Tolnai Népújság, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-04 / 128. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2002. JÚNIUS 4., KEDD Egymásnak feszülő indulatok A pakisztáni elnök hajlandó tárgyalni, az indiai kormányfő nem Almati A kijevi látogatáson tartózkodó Kofi Annan ENSZ-főtitkár bizakodóan nyilatkozott arról hétfőn, hogy elkerülhető egy újabb indiai-pakisztáni ösz- szecsapás, és elhárítható, hogy a konfliktus atomháborúba torkolljék. Mint mondta, számít az indiai és pakisztáni vezetők bölcsességére. Reményét fejezte ki, hogy valamennyien kihasználják az ázsiai biztonsági értekezlet lehetőségeit a konfliktus tárgyalásos rendezésére. A „határ menti terrorizmusban” jelölte meg a dél-ázsiai feszültség fő okát Atal Behari Vadzspaji indiai kormányfő Almatiban hétfőn Nurszultan Nazarbajev kazah elnökkel folytatott megbeszélésén, de nem nevezte meg Pakisztánt mint a terrorizmus támogatóját.- Reméljük, semmiféle elnézésben nem fognak részesülni sem a terroristák, sem azok, akik vallásukat szélsőséges tettekre váltják. Nem engedhetjük meg, hogy ezek száma növekedjen - jelentette ki Vadzspaji a kazah elnökkel, Nurszultan Nazarba- j evvel folytatott megbeszélését követően. Vadzspaji elégedettségének adott hangot, amiért a konferencián mód lesz a nemzetközi Indiai katona bunkerból figyeli a pakisztáni határon a kasmiri csapatmozgasokat terrorizmust elítélő közös nyilatkozat kiadására is. Pervez Masarraf pakisztáni elnök a déli órákban szintén megérkezett a tanácskozás színhelyére. Várható, hogy a tanácskozás többi résztvevője erős nyomást gyakorol majd a két ázsiai hatalomra a feszültség elfojtása érdekében. A hétfőn délután Almatiba érkező Vlagyimir Putyin orosz és Csiang Cö-min kínai elnök különkülön tárgyalt a két szembenálló atomhatalom vezetőivel. Az ázsiai bizalomerősítő intézkedésekről tartandó konferencia eredetileg Nurszultan Nazarbajev kazah elnök ötlete volt még 1992- ben, s a 16 országból álló tömörülésnek ez lesz az első teljes körű tanácskozása. Pervez Musarraf pakisztáni elnök hétfőn Almatiban megerősítette, hogy feltétel nélkül hajlanFOTÓ: EUROPRESS/EPA dó tárgyalni az indiai kormányfővel a két ország közötti konfliktus megoldásáról. A pakisztáni elnök korábban már többször közölte, hogy hajlandó találkozni Vadzspajival. Az indiai kormányfő azonban csak akkor hajlandó tárgyalni, ha Pakisztán megakadályozza, hogy muzulmán fegyveresek behatoljanak pakisztáni területről Kasmír indiai részébe. ■ __________Hírek__________ AZ ÚJ MAGYAR KORMÁNY világosan értésre adta, hogy kész a magyar-román kapcsolatok erősítésére - jelentette ki Cristian Niculescu román külügyi államtitkár a román köz- szolgálati rádiónak adott nyilatkozatában. Niculescu a múlt hét végén járt Magyarországon, ahol Benedek Fülöppel, a mezőgazdasági minisztérium, államtitkárával folytatott megbeszéléseket. Mint mondta, a találkozón a magyar államtitkár átadta azt az üzenetet, amelyet Medgyessy Péter miniszterelnök küldött a román kormánynak, mti ÚJ ZSIDÓ LAKÓNEGYED építését kezdték meg hétfőn Jeruzsálemben. Ehud Óimért, Jeruzsálem polgármestere az izraeli rádiónak nyilatkozva megerősítette, hogy ő adott engedélyt az építkezésre. A munkálatokat rendőri védelem alatt kezdték meg. Az új lakónegyedben több száz lakás készül el - derült ki az izraeli rádió híradásából. A negyed neve Nof Zaav - Arany táj - lesz, és a Dzsabel Mukaber nevű arab negyed mellett létesül tizennégy hektáros területen, egy magántársaság kivitelezésében. A magántársaság vezetője Ari Amit, a város egykori rendőrfőnöke. A terv szerint egy luxusszállodát és drótkötél- pályát is építenek a területen. MTI CSÚCSPONTJÁHOZ érkezett hétfőn az az ünnepségsorozat, amely két nappal ezelőtt kezdődött Nagy-Britanniában II. Erzsébet királynő trónra lépésének 50. évfordulójára emlékezve: országszerte majdnem négyezer helyen tartottak különböző utcai rendezvényeket, este pedig - a történelem során először - popkoncertre került sor a Buckingham-palota kertjében, világsztárok részvételével. A koncert megtartását rövid időre kérdésessé tette a királyi rezidencia épületében keletkezett vasárnap esti tűz, de szerencsére a lángokat gyorsan eloltották a tűzoltók, s sérültek sem voltak. Az okot továbbra sem tudni, de a Scotland Yard leszögezte: semmi sem utal bűncselekményre, mti ___________■ Ak adozik az EU-bővítés Több évvel is visszavetheti az Európai Unió bővítését, ha a decemberi koppenhágai csúcson nem születik megállapodás a jelenlegi tagok és a tagjelöltek között - véli a dán kormányfő. Koppenhága Anders Fogh Rasmussen aggályosnak tartja, hogy mindinkább összegabalyodni látszik a bővítési folyamat az Unió megreformálására vonatkozó tárgyalásokkal. Nem elképzelhetetlen, hogy néhány ország ahhoz ragaszkodik majd: csak akkor nyissák ki az ajtót a bebocsátásra várakozók előtt, ha az utóbbi kérdések megnyugtatóan lezárultak - fejtegette a dán miniszterelnök. Csakhogy akkor még nem készült el az EU új költségvetése, és nem sikerült egyezségre jutni a mezőgazdasági politika reformjáról, ami újabb halogatásnak engedhet teret - aggodalmaskodott Rasmussen. A politikus három fő akadályt lát a bővítés útjában: a nizzai szerződésre kiírandó új ír népszavazás, a bővítés finanszírozása, valamint Ciprus megosztottsága. Utóbbival kapcsolatban az EU soros elnöki tisztségét júliustól átvevő Dánia miniszterelnöke úgy vélte: Ciprus felvételének nem lehet feltétele a szigetország újraegyesítése. Rasmussen szerint Brüsszel ugyan nem fog elnézni határvitákat a közösségen belül, de a ciprusi kérdés megoldása nem lehet a bővítés feltétele. A dán kormányfő tegnap Koppenhágában találkozott Glafkosz Kleridesz ciprusi elnökkel, akit a ciprusi kérdés minél előbbi rendezésére kért. (Ciprus 1974-ben szakadt két részre, amikor Törökország megszállta a sziget északi részét. A szakadár ciprusi török államot csak Ankara ismerte el, amely jelenleg is 35 ezer katonát állomá- soztat a szigeten.) Az idén tíz tagjelölt ország - köztük Ciprus - fejezi be a csatlakozási tárgyalásokat, hogy remélhetően már 2004-ben az Unió tagja lehessen. Politikai elemzők mindamellett egyre gyakrabban emlegetnek ennél későbbi időpontot. Jacques Sanier, az EU kormányának számító brüsszeli bizottság volt elnöké legfeljebb 2005-öt tartja reálisnak. Ha ugyanis elszalasztjuk 2004. január elsejét, költségvetési okokból egy teljes évvel késhet a csatlakozás. „Kárpótlásként” az is fölmerült, hogy a 2004-ben esedékes uniós parlamenti választásokon a bebocsátásra várók már formális tagság nélkül is részt vehessenek. Ugyanakkor az integrációs szervezettel kapcsolatos döntés- hozatalt hátráltathatják a küszöbön álló francia és német választások is. Számolni kell azzal, hogy amikor a meghatározó, fontos tagországokban választásokat tartanak, a bővítési folyamat lelassul. Mint a Frankfurter Allgemeine Zeitüng cikkírója rámutatott, nem kedvező földrészünkön az euro- szkeptikus jobboldal térnyerése sem. A populista pártok szavazótáborát gyarapítja a bevándorlás, a bűnözés és a munkanélküliség növekedése, valamint az elért élet- színvonal féltése. Az EU-elle- nesség és a globalizáció bírálata egyre több hívet szerez, ami további évekkel tolhatja ki a bővítést - írja német napilap. europress A CIA tudott a terrortámadásról A Newsweek című amerikai hetilap legújabb száma szerint a szeptemberi New York i terrortámadás elkerülhető lett volna, ha a Központi Hírszerző Ügynökség, a CIA megosztja korábban szerzett információit a Szövetségi Nyomozó Irodával, az FBI-jal. Washington Szarvashibákat követett el a CIA, és meghökkentően kaotikus volt eddig a viszony a nemzetközi hírszerzés és az Amerikán belüli nyomozóhivatal között - minderről olyan bizonyítékokkal szolgál a Newsweek című hetilap legújabb száma, amelyek alapján tényleg feltételezhető, hogy simán megakadályozható lett volna a szeptember 11-i merényletsorozat. A cikkekből kiderül, hogy a Központi Hírszerző Hivatal, a CIA egy éven át intenzíven figyelte a Pentagonba csapódott utasszállító gép eltérítőinek két irányítóját. E terroristákat szabályosan követték a Föld minden részén. Kuala Lumpurban a CIA emberei szinte tanúi voltak, amint a szóban forgó alakok megbeszélték az összeesküvést. A két terrorista, akikről^ a CIA tudta, hogy az Egyesült Államok halálos ellenségének, az al-Kaida szervezetnek az emberei, mindezek után teljes nyugalomban átköltözhetett Amerikába. S minderről a CIA egy szóval sem tájékoztatta a szövetségi nyomozókat, az FBI illetékeseit, mint ahogy arról sem, hogy a két gyanúsított Kaliforniában zavartalanul, teljesen legálisan tett szert a legfőbb amerikai személyi okmányra, az autóvezetői jogosítványra. A Newsweek cikke máris óriási belpolitikai botránnyá kezd dagadni, főként demokrata párti törvényhozók ígérik, hogy minden porcikájá- ban feltárják az okokat, amelyek oda vezettek, hogy tavaly szeptember 11- én Amerikát váratlan és háromezer ember életét követelő támadás érte. Tárik Aziz iraki miniszterelnök-helyettes a CBS amerikai tévécsatornának vasárnap este adott interjújában azt állította, hogy Bagdad kész volt kiadni az Egyesült Államoknak a Világkereskedelmi Központ ellen 1993-ban elkövetett merénylet egyik tettesét, de Washington elutasította az ajánlatot. Aziz szerint Irak kétszer is megtette ezt az ajánlatot az amerikai kormánynak, másodszor a tavaly szeptember 11-i merényletek után, hogy bizonyítsa az iraki nép jóakaratát. krónika - mti ÁLLÁSPONT BISTEY ANDRÁS A könyv változik, de örök A könyvhét körüli napokban, amikor a közfigyelem jobban a nyomtatott szóra terelődik, gyakran elhangzanak a Guten- berg-galaxis végéről szóló jóslatok. Kiadók és terjesztők (nem is beszélve a szerzőkről) ilyenkor elmondják, hogy csökken az érdeklődés a könyv iránt, s ami még megmaradt, az is inkább a szakkönyvekre vagy a lektűrre irányul. Sőt, a technika új csodái, a számítógépek vagy a könyvtárnyi szöveget hordozni képes CD-k még ezeket is kiszorítják a piacról és a lakások könyvespolcairól. Azt hiszem azonban, hogy ez a borúlátás csöppet sem indokolt. A könyv mint az írott szöveg hordozója, rengeteget változott a görögök és a rómaiak papirusztekercseitől a középkori kódexeken, a kézisajtón és a rotációs gépeken ezerszámra készülő kötetekig, ám a lényege ugyanaz maradt. Lehet műalkotás, illusztrátorok, technikai szerkesztők és nyomdászok közös remeke is, és kétségtelen, hogy az ilyen könyvet jobb kézbe venni, de a lényeg mégis a szöveg. Az irodalom vagy a tudomány legnagyobb alkotásai bármilyen kiadásban képesek hatni. Az egykori Olcsó Könyvtár rotációs papíron, 60-70 ezer példányban készült kötetei - amelyek nevükhöz híven valóban olcsók voltak: két-három forintba, ha kerültek; ráadásul kiegészítette a Diákkönyvtár-sorozat is, amely a minden gyermek polcára kívánkozó klasszikusokat tartalmazta, ugyancsak szinte fillérekért - nemzedékekkel ismertették és szerettették meg egy fagylalt áráért a világ- irodalom legnagyobb alkotásait. Természetesen nem azt mondom, hogyha telik jobbra, ne kerüljön szebb, vonzóbb külsejű könyv az olvasók kezébe, csupán azt, hogy az igazán fontos szöveg, a tudomány vagy az irodalom remeke papirusztekercsen, kézzel írott kódexlapon, nyomtatott oldalakon és a számítógép képernyőjén vagy ma még nem is elképzelhető szöveghordozókon egyaránt ugyanazt a hatást kelti. Amíg születnek nagyszerű alkotások, addig nem kell félteni a könyvet, akármilyen formában kerül is az olvasók kezébe. EGYETÉRTEK: 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 BÁNJÁNOS Trianon A történelmi igazságtalanságokat a nagyhatalmak rendszerint újabb igazságtalanságokkal igyekeznek ellensúlyozni. Magyarország brutális, mind a mai napig példátlan feldarabolása 1920-ban - magyar szemszögből legalábbis - a történelem talán legnagyobb igazságtalansága. A baj csak az, hogy ez rajtunk kívül a világon senkit nem érdekel, s még csak nem is zavar különösebben. Pedig már nemegyszer bebizonyosodott, hogy a békesség alapfeltétele csak a méltányosság lehet. Az igazságtalan Párizs környéki békerendszer másodszor is lángba borította a világot fél évszázadon belül, milliók halálához, és hosszú távon Európa jelentőségének csökkenéséhez vezetett Amerika és a Szovjetunió ellenében. Mégis, a leckéből szemmel láthatóan nem tanultak a nagyhatalmak, a történelmi igazságtevés azóta is megmaradt cinikus, pillanatnyi érdekeknek megfelelő politikai játéknak. Trianon nyolcvankét éve feldolgozatlan trauma sokak számára. Nem véletlenül: amikor az első világháborúban győztes antanthatalmak „felszabadították” a magyar területeken élő nemzetiségeket, egyúttal magyarok millióit kényszerítették arra, hogy a bosszúszomjas utódállamok alattvalóiként éljék le életüket. Generációk próbálták elfogadni az igazságtalanságot, elfogadni a megaláztatást. Mi mást tehettek volna? Élni az életet úgy, ahogy lehet, s ott, ahol lehet. A jövő pedig mi más lehetne, mint továbbenyhíteni a trauma okozta fájdalmakat? A jövőt építeni, a határok nélküli Európa felé törekedni, még akkor is, ha tudjuk, a rajtunk esett igazságtalanságot elfelejtették jóvátenni. EGYETÉRTEK: 06-90330-422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Meciart nem kéri a NATO Amerikai figyelmeztetés: a csatlakozás a tét Pozsony Az Egyesült Államok kormánya nem bízik Vladimír Meciarban, ezért ha az őszi szlovákiai választások nyomán a politikus visszatérne a hatalomba, Szlovákia nem lehet a NATO tagja, új esélye pedig „már csak egy generáció múltán lenne”. Washington ismert álláspontját Bruce Jackson, az amerikai törvényhozás NATO-bővítési bizottságának elnöke fogalmazta meg, aki a pozsonyi Pravda hétfőn megjelent számában nyilatkozott. Mint mondta: Szlovákia csak akkor lehet a NATO tagja, ha teljesíti a szövetség demokratikus kritériumait, és a választások után nem tér vissza a régi útra. Meciar személyéről szólva úgy fogalmazott: az amerikai kormány nem bízik benne, mert ez a politikus nem vallja a szövetség értékeit. A lap megkérdezte, hogy vajon ez az álláspont nem tekinthető-e a szlovákiai választási folyamat korlátozásának. Válaszában Jackson kijelentette: „Mi azt akarjuk, hogy minden ország maga döntsön, de nem lenne korrekt a részünkről, ha a választások eredményének lehetséges következményeit elhallgatnánk.” Emlékeztette a baloldali színezetű szlovák lap munkatársát, hogy Le Pen esetében is hasonló volt a helyzet: a külföldi politikusok csupán megmondták, hogy milyen következményei lennének Franciaországra nézve annak, ha hatalomra kerülne. t * i I
