Tolnai Népújság, 2002. október (13. évfolyam, 229-254. szám)
2002-10-21 / 246. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Október 21., hétfő Tárolás árokban, veremben A téli, tavaszi fogyasztásra szánt késői zöldségfélék jól tárolhatók vermekben, árkokban és prizmában. Ezek a legegyszerűbb, évszázadok óta jól bevált és egyben a legolcsóbb tárolási eljárások. Ma is nagyon sok piacon árusító őstermelő alkalmazza a termék- feleslegek árokban való tárolását. Például a sárgarépa 7-7, a gyökérpetrezselyem 6-8, a pasz- tinák és a fejes káposzta 4-6 hónapig, a zellergumó és a karalábé 30-60 napig eláll, üde, friss és ízletes marad. Árkot úgy készítsünk, hogy 60 centiméter mély, 40-60 centiméter széles sávból távolítsuk el a földet. Rakjuk le a terményeket ferdén az árok szélére, majd lapátoljuk rájuk vissza a kiásott földet, halmot alakítva ki. Ezt a halmot 15-20 centiméter vastag szalmaréteggel fedjük le és ugyanennyi földet húzzunk a szalmaréteg tetejére. Az árokban való tárolásnak egyetlen hátránya az, hogy kemény fagyok és nagy hó esetén nehéz hozzáférni a tárolt zöldségekhez, hacsak az árok egyik végét nagy szalmabálával meg nem jelöljük (és egyben védjük a nyílást a fagytól). Ha vermet készítünk, akkor ássunk le 1,5- 2 méter mélyen, a verem legyen 2-3 méter széles és a termények mennyiségének megfelelően hosszú. Mivel nagy légtérről van szó, a verem alján hosszában alakítsunk ki egy egysoros, ritka szövésű nádréteggel takart, 15 centiméter átmérőjű szellőző nyílást. A káposztaféléket gyökerestől rakjuk a verembe szorosan egymás mellé és amikor a föld felszínéig megraktuk, székében méterenként gerendákkal, hosszában pedig deszkával fedjük le. Ezután húzzuk rá a mintegy félméternyi földhalmot, majd arra a 15-20 centiméter szalmaréteget, végül a tetejére még ugyanennyi földet, lapáttal ledöngölve. Zárjuk le a verem kimélyített bejáratát szalmabálával és téglákkal jól rögzített fóliával az esetleges beázások kivédése érdekében. ClflL Civilek itthon és az EU-ban TOLNA MEGYEI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI KÖZALAPÍTVÁNY TOLNA MEGYEI NONPROFIT SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT Civil szervezetek szerepe és lehetőségei a helyi közéletben és az EU csatlakozás során címmel képzésjelle- gű előadássorozat indít Szekszárd Megyei Jogú Város és a Város- környéki Önkormányzatok Területfejlesztési Társulása, a Civil Ház, és a Tolna Megyei EU-INFO PONT. A képzés célja, hogy a civil szervezetek képviselői egyrészt általános tájékoztatást kapjanak a nonprofit szektor elméletéről, másrészt az együttműködések kialakításához módszertani segítséghez jussanak a példák bemutatása által, valamint ismereteket gyűjtsenek arról„hogy milyen lehetőségek és feladatok várnak rájuk az EU csatlakozás során. Első alkalommal, 2002. október 29-én, 17.00- kor a Civil Házban várjuk a téma iránt érdeklődő állampolgárokat és civil szervezetek képvise- § lőit. A részvétel díjmentes. Jelentkezés irodánkban. Aktuális pályázatok- kiállítás-szervezés támogatása civil szervezeteknek - 2002. október 31.- a képző, ipar és fotóművészet területén működő civil szervezetek támogatása - 2002. október 31.- Néptáncantológia 2002: amatőr néptáncegyüttesek koreográfiáinak bemutatása- 2002. november 10.- hajléktalan emberek ellátását végző közhasznú szervezetek működési támogatása - 2002. október 31.- összművészeti fesztiválok támogatása - 2002. november 4.