Tolnai Népújság, 2002. augusztus (13. évfolyam, 178.-203. szám)

2002-08-02 / 179. szám

W 2002. Augusztus 2., péntek S Z O L G Á L T A T Á S 11. OLDAL ___________Ma___________ # Kelte 5.24 - Nyugta 20.16 í Kelte - — Nyugta 14.36 LEHEL napja Lehel. Az ősmagyar Lél (lélek) név változata. Védőszentje: Szent Lullus, Németország egyik térítője. Egyéb névnapok: Alfonz, Al- fonza, Alfonzina, Elfrida, Gusz­táv, Lél, Mária, Mia, Özséb. Egyházi ünnepek A katolikus Liturgikus naptár­ban Vercelli^ Szent Özséb püs­pök napja. Ő vezette be nyuga­ton a papok közös életét, vagyis egy házban (a plébániában) va­ló lakását. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Ist­ván első vértanú ereklyéinek át­vitele. (Ortodox: Boldog Vazul napja.) Napi igék. Kát.: Zsolt 68,5-14. Mt 13,54-58. Ref.: Ézs 27. Lk 1,26-38. Ev.: Ez 3,16-21. Jn 8,31- 36. Őrt.: lKor 4,5-8. Mt 13,44-54. Évfordulók E napon született: 1908-ban Kardos Tibor iroda­lomtörténész, műfordító. E napon hunyt el: 1813-ban Diószegi Sámuel bo­tanikus, 1921- ben Enrico Caruso nápo­lyi tenorista, 1922- ben Alexander Graham Bell, a telefon feltalálója. Esemény A cigány holocaust napja. 1944. augusztus 2-áról 3-ára vir­radóan több mint háromezer ci­gányt gyilkoltak meg az ausch­witzi haláltáborban. Magyaror­szágon ezen az éjszakán vir­rasztással emlékeznek az áldo­zatokra. Horoszkóp OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A szülei több türelmet és érdeklődést vár­nak Öntől. Vigyázzon, ne bántsa meg őket! Ajándékokkal sem tudja ellensúlyozni, ha elrontja a kapcsolatukat. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kissé melankoliku­san sütkérezik az augusztusi nap­sütésben. Kollégáit is csak mun­katársnak tekinti, nem partner­nek. Utólag ez helyesnek bizo­nyul, mert így biztosan elkerülhe­ti a felesleges bonyodalmakat. ti MÉRLEG (DL 24-X. 23.), 06- 90-230-357. Utazási tervei valóra vál­nak, mert valaki jelentős mértékben segíteni fogja. Ennek természetesen meglesz az ára, s nem feltétlenül pénzben kifejezve. Fordítson elég időt kedvesére, mert megérdemli. (£ SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Társasági életre vágyik, de ma igazán senki seho­vá sem hívja. Jó szemmel szórja ki azokat a piacokat, amelyekben az emberi kapcsolatokon túl ott rejlik a haszonszerzés lehetősége is. A rokonok most hátramozdí- tóként kapcsolódnak Önhöz. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A Neptunusz szembenállásban a Nappal. Bol­dog, hiszen megtalálta a nagy Ő-t. Érzelmei a legmagasabb fo­kon égnek. Megteheti, hogy ál­modozzon, örüljön minden perc­nek, amit együtt töltenek. 4r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A mai napon meglehe­tősen problémás helyzetek ala­kulnak ki. Igyekezzen teendőit elvégezni, hogy megtervezhesse a hétvégi programját. Meggyőző­en tud érvelni és hatni másokra. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. Kellemes napra szá­míthat. Csak néhány apró felada­tot kell elvégeznie. Szerelmet, vá­gyat jeleznek a csillagok. Ne féljen az érzelmeitől, a fellobbanó tűztől. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Hatalmas önbizal­mának köszönhetően ma be tud fejezni egy régen elkezdett mun­kát. Ezt meg kell ünnepelni, vi­gye el családját egy étterembe. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Egy társasági összejöve­telen kell részt vennie, ahol meg­lepő egyhangúság uralkodik. Azonban személyes varázsával sikerül felvidítania másokat, és végül is jól érzi magát. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. A mai napot a lazításnak szenteli, sokat pihen és megpróbál minél jobban feltöltődni új energi­ával. A szerencsés helyzeteket rög­tön kihasználja. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Amilyen unalmasnak indul a nap, olyan izgalmas lesz a vége. Összefut egy régi ismerős­sel, esetleg szerelmével, és ez a találkozás váratlan dolgokat ered­ményez. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Kis pletykák kereszt­tüzébe kerül, de nem foglalkozik velük. Nehezen viseli, ha olyan helyzetbe kerül, amelyben nem tud védekezni. A kedvese ezt fél-, reértheti, ha nem őszinte hozzá, és nem beszéli meg vele az intri­kák „okát”. (További ezoterikus elemzések és témák az internet www.astronet.hu oldalán.) Hozzávalók: 80-90 dkg patisszon, 25 dkg paradicsom, 2 dl kefir, 1 kis fej vöröshagyma, 1 csokor kapor, fél dl almaecet, 2 evőkanál olaj, 2 gerezd fokhagyma, 1 késhegynyi törött fehér bors, ízlés szerint só. _______________Receptek__________ Patisszonos salátatál Előkészítése: a patisszont meghá­mozom, félbevágom és kimago­zom, majd megmosom és letöröl- getem. Az almareszelő durva fo­kán lereszelem. Tálba rakom, jól megsózom, ezután összekeve­rem. 15 percig hagyom állni. A megtisztított vöröshagymát fok­hagymaprésen átnyomom. Elkészítése: a salátaöntethez a kefirt összekeverem az olajjal és az ecettel, sóval, borssal ízesítem, majd hozzákeverem a megmo­sott, lecsöpögtetett és finomra vá­gott kapor felét. Ebbe az öntetbe forgatom a reszelt patisszont és a hagymát. Jól átkeverem, majd sa­látástálra halmozom. A megmo­sott paradicsomot felszeletelem és a tetejére rakom. A megmaradt kaprot rászórom, és folpack fóliá­val befedem. Hűtőszekrényben érlelem legalább fél napig, de az sem baj, ha egy napot áll fogyasztás előtt. (Egyéb receptek és főzési tanácsok a www.mindmegette.hu internetes oldalon.) Jogi tanácsok Ha hozzáépítenek a tulajdonunkhoz Kérdezőnk története a hatvanas évekre nyúlik vissza. Akkor az édesapjuktól megörökölt külterületi telken álló melléképü­letbe beköltözött egyik testvérük a házastársával, mert nem volt hol lakniuk. Ezt a többi testvér és az özvegyi jogot gyakorló édesanyjuk eltűrte, mert megsajnálták őket. A beköltözők aztán rábeszélték édesanyjukat, hogy osszák meg a portát, hiszen ott építkezni szeret­nének, de az akkori tanács VB kérésüket visszautasította, mert a te­lek olyan kicsi lett volna, hogy arra nem lehetett építési engedélyt ad­ni. Később engedély nélkül mégis átalakították az épületet, és ahhoz különböző helyiségeket hozzá is építettek. Édesanyjuk közelmúlt­ban történt elhalálozása után a hat testvér igencsak meglepődött, mert az ingatlanból a többi gyermek kisebb arányban örökölt, mint amekkora korábban a tulajdoni hányaduk volt, míg a korábbinál töb­bet kapott a bentlakó nővérük, sőt még a férje is társtulajdonos lett. Ráadásul most pert is indítottak, az egész ingatlant ingyen szeretnék. Arra hivatkoznak, hogy azt bentlakóként már rég elbirtokolták. A többi testvért az ingatlanról kitiltották, sőt fentiek miatt zaklatják is. Azzal kell kezdenünk, hogy a tulajdonhoz való jog örök ideig él, viszont az ingatlant elbirtoklás útján valóban megszerezheti az, aki azt sajátjaként, tizenöt éven át, szakadatlanul birtokolta. Ha az elbir­toklás előbbi feltételei közül egy is hiányzik, nem nyerhető el a tulaj­donjog. Téved tehát a perlekedő testvér abban, hogy ő elbirtokolt, hi­szen az épületet nem sajátjaként, hanem a többi tulajdonostársa be­leegyezése alapján, mint szívességi használó birtokolta. A sajátként birtoklás hiányában így a testvérek tulajdonrészét nem kaphatja meg. Arra viszont igényű tarthat a hozzáépítő, hogy az általa beépí­tett értéknek megfelelően módosuljanak az egyes tulajdonostársakat megillető tulajdoni arányok. Ezáltal nem csökkent a többi testvért megillető ingatlanvagyon értéke, csak a hozzáépítés értékemelő ha­tásának megfelelő mértékben módosultak a közös tulajdon arányai. A sógor sem örökölés, hanem a ráépítése révén vált társtulajdonos­sá, s vélhetően mindez így került átvezetésre - ahogy olvasónk azt tapasztalhatta - az ingatlan-nyilvántartásban is. Annak ma már nincs jelentősége, hogy negyed századdal ezelőtt engedély nélkül történt az építkezés. Az ellen akkor lehetett volna az építkezőknél tiltakozni, vagy elutasítás esetén a községi tanács VB- titkáránál panasszal élni. Végezetül szólnunk kell arról is, hogy a tu­lajdonostársak tulajdonjogukat természetesen gyakorolhatják. A hat testvért saját résztulajdonukban is álló ingatlanból kitiltani nem le­het. Amennyiben ez mégis megtörténik, a jegyzőhöz, vagy ha a „kitiltás” már több mint egy éve fennáll, a bírósághoz lehet fordulni birtokvédelemért. Amennyiben a felek közti vita annyira elmérgese­dik, hogy a tulajdonjogukat együtt gyakorolni képtelenek, a testvé­rek keresetére a bíróság a tulajdonközösséget megszünteti. Ez termé­szetesen történhet úgy is, hogy az ingatlant a bíróság a bentlakó ki­zárólagos tulajdonába adja. Ez esetben, ahogy arról már egy korábbi válaszunkban is olvashattak, a bentlakók kötelesek a testvérek tulaj- donrészét pénzben megváltani. ___________dr. scheirich gyula Szt árpletykák A nők kedvence 2002. AUGUSZTUS 2. TV2 RTL KLUB , PÉNTEK m1- Televízió-műsor m2_________DUNA TV Ön ként jelentkezett alkoholel­vonó kezelésre David Hasselhoff. Mivel a nők ked­vence egyedül nem tudott le­mondani rendszeres és egyre növekvő mennyiségű alkohoL fogyasztásáról, a méregdrága Betty Ford Center segítségét vette igénybe. A barátai úgy vélik, a színésznek van esélye, mert nem vált még teljesen az ital rabjává. Hasselhoff elhatá­rozása annyira komoly, hogy néhány nappal az ötvenedik születésnapja előtt további egy héttel meghosszabbította az önként vállalt kezelést, amelyről előzőleg még közvet­len környezete és barátai sem tudtak. A Baywatch egykori sztárja az utóbbi időben kü­lönféle Broadway-komédiák- ban lépett fel. Ezekben a dara­bokban nem villogtathatta napbarnított, izmos testét, mindössze őszbe boruló, gön­dör hajával és jellegzetes kö- lyökképével hozta lázba női közönségét. 5.45 Faluvilág 6.00 Ba- I ba-mama magazin 6.30 | Jó reggelt, Magyaror­szág! 9.00 Barátok és szerelmek 9.30 Szeret­ni beindulásig 10.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 10.30 Köz­vetlen ajánlat 11.15 Vad angyal 12.00 Claudia - Az önök kedvéért újból 12.40 Bajnokakadémia (angol ifjúsági sorozat) 13.05 Az utolsó mohi­kán (am. western, 1977) 14,40 Kapcsol­tam 15.15 Trükkös halál (10.) Francia csók 16.10 Melrose Place (92.) Melrose Impos­sible 17.05 Yago (35.) 17.55 Aktív 18.30 Té­nyek 19.05 Jó barátok 19.30 Rex felügyelő A bosszú 20.30 Tények röviden 20.35 Micsoda csapat! (amerikai vígjá­ték, 1992) 23.10 Jó es­tét, Magyarország! 0.10 Unokatestvérek (ameri­kai vígjáték) Fsz.: Ted Danson 2.05 Sziget-hír­adó 2.20 Autótrend 2002 2.50 Span SMS-chat Tigerrel 3.20 Aktív 3.55 Vers 6.30 Reggeli 9.00 Re­cept Klub (ísm.) 9.10 Minímax-rajzfilm Pöttöm George 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Ka- valkád 12.40 Ünnep­naptár 13.15 Teleparti. Játék 14.05 Klipklub 14.30 Milagros (295.) 14.55 Csak egy szavad­ba kerül! 15.00 Helene és a fiúk (160.) 15.30 Recept Klub 15.45 Csak egy szavadba ke­rül! 15.45 Hegylakó (35.) 16.40 Kell egy csapat! 17.35 Vad szen­vedélyek (134.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Fókusz-ráadás 19.25 Largo Winch - Az igazságtevő (7.) A sarkvidéki befektetés 20.20 Hollywood szafari (amerikai ka­landfilm) 21.50 Híradó 22.15 Nyáresti találko­zások 22.20 Igaz törté­netek: Veszélyes hipnó­zis (amerikai film, 1994) 0.05 Baby blues (ameri­kai rajzfilmsorozat) 0.30 Fókusz (ism.) 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 9.00 Kultúrpercek 9.05 Alix 9.35 Pillangósziget (30/30.) 10.00 Rossz­csont kalandjai (50/30.) 10.30 Utá­nam, srácok! (6/4.) 11.00 Zenelánc Keith Jarrett: Country 11.15 A védelemé a szó (6/4.) 12.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 12.55 T.I.R. (12/7.) 54' Derült égből villámcsapás 13.50 Van öt perce? Liszt: Három elfelejtett keringő 14.00 Körzeti magazin 14.55 Évgyű­rűk 15.20 Több mint doktor (31.) Az új év­szak 16.20 TS - Úszó Eb Döntők 17.50 Körze­ti híradók 18.00 Híradó hatkor 18.05 Tűzfal In­formatikai magazin 18.35 Ablak 19.30 Hír­adó 20.05 Könyvsike­rek filmen Férjhez men­ni tilos! 21.45 Agárdi Gábor arcai 22.40 Aktu­ális 23.00 Híradó e23.10 Théma 23.20 Kultúrpercek 23.30 Megölni egy papot 1.20 Világhíradó 22' 15.00 Ajándék volt min­den perc és óra Tolnay Klári sanzonfelvételei­ből 15.20 45 éves az MTV Mérföldkövek a magyar technika törté­netében (12/12.) 