Tolnai Népújság, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)

2002-10-31 / 254. szám

I I 2002. Október 31., csütörtök S ZOLGALZTATAS 15. OLDAL Ma # Kelte 6.27 - Nyugta 16.27 í Kelte 0.07 - Nyugta 14.52 FARKAS napja Farkas. Ómagyar név, a harcias­ság jelképe. Védőszentje: Szent Lupus (Wolfgang) szerzetes, majd püspök, a magyarok térítője. Egyházi ünnepek 1 (tárába. gyének uralkodó bolygója a Jupi- mindig temérdek barát és ismerős NYILAS (XI. 23—XII. 21.}, tér és Neptunusz a remények és veszi körül. Ne torpanjon meg, I A református és az evangélikus naptárban a reformáció ünnepe. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Sztákisz és tár­sai vértanúk napja. Napi igék. Kát.: Zsolt 143. Lk 13,31-35. Ref.: Zsolt 40. 78,1-22. Jel 18. Ev.: Róm 3,21-28. Jel 9,1- 12. 5Móz 4,1-10. Őrt.: Filip 1,20- 27. Lk 6,12-19. Holnap # Kelte 6.29 - Nyugta 16.26 í Kelte 1.28 - Nyugta 15.15 MARIANNA napja Marianna. A bibliai eredetű Má­ria (jelentése: Istent szerető) módosult változata. Védőszent­je: Szent Marianna, Dél-Ameri- kában élt ferences harmadrendi nővér. Virága: a zöldike. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban mindenszentek főünnepe. A ke­resztényüldözések megszűnte után, a IV. században sok olyan vértanú neve vált ismertté, akik­nek nem jutott hely a naptárban, ezért közös ünnepet vezettek be tiszteletükre. Az ortodox és a gö­rög katolikus naptárban Kozma és Damján orvos vértanúnk, cso­datévő szent szegények napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 23. Un 3,1-3. Mt 5,1-12. Ref.: Zsolt 78,23-39. Jel 19. Ev.: Mt 26,20- 25. Jel 9,13-21. Őrt.: Filip 1,27- 2,4. Lk 6,17-23. Horoszkóp & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A munkájára összpontosítja teljes figyelmét. Észre sem veszi családja kényez­tető szeretetét, hiszen ezt már megszokta. Egy dicsérő szó, egy nyomatékkai mondott köszönöm Érzékeny az önzetlen szerelem­re, de vigyázzon, mert könnyen belebonyolódhat egy zűrös vi­szonyba. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Szerencsés kihívá­sokkal találja szembe magát, ame­lekvésre és a kommunikációra. Az igazsághoz való ragaszkodás­nál fontosabb a tolerancia és a szeretet. # RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Nem talál megnyug­vást. Őszutó hava mindig is moz­06-90-230-359. Nagy hajlamot érez a melankóliára, az elmélke­désre. Lehet, hogy küátástalan- nak tűnő anyagi helyzete kény­szeríti a tűnődésre? Ne feledje, hogy az anyagi javak megszerzé­se és birtoklása még nem min­den. Létezik egy ennél boldogabb világ is, mely az érzelmeké... BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A Szaturnusz, Uránusz nagybolygók sugallta energiák késztetést nyújtanak Önnek arra, hogy kiálljon saját érdekei védel­mében. Vonzereje, mágikus vará­zsa elbűvöli társaságát. Emlékez­zen azokra, akik már nem lehet­nek közelében. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Sikert és szerencsét jelez csillaga. Nyitott a változá­sokra és rugalmasan cselekszik. barátságok zónájában tartózkod­nak. Nagy találkozás részese, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A múlt sérelmeit ne ele­mezze, mert az csak céltalan idő­töltés lenne, inkább tervezze meg jövőbeni célját. Párkapcsola­tában magnetikus vonzereje biz­tosítja a harmóniát. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Jelentős események történnek Önnel. Érdeklődési kö­re révén hasznos kapcsolatokat alakít ki. Minden olyan területen védje érdekeit, ahol sebezhető­nek érzi magát! A közeljövő ra­gyogó lehetőségeket rejt. ft IKREK (V, 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Minden gondolata a kötelességei és teendői körül fo­rog. Egy feszült kapcsolatot most helyre tud hozni, ha kész a cse­OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Minden­szentek a nyugalom jegyében te­lik az Oroszlánnál. Bárhol is nyugszanak halottai, gyújtson gyertyát emléküknek. Meséljen f ermekeinek az elhunytakról! SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Ha mások kárára próbál előnyökhöz jutni, akkor könnyen sok ellenséget szerez­het magának. Túlzott igényeit némileg mérsékelni szükséges. Távolabbi kilátásai kecsegtetőek. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Csendes nyu­godtság jellemzi az érzelmeit. Ha teheti sétáljon, nézelődjön, olyan dolgokat fog észrevenni, amelye­ket máskor nem. Kerülje a han- goskodókat. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Receptek Fácánsült Hozzávalók: 1 db fácán 15 dkg füstölt szalonna 1 csomag petrezselyemzöld 2 db alma ízlés szerint só A fácánt megtisztítjuk, alaposan megmossuk, különösen a belse­jét. A fejét levágjuk, a lábát össze­kötjük. Hasüregét megsózzuk, beletesszük a megmosott almá­kat és a petrezselymet. A fácán mellét, combját szalonnával be­borítjuk. Tepsibe tesszük a „madárkát”, és kevés zsiradékon sütjük, majd kevés vizet hozzáadva megpárol­juk. Lassan kell sütni, mert nehe­zen puhul. Szárnyasvágó ollóval daraboljuk a tálaláshoz. Köretként párolt gyümölcsöt kínálunk. Rejtvény (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) AJÁNLÁS r MEGGYÓ­GYÍT HÍMNEMÜ ÁLLAT NÉP. MOCSÁR í MOSDÓ­TÁL 17 ZSURLÓ ► PONTO­SAN APRÓ ÉLELEM VILÁG­TALAN T” A MEG­FEJTÉS ÖKÖR OLLÓS ÁLLAT FÉLESZŰ —f— PÁLYA ISTÁLLÓ FÁJDA­LOM LEHET BEBÖR­TÖNÖZ A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon — akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztő­ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. október 31., CSÜTÖRTÖK- Televízió-műsor 2002. NOVEMBER 1 . , PÉNTEK- Televízió-műsor TV2 RTL KLUB ml r m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB mi m2 DUNA TV I 5.45 Faluvilág 6,00 Se- j gíts magadon! 6.35 Jó j reggelt, Magyarország! j 7.15 Lazaó 9.00 Angela ; (mexikói sorozat - 29.) j 9.50 Gazdag ember, szegény ember (ameri- j kai sorozat-25.) 10.40 j Telashop 11.30 Nyerő : hármas (4.) 11.55 Vad angyal 12.40 A cowboy > száz halottja 14.20 Kap- j csoltam 14.50 Yago (96.) 15.45 Melrose j Place (153.) 16.45 i Jakupcsek - tűr, tilt, tá- j mogat? 17.35 Claudia- : show 18.30 Tények 19.05 Elmondom Brother 19.15 Aktiv : 19.45 Szeret, nem sze­ret (napi komédia) 19.55 Big Brother 21.00 Farkangyal ! 23.00 Big Brother - Élő < 23.30 Jó estét, Magyar- : ország! Téma; Tények \ Tényező; Sporthírek l 0.15 így készült a Han- ; gyák a gatyában 2. cí- 5 mű film 0.45 Tyúk keres kakast (német vígjáték, , 1998) R.: Lars Becker : Fsz.: Moritz Bleibtreu i 2.25 Aktív (ism.) 3.00 l Vers éjfél után 6.00 ValóVilág 6.30 Reggeli 9.00 Csak egy szavadba kerül! 9.05 Recept Klub (ism.) 9J5 Julieta (112.) 9.45 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Tele­parti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő Benne: 12.00 Híradó ValóVilág 13.10 Teleparti 14.05 Helene és a fiúk (225.) 14.35 Csak egy szavad­ba kerül! 