- nők munkaerőpiaci re-integrációjának támogatása - 2002. december 28. TM GYIK - CIVIL HÁZ 7100 SZEKSZÁRD BÉLA TÉR 6. TEL/FAX) 74/416-160. e-mail: civilhaz@enternet.hu web: www.webmagazin.hu/civilhaz Hajdan Október 21-én 435 éve, 1567- ben Bécsben Thúry Györgynek, a kor leghíresebb végvári kapitányának engedték át Tolna mezőváros megadóztatását. 125 éve, 1877-ben a Tolnamegyei Közlöny a pezsgőborkészítés fortélyairól kezdett cikksorozatot. 120 éve, 1882- ben született Dombóváron Schréter Zoltán geológus, akadémikus, aki 33 éven át végzett térképezési munkát. 100 éve, 1902-ben Báta-széken engedélyezték, hogy a Joó Károly kántortanító által nyitott elemi magániskola nyilvánossági jogot kapjon. Apáti-pusztán pisztrángtenyésztő telep működött, s az első év szép eredményt hozott. 80 éve, 1922-ben a Tolnamegyei Újság a rossz szekszárdi szüretről és a külföldi vevők elmaradásáról írt. VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállások a Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 173 cm, Paks 329 cm, Dombori 351 cm, Árvízkapu 726 cm. A Sió Palánknál 184 cm. (A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnökségétől kapott adatok.) Traffipax Reggel 8-tól 13 óráig a 6-os főút szekszárdi szakaszán, Szekszárd és Tolna belterületén lesz traffipax-mérés. Szekszárd: Panoráma, Nagyterem: Jégkorszak (81 perc) (15.30), A kaptár (100 perc) (17.30, 20). Kamaraterem: Bizsergés (112 perc) (17, 19). Ügyeleteseink NAPI SZERKESZTŐ: D. Varga Márta. ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ: Szekszárdon: Mauthner Ilona. Tel: 511-520. Fax: 511-514; 511 501. Bonyhádon: Pál Ágnes 74/550- 369; 06/30/400-54-50. Dombóváron: Glaub Róbert 460-618; 06/20/9860-530. Pakson: Rákosi Gusztáv 75/510- 790,06/20/9687-292; Vida Tünde 06/20/398-45-04. Tamásiban: Tóth Ferenc 480- 705. Tolnán: Steinbach Zsolt 440- 660, 30/465-4615. Mit üzen az olvasó? Ma elküldi, holnap megjelenik (ROVATUNKBAN HIRDETÉS-JELLEGÜ SMS-EKET NEM KÖZLÜNK!] SMS számunk: 20/454-36-64 * Tevelre Bauer Orsolyának boldog névnapot kíván: a család. * Nagy Csabáné Orsinak a Botond tűzödébe boldog névnapot kíván Nagymányokról Xéna. * -60-NRI. * Kifordulnak önmagukból, ígéretük egy nagy nulla és még büszkék is arra, hogy igen, ez vagyok én, a férfi. Szeretnék beszélgetni veled ezekről: 45 éves hölgy. * Y-nak! Bolond az X, hogy nem érzi, valaki szereti! Add meg az elérhetőségedet, én biztos szeretnélek és nem engednélek el! X Te nem tudsz szeretni, így elveszíted. * Amikor egy nő tiszta, őszinte szerete- tét, érzéseit letarolják, megrendül a hite, bizalma. Hogy kik vannak az sms-ek mögött, álarcok mögé bújva? Te nem is gondolnád. * Szió! Geh találkozunk még valamikor? Az Inkóba ismertelek meg és felmentünk a kilátóhoz is. Várom hívásod! Puszi Zsuzsi! * Kedves Go! Osztom véleményem veled. Amit kimondunk, leírunk, azt át kell érezni. Az őszinte szeretet egy erős kötelék, melyet nem mondani, érezni kell! Tudod, Go. * 164 cm, 27 éves molett lány vagyok. Keresek egy 30 év körüli társat, aki elfogad olyannak amilyen vagyok. A belső fontos és nem a külső! 1:06/20/434- 5808. * Kedves „27"! Elárulod nekem a keresztneved? Jobb lenne névről szólítani egymást. Előre is köszönöm. Tamás 32. * Szia „27”! Az egyik kérdésedre a válasz Alsóhetény, a másik hogy csak neked van mondanivalóm és nem az egész olvasótábornak. T 32. * A „Neked” megszólítással üzenő lányt kérem, hogy írjon valami ismertetőt. Pl., vagy a fiú vagy saját monogramját, vagy bármi mást. * Nagymányokra Báli Ferencnek és nejének szívből gratulálunk 51. házassági évfordulójuk alkalmából. Jutka, Pisti, Milán, Kinga, Tibi, Dorika, Enikő. * Ifj. és idősebb Bencze Nándornak Uzdra sok boldog névnapot kíván: Évi, Marcsi. * 25/196/120 tolnai srác vagyok. Megismerkednék 20-25 éves, közepes testalkatú lánnyal, komoly kapcsolat céljából. Várom sms-ed a 06/20 310-92-00 számra. * Fuchsberger Józsefnek Mucsiba: születésnapja alkalmából szívből köszöntik gyermekei: Zsuzsi, Imola, Melinda és felesége. * T! Rokkantakat könnyű fenyegetni. A saját mondataidat könnyen elfelejted. Aki nem...99. * 50/175 úr várja - korhatárok nélkül - olyan hölgy hívását, aki egyedül él, vagy egyedül érzi magát. Változtatni akar eddigi életén. Bármikor hívhat: 06/20/ 576-0185. * Itt valami nem ok, mert ez az én számom: 20/514-9398! És légyszi ne írjatok több sms-t. Óvjuk a védett állatokat! Fontos lenne a mezőgazdaságban kárt okozó, fokozottan védett állatok megóvása. Főleg a vidra védelme, hiszen károkozásuk miatt leginkább ezt a fajt üldözik. A természetvédelmi törvény kompenzációs rendeletét ezért ki kell terjeszteni a fokozottan védett állatokra. Nem elégedettek a természetvédelmi törvény kompenzációs végrehajtási rendeletével a környezetvédők, mert nem terjed ki a fokozottan védett állatokra. Gera Pál, az Alapítvány a Vidrákért elnöke a héten bejelentette: a január 1-től hatályos határozat szerint, ha a gazdálkodó természetvédelmi megfontolásokból lemond valamilyen tevékenységekről (például erdőkitermelés, gyepfeltörés, nádégetés), korlátozásokat vállal, egy elkülönített alapból az állam kárpótolja. Az 1997 óta ígérgetett rendelet fő célja a mezőgazdaságban kárt okozó, fokozottan védett állatok megóvása lenne. Főleg a vidráé, hiszen károkozásuk miatt leginkább ezt a fajt üldözik. A rendeletet ki kell terjeszteni a fokozottan védett állatokra, így a vidrára is, különben csorbul a természet védelme. A Haltermelők Országos Szövetsége adatai alapján a halgazdaságoknak a vadon élő állatok évente mintegy 700 millió forint kárt okoznak. Ennek jelentős részét a különböző madárfajokon kívül a mára több száz egyedre csökkent vidrapopuláció. Ekkora összeggel kellene kiegészíteni a még bizonytalan keretű kompenzációs alapot. Törekvésüket tanulmánynyal is alátámasztják, melyet már eljuttattak a környezetvédelmi, pénzügyi, földművelésügyi tárcáknak és az Országos Környezetvédelmi Tanácsnak. Remélik, hogy módosítják a még életbe sem lépett rendeletet. A Kossuth és a Petőfi Rádió műsora, helyi műsorok Kossuth Rádió 4.30 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Vallási műsor. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.20 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Kálmán György színművész. 20.35 Kovács István: A gyermekkor tündöklete - Korai önéletrajz 7. 21.05 A Szabó család. 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Felhang. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. 24.00 Közlekedés. PotiH Bádli ___________________ 4.3 0 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.16 Riport-interjú-stúdióbeszélgetés. 9.52 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Élj jól! 11.38 Zöld jelzés. 11.48 Körkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 14.00 Kívánságműsor. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiúsz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Unikum. 20.00 Váltóhang. 21.04 A zene varázsa, 22.00 Szálkák. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 Tele-stú- dió. 24.00 Éjfél után... 3.03 Ismert dallamok, népszerű előadók. 4.03 Verbunkosok, csárdások. Pool Rádió_____________________ A Magyar Rádió Pécsi Stúdiója az FM 107,1 és 71,03 MHz-en az ÁM 873 kHz-en. 5.309.00 Hajnaltól reggelig. 13.00-09.00 Hírsáv. 19.00-22.00 Estidőben. 22.00-22.30 Késő esti krónika. Afcca Rádió___________________ 91 ,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00. 