Tolnai Népújság, 2002. május (13. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-04 / 103. szám
2002. MÁJUS 4., SZOMBAT SZOLGA L T A T Á S 15. OLDAL ___________Ma Kelte 5.21 - Nyugta 20.01 í Kelte 2.36 - Nyugta 11.33 MÓNIKA, FLÓRIÁN napja Mónika. Pun eredetű név, egy istennő neve. Védőszentje: Szent Mónika, Szent Ágoston édesanyja. Virága: AZ árvácska. Flórián (Flóris). Latin eredetű név, jelentése: virágzó. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Flórián vértanú napja. A mai Ausztria területén működött, mint római tisztviselő, aki védelmezte az üldözött keresztényeket, ezért folyóba vetették. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szentéletű Pelágia vértanúnő napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 99. Jn 15,18-21. Ref.: 2Krón 15. Kol 4,10-18. Ev.: Mk 9,14-29. Zsid 3,7-19. Őrt.: Róm 6,3-11. Mt 28,1-20. 4 _____Holnap ^ Kelte 5.20 — Nyugta 20.02 ( Kelte 3.05 - Nyugta 12.39 GYÖRGYI napja Györgyi. A görög eredetű ^György férfinév (jelentése: földműves) nőnemű alakjának (Georgina) magyarítása. Védőszentje: Szent Georgina, önmegtagadó életet élő V. vagy VI. századi szűz. Virága: a kis virágú dália. Egyházi ünnepek A református naptárban az édesanyák napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Iréné vértanúnő napja. Húsvét. Napi igék: Kát.: Zsolt 65. LPét 3,15-18. Jn-14,15-21. Ref.: Zsolt 17. 2Krón 16. Tit 1,1-9. Ev.: Him 2,1-6. Zsolt95,l-ll. Róm 8,24-27. Őrt.: ApCsel 1,1-8. Jn 1,1-17. Horoszkóp * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Hangulata kiváló, és kész, hogy a planéták áldó hatását befogadja. Ugyanis a bolygók nagymértékben kedveznek a szerelmi kapcsolatok létesítésére, avagy elmélyítésére. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Eltervezett programján változtatni kell, de ez ne zavarja, legyen rugalmas. Használja képességeit arra, hogy minél nagyobb biztonságot teremtsen önmagának és családjának. $ RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. Utolsó negyedben van a Hold, a Rák uralkodó bolygója. Anyagi helyzete ingadozó, amit nehezen visel. Egészségi állapota sem a legjobb. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Neptunusz és a Hold együttesen gondoskodnak az Oroszlán jó hangulatáról. Kívánni sem lehetne jobbat: ragyogó siker a hivatásban és a szexben. Szakmai elismerés is kielégíti a hiúságát. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A csillagjegy szülöttei általában szerények, kerülik a feltűnést. Ön is túlzottan visszavonultan él. Szombaton a Merkúr a legnagyobb keleti kitérésben lesz, ezért minden esélye megvan rá, hogy szerepeljen, felhívja magára a figyelmet. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Elérkezett a május, a szerelem hava. Minden a kedve szerint alakul, mégis elégedetlen a helyzetével. Ez fakadhat abból, hogy hajlamos az önsajnálatra. Többet kellene eljárni szakmai összejövetelekre. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Szombaton a Mars a Szaturnusszal kerül kedvező kapcsolatba. Használja ki a lehetőségét annak, hogy új dolgokat tanuljon valakitől. A megszerzett ismeretekkel a megszokottnál könnyebben és hatékonyabban tud dolgozni. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A világnézetére hatást gyakorló, érdekes emberekkel kerül kapcsolatba a hét végén. Egy csomó igen jó ötlet hangzik el. Hirtelenjében, a bőség zavarában nem tudja, melyiket válassza. Vasárnap, a Holddal kedvező szöget bezáró Uránusz f glti a tájékozódást. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A tavaszi levegő elhódítja, s szeretne kiszabadulni a mindennapok egyhangúságából. Élvezi a szerettei kényeztetését. Partnere Önnel van mindenben, számíthat segítő támogatására. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A Naptól rengeteg energiát kap, a Vénusz pedig megsokszorozza vonzerejét. Egészségi állapota megőrzéséért fogyasszon mindenféle vitamint bőségesen. Legyen mindig fitt és vidám. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A kezdeményező szerep az Öné, de a siker is garantált. A szerencsésen alakuló körülmények és becsvágy arra készteti, hogy képességének a legjavát nyújtsa. + KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A hétvégét töltse a szabadban, lehetőleg nyugalomban. Kerülje a szóváltást, minél több figyelmet fordítson az egészségére és a családjára. Az esti órákban a szerelmi kapcsolat fontossá válik. Rejtvény CSUPÁN ŐRKÖDIK FELETTE ÉLETERŐS ELÁRASZT DRESSZ MATEMATIKA HANGZAVAR FELPANASZOL PÁL, BECÉZVE ► ▼ ▼ ▼ L RITKÁS ÓVODA ► A MEGFEJTÉS ► ▼ VEZETŐ TANÁR DÍSZ T~ RAJONG SÓVÁROG SZÁNTÓFÖLD ► ▼ GABONAFÉLE r ▼ ▼ INSTÁL NYÍR ► ▼ RÁJÖN V MELY SZEMÉLY ► MEGMENT ► HANEM r BŐSZ ► ▼ KÖSZÖNET KARMESTER ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon — akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” _________Receptek ________ Ba konyi szívragu Hozzávalók: 80 dkg sertésszív 10 dkg füstölt szalonna 1 közepes fej vöröshagyma 2 db zöldpaprika 2 db paradicsom 1 dl tejföl 5 dkg só 5 gramm bors 5 gramm pirospaprika 5 dkg finomliszt 1 csomag petrezselyemzöld 1 dl száraz fehérbor A sertésszivet megtisztítjuk az inaktól, vércsomóktól, megmossuk és lxl cm-es kockákra vágjuk. Lábasban apróra vágott szalonnát pirítunk, rátesszük a megtisztított apróra vágott vöröshagymát, zöldpaprikát. Amikor megpuhult, félrehúzzuk, megszórjuk pirospaprikával, rátesz- szük a szívet, és mérsékelt tűzön saját levében pároljuk, ha szükséges pótoljuk a levét, mindig kevés vízzel. Közben megtisztítjuk a gombát és lxl cm-es kockákra vágjuk. Amikor a szív már majdnem puha, hozzáadjuk a gombát és a fehérbort. Ha megpuhult a hús, a lisztből és a tejfölből készült habarással besűrítjük, hogy közepes sűrűségű legyen. A vágott petrezselymet is beleszórjuk, és azzal együtt felforraljuk, friss zöldpaprikával és paradicsommal díszítjük, forrón tálaljuk. Köretként galuskát vagy tésztafélét kínálunk. Állványozók A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. MÁJUS 4., szombat - Televízió-műsor TV2 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Oszkár zenekara Casper Tesz- vesz város Az utolsó rezervátum Fixi és Foxi Csillagközi invázió (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network Tazmánia Scooby Doo és a tizenhárom szellem, (rajzfilmsorozatok) 10.35 Spinédzserek 11.00 JAM.Boree 12.00 Autóexpo 12.30 Vadvilág 13.20 Ferris Bueller (2.) Miből lesz a cserebogár? 13.50 2gether - Dögös ötös (amerikai vígjátéksor, - 4.) 14.15 Egyről a kettőre 14.40 Xena (amerikai fantáziasorozat) 15.40 A szupercsapat 16.40 Kardok királynője 17.30 Országutak őrangyala (4.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Szörföző nindzsák (amerikai vígjáték) 20.45 Popsztárok 21.15 Delta kommandó 3. (am. akciófilm, 1991) 23.30 Jericho láz (am. katasztrófafilm, 1993) R: Sándor Stern 1.20 | Vers éjfél után RTL klub 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub Tini nindzsa teknőcök Tom és Jerry gyerek-show Hupikék törpikék Jumanji PÓkémon (rajzfilmsorozatok) 9.45 Disney-rajz- filmek Kacsamesék Balu kapitány kalandjai (rajzfilmsorozatok) 10.30 Második csók 11.25 Csak egy szavadba kerül! 