14.40 Recept Klub 14.50 Kung-fu A szent kehely 15.45 ValóVilág Valóságshow 16.20 Hegylakó (96.) Létezés 17.10 Mónika j 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 ] ValóVilág Valóságshow J 19.05 Fókusz 19.40 ValóVilág 20.50 Bará­tok közt 21.25 Gálvöl- j gyFshow - Október 22.00 Kész átverés 22.40 ValóVilág 23.05 Stella Moziklub Mozimagazin 23.35 Stella Moziklub 0.05 Maffiózók (amerikai krimisor. - 17.) Az óha­zában 1.05 Híradó Késő esti kiadás 1.20 Pont hu Multimédia-magazin 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Meg­veszem ezt a nőt (160/50-51.) 9,45 Ma- nyika halhatatlansága (23.) 10.15 NÉVshowR 12.00 Híradó 13.00 Tánckoktél (2.)- Stan­dard Táncok Magyar Bajnoksága 13.50 Ne­kem ne lenne hazám? Római fürdő 14.05 Ron­do Kisebbségi magazin 15.00 Kvartett 15,35 San Francisco utcáin (119/45.) 16.30 Autózoo 17.00 Refor­mátus istentisztelet 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.05 „Nem történt semmi...” Összeállítás Ábrahám Pál operettjeiből 19.10 Kérem a következőt! (magyar rajzfilmsor., 13/5-6.) 19.30 Híradó 20.05 Nem vagyunk ml angyalok (am. vígjáték) 21.50 Bónusz Kulisszák mögött 22.20 Híradó 22.25 Aktuális 22.50 +1 Kulturális háttérmű­sor 23.45 Fekete Hold 1.25 Kárpáti krónika 1.30 Világhíradó 22' Viasat3 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.00 T. J. Hooker (ism.) 15.55 Feke­te Szépség kalandjai (22.) 16.25 Charlie angyalai (47.) 17,20 Star Trek - Az új nemzedék (15.) 18.30 19.15 Egy rém rendes család (249-250.) 20.10 A körzet (32.) 21.00 A harc tör­vénye (11-12.) 22.45 Egy rém rendes család (ism.) 23.40 Jerry Springer­show 0.25 (ism.) 1.00 Sokkoló videó Filmmúzeum __ 11.4 5 A megsebzett bolygó (11.) Serengeti 12.15 Az ókori Róma (1.) 13.15 Beszélgetések Szókratésszal 15.00 Privátfilm-múzeum 15.15 Egyensúly a természetben (3.) 15.45 Egy óra múlva itt vagyok (9.) 17.30 Egymillió fontos hangjegy 18.00 Jagu­ár 19.00 Vidám percek 20.00 Állatvi­lág Heti összefoglaló 20.30 Moziklip 21.45 Aranykor 22,15 ígéret földje 5.50 NAP-KELTE 9.00 100 kép a 20. századról í (85.) 9.10 EU-talkshow j 9.40 Panoráma 10.05 A zsaruk királya (17/7.) 11.00 Magyar Ház 11.25 I A kölcsönkapott Föld 12.00 Több mint doktor j (32/26.) 12.50 Van öt perce? Ponchielli: Gioconda 13,00 Híradó 14.00 Villanások a né­met történelemből 15.00 Néha az kell, hogy dédelgess... 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 TS 20.05 Híradó 20.35 Ez történt 1992 21.30 „Az én 20. századom” 23.00 Záróra HBO 8.50 Tolvajtempó 10.50 Felvétel indul! 11.20 A Csendes-óceán hercege 13.00 Álom­herceg 14.35 Perleke­dő szerelem 16.00 A zseb 16.15 Chipka- tonák 18.05 Mindenütt jó 20.00 A John Mal- kovich-menet 21.55 Vi­har után (amerikai thriller) 23.40 A víz el­mos minden nyomot Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 15.00 Katedra nélkül. Mindentudás Egyeteme 15.55 Szóra, magyar! (multimédiás távoktató sor.) 16.05 Lesz-e hol­nap? (10/5.) A Föld be­népesül 16.30 Kalendá­rium 17.50 Hej, hej, he-: lyes beszéd! 18.00 Hír­adó 18.30 Kalendárium \ - ráadás 19.00 Mese- í film 19.10 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” í 20.10 Rekviem (lengyel i film, 2001) 21.45 Hír­adó 22.10 Miért? 22.40 „hol nem volt...” (12/3.) j 23.30 Börtönvilág (16.) j Halifax; Kanada 23.55 Összkép (ism.) SPEKTRUM 16.30 Homoszexualitás az állatvilágban 17.35 Amerika - aktívan Santa Fé, Új-Mexikó 18.05 Le­gény - Lakás (14.) ; 18.35 Gyógyít vagy öl? j 19.35 Majomparádé (2.) 