Tolnai Népújság, 2002. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
2002-12-09 / 286. szám
JJ fJE'ÍÜ i\d I'd SMl^eisz-tei«) O # „ _ még nem előfizetőik, re .# sA üz évig J. mm, 50 db* 3000 Ét értékű ajándékcsomagot és r db mobiltelefont, & #'* < t £ díg ó malacot és 60 i Jébúj előfizetőink áélje meg most a Tol 4 \\ « U >ezsgdt sorsolunk ki c= ságot! Lapozzon a 7. ofdalra! Ha te húzod, én meg járom Bartina-ünnep Szekszárdon Hat tánccsoport ropta a táncot pénteken és szombaton Szekszárdon a Babits Mihály Művelődési Ház színpadán, a Bartina Néptánc Egyesület hagyományos évzáró nagyműsorán. Szekszárd Nagysikerű évzáró gálaműsoron lépett fel pénteken és szombaton a Bartina Néptánc Egyesület Szekszárdon. Az egyesületnél hagyomány, hogy a táncosok minden év végén nagyműsorban lépnek fel, hogy bemutatassák: mennyit fejlődtek egy év alatt. A hétvégi gálaműsoron az egyesület hat korcsoportja lépett színpadra és aratott nagy sikert. A táncosoknak a talpalávalót a Bartina és a Csurgó zenekar húzta. Műsoron szerepeltek Fejér Erika, Taba Csaba: Ha bemegyek a csárdába..., Fergeteges tánc Szabadi Mihály: Tücsöklakodalom, Foltin Jolán: Betyárjáték, Sóskúti Edit, Gémesi Zoltán: Ha te húzod, én meg járom, Bállá Zoltán: Siklódi táncok, Szabadi Mihály: Szőlőtaposó, Matókné Kapási Júlia: Nincsen nékem párom, Fejér Erika, Taba Csaba: Sej a decsi csöndesben, Szabadi Mihály: Lúdvérc, Balogh Ildikó, Fantoly Gyula: Dél-alföldi táncok, Fejér Erika, Taba Csaba: Nyárádmagyarósi székely tánc- mulatság produkciói. fké Gálaműsor és disznóvágás Kisebbségi nemzetiségi nap Szekszárdon Gálaműsorral és disznóvágással köszöntötték a Kisebbsége Napját a Szekszárdon élő német nemzetiségű polgárok. Szekszárd Gálaműsort rendezett a Kisebbségek Napja alkalmából a Szekszárdi Német Nemzetiségi Egyesület és a Szekszárdi Német Kisebbségi Önkormányzat vasárnap délután, a Babits Mihály Művelődési Házban. A helyi hagyományoknak megfelelően előző nap sváb hagyomány szerinti disznóölést és táncos tort tartottak a Szent István Házban. A 126 kilós sertést, melyet József-puszKocsis Imre Antal és ifjabb Hepp Adám duója sát követően este a disznótoros vacsorán részt vevő 80-100 fő orjalevest, töltött káposztát, krumplis kolbászt, véres, májas hurkát és pecsenyéket vacsorázott. A disznótor bállal zárult. Az eseményen többek között részt vett Braun Márton országgyűlési képviselő, a Deutsche Bühne néhány színésze, valamint Dávid Zsuzsa, a társulat igazgatója. Vasárnap a német nemzetiségi együttesek, kultúrcsoportok, a Honvéd- és a Wosinsky utcai óvoda nemzetiségi gyermekcsoportja, a Dienes Valéria Grundschule és a Babits Mihály Általános Iskola diákjai, a szekszárdi Német Nemzetiségi Kórus, az Alisca Brass Band, a Szekszárdi Ifjúsági Fúvószenekar és a Sonnenschein Német Nemzetiségi Táncegyesület adott színes műsort. Az esten Szendrei Mihály az egyesület elnöke, valamint dr. Józan-Jilling Mihály, a kisebbségi önkormányzat elnöke mondott köszönetét a kultúrcsoportok vezetőinek egész éves munkájukért és karácsonyi ajándékot nyújFOTÓ: GOTTVALD KÁROLY tOtt át nekik. Készül a hurka tán vásároltak idén is, akár csak tavaly, Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Ónkormányzatának elnöke szúrta le Kocsis Imre Antal polgármester segédletével. Az állat feldolgozáFotók a neten Fotóinkat a hét vége eseményeiről megnézhetik a Tolnai Népújság internetes oldalán a Képgalériában: www.tolnainepuisag.hu Felzárkóztatás, tehetséggondozás Pedagógusok segítik a társadalmi beilleszkedést Dombóvár és környéke Karácsonyváró BONYHÁD. A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének bonyhádi klubja karácsonyi délutánra várja tagjait a városi művelődési központba. A december 12- ^ én, csütörtökön 14 órakor kezdődő ünnepségen műsort adnak a helyi kulturális és iskolai csoportok, majd terített asztal mellett beszélgetnek a klub tagjai, miközben a tombolán - a helyi vállalkozóknak köszönhetően - értékes nyeremények találnak gazdára. Mennyibe kerül a buszjegy? TAMÁSI. A városházán kedd délután három órakor kezdődik az önkormányzat ügyrendi, javadalmazási és kommunikációs bizottságának következő ülése, ahol a képviselők és a szakértők előbb beszámolót hallgatnak meg