Tolnai Népújság, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-13 / 136. szám
// A Grátisz igazi ajándék olvasóinknak! Minden héten csütörtökön megjelenő ingyenes mellékletünkben megtalálják a következő heti tévéműsort. www.tolnainepujsag.hu e-mail: tolnai.nepujsag@axels.hu 2002. június 13., csütörtök Ára 69 Ft. Előfizetve 46 Ft. XIII. évfolyam, 136. szám Vonalban vagyunk rovatunk a 12. Hívja ingyenes vonalunkat, munkanap de. 9-12 óm között 06/80/200-398 MEGYEI TŰKOR Rönkhajóból tűzifa, denevérből hamu 5. oldal TOLNA MEGYE 2002 Jágónak, a megyeszéli község 6. oldal SPORT Pólya Gyuri bravúros debütálása 10. oldal rovatunk a 12. oldalon Üzenjen Ön is! Ma elküldi, holnap megjelenik. 20/454-36-64 ATTALA. A művelődési házban péntek este hét órakor kezdődik a Gazdakör következő klubfoglalkozása, ahol a mezőgazdasággal foglalkozó vállalkozók és az őstermelők a korszerű növény- védelemről, a veszélyes hulladékok tárolási lehetőségeiről, valamint a baktériumtrágya használatáról kapnak tájékoztatást. TOLNA. Dr. Braun Márton országgyűlési képviselő fogadóórát tart Tolnán június 14-én, pénteken 16 órától a Polgármesteri Hivatalban. PAKS. A Köztisztviselők napján egész napos programokat rendez a polgármesteri hivatal köztisztviselői számára ma délelőtt 10 órától. Előbb Bor Imre polgármester köszönti a hivatalban dolgozókat és jubileumi jutalmakat ad át, majd dr. Lóczy Péter, a Belügyminisztérium közszolgálati osztályvezetője tart előadást a köztisztviselők etikai kódexéről. ■ 770865H6 03043 Bemutatják őseik kultúráját Német tájházat avattak Hogy észen Hőgyész A korábbi évek hagyományainak megfelelően idén is a tanév utolsó hetében rendezték meg a hőgyészi általános iskolában az intézmény névadójáról elnevezett Hunyadi-napokat. A rendezvény kedden sportversenyekkel kezdődött, szerdán nemzetiségi nappal folytatódott. Délelőtt az alsó tagozatos diákoknak német vers- és prózamondó verseny és „Hunyadi krónikása” Korhű berendezés, eredeti ruhák a tájházban szépíróverseny volt, miközben a felsősök a németség életével, kultúrájával kapcsolatos kvízjátékon vehettek részt. Aki nem vetélkedett, az sem maradt tétlen, különböző kézműves foglalkozásokon, táncházba^ próbálhatta ki ügyességét. Délután különleges eseményre került sor, német tájházat avattak fel. A svábság életmódját, ruházkodását, kultúráját, hagyományait bemutató tájházat az iskola udvarán lévő egykori szolgálati lakásból alakították ki a német nemzetiségi iskola pedagógusai, az önkormányzat és a német kisebbségi önkormányzat támogatásával. Az. előtérből, szobából, konyhából és kamrából álló tájházat a lakosság segítségével rendezték be, a régi bútorok, használati tárgyak gyűjtésében kiemelkedő szerepet vállalt Krizl Istvánná, Habel Lajosné valamint Ament József és családja. A tájházat Krémer György, a Magyarországi Németek Tolna Megyei Szövetségének irodavezetője adta át a közösségnek, köszöntőt Gyetvai László polgármester és Homoródi Károlyné, a községi német kisebbségi önkormányzat elnöke mondott, a gyűjteményt Szabó József esperes-plébános áldotta meg, műsort az iskola diákjai adtak. A Hunyadi-napok programjai ma Európa- nappal, illetve kirándulással zárulnak. F. KOVÁTS Fejlesztések, támogatással ClKÓ Forray Gellért polgármester tájékoztatása Szerint a kis- és közepes aktivitású atomerőművi hulladék elhelyezés kapcsán létrejött Társadalmi Ellenőrző és Tájékoztató Társulás (TETT) támogatásával Cikó vízelvezető árkait speciális csövekkel látják el, betonelemekkel burkolják. Szintén ez a támogatás tette lehetővé a temetőhöz vezető járda felújítását, a ravatalozó előtti tér aszfaltozását, a buszváró pavilon felállítását. A közelmúltban szilárd burkolattal látták el a Táncsics utca beépítetlen szakaszát, így nyolc házhely kialakítására nyílott lehetőség, melyekhez a képviselőtestület korábbi döntése értelmében ingyen juthatnak az igénylők. HUNYADI ISTVÁN NAR? tempó . ", " . " Apróban óriás Holnap keresse as újságárusoknál! Lesz egy JÓ TANÁCSUNK Köhög, prüszköl, folyik az orra? Mintha megfázott volna - a nyári hőségben?! Nos, szénanátha gyötri. Szenved a pollenektől. Másképpen szólva: allergiás. E hét végén, szombati számunk mellékleteként megjelenik a JÓ TANÁCS egészség- és életmódmagazin, sok-sok hasznos olvasnivalóval. Többek között arról, hogyan könnyítheti meg életét, ha allergiától szenved. És még olvashat arról: hogyan vigyázzon magára és gyermekeire, ha vízparton üdül... egy új módszerről a (sokszor kellemetlen) izzadás ellen... a családi béke megkeserítő- jéről: a horkolásról. Van kiút! Találkozzunk e hét végén, hogy nyárra szóló jó tanácsainkat megoszthassuk önnel a JÓ TANÁCSBAN. ■ Hangverseny a templomban A Bétáért Egyesület újabb rendezvénye Báta Az alig egy esztendős Bétáért Egyesület elnevezéséhez méltóan már eddig is sokat tett a faluért. Legújabb rendezvénye egy hangverseny lesz a bátai Szent Vér Templomban, június 16-án, vasárnap. A kiskunhalasi Lorántffy Zsuzsanna Kamarakórust délután 4 órától hallgathatják meg a helybeli és a máshonnan érkező érdeklődők. Az egyesület célja, hogy olyan kulturális, komolyzenei esemény helyszíne legyen Báta, ahol egyházi és világi zeneművekkel ismerkedhet meg a közönség. Ehhez méltó keretet ad az egykor messze földön híres búcsújáró hely temploma. Ha az egyesület pályázatai sikeresek lesznek és megfelelő érdeklődés is mutatkozik, akkor az idén ősszel még három hangversenyt rendeznek Bátán, a Szekszárdi Madrigálkórus részvételével ■ Ma: jágónaki magazin Tolna megye településeit bemutató sorozatunkban Jágónakról olvashatnak lapunk 6. oldalán. Partnerünk volt: Jágónak Község Önkormányzata. Lapunk mai száma az önkormányzat támogatásával jutott el minden jágónaki háztartásba. A magazinoldal az önkormányzat jóvoltá- ból jelent meg. __________________________________________■ A SZARVASMARHA-ALLOMANY A DÉL-DUNÁNTÚLI RÉGIÓBAN MEGYÉK SZERINT A táblázat kerekített adatokat tartalmaz A Sió és a turizmus |d szarvasmarha ti ebből tehén szarvasmarha ebből tehén szarvasmarha ebből tehén HHMHMHHHHHHI Forrás: KSH Tolna Megyei I 10 0000 20 000 30 000 40 000 (Kapcsolódó cikkünk az 5. oldalon olvasható) Medina Ülést tartott tegnap Medinán a Szekszárd Környéki Területfejlesztési Társulás. Dr. Fábián László, a társulás titkárának tájékoztatása szerint döntöttek a PHARE pályázaton nyert 14 millió forint felhasználásának lehetőségeiről, amely a Sió turisztikai célú hasznosítását fogja szolgálni. A pályázati pénzből Medinán a Sió partján álló malomépület felújítását, a csatorna sióagárdi, harci szakaszán, valamint a Duna torkolatánál pihenőhelyek kialakítását tervezik. Az összejövetelen határoztak arról is, hogy a társulás elmúlt négy évi tevékenységéről külön kiadványt jelentetnek meg, amelyben áttekintik a Szekszárd térségében lévő települések fejlesztéseit. Sátrak, találkozók, vetélkedők Völgységi Könyvfesztivál lesz Bonyhádon Tavaly hagyományteremtő szándékkal rendezte meg először a Solymár Imre Városi Könyvtár a Völgységi Könyvfesztivált. Az időpont választás tudatos volt - az Ünnepi Könyvhetet követő hétvége - mert a kiadók, írók, költők az országos rendezvény után könnyebben elérhetők. A jó tapasztalatok alapján az idén szintén a könyv országos ünnepét követi a bonyhádi fesztivál. Bonyhád A nagy, könyves ünnepek mintájára szervezzük a Völgységi Könyvfesztivált - tájékoztat Antal Mária, a könyvtár vezetője.- A kiadók sátraiban kiadványok sokasága várja az érdeklődőket. Gyermekeknek és felnőtteknek szóló rendezvényeket, író-olvasó találkozókat szerveztünk három napra. A pénteken 15 órakor kezdődő megnyitón szabálytalan helyzetelemzést tart a most befejeződött Olvasás Évéről Kamarás István író, szociológus. Vendégünk lesz Nagy Gáspár költő, a Bartina együttes Hétszínvirág című műsorát mutatja be. A nyitó nap legizgalmasabb rendezvénye a 14 órakor kezdődő Mesebeli hétpróba lesz, amely a könyvtári levelezőverseny regionális döntője. Esti Mesés szalonnasütésünkön önként vállalkozók meséket mondanak. Szombaton fél tíztől hangszerbemutatóra várjuk a gyerekeket, majd 14 órától „mágus” összejövetel lesz. Kovács Ferenc festőművésszel 16 órakor, 18 órakor Móser Zoltán fotóművésszel találkozhatnak az érdeklődők. Vasárnap a gyermek részlegen 10 órától játékos vetélkedőt tartunk 6-8. osztályosoknak. Szintén ebben az időpontban kezdődik Horváthné Papp Ibolya Globalitástól a lokalitásig című könyvének bemutatója. Ezt követően Gyárfás Endre lesz vendégünk, akivel Édes öcsém című könyvéről beszélgethetnek az olvasók. A három nap alatt folyamatosan kedvezményes könyv- és CD-ROM vásár, könyvbörze és könyvet-könyvért csere-bere és kiállítások várják az érdeklődőket. Német tájház avattak tegnap Hőgyészen a Hunyadi-napok keretében megrendezett nemzetiségi napon az általános iskolában.