20.10 Állati bajnokok j (15.) Ellen McArthur / Llewellyn Herbert 20.50 s Viselkedjünk! (16.): 21.20 Kertépítészet (4.) \ 22.00 Hannibál (2.) 6.30 Más-nap 9.00 Na­pi 120 perc 11.30 Délidő... 13.05 Ütköző 14.10 Emberközelben 15.20 Színházi látcső 15.45 Popvilág 16.40 Naplemente 18.50 Ala­pozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pró és kontra 18.00 Versenyfutás az idővel (5.) 18.30 Mesék az élő holtakról (5.) j 19.00 A királykobra 20.00 Öt esküvő és né­hány temetés (5.) 20,30 Múmiák nyomában a Föld körül (5.) 21.00 Utazás a Marsra 22.00 A természet ereje EUROSPORT 12.30 Íjász-Eb Finnország, Oulu 13.00 Triatlon-Eb Magyarország, SPORT1 15.45 SPORT 1 percek 16.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 5. já­Győr 14.30 Kenu-vb USA, Gainsville 16.00 Pályaker.ékpáros-vb Dá- j téknap (ism.) 18.15 Futballmagazin 18.45 NHL Power Week nia, Koppenhága 17.00 Kenu-vb Németország, Augsburg 19.00 Bi-j 19.15 Mai.héivzni 19 30 Jégkorong, NHL, Washington Capitals- ; ; 6.00 Magellán 6,30 : TV2 Matiné Oszkár ze­nekara Fakopáncs Frici kalandjai A kis Elvis Lucky Luke Fixi és Foxi Godzilla 8,50 Cartoon Network Flúgos futam Scooby és a tizenhárom s szellem Boci és Pipi Hé, Maci! Maszk 10.50 MacKenna aranya (am. western, 1968) 13.05 Kőkemény igazság (am. vígjáték, 1995) 14.40 . Jöttünk, láttunk, vissza­mennénk 2, (francia víg­játék, 1998) 16.55 Airplane! (amerikai vígj., 1980) Fsz.: Leslie Nielsen, Kareem Abdul- Jabbar, Lloyd Bridges, Julie Hagerty, Robert Hays 18.30 Tények 19.05 Elmondom Brother 19.15 Aktív. Magazin 19.45 Szeret nem szeret (napi komé­dia) 19.55 Big Brother 21.00 Sabrina (ameri­kai romantikus vígjáték, 1995)121' 23.20 Big Brother - Élő 23.50 Szentivánéji álom (ame­rikai film) 2.00 A világ legnagyobb csalásai 2.45 Vers Viasat3 6.00 ValóVilág Valóság­show 6.30 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok) 8.25 Csak egy szavadba ke­rül! 8.30 Maugli újabb kalandjai (am. kaland­film) 10.10 Recept Klub - Ünnepi különkiadás 10,35 Csak egy szavad­ba kerül! 10.40 Északi legendák 95' (fr.-am. kalandfilm) 12.25 Zorro, a penge (am. ka­landfilm, 1981) 14.15 Hark, a vonatrabló (am, western, 1971) 16.20 Jackie Chan: A nagy balhé 2. (hongkongi akcióvígj., 1987) 18.30 Híradó 18.55 ValóVilág Valóságshow 19.05 Fó­kusz 19.40 ValóVilág 20.50 Barátok közt (magyar sorozat) 21.25 ValóVilág Valóságshow 22.05 Szupermozi Francia csók (amerikai vígj., 1995) R.: Lawrence Kasdan Fsz.: Kate - Meg Ryan, Luc Teyssier - Kevin Kline, Jean-Paul - Jean Reno, Charlie - Timothy Hutton 0.15 ValóVilág 0.35 Híradó Késő esti kiadás 0.55 Divatklip 5.32 Hajnali gondolatok 5.35 Agrárvilág 5.50 NAP-KELTE 9.00 Mesék Mátyás királyról 9,10 Ál­latmesék 9.25 Pom- Pom meséi 9.35 A Hét­pettyes Lovag 11.00 Mécsek 11.25 CIMBO­RA nyári tábor 2002 (8/7)12.00 Hírek 12.10 A kárókatonák még nem jöttek vissza... (ifjú­sági tévéfilm) 13.45 Daj­ka Margit-sorozat Bors néni (mesejáték) 14.55 Fiesta a fjordokon (7/4.) 15.25100 éve született Illyés Gyula „A Mester zárva tartja műhelyét” Filmjegyzetek Illyés Gyuláról 16.20 A meis­seni titok (2/1.) 18.05 Bús szívből énekelni... 19.00 Kérem a követke­zőt! Új élet, új gondok­kal 19.30 Híradó 20.05 Teréz anya - A szegé­nyek Istenének nevé­ben (amerikai film) 21.40 Don Matteo (16/16.) 22.35 Híradó 22.40 Aktuális 23.05 Az éjszakai vonat (len­gyel film, 1959) Fsz.: Zbigniew Cybulski 0.35 Kárpáti krónika 12.50 Szerelmek Miamiban (15.) 13.35 Charlie angyalai (ism.) 14.30 Jeannie, a háziszellem (ism.) 15.00 T. i J. Hooker (ism.) 15.55 Fekete Szépség kalandjai (23.) 16.25 Charlie angyalai I (48.) 17.20 StarTrek - Az új nemzedék (16.) 18.10 19.40 Egy rém rendes csa­lád (251-252.) 20.35 Tengerparti fe­negyerek (10.) 21.00 Kopogó szellem 23.10 Egy rém rendes család (ism.) Filmmúzeum 15.00 Privátfilm-múzeum 15.15 Egyensúly a természetben (4.) 15.45 Egy óra múlva itt vagyok (10.) Megfor­dult a szél 16.45 Állatvilág Heti össze­foglaló (ism.) 17.15 Egymillió fontos hangjegy 17.45 Aranykor 18.15 Harle­kin és szerelmese (film, 1966) 19.45 Esti mese 20.00 Divatjamúlt (15.) 20.30 Uramisten (1984) 22.00 Holló a hollónak 23.00 Állatvilág 9.50 Beethoven: III. Le- onóra-nyitány 10.05 Bőrszárnyakon 11.00 +1 12.00 Több mint doktor (32/27.) 13.00 Királyok útja (2/1-2.) 13.55 Szeressük egy­mást, gyerekek! 14.25 Magyar Ház 14.55 Táv­latok 15.25 NAP-NYUG­TA 17.55 TS - Borsodi Liga labdarúgó-mérkő­zés Videoton-Siófok 20.05 Híradó 20.35 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje ­144.21.05 Szent István Vándorlás (8.) 21.30 A szív titkai (svájci-francia-német HBO 8.20 Viharzóna 10.30 Ha a barát viszi az arát 12.15 Pokémon-Az el­ső fim 13.35 A varázs­kosár 15.20 Mostohák gyöngye 17.20 Jó bará­tok 17.45 A kölyök 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Az asztronauta 21.45 A mosogatóem­ber 22.00 A test 23.50 Sírhant Művek (7.) 0.40 Koponyák Magyar ATV 6.30 Más-nap 9.00 Na­pi 120 perc 11.30 Délidő... 13.05 Egymás között 14.10 Pro és kontra 14.35 A Magyar ATV vendége: a TV11 15.35 Paletta 16.40 Naplemente 18.50 Ala­pozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Péntek esti klub 12.10 Ezer év szentjei Szent Gellért 12.40 Ba­rangolás a Fiumei úti te-: metőben (ism.) 13.20 Mi- j ért? (ism.) 13.50 Derkovits Gyula 14.05 A j tengeri Selyemút (12/2.); 14.55 Európai művészeti iskola (4/1.) 15.30 A tu­domány kincsesháza 16.00 Célkeresztben 16.30 Kalendárium i 18.00 Híradó 18.30 Ka­lendárium 19.00 Mese­film 19.25 Sólyomszem-1 pár 20.15 Egy ház emlé-; kei 21.45 A világörökség | kincsei 22.00 Thérese története 23.301 MillenárisTeátrum SPEKTRUM 14.55 Fieszta a fjordo- i kon 15.35 Tűzhányók (5.) 16.10 Cikcakkban a S Föld körül (5.) 16.45 Tetthelyek (4.) 1745 j Agytudomány (2.) j 18.50 Növényevők és j ragadozók 19.55 Világ-1 járás másképp 21.00 Élenjáró tudomány l 21.30 Csúcsjátékok (3.); 22.00 Gyilkos szekták j Önjelölt istenek N. GEOGRAPHIC 16.00 A természet ere- f je 17.00 A Ferde Torony rejtélye 18.00 Utazás a Marsra 19.00 Mesék Belizébol (5.) 19,30 A | vadvilág nyomozói (5.) i Madárcsempészek 20.00 Kiwi Buddha f 21.00 A mélység nyo-1 mozója EUROSPORT SPORT1 liárd Hurghada EuroCup, Egyiptom 20.00 Szumó 21.00 Ökölvívás j Be rdarúgó magazin 12.45 Gyorsasági motoros vb Időmérő edzések Spanyolországból (élő) 16.15 Labdarúgó UEFA-kupa-mérközések 18.15 Hírek 18.30 Labdarúgó UEFA-kupa-mérkőzések 20.00 Sznúker-vb Regal Masters, Skócia 22.00 Küzdősportok magazinja 23.00 Hírek 14.00 Tenisz, férfi mestertorna, Párizs, negyeddöntők (élő) 19.15 Heti helyzet 20.00 Atlétika, szupermaraton öf.20.30 Tenisz, férfi mestertorna, Párizs, negyeddöntők (élő) 22.00 Bajnokok Ligája magazin 23.00 Zuhanyhíradó - labdarúgó magazin (ism.) A műsor és a kezdési kíflpopt változtatásának jogát minden tévéadó: A mfisor és a kezdési időpont vóRcztatópának jogét minden tí&aeő fennt&^a. s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom