Tolnai Népújság, 2003. szeptember (14. évfolyam, 203-228. szám)

2003-09-18 / 218. szám

12. OLDAL SZOLGÁLTAT Á S SPORT 2003. Szeptember 18., Csütörtök SMS számunk: 20/454-36-64 Mit üzen az olvasó? Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIRDETÉS4ELLEGÜ SMSÍKET NEM KÖZLÜNK!) * Bikácsra Pámer Jánosnénak nagyon boldog születésnapot, erőt, egészséget és sok puszit kívánunk: Gabi, Kriszti, Jani. * Drága feleségemnek Sára Jánosnénak Tol­nára boldog születésnapot kíván: férje János. * Sára Jánosnénak Tolnára sok boldog szüle­tésnapot kíván unokája Judit, unokaveje Jocó és dédunokája Vivike. * Sok boldog névnapot kívánok nővéremnek, Editnek Dorogra Zombáról, húgod Katica, * Kökénydzsem: 2 kg kökény (ha a dér meg­csípte), 1 kg cukor, 2 darabka fahéj, 1 kávéska­nál szegfűszeg, 1 kávéskanál szalicil. A kö­kényt nagyon kevés vízben jól felfőzzük, át- passzírozzuk és a cukorból főzött sűrű szirup­hoz adjuk a fűszerekkel együtt. Forrástól szá­mított 15 percnyi forralás után üvegekbe rak­juk, szalicilt szórunk a tetejére és száraz gőz­ben kigőzöljük. (Meleg párna, takaró közt hagy­juk kihűlésig). Sok sikert, jó munkát! * TI Hívj fel ma/csütörtök/ 11.15-kor. Marcsi, * Drágám! Ha a szívedben gyűlt tüzet, vegyíted hűvös lehelleteddel, abból lesz a: MELEG!!! ör- tye. * Pocsék érzés ha valakit törölnek egy telefon­könyvből! Mégha az csak egy mobiltelefon­könyv is. Bocs, ha megbántottalak. Tényleg nem akartam. * Szia pirosmocis srác, megtaláltad azt a szőke hajú lányt akit kerestél? Puszi: Klaun. * Hölgyek! Nem is vagytok anyagiasak. Csak a jövőtök érdekében vannak bizonyos elvárásai­tok a hapiktól, igaz? Kéró, verda, min. villa előny! Hol a szerelem?! Templom egere. * 1 szöszi. A Promi előtt „mentél” át. Ha te vol­tál, add meg a számod! Kawa. * Sziasztok csajok! Szeretnék megismerkedni szelíd, kedves lánnyal. Én 31 éves, 183 magas, 73 kg, fekete a hajam, zöld a szemem és nőt­len vagyok! Gyerek nem akadály, csak a bol­dogság számít! Jelige: Boldogság. * A vágyam olyan férfi, ki szeretetre, megértés­re vár és nagyon tud szeretni. írj sms-t. 45 éves, kék szem. 20zgjd1ta. * Szia Dark Angel! Én is komoly kapcsolatot szeretnék! 170 magas vagyok, szőkésbarna és barnaszemű. És 22 éves, írj te is magadról! Szia. Newsy. * 24 éves, jó megjelenésű, kedves vállalkozó srác várja 20-25 éves lányok jelentkezését tit­kos kapcsolatra. Szekszárd és környékéről. Bartek. * Egy fiatal, 16 éves srác keresi a korabeli, vagy egy kicsivel idősebb lányokat. Telefonszszámom. 06305722874. * Komoly fiút keresek kapcsolat céljából. Dasy18. * Arany, egyetlen Zanikámnak üzenem Gyönkről Nagyvejkére, hogy nagyon szeretem és hogy nagyon hiányzik! (JmC). * Szekszárdon a Keselyűsi úton sétáló gyönyö­rű, rövid szőke hajú lánynak üzenném, hogy na­gyon helyes! Megismerkednék veled! Fekete dögös ruhában voltál tegnap! írj! Zsé. * Hello! Ne hidd, hogy nekem jó így. A döntés a kezedben. A telefonszámot igen, én adtam meg, Baba amit szeretnél azt én is, szeretném, rajtunk múlik! Szia. * 26-34 év közötti, független, vidám, kedves, csinos hölgyek smsét várja, 35 éves, 172 cm magas, független,igényes férfi! 