15.50 45 éves az MTV A film és... A film és a fény 16.45 Kultúrpercek 16.50 Fürkész történe­tei 17.15 Múlt-kor A pénz kialakulása 17.45 TS 20.00 Théma 20.15 Híradó este 20.45 Szá­zadunk 131.21.15 Ma­gyarország 2002 21.40 Találkoztam boldog ci­gányokkal is (jugoszláv film) HBO 6.30 Az örökség-sziget 7.55 SzexTett 9.20 A millió dolláros hotel 11.20 Wonder Boys - Pokoli hétvége 13.10 Dick Tracy (15.00 Éle­tem értelme 17.10 Jó barátok 17.35 Szívedbe zárva 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Mocskos zsaruk 21.45 A zseb (angol rövidfilm) 22.00 Koszi a csokit Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Össze­függések 16.45 Nap­nyugta 1750 Fradi Tv 18.50 Alapozó Kádár Mó­nika sztárvendégeivel 12.25 Miért? (ism.) 12.55 Cigány-holocaust 13.10 10 éves a Duna Televízió Mozgó-kép - Romamozi 13,40 Bar- casági csángók között 14.50 Veszélyeztetett állatok (sorozat) 15.35 10 éves a Duna Televí­zió A selyemút 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Marvin, a táncos lábú ló (8.) 19.00 Kalendárium 20.00 Keresztanya 21.45 Híradó 22.10 La Mancha lovagja 0.15 Összkép (ismétlés) SPEKTRUM 17.15 Emberek és ege­rek 18.00 Környezetvé­delmi katasztrófák (5.) 18.35 Nemes küldetés (10.) 19.10 Vadcsapás­okon (10.) 19.45 Föl­dünk a magasból 20.45 A pszichológia ösvénye­in (20.) 21.20 Több mint képzelgés (4.) 21.55 Az európai művé­szet nagy korszakai (2.) 22.55 A vándorsólyom N. GEOGRAPHIC 17.00 Lenyűgöző talál­mányok (5.) 18.00 A tu­domány hírei (3.) 19.00 A Kalahári bajtársai 20.00 Taxival a világ kö­rül Isztambul és Pana­ma (3.) 20.30 Megfor­dulhat még a világ (29.) 21.00 A természet lidér- cei Viasat3 12.00 TV-shop 13.00 Starsky és Hutch (ism.) 13.50 Rajzfilmek (ism.) 15.05 Tantusz 15.55 Alex Mack titkos élete 16.25 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 17.15 Starsky és Hutch (40.) 18.05 Hollywoodi sztárok 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (122-123.) 20.00 A Simpson család 20.25 Star Trek - Deep Space Nine (27.) 21.20 Ha a golyó csontig hatol Satelit 16.00 Kívül-belül stílus Tárgykultúra magazin Műsorvezető: Szűr Krisztina 16.35 Mit szól hozzá? (ism.) 17.30 Gazdasági kamera 18.00 A hír igaz! 19.00 Esti Mérleg 19.25 5 óra 40... FF (magyar krimi, 1939) 20.50 Ed Sullivan-show - A Rock and Roll I 19.00 ATVhíradó Ossze- klasszikusai 21. 21.20 Koncertfii- I függések 20.00 Sajtó- mek 24.00 Esti mérleg (ism.) 0.35 5 klub 21.00 „Intim” beszél- óra 40... (magyar krimi, ismétlés) getés 22.00 ATV-híradó ___________EUROSPORT___________ 14 .00 Úszó Eb, Berlin Műugrás, nők, 3 m (élő) 15.00 Úszó Eb, Berlin Úszás 16.15 Úszó Eb, Berlin Döntők (élő) 18.15 Úszó Eb, Berlin Műugrás, nők, 3 m 19.15 Hírek 19.30 Sumo torna 20.30 Erős emberek Finnország, Magyarország 22.30 Hírek SPORT”! 14.45 Labdarúgás, az év mérkőzése, UEFA -kupa (ism.) 16.45 A Bajnokok Ligája 2001-2002-es idénye, 5/4. rész (ism.) 17.45 Mezeket fel! - magazinműsor 18.45 Helyzet- a nap híre élőben 19.00 Tenisz, Super9-torna, Toronto, negyeddöntő (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltó. Rejtvény KEMÉNY­KALAP BELÜL GABONA­FÉLE CSEN ELKÁBÍT SEMMI­KOR BAL­KEZES I* ▼ HAPSI ► ▼ LE­PUSKÁZ ► ISTÁLLÓ ► AKÁR­CSAK KENŐ­ANYAG l VÉGZET A MEG­FEJTÉS ► ▼ CSATÁ­ROZÁS kanyarIt TÁRGY­RAG BILIÁRD LIBA, TÁJ. HELYEZ l ▼ ▼ f ▼ SZIMBÓ­LUM VISSZA­RIAD alA ► l ▼ SPORT­SZER ► LEBO­CSÁT ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezölapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Sivatagi divat A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom