Tolnai Népújság, 2003. március (14. évfolyam, 51-75. szám)
2003-03-13 / 61. szám
RHHI 20^. 13., CSÜTÖRTÖK ITTHON, E URÓPÁBAN 7. OLDAL Könyvajánló Az Európai Unió munkajoga (Kiss György, Osiris Kiadó, 2001). A könyv az Európai Unió munkajogáról nyújt teljes körű áttekintést. Ennek vetületében elemzi a hazai munkajog állapotát valamint az uniós jogharmonizációs feladatokról ad átfogó képet. Engem is érint sorozat: Jogukban áll - avagy a munkavállalók helyzete és jogai az EU-ban A munkahelyi egészségvédelem és biztonság az Európai Unióban Személyek szabad mozgása az Európai Unióban. A bemutatott könyvek, valamint egyéb kiadványok a témában megtalálhatóak a Tolna Megyei Önkormányzat Európai Információs Pontjában (Szekszárd, Szt. István tér 11-13., 138-as szoba). ______■ Pál yázati Figyelő Játszótéri tervek elkészítése Határidő: 2003. 03.28. Turista útjelzés-hálózat felújítás, létesítés Határidő: 2003. 03.28. Alkotások a tavaszról Határidő: 2003. 03.31. Gyermek és ifjúsági szervezetek, ernyőszervezetek működésének támogatása Határidő: 2003. 03. 31. Határon túli ifjúság programjai, kezdeményezései Hi: 2003. 03. 31. Ifjúsági fesztiválok Határidő: 2003. 03. 31. Kábítószer-fogyasztás megelőzése- események Határidő: 2003. 03. 31.- kiadványok, eszközök Határidő: 2003. 03. 31.- kortársképzés és kortárssegítő-képzés Határidő: 2003.03.31.- segítők, szakemberek képzése Határidő: 2003.03. 31.- sugárzott és elektronikus média-programok Hi: 2003. 03. 31. Labdarúgó események és programok támogatása, utánpótlás Határidő: 2003. 03. 31. Sportesemények és programok, szabadidős táborozás - 6-18 éves korosztály Határidő: 2003. 03. 31. Forrás és további információ: EIP, Szekszárd Az aktuális lista megtalálható a www.tolnamegye.hu honlapon. ■ Melyik városhoz kötődik az Európai Gazdasági közösséget is létrehozó alapszerződés? 1. Brüsszelhez, 2. Rómához, 3. Strassbourghoz. Kit választottak meg az Európai Központi Bank elnökének? 1. Jean-Claude Trichet, 2. Willem F. Duisenberg, 3. Ottmar Issing. Melyik a legnagyobb címletű euróbankjegy? 1.100, 2. 500, 3.1000. Hány tagjelölttel folytat tárgyalásokat jelenleg az EU? 1. Öttel, 2. hattal, 3. tizenhárom jelenleg a tagjelöltek száma, Törökországgal együtt. Mettői meddig nevezték az európai integrációt Európai Közösségnek? 1. 1957-1967, 2. 1967-1992, 3. 1992-1998. Beküldési cím: Tolnai Népújság Szerkesztősége, 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3. A borítékra írják rá: EU-kvíz E-mail cím: arkia@axels.hu Szállodának tűnt a klinika Angiós műtősnőként a grebenheimi kórházban Hajdú Ilona (jobb oldalon) a megyei kórházban egy pácienssel FOTÓ, BAKÓ JENŐ Bár az eredetihez képest csak egyharmadnyi, tanulmányi bért kapott, ez az összeg is éppen a duplája volt annak, amennyit itthon, Magyarországon keresett. Hajdú Ildikó, a Szekszárdon található megyei kórház röntgen osztályának röntgen-műtős szakasszisztense tavalyelőtt és tavaly összesen majdnem egy évet dolgozott hivatalos formában egy német- országi kórházban. így elmondhatja magáról, hogy nemcsak bepillantást nyerhetett az EU-s egészségügyi ellátásba, de valóban tevékeny részese is volt annak. Tolna megye- Hessen tartomány Grebenheim nevű kisvárosának kórházában kaptam munkát, mint angiós műtősnő - kezdte Hajdú Ildikó.- A magyarországi viszonyokhoz képest számos különbséggel szembesülhettem: a klinika például úgy nézett ki, mint egy három csillagos szálloda, kezdve a kórtermektől az étkezőig. Ugyancsak a látványos különbségek listáját gyarapította a technikai felszereltség: ezen a területen komoly fejlettséget mondhatnak magukénak a német kollégák.- Miként zajlott egy munkanapja1- Először is hadd mondjam el, hogy a németek kedvesen fogadtak, segítettek a beilleszkedésben, s nyomokban sem éreztem a gyakorta nekik tulajdonított hűvösséget. A munkaidő reggel nyolc órakor kezdődött, s tartott késő délután fél hatig. Az ebédre egy órát kaptunk. Sokat dolgoztunk, több betegre is kellett figyelni, mint nálunk, de a munka érezhetően szervezettebb formában zajlott a hazai viszonyokhoz képest. A német klinikán a beteg jelentkezett az információn, s onnantól kezdve minden számítógép igénybevételével zajlott, nem kellett például papírokat szállítgatni ide-oda. S a páciens az orvossal csak akkor találkozott - a szükséges vizsgálatok elvégzése után - , amikor a célállomásra került.- Milyen, akár nálunk is hasznosítható tapasztalatokkal vérteződött fel a német klinikán töltött egy év után?- Úgy érzem, hogy a kint szerzett tapasztalataimat egyelőre nem igazán tudom kamatoztatni. Ehhez ugyanis olyan rendszerre lenne nálunk szükség, mint amilyen a németországi kórházakban működik. A magyar egészségügyi dolgozók ezzel együtt is képesek lesznek megállni a helyüket az Európai Unióban: néhány kérdést tekintve magamban azt nyugtázhattam, hogy azokról - az erős képzésnek köszönhetően - többet tudok, mint német vendéglátóim. Ezzel együtt Németországban az asszisztensnőknek sokkal nagyobb a megbecsültségük, mint nálunk... SZERI ÁRPÁD Mikortól szabad a munka az EU-ban? Főleg német nyelvterületen maradnak korlátok Az Európai Unió négy alappillérének egyike a személyek szabad mozgása, amely a munka világában a szabad munkavállalást jelenti. A csatíakozó országok előtt azonban egyes jelenlegi tagállamok összesen hét évig nem kötelesek megnyitni munkaerőpiacukat. Valószínű, hogy Ausztria és Németország él majd e lehetőségekkel. A csatlakozási tárgyalások alatt hazánk olyan megállapodást kötött az Unióval, amely lehetőséget ad, hogy összesen hét évig korlátozzák a magyarok munka- vállalását. A megállapodás szerint az uniós tagállamok a csatlakozástól számított két évig nemzeti hatáskörben alkalmazhatnak korlátokat. Az azt követő három évben az Európai Bizottság munkaerőpiaci jelentése alapján fenntarthatják a saját munkaerőpiacukat védő intézkedéseket. A csatlakozás után öt évvel azonban csak akkor maradhatnak életben a korlátozó rendelkezések, ha a külföldi munkavállalók jelenléte súlyos munkaerőpiaci zavarokat okoz, s ezt alá is kell támasztani. Magyarország egyik feltétele volt, hogy a tagállamoknak tájékoztatást kell adni a részletes nemzeti szabályokról. Több tagállam, például Svédország már jelezte hogy 2004. május 1-től teljesen megnyitja munkaerőpiacát a magyar munkavállalók előtt, s ilyen értelmű nyilatkozatot tett három mediterrán állam is. Az első két évben várhatóan korlátozza a magyar munkavállalást a többek közt az Egyesült Királyság, s minSzigorúak és engedékenyek- 2004. májusától megnyitja Magyarország előtt munkaerőpiacát Svédország, Dánia, Írország és Hollandia- Hasonlóan nyilatkozott Görögország, Olaszország és Spanyolország- 2004. és 2006. között korlátozza a magyarok munkavállalását az Egyesült Királyság, Franciaország, Belgium és Finnország, de könnyebben kaphatnak munkavállalási engedélyt- Németország és Ausztria bejelentette: továbbra is korlátozásokat alkalmaz- Luxemburg és Portugália nem nyilatkozott den bizonnyal átmeneti korlátozást alkalmaz a magyar munka- vállalók két legfontosabb célországa, Németország és Ausztria. Németországban munkavállalási engedélyhez jelenleg az Állami Foglalkoztatási Szolgálaton keresztül juthatunk, amely felveszi a kapcsolatot a német munkaügyi szervekkel. A két állam közötti gyakornokcsere-egyezmény alapján évi 1600 fő juthat engedélyhez. Ausztriával szintén ezen egyezmény rögzíü a létszámot, s külön megállapodás szól a határmenti munkavállalásról. Összességében bár az uniós munkaerőpiac nem nyílik meg teljesen a magyar munkavállalók előtt, az Európai Unióban 2004- től lényegesen könnyebb feltételekkel dolgozhatnak. Több tagállamban már a csatlakozástól kezdve sincs szükség munka- vállalási engedélyre, s eljárási könnyítések várhatók ott is - Németország, Finnország - ahol továbbra is engedélyhez lesz kötve a munkavállalás. TÓTH FERENC Hírek Nyugdíjasok az unióban Tájékoztatót tartanak az EU-csat- lakozással kapcsolatos, a nyugdíjasokat és a mezőgazdasági vállalkozókat érintő kérdésekről ma délután 2-kor a kölesdi művelődési házban. Előadók: Kővári László a Tolna Megyei Agrárkamara elnöke és Tolnai Rita a Tolna Megyei EIP munkatársa. Olaszok, írek a versenyről Strukturális alapok cimmel work- shop-ot szerez a Tolna Megyei Vállalkozói Központ 2003. március 14-én 9 órától Szekszárdon, a Vállalkozók Háza II. emeletén. Az idelátogatók a strukturális alapok szerkezetéről, működéséről valamint a Gazdasági Versenyképesség Operatív Programjáról tájékozódhatnak. A témákban olasz és ír előadók szólalnak meg. A stájer példa Konferenciát tart a Tolna Megyei Európai Információs Pont Szekszárdon. A csaüakozás hatása Stájerország gazdaságára és köz- igazgatására, különös tekintettel a vidékfejlesztési elképzelésekre címet viselő tanácskozáson Mag. Ludwig Rader, a Stájer Tartományi Hivatal Európa Ügyosztályának vezetője és Johann Klug, a Stájer Tartományi Hivatal Agrárjog és Vidékfejlesztési Ügyosztályának szakmérnöke tart előadást. A program március 14-én délelőtt 10 órakor kezdődik a vár- megyeháza dísztermében. Európa tavaszi üzenete Március 15-én Európa tavaszi üzenete elnevezésű rendezvény- sorozat keretében ünnepi megemlékezéseket tartanak a következő Tolna megyei településeken: Alsónyék, Bogyiszló, Bonyhád, Cikó, Dombóvár, Dunaföldvár, Gyulaj, Harc, Hőgyész, Jágónak, Kismányok, Kisszékely, Medina, Nagyszokoly, Ozora, Paks, Pálfa, Pincehely, Pörböly, Regöly, Sárpilis, Újireg, Váralja, Várdomb, Várong, Varsád, Závod. _______■ Az uniós rovatot honlapunkon is figyelemmel kísérheti: www.tolnainepuisag.hu Az EU-melléklet a Külügyminisztérium támogatásával készült. _______________Zöld Vonalon Kérdezték_______________ Mu nkavállalás, tanulás- Kell-e útlevél az uniós csatlakozás után?- Magyarország 2004-ben nem csatlakozik a schengeni egyezményhez, így egyelőre szükség van az útlevélre. A schengeni egyezményhez hazánk legkorábban 2007-ben csatlakozhat.- Nem veszik-e el más uniós országokból érkezők előlünk a munkalehetőséget?- A Külügyminisztérium nem tartja valószínűnek, hogy nagyobb számban érkeznének az unió jelenlegi tagállamaiból munkát vállalni Magyarországra. Minden olyan tagállammal szemben, amely ideiglenesen korlátozni kívánja a magyar állampolgárok munkavállalását, Magyarország is hasonló rendszert tarthat majd fenn.- Hol nem kell munkavállalási engedély?- A tizenöt tagállam a konkrét szabályozásról még nem adott tájékoztatást, de biztosnak tűnik, hogy Írországban, Hollandiában, Svédországban és Dániában nem kell engedély a munkavállaláshoz, és elképzelhető, hogy Olaszországban, Görögországban, Spanyolországban sem lesz szükséges engedélyre.- Dolgozhatnak-e egyetemi hallgatók tanulmányaik mellett az Unióban?- Az egyetemi hallgatókra, ha dolgozni akarnak, a munkavállalás szabályai vonatkoznak, a korlátozástól függően diákok is vállalhatnak munkát.- Kötelesek leszünk megengedni, hogy Kelet-Euró- pa csatlakozó országaiból vállalhassanak Magyarországon munkát?- Magyarország korlátozhatja a velünk együtt csatlakozó kelet-európai országok állampolgárainak munkavállalását, ha jelenlétük problémát okoz a munkaerőpiacon.- Korlátozza-e az Európai Unió a másik országból érkező egyetemi hallgatók számát?- Nincs ilyen korlátozás. A diákok, ha megélhetésük feltételei biztosítottak, és teljes körű betegbiztosítással rendelkeznek, letelepedhetnek az unió országaiban.- Elfogadja-e az Európai Unió a magyarok képzettségét?- A magyar egyetemi, főiskolai és szakképzés javarészt megfelel az uniós követelményeknek, nyelvtudás birtokában a magyar munkavállalók meg fognak felelni az uniós szakmai elvárásoknak. Milyen agyakat szívnak el? A honi hiányszakmák az EU-ban is keresettek A csatlakozás kapcsán az egyik legerőteljesebb aggodalom az „agyelszívásként” emlegetett jelenség miatt fogalmazódik meg. Bár Magyarország ragaszkodott ahhoz, hogy az unió országai ne tehessenek kivételt egy-egy keresett szakterületen dolgozókkal, elsősorban a képzett diplomások nagyobb számban helyezkedhetnek el uniós országokban. Elsőként egy-két világnyelven beszélő, esetleg rövid uniós képzésben részesült közigazgatási szakemberek számára nyílnak meg lehetőségek Brüsszelben, de orvosok’és informatikusok is jó esélyekkel kereshetnek állást 2004-től az Európai Unió országaiban. Az orvosok dr. Andriska István, a Tolna Megyei Orvosi Kamara elnökének véleménye szerint a hazai alacsony megbecsültség miatt élni is fognak a kínálkozó lehetőségekkel. A fiatal orvosok, ha tehetik, azonnal elmennek Nyugatra dolgozni, ami könnyen ahhoz vezethet, hogy a magyar betegellátás személyi feltételei nem lesznek biztosítva. Az elmúlt években Norvégiában kínáltak állást magyar orvosoknak, amit elsősorban nyelvi problémák miatt nem használtak ki. Svédországban viszont angol nyelvtudással három hónapos bentlakásos nyelvtanfolyamon vehetnek részt, a svéd állam a gyerekek iskolázást is megoldja - mondta dr. Andriska István. Megemlítette azt is, hogy a svéd rendszerben elég heti negyven órát dolgozni, ami Magyarországon nem elfogadott. Hozzá kell tenni, hogy az Unió országai főként röntgen, labor, kórbonctan területén keresnek más országból érkező orvost. Ezek Magyarországon is hiányszakmának számítanak. ' Nem várják ugrásra készen a csatlakozást az ugyancsak jó esélyekkel bíró informatikusok. Ennek oka, ahogy Énekes Béla, a Kvantum Kft. kereskedelmi igazgatója mondta, hogy a magyar informatikusok mindig is keresettek voltak a vüágban, és az elhelyezkedésnek az Unió nélkül is megvoltak a feltételei. Doszkocs László, a kft. ügyvezető igazgatója ehhez hozzátette: az „agyelszívás” az EU nélkül jelenleg is érvényesül, határokon belül Budapest felé. T. F.