11.30 Nikki (7.) 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradó 12.10 AutóMánia 12.40 Doktorok 13.35 Drágám, a kölykök (már megint) összementek! (21.) 14.20 Top of the Pops 14.50 Barátok közt - A kezdetektől (171-180.) 17.10 Melrose Place (53.) Búcsúpillantás 18.00 Mr. Bean 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.25 Pasik 19.50 Philadelphiai zsaru 21.40 Heti Hetes 22.50 Híradó 23.05 A rémület éjszakái: Végzetes látomások (amerikai thriller) | R.: Irvin Kershner 1.40 Fókusz plusz (ism.) 2.10 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.25 Alix Lydas elrablása 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 9.20 Hol-mi? 9.50 Az én nevem Jimmy (ifjúsági tévéfilm - 3.) 10.10 Zanzibár Fiatalműsor 11.05 A vadóc (26/4-5.) A zsebpénz Határok 12.00 Hírek 12.05 Bravo Tv 13.00 Út a döntőig Ázsiában randevúzik a focivilág 2, 13.55 Útravaló 14.15 A kölcsönkapott Föld 14.40 Beszéljünk a jö- vőnkről -13.15.00 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 119. 15.25 Háló 15.50 Bajnok Bajnokok műsora, a műsorok bajnoka 16.25 TS-Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 18.35 Luxor-show Szerencsejáték Benne: Ötöslottó-sorsolás 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 Új Szeszélyes évszakok 21.05 Flashdance 22.40 Csodavilág 23.30 Kösz, megvagyok m2 11.50 Kultúrpercek 12.00 Családfa 12.30 0perett.hu (12/2.) 13.20 Kínai rajzfilmek A két testvér 13.40 Jó éj- szakát, Csavargó bácsi! 14.05 Kisokos 14.35 Garfield és barátai 15.00 Zanzibár 15.50 ...az én váram 16.15 NÉVshowR 18.00 A bikaviador 19.30 Esti mese 19.55 45 éves az MTV 20.00 Híradó 20.30 Magyar Szalon 21.00 Irodalmi Műhelyek „...mint fagyöngy a fára...” 21.50 45 éves az MTV Shakespeare: II. Ri- chárd 23.25 Bravo Tv HBO 10.10 Apai választás 11.40 Dűne 1. 13.20 Mozi! Mozi! Mozi! 13.50 Árvák hercege 15.55 Szerelem első csuklásra 17.20 A kétszáz éves ember 19.30 Jó barátok 20.00 Babe 2: Kismalac a nagyvárosban 21.40 Mavis és a hableány 22.00 Mocsok macsók meséi 22.35 South Park 23.05 ítéletnap Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 16.45 Nap-nyugta 17.50 Ma- gánbeszéigetés 18.20 Filmbomba 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó Összefüggések 20,30 Fásy mulató 22.00 Híradó 22.35 Ascendens 23.30 Csillagos Ötös DUNA TV 14.10 A cipész szerencséje 15.05 Navigátor Patagónia, híd a múltba 15.50 Alakok tájban 16.30 Equator Klub 1700 Bűvölet (olasz sorozat - 20/13.) 52' 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.05 Szívzűrök (13/9.) 20.00 Tűz van, babám! (csehszlovák szatíra) 21.10 Üstökös 21.45 Híradó. Sport 22.05 Mediawave - Fényírók fesztiválja A lé meg a Lola 23.25 VIP- búcsúkoncert 0.35 Hírek, Vers SPEKTRUM 15.35 Csillogó csodák 16.40 A vikingek Amerikában 17.45 Az élet kódja (2.) 18.50 Borkorzó (4.) Délnyugat Franciaország 19.50 Nessie otthona 20.50 Állatportrék (1.) Swift, a prériróka 21.20 Lény- özön (1.) 21.55 Az ezredfordulón túl 22.25 Jelenvaló jövő (1.) 22.55 Libanon ízei (1.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Repülő állatorvosok 17,30 Krokodilkrónika 9. 18.00 Afrika emberevőinek nyomában 1. 19.00 Utazások Hayden Turnéméi 1. 20.00 Krokodilóriás... 21.00 Vörös panda... 22.00 Csimpánzok.,. 