20/48-148-65. * Szia Cris! Igen van olyan lány, aki szívesen sms-ezne veled. Hisz itt vagyok én, egy 18 éves, független, jó fejnek mondott csajszi. Ha érdekellek, írj az újságba. Kira. * Okos enged-nek! Nekem van szerencsém is­merni akiről írtál! Te is ismered? Egy nagyon helyes, kedves pasiról van szó. Remélem jól alakul a kapcsolatunk! Nekem kell! * .Oly sok a szenvedés, a jó indulat kevés, az os tobasággal szemben védtelenül...” Úgy-e kedves kajdacsiak? Fs-Fi. * Szia Sisy! Figyelj ide, te az összes hapival ta­lálkoztál már, hogy mindenkit leszemeteztél! Szerintem hagyj elérhetőséget az újságba és megbeszéljük a dolgot! X-men. * Könnyeid áradata pótolta a Dunát. Bűneit megbocsájtja, ki szolgáló az urát. Gyakorolj ke­gyelmet e gyarló lény felett, kit senki más, csak te, egy számító szeret? * Szia Cris! Én szívesen megismernélek! 19 éves vagyok, szőke, barna szemű és életvidám, írj! Angel. * Cris! Az az Angel másik Angel, nem én! De azért köszi... Bye: erdeti Angel. '„Békét adj Uram kérlek, a háborgó szíveknek! Békét és Reménységet minden ártatlan gyer­meknek! Fi-Fi. * 164/55/41 éves elvált férfi vagyok. Keresem a társam komoly kapcsolat reményében 35-45 éves korig. Tel: 06/20/242-9865. * 180/95/47 összes káros szenvedélyektől | mentes férfi keresi párját 160/60/35 csinos hölgy személyében Szekszárdról vagy közvet­len közeléből. 06/30/640-9590. * T. Gábornak! Mit írjak e pici helyre? Mire kér­jem szívedet? Arra, hogy míg én szeretlek, sze­ress Te is engemet! * Kedves Apollo! Szeretetre és megértésre vá­rok! Józsi, Telefonszám: 06/20/242-9865. * Szia Kedves Sysy! Nem kagylózok, nem kukkotok, nem nyomozok! Viszont megtanul­tam olvasni! Baj? Nem szoktam sms-ezni! Ez ki­vételes eset! Sértve érzem magam az összes hapsi nevében. Bár független vagyok. Nem is­merlek! Nem láttalak! Nem érdekelsz különö­sebbképpen. Ha valakivel bajod van, annak mondd! Ne általánosíts! Mélységes tisztelettel és baráti üdvözlettel minden jót kívánva. F31. * Várom 20 év körüli, helyes, vékony testalka­tú lányok üzeneteit ismerkedés céljából. Tolna és környéke. Sms: 06/20/DTA-GJ-MD. INGYEN ELVIHETŐ három hó­napos játékos, fekete kiscica. Te­lefon: 30-650-30-09. ■ VÍZÁLLÁS-J ELENTÉS Vízállásoka Dunán tegnap reg­gel 7 órakor: Dunaföldvár 30 cm, Paks 168 cm, Dombori 175 cm, Árvízkapu 540 cm. A Sió Palánknál 172 cm. (A Közép­dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.) ________■ Ügy eleteseink Napi szerkesztő: Gyuricza Mi­hály A Tolnai Népújsággal együttműködő újságírók: Szekszárdon: F. Kováts Éva 511- 527, Ihárosi Ibolya 511-520, Mauthner Ilona 511-527, Szeri Árpád 511-526, Venter Marianna 511-513. Fax.: 511-514. Bonyhá- don: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/650-30-24; Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/30/ 650-30-21; Pakson: Rákosi Gusz­táv, 75/510-790, 06/20/460- 5008; Vida Tünde 06/20/398- 4504. Tamásiban: Tóth Ferenc, 480-705; 06/30/650-30-22. Tol­nán: Steinbach Zsolt, 440-660; 06/30/650-30-23. ____■ Ko mmunikációs partnerünk: Forgalomkorlátozások Hídépítés miatt a 6-os számú budapest-pécs-barcsi főközleke­dési úton Dunaföldvár belterüle­tén útszűkület, időszakosan fél­pályás útlezárás, 30 km/ óra se­bességkorlátozás érvényes, előz­ni tilos. Körforgalmú csomó­pont építése miatt a 63. sz. szek- szárd-székesfehérvári úton és a paks-kölesdi összekötőút csomó­pontjában, Szedres-Jánosmajor után félpályás útlezárás és 40 km/óra sebességkorlátozás érvé­nyes, előzni tilos. Forgalomcsil­lapító szigetek építése miatt a dombóvár-sásdi főközlekedési úton Dombóvár belterületén út­szűkület és 30 km/óra sebesség- korlátozás érvényes, előzni tilos. Burkolatszélesítés miatt a dunaszentgyörgy-fadd-szekszár- di összekötőúton Tolna belterü­letén a vasúti átjárónál útszűkü­let és 30 km/óra sebességkorláto­zás érvényes, előzni tilos. Szennyvízcsatorna építés miatt a bátaszék-bonyhádi összekötő­úton Kismórágyon útszűkület és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes. Burkolatjavítás, ká­tyúzás miatt szedres-medinái összekötőúton, Medina határá­ban szakaszosan félpályás útle­zárás és 40km/h sebességkorlá­tozás érvényes jelzőőrös forga­lomirányítással, előzni tilos. Hídfelújítás miatt a paks- nagydorog-sárszentlőrinci össze­kötőúton a sárszentlőrinci Sár- víz-hídon félpályás útlezárás és 30 km/óra sebességkorlátozás érvényes, jelzőlámpás forgalom- irányítással. Földgázvezeték építése miatt: a mórágyi bekötő- útón, Mórágyon félpályás útlezá­rás és 30 km/óra sebességkorlá­tozás érvényes jelzőlámpás for- galomirányítással. ___________a Köz érdekű telefonszámok S.O.S Lelki Segélytelefon Szol­gálat: naponta 18-06-ig 06-80-505- 518 Ifjúsági Segélytelefonos Szol­gálat: hétfő-szerda-péntek 18-21- ig 06-80-204-075 RÉV Szenvedélybeteg Segítő Szolgálat: 74/511-585 Tolna Megyei Egészségbizto­sítási Pénztár: 74/415-722 Tolna Megyei Nyugdíjbiztosí­tási Pénztár: 74/410-544 Siketek és Nagyothallók Or­szágos Szövetségének megyei szervezete: 74/510-832 Magyar Vakok és Gyengén- látók Országos szövetségének megyei szervezete: 74/512-355, 512-356 Megyei Önkormányzat: 74/505-600 APEH Tolna Megyei Igazgató­sága: 74/501-400 ■ Tolnai Népújság Kiadja az Axel Sprlnger-fflagyarország Kft. Tolna Megyei Irodája Főszerkesztő: Kamarás Györgyné Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető: Fűtő Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesí­tését az Axel Springer-Magyaror- szág Kft. Tolna Megyei Irodájá­nak terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a ki­adó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 1040460146017376 pénz- forgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft. Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534, 74/512480 E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a küiönböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázato­kon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerül­nek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érde­keltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvki­adó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését telje­sítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotó­kat nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Hajdan Szeptember 18-án 175 éve, 1828-ban született Szekszárdon Ujfalussy Imre, az 1849-1849-es szabadságharc századosa, Babits Mihály roko­na és Halálfiai című regényének alakja. 95 éve, 1908-ban a megye tu­domásul vette, hogy az egy hét­tel előbbi edelénypusztai, cigá­nyok elleni csendőri fellépés­nek, amelyen fegyverrel kísérel­tek meg igazoltatást és megbi- lincselést, immár a hatodik áldo­zata is belehalt sérüléseibe. 90 éve, 1913-ban csodadoktor működött Sióagárdon: Jung Mi­hály „képesített amerikai mag- netikus orvost”, aki másutt már halálra hipnotizált egy elmebe­teget, a csendőrök Szekszárdra kísérték. 65 éve, 1938-ban Paulini Béla Őcsényben készített filmet a népviseletről. Rajt előtt a női kosárlabda Eb Rátgébemek nyolc K Rátgétm László Pénteken kezdődik és jövő vasárnapig tart Gö­rögországban a 29., olimpiai kvalifikációs női kosárlabda Európa-bajnokság, amelynek cso­portmérkőzései során a magyar válogatott (a MiZo-Pécsi VSK játékosaival a soraiban) sor­rendben Ukrajnával, Belgiummal, Spanyolor­szággal, Oroszországgal és Szlovákiával talál­kozik. A címvédő franciák a másik hatosban szerepelnek. Budapest-Pirgosz-Amaliada Az első kör Pirgoszban, illetve Amaliadában zaj­lik majd, a helyosztókra pedig a mezőny átköltö­zik Patraszba. A viadal első három helyezettje szerez kvótát az ötkarikás játékokra, amelynek már biztos résztvevője a házigaz­da Görögország. Egy nappal az indulás előtt Rátgéber László, a legutóbbi Eb-n 7. helyen végző csapat szövetségi kapitánya a generációváltáson át­eső csapat esélyeit taglalta.- Szerintem ez minden idők legfiatalabb, legtapasztalatla­nabb magyar válogatottja, hiszen a 2001-es Eb-keretből heten nincsenek most ve­lünk. A csoportunkból egyértelműen az arany­esélyes oroszok és a nemzetközi porondon ruti­nos spanyolok, a másik hatosból a szerb-monte- negróiak, a csehek és a franciák a favoritok. Ös­szességében a legjobb 8-ba jutással elégedett len­nék, utána pedig meglátjuk, hogy kit kapunk el­lenfélül - mondta a szakvezető. A menetrend szerint a nyitónapon a nemzeti együttes a verhető kategóriába tartozó ukránok­kal csap össze, amely 1997-ben kontinenselső, 2001-ben viszont csak 11. lett. A könnyednek ígérkező felvezetés után szombaton az Ann Wautersszel felálló Belgium következik: a nyaran­ta a tengerentúli WNBA-ben vagy Dél-Koreában foglalkoztatott centert az elmúlt két évben Euró­pa legjobb kosarasává választották. A 195 centis csillag tavaly arany-, az idén pedig ezüstérmet nyert a francia Valenciennes-nel az Euroligában. Szintén nehéz feladatot jelent vasárnap a leg­utóbbi Eb-n bronzérmes Spanyolország, amely­nek játékosai kivétel nélkül a hazai bajnokságban pattogtatnak. A legrangosabb klubsorozatban ed­dig jobbára csak a Valencia szerepelt, de érdekes módon onnan csak 3 embert hívott be a keretbe Vicente Rodriguez szövetségi kapitány. A hétfői szünnap után a végső győzelemre is esélyes Oroszország lesz az ellenfél. Az 1999-ben harmadik, 2001-ben pedig második válogatott olyan klasszisokat vonultat fel, mint a két éve Euroliga-győztes francia Bourges irányítója, Iljona Korsztin, az idei klubversengésben diadal­maskodó Jekatyerinburg vezére, a 31 éves Jelena Baranova vagy a szülési szabadságról visszatért ex-pécsi Marija Sztyepanova. Az utolsó amaliadai akadályt az 1997-es ma­gyarországi Eb-n ezüstérmes Szlovákia jelenti. A legutóbb nyolcadikként zárt, szomszédos ország együttesében szerepel az Euroleasing-Orsi Sop­ron két korábbi játékosa, Zuzana Zirkova és Alena Kovacová is. A magyar női kosárlabda-válogatott az Eb-k 65 éves történetében csak kétszer nem vett részt a legjobbak küzdelmében: az első kontinenstor­nán, 1938-ban, illetve 1999-ben. Az eddigi leg­A magyar válogatott Csákány Emőke (Szolnok), Cserny Réka (Har­vard Egyetem), Englert Orsolya (Szolnok), Eör- dögh Edit (Diósgyőri KSK), Horváth Zsuzsa (Euroleasing-Orsi Sopron), Iványi Dalma (MiZo- Pécsi VSK), Kajdacsi Judit (Szeviép Szeged), Károlyi Andrea (MiZo-Pécsi VSK), Keller Anna­mária (MiZo-Pécsi VSK), Papp Krisztina (Szol­nok), Seres Éva (Euroleasing-Orsi Sopron), Vajda Anna (Euroleasing-Orsi Sopron). jobb eredményt két ezüstérem jelenti: 1950-ben Budapesten, hat évvel később Prágában állhatott a dobogó második fokára a csapat. Bronzérme­sek lettek a magyarok 1952-ben (Moszkva), 1983- ban (Budapest), 1985-ben (Treviso), 1987-ben (Cadiz) és 1991-ben (Tel-Aviv). A legutóbbi sikert 1997-ben könyvelhették el, amikor hazai környezetben (Pécsett, Zalaeger­szegen és a fővárosban) a 4. helyet szerezték meg. Az akkori együttesből idén Görögországban is pályára lép Iványi, Károlyi és Seres. Az eddigi 28 Eb legsikeresebb válogatottja a Szovjetunióé: az 1991-ben felbomlott nagyhata­lom 21-szer (!) nyert aranyérmet. A kapus juttatta tovább a Fradit Nem lesz kiemelés London Nem lesznek kiemelt csapatok a 2004-es portugáliai kontinenstor­na pótselejtezőinek sorsolásánál - így határozott szerdán az Euró­pai Labdarúgó Szövetség (UEFA). Az Eb-n a házigazda mellett a 10 selejtezőcsoport győztese auto­matikusan részt vehet, míg a ma­radék öt helyről a csoportmá- sodikok közötti pótselejtező-pá- rosmérkőzések döntenek. Az UEFA állásfoglalása alapján mind a 10 csapat azonos helyzetből várhatja a ráadás szereposztását kialakító október 13-ai frankfurti sorsolást. Az első meccsekre no­vember 15-16-án, míg a visszavá­gókra 18-19-én kerül sor. Az Eb már biztos résztvevői: Portugália (rendezőként), Svédor­szág, Csehország, Bulgária, Fran­ciaország. Biztosan pótselejtezőt játszik: Szlovénia, Hollandia. A magyarok csoportjában az utolsó forduló (október 11.) párosítása: Svédország - Lettország, Stock­holm, Magyarország - Lengyelor- szág (Puskás Ferenc-stadion) ■ Alakuló tévéfoci Budapest Csütörtökön, az MTV kuratóriu­mának döntését követően je­lenthetik be hivatalosan a labda­rúgó NB I. mérkőzéseinek tele­víziós közvetítéseiről szóló szer­ződést. Ezt Szieben László, a Magyar Labdarúgó Liga igazga­tója mondta nem sokkal a Nyír­egyháza - Ferencváros kupa- mérkőzés előtt - a korábbi ka­pus a helyszínen tekintette meg az összecsapást. A Népszabadság szerdai szá­mában megjelentek szerint egy plusz kétéves megállapodás szü­letett, s az MTV évi 450 millió fo­rintot fizet a közvetítésekért. Nyíregyháza (NB I/B) - FTC 1-1 (O-l), büntetőkkel: 3-4 Labdarúgó Magyar Kupa, a 16 közé jutásért. G.: Túróczi (56.), ill. Tököli (18.). Piros lap: Szkukalek (86., Fe­rencváros). A Ferencváros csak büntető­párbajban győzte le a másodosz­tályú Nyíregyházát a legjobb 32 között a labdarúgó Magyar Kupá­ban. Tököli Attila, a vendégek vá­logatott csatára ezen a találkozón tért viszsza a címvédő együttesbe. A játékos a május 30-i Üllői úti botrány után úgy döntött, külföld­ön folytatja a pályafutását, végül azonban ez nem sikerült neki, így felülbírálta korábbi elhatározását. „Debütálása” jól sikerült, hiszen a 18. percben vezetéshez juttatta A Manchester United és a Real Madrid is simán győzött a labda­rúgó Bajnokok Ligája nyitó fordu­lójában, s a 0-1-ről fordító Glasgow Rangers is megszerezte a 3 pontot. Belgrádban viszont nem tudott nyerni az UEFA-kupa legutóbbi győztese, az FC Porto. Az A, B, C és D-csoport mérkőzései tegnap, lapzártánk után értek véget. A 2. forduló (október 1.): E-csoport Panathinaikosz - Glasgow Rangers, VfB Stuttgart - MU. Az 1. fordulóban (kedden): MU - Panathinaikosz 5-0 (4-0). G.: Silvestre (13), Fortune (14.), Solskjaer (33.), Butt (40.), Djemba-Djemba (83.) Glasgow Rangers - VfB Stutt­gart 2-1 (0-1). G.: Nerlinger (73.), Lovenkrands (78.), ill. Kuranyi (45.) (Szabics Imre a 81. perctől játszott a vendégeknél.) F-csoport 0. Marseille - Partizán I Beograd, FC Porto-Real Madrid. csapatát. A hazaiak a 2. félidőben egyenlítettek, majd a 89. percben 11-est hibáztak az akkor már tíz emberrel játszó (Szkukaleket a 86. percben kiállította Megyebíró já­tékvezető) zöld-fehérek ellen. A ráadásban nem változott az eredmény, így következett a 11- es-párbaj. Az első öt pár után itt sem született döntés, majd a hato­dik körben előbb az FTC kapusa, Szűcs értékesítette a büntetőt, míg Karkusz a kapu fölé bombázott. A nyolcaddöntőbe jutott csapa­tok: Ferencváros, Matáv-Sopron, MTK, Pécsi MFC, Videoton, ZTE, BKV Előre (NB I/B), Bodajk (NB I/B), Budapest Honvéd (NB I/B), Budapesti Vasas (NB I/B), Karcag (NB II), Szentes (NB II), Cegléd (NB III), Győri DAC (NB III), Szent- lőrinc (NB III), Tuzsér (NB III). ■ Az 1. fordulóban: Real Madrid - O. Marseille 4-2 (2-1). G.: Ro­berto Carlos (29,.), Ronaldo (34., 57.), Figo (61.11-esből), ill. Drog­ba (26.), Van Buyten (83.). Partizán Beograd - FC Porto 1-1 (0-1). G.: Delibasic (54.), ill. Costinha (21.). G-csoport Chelsea - Besiktas, Lazio - Sparta Praha. Az 1. fordulóban: Sp. Praha - Chelsea 0-1 (0-0). G.: Gallas (85.). Besiktas - Lazio 0-2 (0-1). G.: Stam (37.), Fiore (77.). H-csoport Ajax FC - FC Bruges, Celta Vi­go - Milan. Az 1. fordulóban: Milan - Ajax FC 1-0 (0-0). G.: Inzaghi (67.). Piros lap: Gattuso (91., AC Milan). FC Bruges - Celta Vigo 1-1 (0- 0). G.: Saeternes (84.), ül. Juan- fran (48.). Piros lap: Mendoza (44., FC Bruges), Martens (89., FC Bruges). ___________ j Lab darúgó Bajnokok Ligája i

Next

/
Oldalképek
Tartalom