Tolnai Népújság, 2002. július (13. évfolyam, 151-177. szám)
2002-07-20 / 168. szám
20. OLDAL ERRŐL ■ ARRÓL 2002. Július 20., szombat | | :% | Csak jódlizott a 76 éves hölgy! Szomszédai riasztották a rendőrséget Csak a jódlivizsgájára gyakorolt az a 76 éves nő, akihez a szomszédai azért riasztották a rendőrséget, mert azt hitték, hogy ölik. A Frankfurt melletti Offenbach városában a már nem túl fiatal asszony szorgosan próbált jódlizni, ám nem túl felismerhetően. Produkciójának minőségéről sokat elárul, hogy szomszédai gyilkosság miatti vi- sítozásnak és sikoltozásnak vélték a nő szárnypróbálgatásait, ezért aztán jobbnak látták riasztani a rendőrséget. A hölgy meglepetésénél csak a rendőröké volt nagyobb: nemigen tudták megítélni, hogy vajon a szomszédok fülének túlságosan idegen a bajor népzene, vagy az idős hölgynek kell még sokat gyakorolnia, hogy tevékenysége, ha élvezhető még nem is, de legalább felismerhető legyen - tájékoztatta a rendőrség a Reuters hírügynökséget. A napokban hasonló félreértésből riasztották a rendőröket egy aacheni férfi szomszédjai. Neki sem volt semmi baja, őt sem ölte senki, egyszerűen csak az erdőben, ordítozással szokta levezetni felgyülemlett feszültségét. _ ■ Kurt Masur búcsúkoncertje Tomboló sikerű hangverseny Tomboló sikerű hangversennyel búcsúzott el 75. születésnapján, csütörtökön este az Egyesült Államok kulturális metropolisától a világhírű német karmester, Kurt Masur, aki 11 évig megszakítás nélkül állt a New York-i Filharmonikusok élén. A zsúfolásig telt Avery Fisher Hall közönsége a koncert végén a zenekar tagjaival együtt énekelte: Happy Birthday, Dear Kurt! A műsoron ezután Weber, Brahms, Puccini és Ravel kompozíciók szerepeltek, majd Lódarazsak a láthatáron! amikor befejezésül - harmadik ráadásként - Bach-mű csendült fel, Masur távozott a teremből, hogy ezzel is megmutassa: mennyire megbízik a muzsikusokban. Kurt Masur, aki a lipcsei Gewandhaus zenekar karnagyaként tett szert világhírnévre, újabb nagy feladat előtt áll: átveszi Párizsban az Orchestre National de France zenekarának vezetését. Emellett főzeneigazgatója a Londoni Filharmonikusoknak is. ■ Virágok a ház előtt, a kerítéseken hajolnak ki a kerítések mögül, Bátán pedig a kék, lila, fehér és piros tölcsérvirág fut fel a házak homlokzatára.Ez a szép, régi futóvirág buja lombot hoz, s a virágok tömkelegével gyönyörködteti az arra járót. FOTÓ: GOTTVALD KÁROLY Minden falunak megvan a jellegzetes virága. Tamási, Ireg- szemcse környékén a barack színű afrikai aranyvirág díszük szinte minden ház előtt. Szálkán a piros virágú japánalma bokrok Hastáncosnő-veszély Egyiptomi parlamenti képviselők egy csoportja felvetette, hogy utasítsák ki az országból az orosz és a kelet-európai hastáncosnőket, mert veszélyt jelentenek Egyiptom nemzet- biztonságára, ráadásul veszélyeztetik az egyiptomi hastáncosnők kenyerét. Egyiptomi lapjelentés szerint a parlament kulturális bizottsága készül megtárgyalni a problémát. Egyiptomban 152 külföldi és 482 hazai hastáncosnőt tartanak nyilván, becslések szerint azonban több mint tízezren lejtik a hastáncot. A közönség azonban nem aggódik nagyon Egyiptom nemzetbiztonságáért. „Az orosz nők egész egyszerűen jobban megérik a pénzüket és ráadásul a férfiak közül sokan inkább a szőke nőket kedvelik” - idézett a dpa egy egyiptomi férfit, aki házasságkötési ünnepségére orosz táncosnőt fogadott. Olvastam - Láttam - Hallottam F. KOVÁTS ÉVA Sztálin egy harapásra Fogyasztói- bojkottot hirdettek a Los-Angeles-i oroszok, mert egy New York-i cég Sztálinról elnevezett füstölt kolbászt hozott forgalomba. Nem veszi be a gyomruk a Stalinskaya kolbászt, bármilyen az íze, mondják az exszovjet emigránsok. Nem értem az amerikás oroszok nagy felháborodását, hiszen mindig is nagy divat volt a keleti régióban államfőkről elnevezni éteket, italokat. Gorbacsovról, a szovjet köztársaság utolsó vezetőjéről például vodkát neveztek el, pedig éppen ő volt az, aki annak idején megpróbálta korlátozni az orosz nép szeszesital fogyasztását, és lám, most mégis az ő neve tette ismertté, eladhatóvá még a tengerentúlon is az oroszok nemzeti italát. Nemrég a jelenlegi kormányfőről, Putyinról neveztek el éttermet. A névválasztás helyességét mutatja, hogy azóta a jobbára vegetáriánus ételeket kínáló vendéglő forgalma ugrásszerűen megnőtt. Bár állítólag Putyin azóta már jelezte, hogy nem nagyon örül az ilyen fajta népszerűségnek, de azért az éttermet nem zárták be. Ezek után úgy gondolom, hogy a Los Angeles-i oroszoknak inkább örülniük kellene annak, hogy Sztálinról nem vodkát vagy éttermet neveztek el, hanem kolbászt, mert így egy csapásra, akarom mondani harapásra, leszámolhatnak a volt diktátorral. A golf bölcsője Hollandiában ringott? Istenkáromlásért halálra ítélték Kötél általi halálra ítéltek istenkáromlás vádjával egy pakisztáni keresztény férfit. A 40 éves Anwar Keneth 2001-ben levélben tudatta a helyi imámmal, hogy ő Jézus Krisztus, és hogy az iszlám hamis vallás. Ezt követően őrizetbe vették, és bebörtönözték. A férfi nem tagadta a vádakat. A Keresztény Felszabadításf Front, amely a Pakisztánban élő keresztény kisebbség érdekeiért lobbizik, élesen bírálta a bíróság döntését. „Kenethnek elmegyógyintézetben lenne a helye, nem a börtönben” - jelentette ki az AP amerikai hírügynökségnek Kha-lid Gill, a szervezet vezetője és szóvivője. A pakisztáni kisebbségek az isten- káromlásról szóló törvények visszavonását sürgetik. Az ország lakosságának 97 százaléka muzulmán vallású, a maradék három százalék megoszlik a keresztények, a hinduk és a szikhek között. ■ Humor A férfi újságot olvasva, tempósan reggelizik. Aztán kiszól az újság mögül:- Kérek még egy csésze kávét! A feleség bejön a konyhából, csodálkozva kérdezi: , - Mi az, ma nem mész be a hivatalodba?- A hivatalba?! - csodálkozik a férj. - Azt hittem, már rég bent ' vagyok. * * *- Egy szál rongyos nadrágban érkeztem Amerikába, és most tízmillióm van! - dicsekszik régi barátai körében egy távolba szakad hazánkfia. A társaságból valaki megszólal:- És mondd, öregem: mit kezdesz most tízmillió rongyos nadrággal? k k k Hacsek ül a kávéházban. Kisvártatva beront az ajtón Sajó, leroskad melléje. Ömlik a szájából a panasz:- Jaj, istenem, hogy nekem micsoda napom volt ma, Barátom! Ha elmondom, el sem hiszi... Halálfáradt vagyok. Ólomból vannak a tagjaim... Mire Hacsek, komoran:- És akkor pont most kellett ráülnie a kalapomra? * * *- Ébredjen, uram, elvégeztük önön a kívánt agymosást. Parancsoljon, itt az orvosi számla.- Köszönöm. Úgy érzem, valóban jól kiszellőztették a fejemet.- Hogyan?! Ön csak fej szellőztetést akart?! Nem agymosást kért?- Látja, doktor úr, ezért is kellett már orvoshoz fordulnom. Egyre sűrűbben fordult elő velem, hogy nem jutott eszembe a pontos kifejezés. * * * A kórházban a professzor röntgenfelvételt mutat az orvos- tanhallgatóknak.- Látják, ez a beteg erősen sántít, mert az egyik lába rövidebb, mint a másik. Nos, Csengeri - fordul az egyik hallgatóhoz -, Ön mit terme ilyen esetben?- Én is sántítanék, professzor úr. k k k- Melegben a tárgyak kitágulnak, hidegben összehúzódnak - magyarázza a tanár. - Ki tudna példát mondani erre?- A nappalok télen rövidebbek, mint nyáron - mondja Bálint * * * Egy idős néni felszáll a zsúfolt buszra. Körülnéz, majd odaszól egy srácnak, aki feltűnő buzgalommal olvass az üzletek feliratait.- Kisfiam, engedd meg, hogy átadjam neked az állóhelyemet! k k k A tanár az égitestekről magyaráz.- Ki tudná megmondani, mi történne, ha a nap hirtelen kialudna? Egy lány jelentkezik:- Elmúlnának a szeplőim, tanár úr. ■ Bibliaritkaságok kiállítása Szegeden Az 1590-ből származó Vizsolyi Biblia is látható Bor lovagterem nyílt Egerben Új vendéglátási forma Magyarországon Az ezernyelvű Biblia címmel ritka bibliakiadásokból nyílt kiállítás csütörtökön Szegeden, a Somogyi Károly Könyvtár aulájában.- A kiállított mintegy kétszáz dokumentum közül a legrégebbi egy 1480-ban nyomtatott latin nyelvű Biblia, a legfiatalabb pedig egy 1912-ből származó, eszperantó nyelvre fordított Szentírás' - mondta Szőkefalvi Nagy Erzsébet, a kiállítás rendezője. A latín nyelvű kiadások mellett nagyon értékes darabja a tárlatnak az az 1530-ban, Zürichben nyomtatott teljes Biblia, amely ugyan német nyelvű, de még a Luther-féle előtt jelent meg. A Luther-féle kiadások mellett többek között angol, francia, cseh, finn, dán, kawi (ójávai), hindi, lapp, litván, cseremisz, baszk, breton nyelvű szent szövegeket is kiállítottak. A tárlat egy külön része a magyar bibliakiadásokkal foglalkozik: kiállítják az 1590-ből származó Vizsolyi Bibliát, az 1526-ban megjelent Káldi-féle első katolikus fordítást, valamint a Károlyi-fordítás további kiadásait, amelyeken megfigyelhető: a fordítók miként finomítottak a szövegen - ismertette a tárlat rendezője. Értékes darabja a kiállításnak az 1660- ban kiadott Váradi Biblia, amelyhez legenda is fűződik: Várad védői a törököktől a vár feladásáért azt kérték, hogy magukkal vihessék a biblia már kinyomtatott példányait és a hozzá vásárolt papírt.- Ahol lehetőség volt, ott az azonos nyelvű kiadásokat ugyanannál a szakasznál nyitottuk ki, így mód nyílik a fordítások összehasonlítására is - tette hozzá a kiállítás rendezője, aki szerint a bibliakiadások a magyar nyelv fejlődésének és fejlesztésének egyik legfontosabb dokumentumává váltak. Az illusztrált képes szövegek mellett tablók is szerepelnek a kiállításon, amelyek a bibliai földrajz, régészet kérdéseit ábrázolják.- Az értékes kiadások túlnyomó többsége, egy-két kivételtől eltekintve az 1881-ben létrehozott könyvtár alapítója, Somogyi Károly esztergomi kanonok gyűjteményéből való - mondta a kiállítás rendezője. A tárlat október 22-ig tekinthe- tő meg. _____________ ■ Mi csoda esküdtek! Újratárgyalták egy floridai férfi perét, mert az esküdtszék túl sok tagjának neve kezdődött „G” betűvel. Roderick B. Carter ellen illegális fegyverbirtoklásért indítottak eljárást. Az esküdtszék 12 tagja közül hétnek volt a vezetékneve G-betűs - Garda, Gonzalez, Gomez, Gutierrez akadt köztük -, amit nagyon aránytalannak talált a 24 éves Carter ügyvédje, és azzal érvelt, hogy védencének alkotmányos joga sérül, ha az esküdtszék összetétele nem reprezentálja a társadalmi csoportok valódi megoszlását. A bíró helyt adott a panasznak, az ügyet újratárgyalták, ami a vádlott felmentésével ért véget - jelentette az AP. Bor lovagtermet avattak az Egri Szőlészeti és Borászati Kutatóintézetének pincészetében; az új létesítményt 5 millió forint költséggel egy eddig használaton kívüli pinceágban alakították ki. A terem kiállító helyiségként szolgál, ahol a kutatóintézet 9 legjobb borát ismerhetik és ízlelhetik meg a látogatók. Erről Gál Lajos, az intézet igazgató-helyettese elmondta: a terem kialakításával égy Nyugat-Európában elterjedt, Magyarországon még kevésbé jellemző vendéglátási formát kívánnak meghonosítani. A látogatók borász vezetése mellett végigkóstolhatják a pincészet legjobb borait. A terem kialakításával otthont kívántak teremteni az Egri Bor Lovagrendeknek, a Vinom Agriensis Bor Lovagrendnek, illetve az Egri Borbarát Hölgyeknek is összejöveteleik megrendezéséhez. Misik Sándor, az intézet igazgatója elmondta: azt követően kezdtek el foglalkozni a borforgalmazással, hogy a '90-es évek elejére az intézmény költségvetési támogatása a működtetéshez szükséges 20 százalékára csökkent. Pályázati források fel- használásával hozzáláttak a borászati technológia kiépítéséhez és ma már a szőlőtermeléstől a palackozásig a teljes vertikum a rendelkezésre áll. így évente 80- 90 millió forint bevételre tesznek szert, a pénzt borászati kutatás- fejlesztésre, az intézmény rekonstrukciójára fordítják 145 ezer euró kártérítés megfizetésére kötelezték egy bretagne-i falu lakóit, mert nem jelezték elég feltűnően, hogy lódarazsak élnek a közelben, s gondatlanságuk egy csendőr halálát okozta. Gérard Pepe 4 évvel ezelőtt Guitté környékén kirándult, amikor tucatnyi lódarázs támadt rá, és néhány órával később belehalt a csípésekbe. Az ügyben eljáró rennes-i bíróság szerint a település lakói nem jelezték egyértelműen, hogy a környéken lódarázsfészek van. A kártérítést a csendőr özvegye kapja. _______■ Zo ngorafesztivál Tiszadobon Az Andrássy-kastély franciakért]ében tartják Az idén is lesz zongorafesztivál Tiszadobon, a Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei településen augusztus 4 és 7 között rendezi meg az immár hagyományos programot a Zongora Ünnepe Keleten Alapítvány. Darvas Éva fesztiváltitkár elmondta, hogy a rendezvény, amelynek ötödik alkalommal ad helyszínt Tiszadob, ezúttal egy tiszaújvárosi koncerttel is bővül: a nyitó napon, azaz augusztus 4- én vasárnap, Sass Sylvia operaénekes és Hauser Adrienne zongoraművész lép fel a Tiszadob- hoz közeli Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyei település római katolikus templomában. A tiszadobi program, a helyi Andrássy-kastély franciakertjében augusztus 4- én este kezdődik, a világhírű orosz Mikhail Petukhov zongorahangversenyével. Augusztus 5-én délután Csa- log Gábor, este pedig Hauser Adrienne ad orgonakoncertet a szabolcsi kastélyban. Augusztus 6-án délután a tiszadobi református templomban Mocsári Károly, este a kastélyparkban az ugyancsak világhírű Jean-Efflam Bavouzet, francia zongoraművész lép fel. A tiszadobi fesztivál Kocsis Zoltán zongora hangversenyével zárul augusztus 7-én este a franciakertben. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által is támogatott rendezvényen a szervezők biztosítják, hogy a Budapest irányából vonattal érkezők Tiszalúcról tiszai kompon át, busszal utazhassanak a szabol- csi községbe ________________■ Skóciá t- tartották eddig a golf szülőhazájának, ám ezt cáfolja a neves bonni angol nyelvtudós és sporttörténész, Heiner Gillmeis- ter. Érvelése szerint a golf szó a holland kolvéből, vagy kolfból ered, ami pásztorbotot jelentett. Németalföldi festők nem egy alkotásukon ábrázolták a golfjátékot már a XV. század közepétől egészen a XVIII. század elejéig. Ráadásul egy 1545-ből fennmaradt latin nyelvtankönyvben annak szerzője, Pieter van Afferden is ír a golfról, egy olyan sportágról, amelyben „a játékosok ütő segítségével megpróbálnak lyuk- ba juttatni egy labdát”. ________■