23.00 Az ázsiai oroszlán... Viasat3 14.20 Rajzfilmek 15.35 Star Trek - Voyager (ism.) 16.30 A nyomozó (13.) 17.25 Fraser-és a farkas (3.) 18.15 A Simpson család 18,45 Sportváltó 19.10 Boksz esemény-összefoglaló 20.10 Kopók 20.55 Tetthely 22.30 Pöröly felügyelő (25.) 23.00 Charlie angyalai (ism.) 23.55 Esti parti (ism.) 1.30 Kopók (ism.) 2.15 Pöröly felügyelő (ism.) Satelit 15.25 Fémforrás 16.20 KK (ism.) 17.00 Mit szól hozzá? Talk-show 17.50 Forró szél (10/4.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Szerelmes ellenfelek (1.) 21.10 Kontraszt - Dél-Afrikában (ism.) 22.00 A hold sötét oldala 23.45 Kívül-belül stílus 0.20 Esti Mérleg (ism.) 0.40 Szerelmes ellenfelek (olasz dráma, ism.) 2.35 Fémforrás (ism.) 3.30 Nap mint nap EUROSPORT SPORT1 16.30 Kerékpározás, Svájc 17.30 17 éven aluliak labdarúgó Eu- rópa-bajnoksága, Dánia Negyeddöntő 19.15 Szuperverseny-hét- vége 20.30 Legendás labdarúgók Michel Piatini 21.15 Ökölvívás 23.1517 éven aluliak labdarúgó Európa-bajnoksága 14.15 NBA magazin 14.45 Labdarúgás, BL magazin (ism.) 15.45 Angol labdarúgás, FA-kupa, döntő (élő) 18.15 Magyar Csapatmagazinműsor 18.45 Jégkorong, A-csoportos világbajnokság 21.15 Német labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 34. forduló A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal, 2002. MÁJUS 5., VASÁRNAP - Televízió-műsor TV2 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Matiné Casper Tesz-vesz város Az utolsó rezervátum Fixi és Foxi Csillagközi invázió (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network Tazmánia Scooby Doo Piri, Biri, Bori Pöttöm kalandok Hé, Maci! (rajzfilmsorozatok) 10.45 TV2 Sport Vízilabda bajnoki elődöntő 12.20 Utazás Gasztronómiába 12.50 Herkules 13.45 Charlie - Majom a családban A látszat csal 14.45 Mission Impossible - Az akciócsoport (angol akciófilm-sor.) 15,45 VIP - Több mint testőr (am. akcióvígjáték-soro- zat) 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek (amerikai ak- ciófilm-sorozat) Jimmy Blackhorse visszatérése 18.30 Napló Benne: Tények 20.00 Briliáns csapda (amerikai krimi) 22.25 Gyémántok reggelire 0.25 Magyarország holnap 1,00 Civil a pályán 2.50 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Csodák világa 7.00 Kölyökklub Tini nindzsa teknőcök Tom és Jerry gyerek-show Hupikék törpikék Jumanji Pokémon Papyrus 10.00 Második csók 10.25 Csak egy szavadba kerül! 10.30 Csillagok háborúja (2.) Réges-régen egy mesz- szi-messzi galaxisban... 11.30 Recept Klub 11.55 Csak egy szavadba kerül! 12.00 Híradós 12.10 Ötletház 12.40 Norm-show (28.) 13.10 Hatoslottó - Golyóderbi 13.30 Forma-1 magazin 14.10 Big Man (3.) A filmsztár 15.40 Cleopatra 2525(1.) Hajsza a fegyverért 16.05 A vadak ura (2.) A megszállott 17.00 Miami Vice (9.) 17.55 Sztár a háznál 18,30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Szupermozi Halálos fegyver 2. 22.15 Ragadozó 2. 0.15 Híradó 0.35 Fókusz-portré 1.05 Országház 1.35 Katasztrófa a levegőben (amerikai dok.-film) 2.30 Divatklip m1 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel 6.30 Ma reggel 7.35 „így szól az Úr!" 7.40 Alix Sardon búvóhelye 8.05 Vasárnap-sziget Benne: Anyák napja Zenegér Interaktív játék Pikk! - Pakk! 9.30 Főtér 10.45 Faluház (28.) 11.00 Evangélikus egyházkerületek 12.00 Hírek 12.05 Delta 12.35 lllyefalva’13.00 Csendül a nóta 13.30 A jog hálójában (22/21.) Fogadalmak 14.20 Aranyág 2002 14.45 Az Árpádkor templomai 15.05 Örömhír 15.35 DRUKK! 16.30 Koffer Egyiptom 17.00 Emberré válás (6/6.) A mai ember 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.24 45 éves az MTV 18.30 Híradó 19.00 A Hét 19.50 Aranyág 2002 Anyák napi gála 20.05 Ötcsillagos találkozások 20.30 Aranyág 2002 Anyák napi gála - 1. 21.35 Aranyág 2002 Anyák napi gála - 2. 23.10 Gól! Borsodi Ligamérkőzések összefoglalója m2 11.00 Evangélikus egyházkerületek 12.00 Aranyfüst 13.25 Főtér 14.40 Úton 15.05 Székelyfancsal 15.30 TS 17.30 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny Visszatekintés 18.00 Héthatár 18.45 Faluház (30/28.) 19.00 2 EMBER Halász Jutka és Kertész Ákos világa 19.50 45 éves az MTV 19.52 Ars Hungarica 20.20 Híradó 20.45 A birodalom romjai (23/8.) 21.15 TS 22.15 A Hét 23.05 8 és 1/2 nő 1,10 Főtér HBO 8.55 A virginiai férfi 10.30 Jó barátok 10.55 Kicsikém - Austin Powers 2. 12.30 Britney Spears-koncert 13.45 Samhain 14.05 Papás-mamás 15.50 Felvétel indul! 16.20 író és hős 18.30 A nagy hajcihő 20.00 Elizabeth 22.05 Amerikai pszicho 23.50 Kész cikrusz 1.25 Vágyak parazsa Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Vidám vasárnap 16.45 Nap-nyugta 18.00 A legszebb vonások 19.00 Hétről hétre 20.30 Művészdobogó 21.30 Sajtóklub extra 22.00 Film 0.15 Hétről hétre 0.45 Sajtóklub DUNA TV 14.20 Utazás szent helyekre (12/6.) 15.20 Lyukasóra 16.00 Jó kívánságok határok nélkül 17.00 Agatha Christie: Miss Marple 18.00 Heti Hírmondó Híradó, sport 19.05 Süsüke, a sárkánygyerek 19.30 Az ember tragédiája - Tizenharmadik szín: Az úr 19.40 Baby (dok.-film) 20.05 Hegedűs a háztetőn 22.55 Vityebszk felett 23.00 Dunasport 23.15 Beavatás 23.30 Szentimentális groteszk... avagy a Zsidó Színház művészei 0.20 Vers SPEKTRUM 16.30 Azok a fránya külföldiek! (1.) 17.25 Horvátország újjáépítése 17.40 Küzdelem a létért (2.) 18.40 Kötődés 19.35 Új Szerbia Európában 19.50 Titkos akták (5.) 20.50 Pagan szelleme 21.45 Két duci hölgy (10.) 22.25 Családomban egyéb állatfajták (9.) 23.00 Génkörkép (3.) N, GEOGRAPHIC 19.00 Utazások Hayden Turnecrel 2.20.00 Tiltott hullámok 21.00 A shaolín kung-fu mítoszai és logikája 2/2. 21.30 Krokodilkrónika 11. 22.00 Az élet története 23.00 Az U-534-es kiemelése 24,00 A shaolin kung-fu mítoszai 2/2. Viasat3 12.25 Charlie angyalai (99.) Rejtőzködő angyal 1.13.20 A Simpson család (ism.) 13,45 Rajzfilmek 15.00 Star Trek - Voyager (ism.) 15.55 Végsebesség (14.) 16.50 Olsen banda 18.15 Futurama 18.45 Katts és kutyája (14.) 19.10 Roswell (14.) 20.00 Buffy, a vámpírok réme (14.) 20.55 Angel (36.) 21.50 Millennium (14.) 22.45 X- akták (14.) A vörös és a fekete Satelit 10.00 Vasárnap 13.25 A hír igaz! (ism.) 14.20 Valamit visz a víz 16.00 Koncertfilm 17.00 Koncertfilm 55' 18.00 Forró szél (10/5.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Szerelmes ellenfelek (2.) 21.05 Visszapillantó - hírmagazin 22.00 Testvérháború (amerikai dráma) R.: Frank Kerr Fsz.: Jeff Fahey, Sherily Fenn, Billy Drago 23.45 Esti Mérleg (ism.) EUROSPORT 1730 Díjugrató-vk 18.30 Labdarúgó-vb-magazin 19.00 Szuper- verseny-hétvége Silverstone, Anglia 20.00 Kartbajnokság 2002 21.00 Nascar-autóverseny 22.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Csupa sport 23.45 Tenisz WTA, Hamburg Döntő _________SPORT1______________ 14 .15 Szepesivel akkor és most... 5. rész 14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés 17.15 Futballmagazin (ism.) 17.45 Kézilabda, magyar férfibajnoki, Dunaferr-Pick Szeged 19.45 Spanyol labadrúgás, bajnoki mérkőzés 22.15 Jégkorong, A-csoportos vb. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal í