Tolnai Népújság, 2003. június (14. évfolyam, 127-150. szám)

2003-06-30 / 150. szám

m WM WM MM

ISI 2003. Június 30., Hétfő

IS. OLDAL

___________Ma___________

Na

pkelte 4.50 — Nyugta 20.45 Holdkelte 4.56 — Nyugta 21.50

PÁL napja

Pál. Latin eredetű név, jelentése: kis termetű. Hogy a „főapóstol” (Péter) el ne homályosítsa a „népek apostolának” (Pálnak) a személyét, a XII. században külön ünnepet iktattak a naptárban „Szent Pál emlékezete” néven. Egyéb névnapok: Apostol, Bese, Emília, Március. Apostol. A keleti keresztény névadásban szerepel gyakrabban, jelentése: követ, küldött, apostol. Bese. Török eredetű, régi magyar személynév, jelentése: kánya. Március. Férfinév, latin nemzetségnévből alakult, jelentése: Mars istennek szentelt.

Egyházi ünnepek

A katolikus naptárban A római egyház első vértanúi. A református és az evangélikus naptárban Pál napja. A zsidó naptárban Szíván hónap 30. napja.

Napi igék. Katolikus: Tér 18,16- 33; Zs 102; Mt 8,18-22. Református: Jób 25-26. 251. dicséret. Evangélikus: Péld 9,1-10. Jak 1,1-11.

ÉVFORDULÓK

E napon született 1853-ban Adolf Furtwängler (t

1907) német régész és művészet- történész, a görög művészet egyik legnagyobb újkori kutatója, 1928-ban Párkai István Liszt Ferenc-díjas karnagy, érdemes művész.

E napon hunyt el 1853-ban Branko Radicsevics

(szül.: 1824) szerb költő, népi hangú költeményeivel új irányt mutatott a szerb irodalomban, 1953-ban Vszevolod Illariono- witsch Pudokvin (szül.: 1893) szovjet filmrendező, színész, a némafilm-korszak egyik legjelentősebb alakja.

2003. június 30., Helyi rádió- és

TELEVÍZIÓ-MŰSOROK

SZEKSZÁRD 1. TV

19.00 Híradó. 29.25 Főz a város. 20.00 Híradó. 20.25 Kerekasztal. 21.00 Híradó. 21.25 Lovagok háborúja - amerikai film.

23.00 Híradó.

Pécsi Rádió

A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az ÁM 873 kHz-en. 5.30- 9.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00-22.00 Estidöben. 22.00-22.30 Késő esti krónika.

Alisca Rádió

91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00,

8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00,

18.00. 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor.

21.00- 06.00 Non-stop zenerulett.

Rádió Antritt

FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix.

18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások.

Fortuna Rádió, Paks

00.00-6.00 Csak zene. 6.00-9.00 Élesztő. 6.30,7.30,8.30 Fortuna hírek. 10.20 Tőzsde. 10.30 Fortuna hírek. 11.20 Pletykóra. 12.30, 14.30, 16.30 Fortuna hírek. 15.25 Pletykóra plusz. 17.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00 Rajtszám. 20.00 Gazdasági Magazin. 20.35 Sportmagazin. 21.00 Lemezpárbaj. 22.00-00.00 Csak zene.

Joker Rádió, Dombóvár

6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével.

15.00- 20:00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták.

SZOLGÁLTATÁS

Horoszkóp

www.astronet.hu

RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06-90-230-354. Jó,

ha tudja, hogy a Rákok számára igen kedvező időszak következik, különösebb előkészületeket nem kell tennie, de nem árt, ha félreteszi a rossz beidegződéseket.

OROSZLÁN (VII. 23-Vlll. 23.), 0690-23(1355.

Karrierjében egy hirtelen fordulat kapcsán új ötletei születnek. Ha kimondottan szereti a nagy kihívásokat az életben, akkor is gondolja meg, hogy érdemes-e ennyi energiát fektetni egy ügybe, mint amennyit most Ón szándékozik.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.1,06-90-230-356.

Furcsa, vagy szokatlan dolgok bukkanhatnak ma fel. Néhány zavaró problémára a múltban találhatja meg a választ. Irtson ki bármit, ami fejlődése útjában áll.

MÉRLEG (IX. 24-X. 23.), 06-90-230-357.

Míg mások nyaralnak, élvezik a napfényt és a meleget, addig Önnek itt kell rostokolni. A vállalt munkát mindenképpen el kell végeznie, mégpedig olyan színvonalon, ahogy azt Öntől elvárják.

SKORPIÓ (X 24-XI. 22.1, 0690-230-358.

A hivatása újabb sikerekkel kecsegtet, ráadásul a háttérből, szinte észrevétlenül tudja irányítani az eseményeket. A pénzért még arra is hajlandó, hogy kikerülje a törvényt. ,

nyilas (XI. 23-XII. 21.1,06-90-230-359.

Elképzelésein gyakran fog módosítani az anyagi gondok miatt. Bizonyára képes belátni, hogy a jelenlegi helyzetben többet elérni lehetetlen. Engedje, hogy az események a maguk tempója szerint kövessék egymást.

BAK (XII. 224 20.1,06-90-230-360. Csupa jó híreket kap a mai napon. A kreatív tervek, vállalkozások felkeltik érdeklődését. Bizonyosodjon meg róla, hogy megfelel-e az Ön elvárásainak, s csak utána vágjon bele. Kedvese nagyra becsüli.

VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361.

Nagy kihívás várja a mai napon, és bizony már eléggé fáradt, és a nagy meleg is elkábítja. Végezze becsületesen munkáját, s utána irány a strand vagy a vízpart.

Miben más?

HALAK (II. 21—111.20.), 06-90-230-362.

Friss lendülettel élvezheti a mai napot. Nagyon elfoglalt lesz ezen a héten, de sok meglepetésben is lesz része. Helyzete magaslatán van szakmai téren. Boldog lehet, mert kedvese csodálja Önt.

KOS Ilii. 214». 20.1,06-90-230-351. Tegye rendbe pénzügyeit, nézzen körül, hogy mibe érdemes fektetni megtakarításait. A gyanús üzleteket messzire kerülje el. Este sétáljon, lazítson.

BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Végezzen kreatív munkákat, amelyek lelkesítik. Ragadja meg a lehetőségeket. Némi pénzt most megkockáztathat a nyereményre, most Ön is lehet sikeres.

IKREK IV. 21-VI. 2U 06-90-230-353. Optimista hangulatban kezdi a hetet. Új terveket sző, amitől kedélyállapota és munkakedve megnő. Találkozók, megbeszélések várják, amit nyugodt körülmények között tehet.

A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni)

hétfő - Televízió-műsor

TV2 RTL KLUB mtv

5.50 Faluvilág 6.00 Propaganda (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© 9.00 Petrocelli (10.) 9.55 Villa Acapulco (55.) 10.40 Teleshop 11.40 S Club 7 Hollywoodban (angol zenés sorozat - 11.) Az eltűnés 12.15 Vad angyal 13.05 Szerelem a- halál árnyékában (amerikai romantikus film, 1993 - 2/1.) 14.35 Kapcsoltam 15.10 Providence (64.) 16.05 Pacific Blue (11.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (kolumbiai sorozat - 94.)

6.00 Pokemon 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (brazil sorozat - 98.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Benne:

12.00 Híradó Déli kiadás 13.15 Fókusz Portré (ism.) 13.45 Mike Hammer magándetektív (amerikai akciófilm-sor., 11.) 14.45 Recept Klub 14.55 Csak egy szavadba kerül! 15.00 Disney- rajzfilm Mickey egér klubja 15.30 Játékzóna 16.25 Testpercek 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Vészhelyzet (1.)

5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.05 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 200/46.) 9.45 Telenyerő 10.00 Parlamenti napló 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (venezuelai sor. - 150/106.) 12.00 Híradó délben 13.05 Baywatch ( 60.) 13.55 Roma magazin 14.25 Domovína 14.55 Trendhagyó 15.25 Telenyerő 15.45 Váratlan utazás (kanadai sorozat - 91/50.) 16.40 Dallas (84.) 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv

m2

12.45 Karino (2/1.)

14.05 Kárpáti krónika 14.15 Híres zenei gyűjtemények A Kájoni kódex (2/1.) 14.35 Chicago Hope Kórház (71/36.) Az élethez való jog 15.35 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese

20.05 Híradó 20.40 ABLAK - Szimpatikus Benne: Hol-mi? 21.05 Unokáink is látni fogják... 21.35 Ki kicsoda a filmművészetben? Alberto Sordi 21.40 A bikaborjak 23.25 Záróra

18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban

20.15 Piszkos ügynökök (2.)

21.15 Viszem a bankot (amerikai vígjáték) Közben: Kenő

18.30 Híradó 18.55 Fókusz

19.30 Barátok közt

20.00 Harmadik műszak

21.00 Delta Force kommandó (am. akciófilm, 1997) 89'

22.40 Hkadó 8 percben

18.00 Híradó. Időjárás 18.35 Borostyán (11.) 19.30 Híradó este

20.05 Kékfény Bűnügyi magazin

21.05 Futballistafeleségek (angol sorozat -8/1.)

HBO

6.30 Talpig majom

8.00 A hercegnő és a tengerész 9.25 Romy és Michele 10.55 Evolúció 12.35 Űridomár 14.20 Anya csengője 15.50 X-Men - A kívülállók 17.30 Négybalkéz 19.05 Felvétel indul

19.30 Talpig majom

21.00 Harry Potter és a Bölcsek Köve 23.30 Magányos hős

22.55 Jó estét, Magyar- ország! 23.25 Profiler - Miss Pszichozsaru (36.) 0.20 Napló (ism.) 1.20 Aktív (ism.) 2.00 Vers éjfél után

22.55 Beach House - Docu-soap 23.52 Találkozások - este 0.05 Testvérbosszú - A Menendez-gyilkossá- gok 1.45 Sportklub

22.00 Hétfő este Benne: Híradó 22.30 Provokátor Tényképek a valóságból 23.00 Alice és Martin (francia film)

1.00 Kárpáti krónika

Viasat3

14.50 T. J. Hooker (90.) 15.35 Charlie angyalai (41.) 16.30 Bundás (16.)

17.00 A Simpson család 18.00 Sabrina, a tinédzser boszorkány (ism.)

18.30 Szeretünk Raymond (79.)

19.00 Egy rém rendes család (30.)

19.30 Férjek gyöngye (48.) 20.00 Stingers (48.) 20.55 Nikita (am. akciófilm-sor. - 70.) 21.50 Rémvadászok ism.)

Filmmúzeum

14.15 Tárgy-eset (6.) Kultikus tárgyak a múltból Motorok 14.30 Amerika hőskora (am. némafilm, 1915)

16.15 Az ember, aki túl sokat tudott (angol krimi, 1933) 17.30 Amikor utoljára láttam Párizst (amerikai film, 1954) 19.30 Tüskeböki és barátai (magyar rajzfilmsorozat) 20.00 Idegen arcok (magyar film, 1974) 21.30 A nejem pereputtya (am. burleszk)

Magyar ATV

6.30 Más-nap 9.00 Napi 120 perc 13.05 Sajtóklub extra 13.55 Csillagszem 14.25 Film 16.05 Lóversenyhét 16.40 Naplemente 18,50 Alapozó 19.00 Híradó 20.00 Újságíró- klub 21.00 Alapozó 21.10 Spiegel

www.tvrhet.hu

PUHA TV

14.05 Ezer év ezernyi i emlék (12/9.) 14.35; Halld, Izrael! (ism.)

15.05 Látogatás egy égitesten (dok.-film);

16.05 Hej, hej, helyes beszéd! 16.10 Emlékké- í pék - Régi Híradók j (ism.) 16.30 100 éve történt 16.35 KLIPSZ (ism.) 17.05 Bűvölet j (47.) 18.00 Híradó, j Sport 18.15 A szenve- delmes kertész (sor.) Régi erdélyi almák 1.

19.00 Váltó Gazdasági magazin 19.30 Mese

20.00 Híradó 20.30 ( Valdez közeleg

SPEKTRUM

18.30 Négylábú pácien-; sek 19.00 Fedezzük fel í az állatok világát! (13.) j 19.35 Kertépítészet (5.)

20.05 Rándulj ki i Rickkel! 20.35 Bevetésen (12.) 21.10 Aj Westpoint Katonai Aka- jj démia (12.) 21.45 Agy- j tudomány (3.) 22.50 1 Európai Parlament 23.10 Európa Tanács i (11.)

N. GEOGRAPHIC

16.00 Rettegett kígyók j

17.00 Őslény-kereskedelem 18.00 Mérgek;

19.00 A puma nyomában 20.00 A természet: ereje Az El Nino rejtelmei 21.00 Az amerikai tudomány határai (10.) j Természetgyógyászat

22.00 Világjárók (13.)

EUROSPORT

13.00 Ifjúsági rögbi-vb, Anglia A döntő ismétlése 14.30 Ökölvívás 16.30 Sznúker-Eb, Németország (összefoglaló) 18.00 Labdarúgó Konföderációs-kupa, Franciaország A döntő ismétlése 20.00 Labdarúgó-vb-legendák, Brazília 21.00 Küzdősportok, Párizs

SPORT1

10.45 Heti helyzet (ism.) 11.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki ösz- szefoglaló (ismétlés) 12.45 Wimbledon összefoglaló (ismétlés) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 7. játéknap (élő közvetítés) 21.00 Labdarúgás, Spanyol Kupa, döntő, Mallorca-Recreativö (ismétlés)

Programok ma

Kiállítás

Szekszárd Művészetek Háza: Di- onüszosz oltárán, festménykiállítás 10-17. Babits Mihály Művelődési Ház folyosógaléria: Képírók - Vértes Zoltán és Králl Zoltán fotói 10-18. Illyés Gyula Megyei Könyvtár portagaléria: Freund Antal szobrászművész alkotásai 9-18. Bonyhád Városi könyvtár: Kovács Ferenc festményei 10-18. Dombóvár Művelődési Ház: Deim Pál képzőművész és Deim Péter fotóművész kiállítása 9-19. Paks Művelődési Központ: Péger József festő tárlata 15-19. Fadd

VÍZÁLLÁS-JELENTÉS

Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár -41 cm, Paks 97 cm, Dombori 100 cm, Árvízkapu 472 cm. A Sió Palánknál 161 cm.

(A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) ■

Ügyeleteseink

Napi szerkesztő: D. Varga Márta.

Ügyeletes újságíró: Mauth- ner Ilona. Tel: 511-527. Fax.: 511- 514. Bonyhád: Pál Ágnes 74/550-369 06/30/650-30-24; Dombóvár: Glaub Róbert 460- 618; 06/30/ 650-30-21; Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/460-5008; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705; 06/ 30/650-30- 22. Tolna: Steinbach Zsolt, 440- 660; 06/30/650-30-23.

Kommunkációs

partnerünk:

Templom u. 13: Gáti Mariann Mítosz- és Mesegalériája.

________Mozi________

Sze

kszárd Panoráma nagyterem: Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt (sz. szinkr. amerikai vígjáték fsz: Kate Hudson, Matthew McConaughey) 15.30, 17.30, 20. Kisterem: A szellemhajó (sz. feliratos amerikai film fsz: Gabriel Byrne, Julianna Margulies Alex Dimitriades) 17, 19. Bonyhád: A mag (szinkr. amerikai film fsz.: Aaron Eckhart, Hilary Swank) 19. ■

_________Hajdan_________

Jú

nius 30-án 210 éve, 1793-ban misés pappá szentelték Szekszárd szülöttét, Gozovits Györgyöt, aki jeles hitszónok és szakíró volt. 120 éve, 1883-ban a Szek- szárd-Báttai Dunavédgát-Társulat közgyűlése Ellmann Miklóst választotta elnökéül. 100 éve, 1903- ban a megyei sajtó tudatta, hogy a Lantos Simon tam'tó szerkesztette Dunaföldvár című hetilap „egy évi fönnállása után, pártolás hiánya miatt megszűnt”. 95 éve, 1908-ban Madocsán számba vették a két napig tartott tűzvész kárait: 144 ház és 94 melléképület égett porig, egy asszony a füsttől megfulladt. 85 éve, 1918-ban villám csapott a györei templomba, a híveket a kövezetre vetette, egy néni meghalt.

______________■

_______Traffipax_______

Re

ggel 8-tól 12 óráig az 55-56-os főutakon Várdomb, Pörböly belterületén, a 63-as főúton Szedres, Jánosmajor, Nagydorog belterületén, valamint Szekszárd belte- rületén várható traffipax-mérés. ■

Rejtvény

ESZTERHÉJ

EDGÁR

ALLAN

POE

VERSE

SZEMÉLYÉTŐL

~7

BIZTATÓ

SZÓCSKA

~1

DUZZADT.

PÜFFEDT;

TÁJ.

PENÉSZES

SZAG

LÓVERSENY

FÉDERES

L

♦

t

ODÚ

ERDEI

KÚSZÓNÖVÉNY

t

¥

ISKOLA

►

t

BAGOLYFAJTA

►

MEGRÁZKÓDTATÁS

ÜLEDÉK

L

t

FÜGGŐ PECSÉTTEL ELLÁTOTT OKLEVÉL

HA,

ANGOLUL

►

FÉLVÉR

►

t

INTERCITY.

RÖV.

ÜDÍTŐITAL

L

JEGYKEZELŐ

LETT

SAKKOZÓ

KENDŐ

►

t

LÁSD OTT, RÖVIDÍTVE

SZÜRKÉNEK TART

►

r

|

t

MEGÁLLAPODOTT

L

L

►

NEMZETI ALAPTANTERV. RÖV.

►

A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra írják jeligeként: „Heti rejtvény”.

__________________ ■

Tol

nai Népújság

Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája

Irodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné

Felelős szerkesztő:

Hangyái János Online szerkesztő:

Árki Attila

A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3.

Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514

Kiadóvezető: Molnár György Telefon: 74/511-537 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím:

tolnai.nepujsag@axels.hu

Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/243-700. Telefax: 72/243-704. Felelős vezető:

Futó Imre

ISSN szám: 0865-9028.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10404601-46017376 pénz- forgalmi jelzőszámra.

Előfizetés díja: egy hónapra: 1295 Ft, negyed évre 3885 Ft, fél évre 7770 Ft, egy évre 15 540 Ft.

Hirdetésvezető: Szakálli Hajnalka, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel:

Telefon: 74/511-534, 74/512-480 E-mail: hird.tolna@axels.hu

Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült

A MATESZ által auditált.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva.

Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet.

A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

é