Tolnai Népújság, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-24 / 248. szám
2. OLDAL Mádl Ferenc Strasbourgban Az Európai Bizottság elnöke bizakodóan beszélt Strasbourg- ban a magyar államfőnek az európai uniós csatlakozási tárgyalások lezárásáról. Romano Prodi ugyanakkor továbbra sem tudott Mádl Ferencnek megnyugtató választ adni a kényes pénzügyi kérdések megoldására. Az Európai Parlament ülésén felszólaló magyar államfő azt mondta: a felmérések szerint a tagjelölt országok közül Magyarországon támogatják a legtöbben a csatlakozást az Európai Unióhoz. Mádl Ferenc beszélt az 1956-os forradalom és szabadságharc szerepéről a magyar történelemben. A többi között elmondta, Európa meghatározó politikusai közül sokak életében fordulópontot jelentett a magyar forradalom, amikor lehullott a lepel a totális diktatúráról. Pat Cox, az Európai Parlament elnöke kijelentette: Európát most azok az értékek egyesítik, amelyekért a magyar vértanúk meghaltak 1956-ban. MR A VILÁG HÍREI LÁTOGATÁS. George Bush amerikai elnök november 8-án fogadja Washingtonban Med- gyessy Péter miniszterelnököt -. jelentette be a Fehér Ház. Magyarország jó barátja és szövetségese az Egyesült Államoknak, s erős támogatója a terrorizmus elleni globális háborúban - áll a közleményben, mti TAGJELÖLTEK. Az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó tíz ország azt várja Brüsszeltől, hogy a szervezet véglegesítse a csatlakozás pénzügyi feltételeit, és ne támasszon újabb feltételeket a jelöltekkel szemben. A tíz tagjelölt ország prágai találkozója után a külügyminisztérium integrációs államtitkára a leglényegesebb közös szempontok egyikének nevezte azt, hogy a mezőgazdaság támogatásában az átmeneti időszak a lehető legrövidebb legyen, mr FELSZÓLÍTÁS. Az EU tagországoknak a hét végi brüsszeli csúcson mindenképpen megállapodásra kell jutniuk a bővítési folyamat nyitott kérdéseiről, mert ha ez most nem sikerül, akkor fél év múlva sem sikerülne - jelentette ki kedden a dán külügyminiszter az EU külügyminiszteri tanácsának luxembourgi ülésén, mti ELLENŐRZÉS. Nem felel meg az orosz elvárásoknak az az amerikai határozattervezet, amelyet Washington terjesztett az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé az iraki fegyverzet-ellenőrzéssel kapcsolatban - jelentette ki kedden Moszkvában az orosz külügyminiszter, mti BÍRÁLAT. Az iraki miniszterelnök-helyettes szerint két oka van annak, hogy a Bush-kor- mány Irakot fenyegeti: a kőolaj és Izrael. Washington a titkos atomfegyverkezési program beismerése ellenére nem fenyegette meg Észak-Koreát kemény fellépéssel - mondta egy interjúban Tárik Aziz. mti MEGBETEGEDÉS. Václav Havel cseh államfő váratlanul ismét megbetegedett, ezért lemondták szerdai és csütörtöki hivatalos programját. A köztársasági elnöknek felsőlégúti problémája van. mti LÁNYKERESKEDELEM.A kisvállalkozások támogatását, a külföldi munkavállalás legalizálását javasolták határozatukban annak a Kijevben megtartott konferenciának a résztvevői, amely a kelet-európai országokat sújtó emberkereskedelem megakadályozásáról szólt, mti VILÁG TÜKÖR 2002. Október 24., csütörtök Kormányváltás Németországban Ismét Gerhard Schröder lett Németország kancellárja, miután kedden a német képviselőházban (Bundestag) a koalíció 305 képviselője bizalmat szavazott neki, a kormánytáborból azonban valaki megvonta tőle a támogatást. Berlin Az új összetételű, 603 fős Bundestagban a kormányt alakító szociáldemokraták (SPD) és környezetvédők (Szövetség 90/Zöl- dek) 306 mandátummal rendelkeznek; a kancellárválasztáshoz abszolút többségre, minimum 302 szavazatra volt szükség.