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt____________________ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió. Pajti________________ 00.00-6.00 Csak zene. 6.00-9.00 Élesztő. 6.30.7.30.8.30 Fortuna hírek. 10.20 Tőzsde. 10.30 Fortuna hírek. 11.20 Pletykóra. 12.30, 14.30.16.30 Fortuna hírek. 15.25 Pletykóra plusz. 17.00-19.00 Kívánságműsor. 19.00 Rajtszám. 20.00 Gazdasági Magazin. 20.35 Sportmagazin. 21.00 Lemezpárbaj. 22.00- 00.00 Csak zene. JnKar Rádió. PomhÓYár______________ 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00- 15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - hírek, játékok, slágerlisták. Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD _____________________________________________ A Főiskola aulájában A XIX-XX. századi osztrák szecesz- szió című kiállítás tekinthető meg. Az I. Béla Gimnázium suligalériájában Fusz Mátyás rajzaiból nyílt kiállítás, mely október 22-ig tekinthető meg. A megyei könyvtár Porta Galériájában Koffán Károly festőművész, ifj. Koffán Károly grafikusművész és Cyránski Mária szobrászművész kiállítása látható. Az Ady Endre Középiskolában a Bárka Művészeti Egyesület két tagjának, Hucker Ferencnek és Horváth Jánosnak a festményeiből nyílt kiállítás, mely október 31-ig látogatható. DECS___________________________________________________ A Faluházban Szigeti Szabó János festőművész Óborok arany tüzében című kiállítása tekinthető meg. TAMÁSI_________________________________________________ A Tamási Galériában Szemereki Teréz keramikusművész alkotásaiból nyílt kiállítás. TOLNA__________________________________________________ Far kas László tárlata különleges fényképekből látható a ________művelődési házban október végéig.______________■ To lna megye Készítette: az * c£S derült napos felhős mm c£b . párás ködös borult # zápor 0 zivatar c£b esős havas eső <3 hózápor c£b havazás Többször lesz erősen felhős az ég, de eső a nappali órákban sehol sem várható. A délnyugati szél napközben sokfelé megélénkül, gyakran megerősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 15, 17 fok körül a legvalószínűbb. % Melegfronti hatás várható. Reggel pára- és ködfoltok is előfordulnak, néhol deres útszakaszokra is számítani kell. Tolnai Népújság Kiadja az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodája I rodavezető-főszerkesztő: Kamarás Györgyné Felelős szerkesztő: Hangyái János Online szerkesztő: Árki Attila A szerkesztőség és a kiadó címe: 7100 Szekszárd Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 74/511-510, Szerkesztőségi telefax: 74/511-514 Kiadói telefax: 74/511-500 E-mail cím: tolnai.nepujsag@axels.hu Készült: Déli Nyomda Kft., 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72/326-480. Telefax: 72/332-099. Felelős vezető: Futó Imre ISSN szám: 0865-9028. Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Tolna Megyei Irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a LAPKER Rt. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztési vezető: Szabó Ferenc Telefon: 74/511-538 Előfizetés a kiadónál: telefon: 74/511-503, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja! egy hónapra: 1170 Ft, negyed évre 3510 Ft, fél évre 7020 Ft, egy évre 14 040 Ft. Hirdetésvezető: Stiener Lajosné, telefon: 74/511-523. Hirdetésfelvétel: Telefon: 74/511-534. E-mail: hird.tolna@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent. A Tolnai Népújság bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Tolnai Népújságra hivatkozva lehet. A lapban közölt, másoktól átvett adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.