttősnél 60-40 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. A bonyhád-tevel-murgai összekötőúton Bonyhádvarasd- nál és Teveinéi szakaszosan útszűkület és 60-40-30 km/ óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Járdaburkolat felújítása miatt a 65-ös szekszárd-tamásisiófoki főközlekedési úton Iregszemcse belterületén, a baloldalon szakaszosan útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Forgalomcsillapító szigetek építése miatt a 611 számú dombóvár-sásdi fő- közlekedési úton, Dombóvár belterületén, útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, előzni tilos. Hídfelújítás miatt a 6232 számú paks-nagy- dorog-sárszentlőrinci összekötőúton a sárszentlőrinci Sárvíz-hí- don, félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, jelzőlámpás forgalomirányítással; a 6538 számú majos- lengyel-kurdi összekötőúton, Aparhant határában félpályás útlezárás és 30 km/h sebességkorlátozás érvényes. Földgázvezeték építése miatt az 56104 számú mórágyi bekötőúton, Mórágyon, félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, jelzőlámpás forgalomirányítással. Szüreti felvonulás miatt a 65353. sz. út Kocsola belterületén félpályás útlezárás lesz október 11-én 13.00-tól 17.00 óráig rendőri biztosítás mellett. ■ Határon túli magyarok fesztiválja A határon túli magyarok 12. fesz- ba, hogy ízelítőt adjanak a Kár- tiválja tegnap vette kezdetét Pé- pát-medence kultúrkincséből. esett és 8 környező településen. A tíznapos rendezvénysorozat A fesztiválra a határon túli ma- mintegy 20 különböző helyszí- gyarlakta területekről mintegy nen zajlik majd. félezer művész érkezett Baranyá- __________________________1 Mi ndkettőnek nyerni kell Gellei Imre, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya a péntek esti edzés után kihirdette kezdőcsapatát a lengyelek elleni szombati Európa-bajnoki selejtezőre. A kapitány visszaengedte klubjába, az Újpest FC-be Kovács Zoltánt, így szombaton nyolc cserejátékos ül majd a kispadra. Budapest- Ez lesz az igazán sorsdöntő találkozó, pedig a közvélemény korábban már több összecsapásról így vélekedett. Tovább nem lehet titkolózni, szombaton 17 órakor a spanyol játékvezető sípjelére elkezdődik az összecsapás- mondta a szakvezető. - Sajnálom, hogy Fehér Csaba és Lőw Zsolt sérülés miatt nem játszhat, őket azonos játéktudású futballisták helyettesítik. Az is örömteli, hogy jól állunk a csatárok tekintetében, hiszen a kispadon kezdő Gern Zoltán és Kenesei Krisztián is képes arra, hogy egymaga változtasson a játék menetén, s helyzetbe kerüljön. Mivel csak a győzelem az üdvözítő, így gyorsan labdát akarunk szerezni és folyamatosan támadni szeretnénk. A stockholmi találkozó eredményével nem akarunk foglalkozni a mi mérkőzésünk alatt, hiszen igazi presztízscsata vár ránk. A magyar kezdőtizenegy: Király Gábor (Hertha, 45 válogatott- ság/0 gól) - Bódog Tamás (Mainz, 4/0), Dragoner Attila (Ferencváros, 23/0), Juhár Tamás (Újpest, 19/0) - Lipcsei Péter (FTC, 51/1), Böőr Zoltán (Debrecen, 14/1), Lisztes Krisztián (Bremen, 45/8), Dárdai Pál (Hertha, 38/3), Fűzi Ákos (MTK, 10/0) - Szabics Imre (VfB Stuttgart, 5/5), Fehér Miklós (Benfica, 24/7). Pawel Janas, a lengyel válogatott kapitánya is nagyszerű mérkőzést vár szombaton. Gondjait a védő Jacek Bak, a középpályás Jacek Krzynówek és a csatár Maríej Zu- rawski egészségi állapota jelenti. A kapitány a szombaü ebéd után hirdeti ki kezdőcsapatát. ______■ A MiZo-t is érdekli a gála PÉCS Elképzelhető, hogy az Eurolea- sing-Orsi Sopron és a címvédő Je- katyerinburg után a MiZo-Pécsi VSK is pályázik a női kosárlabda Euroliga februári, első ízben megrendezendő All Star-gálájának lebonyolítására.- A nemzetközi szövetség elküldi nekünk a feltételeket, s ha azok elfogadhatók a számunkra, akkor mi is jelentkezünk. Október 31-én jár le a határidő, addig van időnk megtudni a részleteket - mondta az MTI érdeklődésére Rózsa Gábor, a klub ügyvezető igazgatója. A pécsiek máris sikerként könyvelhetik el viszont annak a keddi jótékonysági mérkőzésen bemutatkozott, 32 méteres mátrixtáblának az alkalmazását, amelyet Európában eddig csak a spanyol és olasz futballbajnok- ságban láthattak a nézők.- Ezt a forradalmi újítást egyelőre béreljük, de a gyártónál már készül a mi saját példányunk. A szerkezet nagy előnye, hogy sokszorosára nőhet a reklámok mennyisége a csarnokban - tette hozzá a szakosztály- vezető. A Sportl televízió valószínűleg az Euroleasing-Orsi Sopron és a MiZo-Pécsi VSK oroszországi idénynyitó mérkőzését is élőben közvetíti a női kosárlabda Euroli- gában. A 2003/2004-es Euroliga-sze- zon első fordulójában a soproniak október 22-én magyar idő szerint 15 órakor játszanak a címvédő Je- katyerinburg otthonában, míg a Rátgéber-együttes másnap 16 órakor lép pályára Szamarában. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvki- adó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. A Baranya Megyei Munkaügyi Központ, a Somogy f •-a»'' \ Megyei Munkaügyi Központ, valamint a Tolna i A S Megyei Munkaügyi Központ Á jr~= Á PÁLYÁZATOT HIRDET „Új szolgáltatások Fiatalok foglalkoztatása" ciniii regionális munkaerő-piaci program megvalósítására A program célja:A dél-dunántúli régióban a helyi közösségiigényekre épülő új szolgáltatások kialakítása fiatal (16-30 éves) munkanélküliek foglalkoztatásának támogatásával. A pályázat benyújtásának időpontja: 2003. november 10. A részletes pályázati dokumentáció letölthető a www.bmmk.hu . és a www.smmk.hu honlapról, vagy postai úton és személyesen igényelhető a pályázó székhelye, illetve telephelye szerint illetékes munkaügyi központban. Tolna megyében: Tolna Megyei Munkaügyi Központ, Szekszárd, Szent István tér 11-13. telefon: 74/505-688, telefax: 74/505-687 A pályázattal kapcsolatosan információs és konzultációs lehetőséget biztosítunk 2003. október 15-én 10 órai kezdettel a Baranya Megyei Munkaügyi Központ Pécsi Kirendeltség (Pécs, Zrínyi u. 11.) II. emeleti konferencia termében, 2003. október 15-én 14 órai kezdettel a Tolna Megyei Munkaügyi Központ Szekszárdi Kirendeltségén (Szekszárd, Találka tér 4.) a TIT-hen. 2003. október 17-én 10 árat kezdettel a Somogy Megyé t Munkaügyi Központ (Kaposvár, Fő u. 37-39.)földszinti tárgyalójában. TEMETKEZÉS PANTEON KFT. - TEMETKEZÉS SZOLGÁLTATÁS Szekszárd. Alkony u. 1. Telefon/fax: 74/511-755. Ügyelet 0-24 óráig: 06-20/9413-376. TESTAMENTUM TEMETKEZÉSI IRODA Szekszárd, Szabó D. u. 5. Telefonszám 8-16: 413-756. Állandó ügyelet: 06-30/9278-869. Irodavezető: Futó Józsefné. PANTAR KEGYELETI SZOLGÁLTATÓ BT. Paks, Kálvária u. 2. Telefon: 75/311-065. Ügyelet: 06-30/9363-255. MÜLL-PATRIK TEMETKEZÉSI IRODA Paks. Retek u. 1. sz. (Széchenyi tér) telefon: 06-75/314-597 (munkanapokon 8-16-ig) Állandó ügyelet: 06-30/9476-346. PAN-HOL Bt Tamási. Aradi út 19. Telefon: 74/471-624 PINTÉR TEMETKEZÉS ÉS RENDEZŐ IRODA Szekszárd, Pázmány tér 8. Tel.: 74/512-432 Fax: 74/512-433. BÍBORFÉNY MAGÁNTEMETKEZÉS Gyönk. Rákóczi u. 212. Telefon: 74/448-329. 30/936-2604
