Tolnai Népújság, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-04 / 29. szám
10. OLDAL INGATLANPt A C SPORT 2003. Február 4„ Kedd Nem tudja eladni ingatlanját, üzletét? Cégünk több millió külföldi befektetővel, hazatelepülővel és magyar vevővel hozza össze. Tel.: (8.00-20.00 h között), 70/275-7884 www.hungarianrealty.com www.magyaringatlanpiac.com Sohn oJiMlßdmk nálunk pkii ía IwhJUjMái w/aiktwk lilán. tBíjym mq ímwnMmid mílana Iwpáítimel! (Jéhsmmim Mfipbtis! KEREKES KFT 72 / 371-851 INGÁIT ANKÖZVETfTÉS 70/299-0282, 30/593-7343 Siófokon, vízpart melletti 5100 nm-es építési telek eladó Érd.: 72/213-209 és 30/3486-721 f CANDY^ f GROUP KFT. Piícs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodahf>/ I. em. 113. Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122, 70/212-5683 Eladv piícsi lakosokat, családi házakat, nagyobb értékű ingatlanokat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes! Adatfelvétel telefonhívás után a helyszínen. Értékbecslés, személyes \^közremüködés a hét minden napján!/ Kertvárosban, családi házas övezetben, új építésű fársasházban, lakások leköthetők: 199 000 R nm áron! Állami támogatások igénybe vehetők! Tel.: 72/333-451 20/3622-202, 30/316-8316 Pécs, Rákóczi út 24/26. I. em. 203. „Iparosház” Tel.: 72/213-209 30/3486721 Szolgáltatásaink: • ingatlanközvetítés (eladás, vétel, csere, bérlet) • ingatlanforgalmi értékbecslés Eladó lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleink részére. INGATLANOK Kínálunk: horvátországi tengerparti nyaralókat már 6 M Ft-tóL Keresünk: eladó szekszárdi ^ lakásokat 10 M Ft-ig, a családrházakat 15 M Ft-ig. ^ PAROLA Ingatlanközvetítő Iroda Szekszárd, Kossuth X>. u. 8. Tel.: 74/312-887. PÉCS-BELVÁROSI 8 LAKÁSOS ÚJ társasházban 4 db igényes kialakítású, exkluzív lakás eladó. (45-90-145 nm-ig) ; Tel.: 72/227-090, 06/20/450-1864 ./T LAKASKINALATUNK BŐVÜLT! Zöldövezetben, panorámás tégla-gázos lakások (1-2-2,5-3-3,5-4-5 szobás) igény szerinti kialakítással 2003. évi átadással a MAGNUM LAKÓPARKBAN! Tárolók, liftek, belső park, teremgarázs... Támogatott hitel, megemelt szoc.pol és áfa, illetékmentesség igénybevételével és teljeskörű ügyintézéssel várjuk irodánkban. Pécs, Tildy Z. u. 10. Tel.: 72/315-821 MÖlGNUM Mobil: 20/390-8196 www.pentz.hu I isi# imMnANK&xverfrő kft Pécs, Ady E. utcai épülő társasházban áj lakások eladók • Pécs, Krisztina téri 2 szobás panellakás sürgősen eladó. Irányár: 5,6 M Ft. • Uránvárosi 2 szobás, 52 nm-es, tetőtéri, tégla-távfűtéses lakás eladó. Irányár: 7,2 M Ft • Pécs, Zsolnay V. úton, Búza térhez közeli üzleti, ipari célra Is alkalmas, főútra néző ház nagy telekkel eladó. Irányár: 22 M Ft 5 • Pécs, Szkókói hegyoldalon 400 n-öl • telkén 150 nm-es, 2 szintes ház panorámával eladó. Irányár: 17,5 M Ft Érdeklődni: 20/951-2593, 30/373-0780. 0/ társasból! lakások Pótsett eladók • Belvárosban, a Móricz Zs. téren 83 nm és 95 nm lakások. Ár: 190 000 Fl/nm Tel.: 72/313-825,20/9836-690 Állami kedvezmények igénybe vehetők ■«<«!•- PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen a Palahegy utcában) 52 és 72 nm-es társasházi lakások és sorházi lakások leköthetők!- Hunyadi úton, épülő 110 nm-es lakások, dupla garázzsal 250 000 Ft/nm- Szoc, pol, Áfa, támogatott hitelek teljes körű ügyintézése MURETT0 Bt. 7624 Pécs, Bariók B. u. 44. Nyitva: H-P. 830-16 óráig Tel.: 72/222-247,72/333-451, 20/3622-202,30/316-8316 INGATLAN P NT Petőfi utcában 2,5 szobás, 64 rrf-es, I. emeleti, távfűtéses téglalakás, kocsibeállóval.11,200, POOR _____________ Rá kóczi úton csendes, udvari, 2 szintes társasházi lakás, 2,5 szobás, 70 m2-es, felújításra szoruló eladó. 9,000,000 Ft Történelmi belvárosban még 2 db új építésű 102, és 125 m2-es lakás nyári költözéssel leköthető. 