Tolnai Népújság, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-19 / 141. szám
HI 2002. Június 19., szerda S P ŐRT 11. OLDAL Kahn még mindig éhes a sikerre Szogvipo Olivér Kahn, a német válogatott csapatkapitánya kijelentette, elképzelhető, hogy csak a 2006-os hazai világbajnokság után fejezi be a pályafutását.- A fizikai állapotom kitűnő, még mindig éhes vagyok a sikerre, így nem záromTd, hogy négy év múlva is én állok majd a kapuban - mondta a Bayern München hálóőre, aki szombaton ünnepelte 33. születésnapját. A már negyeddöntős német csapat klasszisa harmadik vb- jén vesz részt, de 1994-ben és 1998-ban csak a kispadot koptathatta. ■ Beckham fodrásza is csatasorba áll ________ London ________ Az angol válogatott sikeres negyeddöntőbeli szereplése érdekében szerdán Japánba utazik Aidán Phelan, David Beckham fodrásza.- Nincs kétség, ez az eddigi legtávolabbi megrendelésem - mondta a szakember, akit néhány hete a 2001-es év legjobbjának választottak a szigetországban. A The Guardian értesülése szerint a játékos felesége, Victoria aggódva figyelte férje frizurájának változását a szombati, Dánia elleni nyolcaddöntőben, a zuhogó eső ugyanis teljesen tönkretette a „taraját”. A lefújás után az egykori Posh Spice izgatottan telefonált Phelannek, s arra kérte: Anglia érdekében azonnal utazzon Japánba, s hozza helyre párja haját.____________■ Rivaldo a legjobb Newcastle — Bobby Robson, az angol labdarúgó Premier League-ben szereplő Newcastle United vezetőedzője bejelentette, a klub szeretné megszerezni Rivaldát, a brazil válogatott és az FC Barcelona klasszis csatárát.- Figyelek néhány játékost a világbajnokságon, ő a legjobb - mondta a szakember. - Az elnök már elkezdte a tárgyalásokat a szerződtetése ügyében, néhány héten belül egyezségre juthatunk. A szigetországi sajtó úgy tudja, hogy a Newcastle tízmillió fontot ajánl a támadóért. A délamerikai futballista még egy évig a katalán együttesé, s mivel ezután szabadon igazolható lesz, a Barcelona anyagilag sokkal jobban járna, ha már most eladná. Rivaldo a vb-n eddig minden mérkőzésen betalált az ellenfelek hálójába, s jelenleg négygólos. An gólja aranyat ért Koreának Romba dőltek az olasz remények FOTÓ:EPA Törökország - Japán 1-0 (1-0) Mijagi, 47 ezer néző. V.: Collina (olasz). Törökország: Rüstü - Fatih, Bülent, Alpay - Ümit Davala (Nihat, 74.), Tugay, Bastürk (iíhan, 90.), Ergün, Hasan Sas (Tayfur, 85.), Hakan Ünsal - Hakan Sükür. Japán: Narazaíd - Macuda, Mijamoto, Nakata K. - Mjodzsin, Toda, Nakata H„ Inamoto (Icsikava, 46., Morisima, 86.), Ono - Nisizava, Alex (Szuzuki, 46.). Sárga lap: Alpay (21.), Ergün (44.), Hakan Sükür (91.), illetve Toda (45.). 12. p.: Ergün jobb oldali szögletét a középen üresen felugró Ümit Davala 6 m-ről fejelte a kapuba (1-0). Az eseménytelen nyitó perceket követően a törökök nagy védelmi hiba után váratlanul előnyhöz jutottak. A kezdés előtt még roppant magabiztos japánok pontatlanul játszottak, míg az ellenfél elégedett volt az egygólos vezetéssel. A második félidőt nagy lendülettel kezdte a japán válogatott, kapujához szögezte az ellenfelet, de eredménytelenül. Az alaposan megszervezett török védelem viszonylag könnyen hárította a rivális támadásait, igaz ehhez nem kellett bravúrokat bemutatnia. Korea - Olaszország aranygóllal 2-1 (0-1,1-1,1-1) Tedzson, 40 ezer néző. V.: Moreno (ecuadori). Korea: Li Von Dzse - Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo (Csa Du Ri, 83.), Kim Te Jung (Hvang Szun Hong, 62.) - Szong Csöng Gug, Kim Nam II (Li Csun Szó, 68.), Li Jung Pjo, Ju Szang Csul - Park Dzsi Szung, An Dzsung Hvan, Szeol Ki Hjeon. Olaszország: Buffon - Panucci, Manó, Maidini, Coco - Zambrotta (Di Livio, 72.), Za- netti, Tommasi - Totti, Del Piero (Gattuso, 61.) - Vieri. Sárga lap: Kim Te Jung (17.), Szong Csöng Gug (80.), Li Csun Szó (99.), Csoj Dzsin Csul (115.), illetve Coco (4.), Totti (22., 103.), Tommasi (55.), Zanetti (60.). Kiállítva: Tottí (103.). 4. p.: Szong Csöng Gug jobb oldali szabadrúgása után Panucci földre vitte Szeol Ki Hjeont, a játékvezető büntetőt ítélt. An Dzsung Hvan 11-esét a jobbra mozduló Buffon az alapvonalon túlra ütötte. 18. p.: Totti bal oldali szögletét a kapust és a védőket megelőzve Vieri 3 m-ről fejelte a hálóba (0-1). 88. p.: Egy kapu előtti kavarodás során Panucciról Szeol Ki Hjeon elé került a labda, a dél-koreai csatár 10 m-ről lőtt a hálóba (1-1). 103. p.: Totti a 16-oson belül az egyik védő közelében elesett, a játékvezető ezt színészkedésnek vélte. Moreno másodszor is sárga lapot, majd pirosat mutatott fel az AS Roma sztárjának. 117. p.: Li Jung Pjo bal oldali beadását Maidinit megelőzve An Dzsung Hvan fejelte a kapuba (2-1). A nagy lendülettel kezdő hazaiak gyorsan büntetőhöz jutottak, Buffon azonban hárította a 11-est. Az olaszok a 18. percben vezetést szereztek, majd gyors ellentámadásokkal próbálkoztak. A dél-koreai együttes nagy erőfeszítéseket tett az egyenlítésért, de kevés veszéllyel. A második játékrészben az Eb-ezüstérmes olaszok határozottan védekeztek, a hajrában azonban váratlanul egyenlített Guus Hiddink együttese. A hosszabbításban egy vitatható játékvezetői döntés miatt emberhátrányba kerültek az olaszok, majd a 117. percben An Dzsung Hvan klasszis megoldással eldöntötte a találkozót. Túl sok a rossz ítélet Szöul Franz Beckenbauer, a 2006-os németországi labdarúgó-világbajnokság szervezőbizottságának elnöke a Korean Times című újságban írt cikkében élesen kritizálja a mostani mérkőzéseken közreműködő bírók teljesítményét.- Nem stílusom, hogy a játékvezetőket bíráljam, de ennyi hibát egyszerűen nem lehet megengedni - véli a játékosként 1974-ben, szövetségi kapitányként 1990-ben vb- aranyérmes német szakember. - A FIFA-nak megoldást kell találnia a rossz ítéletek kiküszöbölésére. Szerinte a jövőben nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a bírók képzésére, azt az ötletet azonban nem tartja elfogadhatónak, hogy a videófelvételek lassítása alapján hozzák meg a végső döntéseket. A kritika mellett Beckenbauer dicséretben részesítette a japán és dél-koreai szervezőket, s kijelentette, négy év múlva hasonló színvonalon szeretnék megrendezni a világbajnokságot. Saját video dönt Szöul A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség saját videofelvétel alapján hoz döntést a portugál Joao Pinto ügyében. A csatár a Korea elleni csoportmérkőzés 27. percében kíméletlenül felrúgta Park Dzsi Szungot és ezért piros lapot kapott. A reklamáló portugálok ezt követően körülvették az argentin játékvezetőt, Angel Sanchezt, s állítólag Joao Pinto ekkor mellkason ütötte. A televíziós közvetítés során nem látszott egyértelműen a cselekedet. ■ Magabiztos szigetországiak Higasiura Az angol válogatott egyáltalán nem fél a négyszeres világbajnok braziloktól, s biztos abban, hogy a pénteki negyeddöntőben megállítja a sokak által már győztesnek tekintett dél-amerikaiakat - ez a lényege annak, amit David Beckham, a szigetországi együttes sztárja állított, amikor elemezte a következő, pénteki ellenfelet.- Természetesen ők sem verhetetlenek - mondta a Manchester United középpályása. - Megnéztük a hétfői, Belgium elleni mécsesükét, s egyáltalán nem nyújtottak tökéletes teljesítményt. Nem tartunk tőlük, ha így lenne, akkor már a kezdő sípszó előtt egygólos hátrányba kerülnénk. A két válogatott eddig háromszor találkozott világbajnokságon: 1958-ban csoportmérkőzésen 0-0 volt az eredmény, 1962- ben a negyeddöntőben, s 1970- ben szintén az első körben a bra- züok nyertek 3-1-re, illetve 1-0-ra. Felingerelték Rudi Völlert Berlin A német válogatott elszántan készül a pénteki negyeddöntőre az Egyesült Államok ellen, s bár papíron a Völler- legénység az esélyesebb, a játékosok, élükön a szövetségi kapitánnyal, óvatosan fogalmaztak várakozásukról. A németek összeállításában az egyetlen kérdőjel Christoph Metzelder. A Borussia Dortmund 21 éves hátvédje kisebb bokasza- lag-problémávi bajlódik, amely miatt le kellett őt cserélni a Paraguay elleni meccs második félidejében. Rudi Völler szavai szerint a hátvédet a csapat orvosai éjjelnappal kezelik, így remélhető, hogy pénteken ott lesz a kezdőcsapatban. A németek a FIFA jóváhagyásával gyászkarszalagot viselve lépnek majd pályára, így tisztelegve a hétfőn elhunyt Fritz Walter emléke előtt. Az ötvenes évek világverő nyugatnémet válogatottjának, a Herberger-fiúknak Fritz Walter volt a szellemi vezére és irányítója. Rudi Völler szövetségi kapitány, aki tavalyi kinevezése óta jó viszonyban volt a sajtóval, kedden elvetette a sulykot. A legutóbbi meccsen mutatott német teljesítményt ért bírálatok hallatán kissé felpaprikázva nyilatkozott az ARD-nek, megsértve a sajtót és a koreai labdarúgás élő bálványát, Bum Kun Csál. „Ha egy ütődött angol újságíró azt írja, hogy rosszul játszottunk Paraguay ellen, akkor teszek rá. Ha pedig az ütődött Bum Kun Csa azt állítja, hogy a Paraguay elleni mérkőzésen nyújtotta a német válogatott minden idők leggyengébb játékát, akkor csak azt mondhatom, Bum túl sok aszpirint szedett be, amikor még a Bayer Leverkusen csapatában játszott” - mondta a szemmel láthatóan ingerült Völler. RONALDO RELAXÁL. A brazil labdarúgó-válogatott sztárja, Ronaldo a vízben ülve piheni ki magát, és készül fel a pénteki, Anglia elle- ni negyeddöntőre. __________________________ fotó: epa Né metország - Paragüay A VILÁGBAJNOKSÁG TOVÁBBI MENETRENDJE 1-0 Mexikó - Egyesült Államok Németország - Egyesült Államok június 21., 13.30 Ulsan 0-2 Spanyolország - Írország 1-1,11-esekkel 3-2 Dél-Korea - Olaszország 1-1, aranygóllal 2-1 Spanyolország - Dél-Korea június 22., 8.30 Gwangju Dánia-Anglia 0-3 Brazília - Belgium 2-0 Anglia - Brazília június 21,8.30 Shizouka elődöntő, június 25., 13.30 Szöul bronzmérkőzés, június 29., 13.00 Daegu Svédország - Szenegál 1-2, aranygóllal Japán - Törökország Szenegál - Törökország június 22., 13.30 Osaka elődöntőjúnius 26., 13.30 Saitama döntő, június 30., 13.00 Yokohama 0-1 H Színes hírek a pálya széléről HIERRO VISSZAVONUL. A világbajnokság után nem szerepel többet a spanyol válogatottban Fernando Hierro. A 34 éves csapatkapitány eddig 88- szor lépett pályára hazája színeiben, és 29-szer (a mostani vb-n kétszer) volt eredményes. A Real Madrid védője 1989 szeptemberében mutatkozott be a nemzeti együttesben. HOLLAND KOREAI. Tiszteletbeli állampolgár lesz Dél-Koreában Guus Hiddink, a labdarúgóválogatott holland szövetségi kapitánya. Az Igazságügyi Minisztérium már indítványozta a kormánynak, hogy módosítsa az idevonatkozó törvényt, ugyanis a koreai háború kirobbanása óta külföldi nem részesülhet ilyen elismerésben. Akkor merült fel, hogy Hiddink kapja meg ezt a címet, amikor az együttes továbbjutott csoportjából. OWEN NEM EDZETT. Ágyékhúzódása miatt továbbra sem edzett Michael Owen, az angol válogatott sztárja. A Liverpool csatára a dánok elleni szombati nyolcaddöntőn sérült meg. A 22. percben még gólt szerzett a 3-0-ás győzelemmel zárult mérkőzésen, de a szünetben cserét kért. Sven-Göran Eriksson szövetségi kapitány nagyon bízik benne, hogy az aranylabdás játékos pályára léphet a brazilok elleni pénteki negyeddöntőben. VINNÉK AGHAHOWÁT. Az Arsenal, a Juventus és az FC Barcelona is elvinné a Sahtyor Donyecktől a világbajnokság egyik nagy felfedezettjét, a nigériai Julius Aghahowát. A 20 éves csatár akkor került a sztárcsapatok érdeklődési körébe, amikor a svédek elleni gólját követően hét kézenátfordulást mutatott be. Az ukrán bajnokcsapat elnöke, Renat Ahmetov még 15 millió dollárért sem szívesen válna meg a tehetségtől. A Donyeck 2000-ben négymilliót fizetett érte a tunéziai Esperance-nak. FELMENTETT JÁTÉKOSOK. A dél koreai honvédelmi minisztérium kedden bejelentette, az eredményes szereplés jutalmaként a kormány mentesítette a válogatott játékosait a katonai szolgálat alól. A törvénymódosítás következtében a máris nemzeti hősnek tartott futballisták a szokásos 26 helyett csak egy hónapot lesznek kénytelenek a honvédség kötelékében eltölteni, hogy elsajátítsák az alapvető ismereteket.