a polgármesteri hivatal hatósági munkájáról, majd véleményezik az adórendelet módosítási tervezetét, valamint a helyi autóbusz-közlekedés és a szemétszállítás viteldíjának emelésére tett javaslatot. Alapítvány a faluért SZÁLKA. A Tolna Megyei Bíróság a közelmúltban jegyezte be a Szálka Községért Közalapítványt, mint közhasznú szervezetet. A szerveződés céljai közé egyebek mellett a helyi közutak, közterületek, a hálózatos és vezetékes közművek fejlesztése, az alapfokú nevelési feladatok megvalósulásának elősegítése, a nemzetiségi kultúra támogatása szerepel.Az Európai Unió Phare Irodája támogatta azt a kilencven órás képzést, amit a térség ön- kormányzati társulásának felkérésére a Pécsi Tudomány- egyetem Romológiai Tanszékének munkatársai tartottak a cigány családok gyermekeinek felzárkóztatásában és tehetséggondozásában segítő húsz pedagógusnak. A tanfolyam sikeres elvégzését bizonyító okleveleket szombaton a Két Vitéz Étteremben rendezett ünnepségen a gyulaji diákok verses-énekes-táncos műsorát követően Forray R. Katalin tanszékvezető és „A mi álmunk - Amaro Suno” című kisrégiós integrációs program elindítója, Szabó Loránd adta át. A város polgármestere köszöntőjében elmondta, hogy a térség északkeleti részén található öt községben - Kurdon, Gyulajon, Csibrákon, Kocsolán és Szakcson -, valamint Dombóváron magas a cigány lakosság aránya. Emiatt az említett településeken sok hátrányos helyzetű családból származó gyerekkel kell foglalkozniuk az oktatási intézményekben dolgozó pedagógusoknak.- A fiatalok felzárkóztatásában és tehetséggondozásában résztvevő óvónők, tanítók és tanárok a kilencven órás képzés során bepillantást nyerhettek a cigányság sajátos életvitelébe, néprajzába, művészetébe és nyelvhasználatába, ületve az előadásokon a hazai kisebbségpolitikáról is szó esett - emelte ki Forray R. Katalin. Az elméleti ismeretek elsajátítása után közösen meglátogattuk a Pécsi Tudományegyetem Romológiai Tanszékét, valamint egy-egy olyan bölcsődét, óvodát, általános iskolái, gimnáziumot és kollégiumot, ahol felvállalták a cigány gyerekek gondozását, nevelését és tanítását. Azt hiszem, hogy rengeteg új információval felvértezve az eddigieknél hatékonyabban és eredményesebben végezhetik majd munkájukat azok a kollégáim, akik Dombóváron és annak környékén próbálnak meg segíteni a cigányságnak a társadalmi beilleszkedésben. -GRA tanfolyam egyik végzős hallgatójának, Forray R. Katalin és Szabó Loránd gratulál CIB Bank a kis- és középvállalkozásokért- Évek óta tapasztalható a CIB Bank jelenléte a kis- és középvállalkozások számára nyújtott szolgáltatások területén. Mit jelent ez a gyakorlatban? - kérdeztük Dr. Kosa Magdolnát. a CIB Közép-európai Nemzetközi Bank Szekszárdi fiókjának igazgatóját. Valóban, a CIB Bank. a kis- és közép- vállalkozások speciális igényeire szabott szolgáltatásokkal, a hazai pénzintézetek sorában az elsők között nyitott a KKV irányába. Mára már a korábban, elsősorban a nagyvállalatok bankjaként Ismert vállalkozói ügyfeleinek többségét alkotó, több mint 15 ezer cég a gazdasági életben egyre nagyobb szerepet játszó kis- és középvállalkozói körbe tartozik. Az utóbbi három évben jelentősen bővítettük az ilyen jellegű szolgáltatásainkat. melyek országos fiókhálózatunk bármely pontján. így szekszárdi fiókunkban Is teljes körűen igényelhetők.- Milyen gazdálkodó egységeket tekintenek kis- és középvállalkozásoknak a CIB-nél? Nem húzunk éles határvonalakat, hiszen az ügyfelek igényeinek leginkább megfelelő szolgáltatások kiválasztása nem csupán a vállalkozás méretétől függ. Bankunk elsődleges törekvése, hogy az adott vállalkozás tevékenységéhez és igényeihez legjobban illeszkedő termékeket ajánljon. A kifejezetten kis- és középvállalkozások részére kínált szolgáltatások kialakításánál természetesen figyelembe vettük ezen ügyfélkör gazdálkodási sajátosságait Is.- Milyen számlavezetési lehetőségek közül választhatnak a kis- és középvállalkozások? Devizabelföldi társas vállalkozások számára három számlakonstrukciót alakítottunk ki. Úgymint: 1. A CIB Üzleti Számlát olyan kis- és közép- vállalkozásoknak ajánljuk, amelyek hagyományos módon vagy Internet Bankon keresztül kívánják bonyolítani tranzakcióikat. 2. A CIB Elektronikus Üzleti Számla használói saját maguk, vagy Igény esetén bankunk szakemberei által Installált program segítségével pénzforgalmukat kényelmesen, gyorsan és egyszerűen intézhetik számítógépen keresztül, ezzel bankköltségeiket is mérsékelhetik. 3. A CIB Bankszámlát és a Soft Business Terminált pedig elsősorban kőzép-és nagyvállalkozások számára alakítottuk ki. A Soft Business Terminal saját fejlesztésű rendszer, amely lehetővé teszi a bankkapcsolat hálózaton keresztül és egy időben több munka- állomásról történő fenntartását is. Bankunk központi számítógépéhez csatolt, és az ügytél telephelyén üzemelő rendszeren keresztül többen, közvetlenül férhetnek hozzá a vállalkozás forint- és devizaszámláihoz. A számlakonstrukciókkal bármely klasszikus számlavezetési szolgáltatás igénybe vételére lehetőség van. így a forint- és deviza átutalások kezdeményezésére, inkasszók Indítására és fogadására, postai fizetési forgalom bonyolítására, betétlekötésre, készpénzforgalom kezelésére Is. Valamennyi elektronikus szolgáltatásunk a nap 24 órájában gyors és biztonságos adatáramlást biztosit. Az on-line kapcsolatnak köszönhetően a bankszámlákra vonatkozó információk pl. aktuális egyenleg, számlatörténet ? mindenkor a pillanatnyi állapotot tükrözik. A könnyű kezelhetőségnek, a percre pontos információk kényelmes elérhetőségének és nem utolsósorban az alacsonyabb tranzakciós dijaknak köszönhetően ügyfeleink szívesen ét nek az elektronikus banki ügyintézés lehetőségével.- Napjainkban, az elektronikus csatornákról szólva, nem feledkezhetünk meg az internetről. Mit kínálnak a világhálón? A CIB Internet Bank szolgáltatása több mint másfér éve a vállalkozások számára is elérhető a világ bármely internet kapcsolattal rendelkező pontjáról, időbeli korlátozás nélkül. További előny, hogy a tranzakciós dijak a bankfiókban a kezdeményezettnél is alacsonyabbak. Ürömmel tapasztaljuk, hogy az Indulást követő másfél év elteltével a kis- és középvállalkozások közül immár minden negyedik ügyfelünk használja a internetbanki szolgáltatásunkat.- Kis- és középvállalkozások számára kiemelt fontosságú a tevékenység finanszírozása. Milyen lehetőséget biztosítanak ezen ügyfélkör számára? A kis- és középvállalkozások mind teljesebb körű kiszolgálása érdekében több mint két évvel ezelőtt alakítottuk ki a CIB Üzleti Hitel- rendszert. melynek keretében a hitelkérelmek elbírálása rugalmas, egyszerűsített módon történik. Az eddigi tapasztalatokat és ezen vállalkozói kör igényelt szem előtt tartva hitelbírálati rendszerünkben ez év közepén olyan módosításokat vezettünk be. amelyek a korábban megszokottnál Is kedvezőbb feltételeket jelentenek ügyfeleink számára. Ezek közül négyet emelnék ki. 1. A hitelrendszer keretében nyújtható hitelek összeghatárát jelentősen megemeltük, így ma már minden 150 millió forintig terjedő igényt az egyszerűsített hitelrendszerben bírálunk el. 2. Lényegesen kibővítettük a hitelkonstrukciók körét, és további újdonság, hogy valamennyi finanszírozási lehetőség egyaránt Igényelhető forintban és egyéb (EUR. USD) devizanemekben. Nyújtunk éven belüli és éven túli hiteleket, támogatott III. konstrukciós hiteleket, ezen kívül lehetőség van bank- garancia és akkreditív kibocsátására Is. 3. A vállalkozások adminisztratív terhelt azzal is jelentősen csökkentettük, hogy tovább egyszerűsítettük a hitelkérelmi és adatszolgáltatási nyomtatványainkat. A CIB Üzleti Hitelrendszer keretében középlejáratú hitelt igénylő ügyfeleink esetében a magyarországi bankok közül egyedülálló módon eltekintünk a részletes üzleti terv benyújtásától, mindössze egy kétoldalas nyomtatvány kitöltése szükséges. 4. A CIB Üzleti Hitelrendszerben a bírálat igen gyors, a finanszírozást igénylő vállalkozás a dokumentumok benyújtását követő három munkanapon belül választ kap a kérelmére. Végül, de nem utolsósorban megemlítendő. hogy igen kedvező, versenyképes kamat- és jutalék-kondíciókat alkalmazunk.- Bankfiókunk a Szekszárd, Garay tér 1. szám alatt található. Akik az Interneten érdeklődnek, részletes Információt olvashatnak www.clb.hu címen elérhető honlapunkon. 4 » Készülődés a fellépésre A nemzetiségi napon a legkisebbek is felléptek fotó: gottvald k.