230,000 Ft/nf Történelmi belvárosban 5 éves, 76 nf- es, 3 szobás irodának alkalmas lakás, külön bejárat, kocsibeálló. 17,300,000 Ft Kamilla utcában 2 szoba + étkezős, felújított, alagútzsalus, IV/IV. emeleti, erkélyes lakás. 6,550,000 Ft __________ Pé cs-Újhegyen új 2,5 szoba + nappalis, garázsos, iker családi ház saját kerttel. 22,OOaOOOR________________ Sz alántán 2 szintes, 13 éves, 3 szoba + nappalis ház, garázs, parkosított telek, csendes. 16,000,000 Ft__________ ke rtvárosban forgalmas helyen 25 m2- es zöldségboltként üzemelő üzlethelyiség. Lakás, vagy autó beszámítható. 4,500,00 Pécs, Citrom u. 8 Tel.: (72) 214-516, (20) 9319-829 www.pontingatian.hu MEGJELENIK NDEN KEDDE Ha a Tolnai Népújságba kedvezményesen feladja hirdetését. MINDEN KEDDEN egyszerre 3 lapban olvassák. (+Új Dunántúli Napló és Somogyi Hírlap) Telefon: 74/511-534 Apróhirdetését már fényképpel is feladhatja a Tolnai Népújságba! Érdeklődjön: 74/511 _______________Külföldi labdarúgó-bajnokságok_______________ Há rmas francia holtverseny John Carew (középen) ismét győztes csapat tagja volt a Valenciában FOTÓ: EPA NÉMETORSZÁG, 19. forduló: VfB Stuttgart - Hertha BSC 3-1, Nürnberg - Rostock 0-1, Cottbus - Bochum 2-1, Bielefeld --Bayern München 0-0, Schalke - Kaiserslautem 2-2,1860 München - Hannover 0-1, Dortmund - Leverkusen 2-0, Hamburg - Bremen 1-0. A Mönchengladbach - Wolfsburg találkozó elmaradt. Az élcsoport állása: 1. Bayern München 43 pont, 2. Dortmund 36,3. Bremen 34. ANGLIA, 26. forduló: Arsenal - Fulham 2-1, Bolton - Birmingham 4-2, Chelsea - Tottenham 1-1, Ever- ton - Leeds 2-0, Manchester City - West Bromwich 1-2, Southampton - Manchester United 0-2, Sunderland - Charlton 1-3, West Ham - Liverpool 0-3, Aston Villa - Blackburn 3-0. A Middlesbrough - Newcastle mérkőzés elmaradt. Az élcsoport állása: 1. Arsenal 56 pont, 2. Manchester United 50,3. Newcasüe 48. OLASZORSZÁG, 19. forduló: Piacenza - Brescia 14, Roma - Bologna 3-1, Atalanta - Juventus 1-1, Chievo - Lazio 1-1, Empoli - Como 0-0, Milan - Modena 2-1, Panna - Udinese 3-2, Reggina - Perugia 3-1, Torino - Intemazionale 0-2. Az élcsoport állása: 1. Müan 42 pont (36-13), 2. Intemazionale 42 (39- 20), 3. Juventus 39. SPANYOLORSZÁG, 20. forduló: Atl. Madrid - Barcelona 3-0, Alaves - Rayo Vallecano 1-1, Celta Vigo - Sevilla 0-1, Osasuna - Villareal 0-1, Valencia - Mallorca 1-0, Valladolid - Santander 2-1, Betis - Deportivo 0-2, Malaga - Recreativo Huelva 4- 0, Espanyol - Real Madrid 2-2, Athletic Bilbao - Real Sociedad 3-0. Az élcsoport állása: 1. Real Sociedad 43 pont, 2. Real Madrid 39,3. Valencia 38. FRANCIAORSZÁG, 25. forduló: Auxerre - Sochaux 2-0, Ajaccio - Bastia 1-1, Le Havre - Troyes 1-0, Lyon - Nantes 0-0, Monaco - Sedan 3-0, Nice - Guingamp 1-0, Rennes - Lens 1-1, Strasbourg - Paris SG 0-1, Bordeaux - Marseille 3-1. A Lille - Montpellier mérkőzés elmaradt. Az élcsoport állása: 1. Monaco 42 pont (38-21), 2. Nice 42 (29-18), 3. Marseille 42 (26-23).___________■ Ultimátum Toppmöllernek Legyőzték az észteket Az észtek elleni 3-0-ás győzelemmel kezdett a magyar tenisz Davis Kupa-válogatott az Euro-afrikai zóna III. csoportjában Algériában. A következő ellenfél kedden Madagaszkár lesz. Eredmények: Bardóczky Koméi - Kunnap 6-3, 6-1; Kisgyörgy Gergely - Luzgin 6-2, 6-1; Fonó László, Kiss Sebő - Kunnap, Koppel 3-6,64,11-9. ■ Hrutka a Kispestben Egymás után távoznak a játékosok a csődközeli helyzetbe került Dunaferr labdarúgócsapatától: hétfőn Balaskó Iván és Bagoly Gábor döntött úgy, hogy a Sopronhoz igazol. Mindketten másfél évre szóló szerződést kötöttek a klubbal. A Kispest-Honvéd viszont két korábbi válogatottal erősített, a Ferencvárosból érkezett Hrutka János és Zombori Zalán egyformán két és fél évre írt alá a piros-feketékhez. ■ Leverkusen Az ősszel is gyengélkedő Bayer Leverkusen labdarúgócsapata két vereséggel kezdte a tavaszi idényt, így a Bundesliga tavalyi második helyezettje csak 14. a német bajnokságban. Reiner Calmund menedzser a vasárnapi kudarc után gyakorlatilag ultimátumot intézett Klaus Toppmöüerhez. Nürnberg Kútba esett a labdarúgó Bundesligában szereplő 1. FC Nürnberg menedzserének a terve, hogy az eredeti megállapodással ellentétben Szabics Imre ne csak nyártól, hanem már a tavaszi idényben is Klaus Augenthaler vezetőedző rendelkezésére álljon.- Egy edzőnek sikerekre és eredményekre van szüksége - mondta Calmund. - Mindannyian reméljük, hogy Unterhaching- ban a kupameccsen és a Bochum elleni bajnokin végre győz az együttes. Ha ez nem történik meg, le kell ülnünk, hogy nyíltan beszéljünk a következményekről.- Az osztrákokkal jól lehet kocsmázni és síelni, minden más már problémás velük - mondta dühösen Edgar Geenen a tárgyalások megfeneklése után. Heinz Schilcher, a Sturm Graz menedzsere csak annyit fűzött hozzá a történtekhez, hogy a helyzet változatlan, Szabics júniusig náluk marad. Dühöng Szabics menedzsere A VILÁG SPORTJA AdÓ1%-a témájú hirdetéseit 2003. FEBRUÁR 10-én megjelenő mellékletünkben ajf 1%«» jp ä b jmm ... ■ H i S S ET E SI KEDVEZMÉiyiyYEL A D Hl AT Ji A FEL! Tolnai Népújságé KERETES HIRDETÉSÉT feladhatja hirdetési tanácsadóinknál: m Barsi Edina 30/9579-510 IJBencze József 60/333-050 131 Garav Előd 20/9267-437 EM Gvőr Melinda 70/2161-753 mRolléder Mária Tel./fax: 75/316-409 V ___30/253-5558___/ SZ ÉTLÖVÉS A HOKIGÁLÁN. Az NHL All Star mérkőzések történetében először került sor büntetőpárbajra vasárnap a floridai Sunrise-ban. A19 250 néző előtt rendezett 53. gálán a rendes játékidő és az ötperces hosszabbítás után is 5-5 volt az állás, így következett a széüövés, melyben a nyugati válogatott bizonyult jobbnak 3-1-gyel. A hokifesztiválok sorában ez volt a negyedik alkalom, hogy túlórázni kényszerültek a csapatok, s előzőleg (1978,1986, 1988) mindig a Kelet legjobbjai győztek. MÁSSÁ HELYETT FIRMAN. Brit lapértesülések szerint az angol Ralph Firman lesz a Jordan-Ford második számú pilótája az idei Forma-l-es szezonban, pedig a múlt héten még a brazil Felipe Mássá tűnt befutónak. A BBC értesülése szerint a 27 éves szigetországi versenyző hétfőn üléspróbán vett részt, s kedden jelentik be szerződtetését. így már nem lesz üres hely az autósport elitkategóriájában. MCGRADY IS KEVÉS VOLT. A mesterlövészek idei rangsorát vezető Tracy McGrady parádézott az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi játéknapján. Az Orlando Magic sztárja 38 pontot dobott a vendégcsapatban, de ez is kevés volt a sikerhez. Eredmények: Atíanta- Orlando 9789, Cleveland - Portland 95-114, Houston - Sacramento 105-89, Minnesota - Philadelphia 99-91, Toronto - Los Angeles Clippers 100-86, Denver - Memphis 93-78. KOMÓTOS KATAMARÁN. Alig három nappal azután, hogy többszöri halasztást követően útnak indult, máris nehézségekbe ütközött Ellen MacArthur, az utóbbi években sikert sikerre halmozó brit vitorlázónő, aki csapatával Bruno Pey-— ron Földkerülő gyorsasági csúcsát szeretné meg- dönteni a Jules Verne Trophy keretében. A Kingfisher II nevű katamarán jelenleg a Kanári-szigetektől délre, az afrikai partok közelében halad - meglehetősen komótosan. Az első néhány napon jó szele volt a vitorlásnak, mostanra azonban mindez már a múlté. - Nem sok választási lehetőséget hagytak nekünk az égiek. Minden egyes pici széllökést igyekszünk kihasználni, s eközben reménykedünk abban, hogy a következő 24 óra szerencsésebb lesz - fogalmazott a navigátor. A csapat 9 óra 25 perces hátrányban van Peyronhoz képest, aki tavaly ugyanezzel, az akkor még Orange nevet viselő hajóval 64 nap 8 óra 37 perc és 40 mp alatt teljesítette vállalkozását.
