Tolnai Népújság, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-04 / 29. szám
■ újságból kivágott szelvényen ■faxon: 74/511-501 e-mailen: tempo.tolna@axels.hu ■ telefonon: 06/90/530-240 [vonalas telefonról] A hívás díja 360 Ft + áfa/perc + kd sms-ben: 06/90/626-003 az sms díja 3SO Ft + áfa Kérjük hirdetése elé írja annak a m a rövidítését, ahol hirdetését feladja Tol.: Tolna Bar.: Baranya Som.: Somogy Egyéb: minden más megye Ön mindent tud az Európai Ui Ha nem, akkor hívja zöld számunkat, ^; és kérdezzen! A válaszokat pedig hétfőnként megjelenő uniós oldalunkon olvashatja. Munkanapokon 9-12 óm között: 06/80/200-398 MEGYEI TÜKÖR Diáklány, 7,17-es index-szel 5. oldal SPORT FKSE-siker a megyei derbin 11. oldal SZOLGÁLTATÁS Hogyan adózzanak az őstermelők? 12. oldal Képek a neten! Naponta bővül képgalériánk az interneten bálok, bulik, szalagtűzők, más események képsoraival. Nézegesse Ön is! www.tolnainepujsag.hu Hírek TAMÁSI. Négy első osztály indulhat a város két általános iskolájában ez év szeptemberétől a közoktatási terv módosítása szerint. Óvodai felmérések alapján várhatóan 75-81 kisdiákot íratnak iskolába. REGÖLY. A tamási aljegyző látja el ideiglenesen a községben a jegyzői teendőket. A regölyi ön- kormányzat jegyzője 2002. decemberében távozott. Az aljegyző heti egy napot dolgozik a regölyi hivatalban. TAMÁSI. Február 1-én életbe léptek a 2003-ra érvényes viz- és csatornadíjak a városban. A lakosság az ivóvíz köbméteréért 177 forintot fizet, a csatornaszolgáltatás díja 130 forint lesz. A díjak a Tamási Közös Vízmű Kft. által ellátott további kilenc tele- pülésen ezzel azonosak. ■ 9 V70865 603029 03029 Szerepet kap egy bizottság A megye és a német kisebbség közösen dönt a DBU működtetéséről Közös fenntartás, avagy a német kisebbség egyedüli rendelkezése? A kérdés a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn esetében nem mai keletű: a jelenleg megyei működtetésű intézményt a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata már korábban is átvette volna, ám ez a szándék, elsősorban az anyagi háttér hiánya miatt, rendre meghiúsult. Lehetséges, hogy a közeljövőben lesz valamilyen előrelépés, ha sikerre vezetnek az egyeztetések. Tolna megye A megye - kötelezettségének megfelelően - rendszeresen kéri a német tósebbség véleményét a német nyelven is működő intézmények költségvetéséről. Tegnap Frankné dr. Kovács Szilvia megyei közgyűlési elnök, valamint Pogátsa Alajos alelnök Heinek Ottót, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnökét, valamint dr. Józan- Jilling Mihályt, az MNOÖ alelnökét fogadta, eszmecserét folyatva velük a gyönki gimnázium, illetve a szekszárdi Deutsche Bühne Ungarn támogatásáról. Mindkét intézmény esetében sikerült az idei költségvetést úgy alakítani, hogy az most jobb kondíciókat tartalmaz, mint a tavalyi - adott tájékoztatást az oktatási-művelődési területet felügyelő Pogátsa Alajos. A finanszírozás-növekedés a törvényi kötelezettségek teljesítése mellett történhetett meg. A felek ezen a találkozón vetették fel ismét a Német Színház átadásának-átvételének kérdését: végül is abban maradtak, hogy egy olyan előkészítő bizottságot hoznak létre, mely a következő hónapokban egy szándéknyilatkozatot készít a DBU további működtetéséről. Ezen túl ez a testület letesz az asztalra egy részletes megállapodást, mely dokumentum tartalmazza az országos költségvetés szerepét, különös tekintettel az intézmény közös - kisebbségi-megyei - , vagy egyedüli - kisebbségi - fenntartására. Ezen két lehetőség részleteinek Mdolgozása júniusra fejeződhet be, ebben a hónapban elvileg már állást is foglalhat a közgyűlés. - Jogos a németség részéről az az igény, hogy a színház bemutatkozási helyszíne az egész ország legyen - húzta alá az alelnök. - Ezen igény teljesítését egyedül a megye nem tudja vállalni. Ezért is van szükség a német önkormányzat hatékony bekapcsolódására. De ez csak akkor lehetséges, ha az üzemeltetésben szervesen résztvesznek. A DBU idei költségvetési támogatása egyébként - a tavalyi összesen 54 millió forint után - megközelíti a 77 millió forintot, ebből nagyjából 52 millió forint a központi alaptámogatás, a fennmaradó rész, mintegy 25 millió forint a megye hozzájárulása. A megye emellett a Német Színház dologi növekményére 3 millió, németországi vendégszereplésére közel 4 millió forintot utal át. Heinek Ottó elmondta: a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata a maradéktalan átvételt tartaná a teljes mértékben megnyugtató megoldásnak. Ugyanakkor a jelenlegi fenntartónak, azaz a megyének is ki kell alakítania ezzel kapcsolatos álláspontját. Az MNOÖ elnöke mindehhez hozzátette: az idei költségvetési törvény most első alkalommal tartalmaz egy olyan pénzügyi alapot, 440 millió forinttal, melyből az országos kisebbségi önkormányzatok intézményeit lehetne támogatni, az állami normatíván felül. A teljes körű átvételt indokolná az is, hogy a DBU országos hatókörű színház, azzä együtt, hogy a pénzügyi helyzet nem igazán teszi lehetővé a vidéki - így más megyék településein való - tájolást. S a megyét is meg lehet érteni, amennyiben szeretné határain belül tartani saját, jól működő intézményét. A közös munkacsoport feladata lesz valamennyi szempont gondos áttekintése - zárta szavait Heinek Ottó. Frankné dr. Kovács Szilvia értékelése szerint minden esély megvan a német ön- kormányzattal való korrekt együttműködés kialakítására. A megye számít az MNOÖ pártfogására a címzett támogatások esetében, legyen szó a gyön- ki gimnáziumról, illetve a DBU-ról. __________-száA r ozsdás tűzcsap esete A belterületi tűzcsaphálózat nem megfelelő Tamási Nem szerepelt a vízmű nyilvántartásában a Várhegy utcához közel eső tűzcsap - derült ki egy közelmúltban történt tűzesetnél ráadásul nem is lehetett azonnal megnyitni. A tűzoltóság illetékesétől megtudtuk: a belterületi tűzcsaphálózat nem felel meg az előírásoknak. Január 18-án leégett egy lakóház felső szintje a Várhegy utcában. A kiérkező tamási önkéntes tűzoltók nem tudták azonnal megnyitni a legközelebbi tűzcsapot. Papp Zoltán alezredes, a tamási hivatásos tűzoltóság kiemelt főreferense az esetről elmondta: a tűzcsap olyan állapotban volt, hogy szét kellett verni a csapon lévő öntvényházat ahhoz, hogy a tömlőt rá lehessen csatlakoztatni. A tűzcsap a vízmű hálózatán van, de nem szerepelt a tűzcsap-kimutatásában, így a tűzoltóknak keresniük kellett. Hozzátette: a helyzeten lényegesen nem változtatott volna, ha azonnal üzemképes a tűzcsap, a tűzoltók ugyanis egy kiterjedt tűzhöz érkeztek, és 2000 liter vízzel beavatkoztak. Körülbelül tíz percet vett igénybe az, hogy megkeresték és rácsatlakoztak a tűzcsapra, addigra már a dombóvári tűzoltók is megérkeztek. Papp Zoltán azt is elmondta: az országos tűzvédelmi szabályzat előírása szerint az üzemben tartónak fél évente kell ellenőriznie a tűzcsapokat. Ez a vízmű társaságok feladata. A hivatásos tűzoltóság levélben jelezte, hogy a környéken a tűzcsapokat nem jelölik, és a hóban nehéz megtalálni a föld alatti csapokat. A tűzoltóság részéről az önkéntesek ún. helyismereti foglalkozásokon végeznek ellenőrzéseket. Ilyen alkalommal derült ki néhány éve, hogy a simontomyai Vár téren nem működött a tűzcsap. A szabályok szerint védett létesítményektől száz méterre kell tűzcsapnak lennie, lakóterületen 200-250 méterenként kell elhelyezni a tűzcsapot. Tamásiban a belterületi, 30-40 évvel ezelőtt épült tűzcsaphálózat nem felel meg ennek az előírásnak. A tűzvizsgálat alapján a Várhegy utcai tüzet a minden valószínűség szerint egy számítógép hi- bája okozhatta. ___________/f. A kertbarátok dolgos éve Lesz manka is, meg szórakozás is pAKS dásából egyaránt. A hétvégén tar—: tott évértékelő, évnyitó közgyűléTavaly jelentős szerepe volt a sen Pupp Józsefné elnök az idei Kertbarátok Egyesületének feladatok meghatározásánál ki- abban, hogy Paks ezüst diplo- emelte, hogy szeretnék, ha a várnát kapott a nemzetközi ros ebben az évben is méltó lenne virágosítási versenyen. ahhoz az elismeréshez, amit a múlt évben kapott. Ehhez a kert- Kiállítások, szakmai kirándulások barátok, ha az önkormányzat biz- és több közpark gondozása mel- tosítja a szükséges pénzt, munkáiéit a legjelentősebb az a munka jukkái járulnak hozzá. A parkok volt tavaly, amit a kertbarátok a vi- gondozása, a virágültetés mellett rágós városok versenyére való fel- idén is sort kerítenek több szakkészülésben vállaltak. A félszáz mai kirándulásra, kiállításra, meg- szorgos hölgy kivette részét a par- rendezik a hagyományos növény- lagfű irtásából, virágosztásból, ül- börzéket tavasszal és ősszel, tetésből, a nemzetközi zsűri foga_____________ _ vipa tünde A Tolnai Népújság HIRDETÉSI TANÁCSADÓT keres. Szekszárd, Dombóvár, Paks, Bonyhád városok és körzetében Feladata:_________ - új piacok megszervezése- üzletkötési stratégiák megvalósítása Az ideális pályázó: -jó kommunkációsés problémamegoldó készséggel rendelkezik- pozitív gondolkodású, kitartó, ambiciózus egyéniség-vállalkozói igazolvánnyal, szgk-val rendelkezik Amit nyújtunk: - korszerű munkakörülmények- multinacionális cég háttere- versenyképes, teljesítménnyel arányos jövedelem Jelentkezni személyes találkozás időpontjának egyeztetéséhez a 74/511-510-es telefonszámon munkaidőben február 8-ig. Tolnai Népújság Idén elkezdődhet a csatornázás Most a Nagykónyi-Tamási szakaszra pályáznak 2003 nyarán minden valószínűség szerint elkezdődik a város azon részein a csatornázás, amelyeket nem érint sem a Regöllyel, sem a Nagykónyival közös beruházás. A lakossági hozzájárulásról egyelőre annyit tudni: előtakarékossággal (LTP) alacsony összegű havi részletekben kellene fizetni. Tamási A dolgok jelenlegi állása szerint tíz kilométernyi csatornaszakasz biztosan megépül függetlenül attól, hogy a Környezetvédelmi Cél- előirányzat (Kac), vagy a Vízügyi Alap Célelőirányzat (Vice) támogatását elnyeri-e az önkormányzat. A város azon szakaszaira, amelyeket a Belügyminisztérium Nagykónyival és Regöllyel közös beruházásként nem ismert el, 40 százalékos, azaz 150 millió forintos céltámogatást nyert az önkormányzat. A hiányzó saját erővel kapcsolatos pénzügyi műveletekre az Ecoline Kft. kaphat megbízást, amennyiben ezt később jóváhagyja az önkormányzat. A tervező Gemenc Bau Kft. munkatársa, Szauter Lajos elmondta: az Ecoline pályázik a Települések Európai Infrastruktúrájáért Alapítványhoz a lakosság támogatására, és másodlagos állami támogatásokat - az LTP állami támogatását, a csatornamű társulat kamatkedvezményét, a 15 százalékos közműfejlesztési megtakarítást - és a beszállítók kedvezményeit forgatja vissza a beruházásba. Ha a Kac- és Vice-pályázat is nyer, a lakossági hozzájárulás tovább csökkenthető. A beruházás reálisan nyár végén kezdődhet. Az önkormányzat április 1-ig adhatja be ismét a Tamási-Pári-Nagykónyi közös beruházás pályázatát a céltámogatásra, amely 50, illetve Nagykónyi esetében 70 százalékos támogatást jelentene. A Regöllyel közös pályázatot idén nem nyújtják be. A tárcaközi bizottság várhatóan augusztusban dönt. Ez a szakasz Tamásiban újabb 8,2, Páriban 6,6, Nagykónyiban 8,8 kilométernyi új csatornát jelent. T. F. Perük a tervezőt Tamási Pert indít a tamási önkormányzat a Vályi Péter Szakképző Iskola felújított és kibővített épületének tervezője ellen. Emlékezetes: az iskola rekonstrukciója késedelmet szenvedett, s ebben szerepet tulajdonítottak annak, hogy a kivitelezés közben statikai problémák és „tervezési anomáliák” merültek fel. A kivitelező cég szerint tervezési problémák voltak a tornacsarnok ragasztott fatetőszerkezetével, statikailag fontos csomópontokat kellett kiváltani. Ösz- szességében a nagyszabású átalakítás 67 millió forinttal került többe. A tamási képviselő-testület január 30-án úgy döntött: jogi útra tereli a tervező céggel folytatott vitát, s pert indít a 67 millió forintos többletkiadás megtérítéséért. __ ■