- Tisztázni kell, hogy ki szavazott másképp - közölte Franz Müntefering, az SPD-frakció vezetője. A keddi szavazáson mind a 251 szociáldemokrata képviselő megjelent, volt aki hajnali ötkor érkezett meg külföldről. A Zöldek is teljes létszámban vettek részt a szavazáson. Gerhard Schröder 50,9 százalékos szavazati aránynyal lett kancellár, négy évvel ezelőtt Bonnban a leadott voksok 52,7 százalékát kapta meg. A szövetségi köztársaság történetében ez volt az első kancellárválasztás Berlinben, az összes korábbi színhelye Bonn volt. A délután folyamán Johannes Ran államfő átnyújtotta a kinevezési okmányokat, a kancellár és miniszterei letették a hivatali esküt. A Schröder-kormány 15 fős kabinetje a kis létszámú német kormányok közé tartozik, a reOnnepelve fotó: europress/epa kordot Ludwig Erhard (CDU) tartja, aki 1963 és 1965 között 23 fős kormány élén állt. ___________■ Na pirenden a bővítés Bár Írország a hét végi népszavazáson rábólintott a nizzai szerződésre, és így a közvetlen akadályok elhárultak az EU bővítése elől, szakértők mindamellett arra emlékeztetnek, hogy a mérkőzés még távolról sincs „lefutva”. Brüsszel Ma kezdődik a belga fővárosban az Unió állam- és kormányfőinek tanácskozása a szervezet bővítéséről, s várhatóan ismét terítékre kerülnek a „kemény” kérdések. Az ír „igen” után természetesen más lesz az eszmecsere légköre, csakhogy a tíz tagjelölt csatlakozását újabb akadályok nehezíthetik. Abban mindenki egyetért, hogy mielőbb szükség volna a kontinens egyesítésére, ám az integráció nagyon bonyolulttá válhat, mert az EU nincs felkészülve sem intézményi szinten, sem politikai síkon arra, hogy tíz új tagot befogadjon. A Die Welt szerint kérdéses, hogy az új tagállamok milyen Európához csatlakoznak. Az Európai Unió jelenlegi kondíciója - írja a német napilap - nem alkalmas arra, hogy a közösség további tíz országgal bővüljön anélkül hogy káosz következne be. Újra kell gondolni többek között a bélés igazságügyi együttműködést, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikáját is. Az írekhez hasonlóan másutt is nő azok tábora, akik nem hajlandók elfogadni kritika nélkül az integrációt, mert igencsak bizonytalan, hogyan fog működni az új, immár 25 tagállamot tömörítő egyesült Európa. Most a napokban például szó esik Brüsszelben a közvetlen támogatások kérdéséről is, és kiderülhet, mennyit ér a bővítés a nagy tagállamoknak, s vajon nem újulnak-e ki a nézetkülönbségek Németország és Franciaország között a mezőgazdasági politika reformjának kérdésében. Berlin az EU más nettó befizetőihez hasonlóan attól tart, hogy a mező- gazdasági támogatások bőkezű tételei alapján megvalósuló bővítés szétrobbantja az Unió költség- vetését. Másfelől Hollandia, Spanyolország és Ausztria burkoltan vagy nyíltan a bővítés feltartóztatásává fenyegetőzik, ha a versenypolitika terén a kelet-európai országok nem állnak be a sorba. A legtöbb tagjelölt - köztük hazánk - tudniillik az uniós szabályoknál szélesebb körű adókedvezményekkel bátorítja a befektetőket, amit a régi tagállamok tisztességtelen ver- senynek tartanak. _____europress A CSATLAKOZÁS MENETRENDJE 2002. október 24-25. A brüsszeli EU-csúcs 2002. október 27-28. A tagjelöltek találkozója Koppenhágában 2002. november eleje A tizenötök közös álláspontja a csatlakozás pénzügyi kérdéseiben 2002. december 12-13. A koppenhágai csúcs: a csatlakozási tárgyalások lezárásának tervezett időpontja 2003. február A csatlakozási szerződés lezárása 2003. április közepe A szerződés aláírása 2003. június vége A jogharmonizáció menetéről szóló EU-jelentés 2004. január 1. Tíz jelölt ország teljes jogú tagságának kezdete 2004-2006 Uniós védzáradék az új tagok ellen Háttér: Nyitott fejezetek A csatlakozási tárgyalásokon megvizsgálják, hogyan és mikor tudják átvenni a tagjelöltek az EU-joganyagot, amelyet 31 fejezetre osztottak fel. A megbeszéléseket decemberben kívánják lezárni. Tíz ország számíthat 2004-ben a belépésre, közülük egyik sem zárta még le a Mezőgazdasági, Költségvetési és az „Egyéb” fejezetet. A fejezetekbe nem tartozó többi, vegyes témát november elején határozzák meg. Ország neve Nyitott fejezetek száma Téma Ciprus* 3 intézmények Csehország 6 verseny, közlekedés, intézmények Észtország 3 intézmények Lengyelország 4 verseny. Lettország 4 intézmények Litvánia 3 intézmények MAGYARORSZÁG 5 verseny, intézmények Málta 6 verseny, adózás, vám Szlovákia 4 verseny Szlovénia 3 intézmények *A tagság csak a görög területet érinti. ÁLLÁSPONT KORNAI JÁNOS Nem mumus Rendkívül sajnálatosnak érzem, hogy a Bokros-csomag kifejezés pejoratív jelzővé, mumussá vált. Nem az akkori stabilizáció okozta a problémát, az csupán reakció volt a korábbi években kialakult katasztrofális helyzetre. Erkölcsileg kifejezetten kedvezően ítélem meg, hogy az akkori kormányzatnak volt ereje megállítani a szakadék széle előtt a gazdaságot. Napjainkban láthatjuk az argentin példán keresztül, hogy mit is jelent, amikor egy ország gazdasága teljesen összeomlik. Éppen ezért ideje véget vetni a Bokros-csomaggal való ijesztgetésnek. Helyette idejekorán meg kell állítani azokat a folyamatokat, amelyek vészhelyzetbe sodorhatják a gazdaságot. Olyan állapotba, amikor már nincs más lehetőség, mint a drasztikus kiigazítás. Úgy vélem, még jó időben vagyunk ahhoz, hogy egy ilyen helyzetet elkerüljünk. Ebből a szempontból nem tartanám egészségesnek, ha „népszerűsködési verseny” indulna. Az érvelés még mindig azt bizonygatná, hogy valamely intézkedés senkinek sem okoz hátrányt, hanem mindenkinek vagy sokaknak közvetlen anyagi előnnyel jár. Az ország állapota vegyes képet mutat, a kedvező tendenciák mellett meg kell állítani. Nem kell szégyellni, hogy a gazdaságban szükség van az egészséges arányok helyreállítására. Ezek az egész országot szolgáló lépések, amelyek vállalhatók, nem érdemes ebben a kérdésben ennyire defenzívnek lenni. Szükségesnek látom, hogy ezen a ponton még egy megjegyzést tegyek. Érdemes hangsúlyozni, hogy a magyar gazdaság fő tendenciái egészségesen alakultak. Imponáló a növekedés üteme, még ha lassabb is, mint szeretnénk; szépen mérséklődött az infláció, alapjában véve érvényesül a pénzügyi fegyelem, számottevő az export teljesítménye - és még sorolhatnám a minden megfigyelő által elismert teljesítményeket. A szerző kutató kozgazdász-professzor, a Nemzetközi Közgazdasági Társaság elnöke EGYETÉRTEK: 06-90330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0090330423 TELEFONÁLJON! Ma egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-43Gas telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási dij A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Az olvasó mondja A KÉRDEZÉS JOGA - OKTÓBER 14. Férfi: „Tessék észrevenni, hogy ez a kormány messze lekörözte az előzőt, már ami a költekezést illeti. Összesen 20 milliárd forintot költött új autókra, mobiltelefonokra, a minisztériumokban új bútorokra.” BÖRTÖNPROFIT - OKTÓBER 15. Nő: „Igen ravasz ez a Bárándy Péter, az állami pénzeket a saját zsebébe akarja csorgatni. Nagyon drága lenne az országnak a magánbörtönök építése, ahogy a cikk címe is mondja, ez az igazi profit!” FONTOS ISKOLÁSAINK - OKTÓBER 16. Harangozó Ferenc, Bácsalmás: „Véleményem szerint nemcsak az érettségi rendszert kell hibáztatni és a szülők felelősségét hangsúlyozni. Igaz, hogy káros, ha a szülők a gyermeknevelés helyett csak a tévét nézik, de úgy érzem, a cikkből hiányzik a tanárok felelőssége. A pedagógusok hozzáállását nemcsak az anyagiak befolyásolják, hanem a hivatástudat is.” ÜNNEP VAGY SZAVAZÁS? - OKTÓBER 17. Nő: „Illetlennek tartom, hogy a kormány március 15-én akar népszavazást rendezni. Ebből is kiderül, hogy élnek a régi beidegződések, és a szocialisták számára csak november 7. és április 4. számít ünnepnek.” EU-MOTOR HÁTRAMENETBEN - OKTÓBER 17. Férfi: „Tévedés azt hinni és állítani, hogy rá vagyunk szorulva az Európai Unióra. Az az igazság, hogy mindketten egymásra szorulunk.” A legdrágább olajvezeték Minden idők leghosszabb és legdrágább olajvezetéke épül: kiindulva az azerbajdzsáni Bakuból, a grúziai Tbiliszin át a Földközi-tenger partján lévő Ceyhanig. A Kaszpi-tenger partján megjelentek az oroszok is - az amerikaiak nagy meglepetésére. Baku Az 1760 kilométeres vezeték kiépítését tíz éve kezdeményezte két amerikai érdekeltségű óriás- vállalat: a Shell és BP így akarja nyugatra juttatni a Kaszpi-tengeri olajat és földgázt. A korábban szinte csak a szovjet gazdaságot kiszolgáló tó kőolaj- és földgázkincsét 18 milliárd tonnára becsülik. Ezt az energiaforrást csak a világ teljes exportjának 40 százalékát kitevő közel-keleti olajkincsek és az oroszországi Szibéria feltárt és feltáratlan tartalékai haladják meg. Ráadásul a Kaszpi- tenger olaja gazdaságosan termelhető ki, és mai ismereteink szerint az ott fúrandó kutak legalább negyven évig kimeríthetet- lenek. Tavaly készült el - főként amerikai pénzből - az első számú olajvezeték, ugyancsak Bakuból knndulva, a Fekete-tenger partján fekvő grúziai Szupszáig. Ezzel megszűnt a hagyományos - többek között Magyarországot is érintő - orosz olaj- és gázvezetékmonopólium a térségből Európa felé. A gazdasági és politikai roggyantságából fokozatosan fel- tápászkodó Moszkva ezért méltó válaszra készült. A jelek szerint eredményesen. Putyin elnök néhány hete egyezményt írt alá Alijev azeri elnökkel, amelyben újraszabályozták a Kaszpi-tenger északi és nyugati részének határvonalait. Elvetették az elmúlt évtized joggyakorlatát, amelyet a Szovjetunió felbomlása után alkalmaztak a tengereknél szokásos módon: korábban ugyanis a parii vizek kivételével nemzetközi területnek tekintették a Kaszpi-tenger többi részét. Mostantól viszont a két ország határának a tengeri középvonalat minősítették. Oroszország és Azerbajdzsán hasonló egyez- fnényt kötött a keleti parton fekvő Kazahsztánnal is. Ily módon a tenger jogilag „visszaminősült” tóvá, s a benne rejtőző kőolaj az érintett országok tulajdonává. így bukkanhatott föl két orosz világcég - a Lukoil és a Gazprom - az amerikaiak üzlettársaként a kettes számú olajvezeték építésének megkezdésekor. A kéretlen orosz közreműködést Washingtonban kénytelenek voltak rezze- néstelen arccal fogadni. kocsis CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. TELEFONI (74) 529-340 Érvényes: 2002. április H6I BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic betét 50ER-WR 1MR-5MR 5MR10MR lOIIRMtft LakőlMidó Évm kamat (%) EBKM í 1 2 EB KM Ena kamat {%) EBKM Éves kamat (%) EBKM 1 hó 6,750 (6,84) 6,800 (6,89) 6,900 (7,00) 7,050 (7,15) 3 hó 6,750 (6,84) 6,800 (6,89) 6,900 (7,00) 7,050 (7,15) 6 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 (6,89) 12 hó 6,500 (6,59) 6,550 (6,64) 6,650 (6,74) 6,800 (6,89) Lejárai előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamalsávjával megegyező. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) Sávos kamat Én> kamat (%) EBKM 0 - 50 6 Ft-lg 2,000 2,05 50e Ft - 2M Ft 4,500 4,66 2M Ft felett 7,000 7,33 KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) Lakással Idá Éves kantat (%) EHM* 1 hó 6,850 6,85 3 hó 6,850 6,85 6 hó 6,600 6,60 12 hó 6,600 6,60 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. HITELEK Magánszemélyek részére CIB Személyi kétesén 3M Ftag 20,99 vagy 23,99 3MFt letett 17,99 vagy 20,99 THM: 20,02-39,15%, 1-5 éves futamidőre. A kamatláb mértéke a jóváhagyott hlel összegétől és az adósminősítés eredményétől függ. Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 12,99 %- egyéb célú hitel kamata 15,99 % THM: 18,11 -22,12%, 1 -10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő hitel 1 éves kamatperiódus 5,75 % 5 éves kamatperiódus 4,50 % OB Ú| Otthon hitel 2,99% CIB^0640 242242