Tolnai Népújság, 2002. április (13. évfolyam, 76-100. szám)
2002-04-17 / 89. szám
I 2002. ÁPRILIS 17., SZERDA SZOLGÁLTATÁS 13. OLDAL Horoszkóp ____________Ma___________ # Kelte 5.51 - Nyugta 19.37 í Kelte 8.21 — Nyugta — RUDOLF napja Rudolf. Germán eredetű név, jelentése: dicső farkas. Védőszentje: Szent Rudolf itáliai aszkéta életű püspök. Egyéb névnapok: Anasztázia, Csongor, Dezső, Enikő, Ince, Izidóra, Klára, Megyer, Raul, Rezső. Enikő. Újmagyar név, Vörösmarty alkotása, amelyben valószínűleg a mondái csodaszarvas ősanyja rejlik. Védőszentje: Szent Encratis hispániai vértanú szűz. Virága: az orchidea. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Persziszi Szent Simeon, Szlovecki Szent Zoszimász napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 65. Jn 6,35-40. Ref.: Zsolt 71. Gál 4,12- 20. Ev.: Jer 3,14-18. Ef 4,7-16. Őrt.: Gál 5,22-6,2. Lk 6,17-23. Évfordulók f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Szakmai sikereket ér el. Az új ismeretek befolyásolják eredményeit. Arra ügyeljen, hogy nem mindenki jóakarója. Partnere bebizonyítja, hogy méltó az Ön szerelmére. ** BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Környezetét kissé fárasztja az Ön kiszámíthatatlansága, de mindenképpen elnézik. Gondolja át kapcsolatait és tegyen érte, hogy megőrizze. Valóra válnak szerelmi álmai. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Bolygója hatására rendkívül aktív. Szellemileg és fizikailag kiváló alkotásokra képes. Érzelmi vihar várható családi körben. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A szervezési munkáknak és az érzelmi biztonság elérésnek kedveznek a csillagok. Köny- nyedén tárgyal, ráadásul az apróságokról sem feledkezik meg. Valaki azonban a háta mögött áskálódhat. Ügyeljen a magánéletére! 9* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Valaki felkeresheti ma Önt egy társulási szándékkal vagy üzleti ötlettel. Akkor érdemes az illető ajánlatát elfogadnia, ha nem riad vissza a nagyobb kockázattól. Szerencsére biztos hátteret jelent a döntéshez az otthon nyugalma, i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Még Önt is kihozhatja a béketűrésből, ha szerelme felfúj minden apróságot, és sorozatos botrányokat kavar. Ne feledje, jelentéktelen problémákról van szó. Rengeteget vitatkoznak, de nem fog történni semmi. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Aránylag nyugodt nap vár Önre, ha családjában kitér egy veszekedés elől, illetve nem kezdeményezi a vitát. Végre egyenesbe jöttek a dolgai. Testi és lelki erőnlétének jót tenne egy utazás vagy egy találkozás a barátaival. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hangulata ma rendkívül ingatag és ez nyomot hagy a munkáján is. Feledékeny, szórakozott. Elfelejti bezárni az ajtókat, nyitva hagyhatja a vízcsapot. Vigyázzon magára, de másokra is! NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Régóta tudja, hogy nincs igaza, mégis köti az ebet a karóhoz. Engednie kell, nem ragaszkodhat tovább csökönyösen rögeszméjéhez. Mostani meghátrálását egyesek még bölcsességének és belátásának gondolják. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Csodálatos napja lesz ma. Nagyszerűen alakulnak a dolgai. Váratlan, bár nem egetrengető események részese, de minden összejön a legjobb időben. A szerelemben szerencsés. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Kiegyensúlyozott, semmivel nem tudják felbosszantani. Sokat mosolyog, jó passzban van. Teendőit örömmel és nagy figyelemmel végzi. Élvezi a tavasz minden pillanatát. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Egy sor nehézséggel kell szembenéznie. Diplomáciai érzékére szükség lesz, hogy kézben tartsa az eseményeket. A viszályokból maradjon ki és minden rendben lesz. Partnere mindig Ön mellett áll. Receptek ____ Va rgabéles E napon született 1330-ban Zách Felicián bősz magyar nemes, 1884-ben Vaszilij Vasziljevics Kamenszkij szovjet—orosz költő, elbeszélő, 1927-ben Örsi Ferenc (t 1994) József Attila-díjas író, újságíró. E napon hunyt el 1711-ben. I. József német- római császár és magyar király. Évnapok 1330. április 17. Sikertelen merénylet. Ezen a napon kísérel meg sikertelen merényletet Zách Felicián a visegrádi királyi palotában éppen ebédelő I. Károly és családja ellen. Hozzávalók: 1 csomag réteslap, 10 dkg cérnametélt, 15 dkg tehéntúró, 8 dkg vaj vagy margarin, 2 tojás, 5 dkg mazsola, ízlés szerint 2-3 evőkanál cukor, 1 zacskó vaníliás cukor, 1 dl sűrű tejföl, ízlés szerint só, 1 mokkáskanál reszelt citromhéj. Először a tésztát a szokásos módon, forrásban lévő sós vízben megfőzzük, majd meleg vízzel leöblítve, lecsöpögtetjük. Közben egy kis tepsit 2 dkg vajjal kikenünk, és a kibontott réteslap felével kibéleljük. A rétegek közé kevés olvasztott vajat kenünk. A tojásfehérjékből kemény habot verünk. A tojássárgákat a cukorral fehéredésig keverjük, majd hozzáadjuk a villával áttört tehéntúrót, a tejfölt, és 4 dkg olvasztott, de már nem meleg vajat. A citromhéjjal, sóval és a vaníliás cukorral ízesítjük. A túrós masszát lazán összekeverjük a főtt tésztával és a megmosott mazsolával. A bélelt tepsibe belesimítjuk, végül befedjük a megmaradt réteslappal. Tetejére rácsorgatjuk a megmaradt olvasztott vajat, és ez előmelegített forró sütőben tupróbáig sütjük. (Ha a teteje idő előtt nagyon bar- nulna, tegyünk rá egy alufólialapot.) A vargabélest a tepsiben hagyjuk kihűlni, és kockákra vágva, akár hidegen, akár melegen tálaljuk. Orvosi tanácsok Sebek és horzsolások Élete során mindenki számos kisebb-nagyobb sérülést szenved el. Ezek többnyire maguktól gyógyulnak. Főként a kisgyerekeknél mindennaposak a sérülések. Az idősebbeknek már problémát jelenthet egy-egy nagyobb vágás, horzsolás, mert az nehezebben gyógyul, mint fiatal korukban. Legtöbbször elég, ha a sebet kitisztítjuk, és steril kötéssel letakarjuk, néha azonban minden elővigyázatosság ellenére is elfertőződik. Ilyenkor nedvedzik, vizesnek tűnik, a felületén kialakult pörk sárgás színben játszik. A szervezet védekező mechanizmusa általában legyőzi a fertőzést. Ha mégsem, erősödő fájdalom jelentkezik, a seb széle begyullad, pirossá válik, genny szivárog belőle. Nagyobb felületű sérülésnél éppúgy orvoshoz kell fordulnunk, mint amikor egy-két milliméternél mélyebb sérülés ér minket, ha ízület vagy testüreg felett sebesülünk meg, ha földdel, forgáccsal vagy mással szennyeződött a seb, vagy ha a tünetek nem enyhülnek. Ha a seb körül a bőr meleg, fényes és duzzadt, a pörk alól genny szivárog, az arra utal, hogy fertőző anyagok jutottak a vérkeringésbe. Akkor is feltétlenül szakemberhez kell fordulnunk, ha mély, szúrt a seb, például, ha szögbe tenyerelünk vagy lépünk. A piszkos tárgy okozta mély sérülés ugyanis alig vérzik, épp ezért nem tisztul ki, és folyó vízzel sem tudjuk kellőképpen fertőtleníteni. Nagyobb, roncsolt szélű, a bőr felső rétegénél mélyebbre hatoló, vagy arcot ért vágásokkal, egy-négy órán belül orvoshoz kell fordulni. Ezeket „forradásnyom”, azaz a hegképződés megelőzése érdekében összeöltik, illetve ragasztják. Az olyan nagy kiterjedésű horzsolások szintén szakszerű ellátást igényelnek, melyeken tasakszerűen maradnak rajta bőrrészek. Ezek alá kitisztíthatatlanul beszorul a szennyeződés, és súlyos fertőzés léPhetfel- DR. DONÁTH FERENC MEGDUPLÁZÓDOTT KISISKOLÁSOK. Az ikrek mindenütt feltűnést keltenek. Különösen így van ez iskoláskorukban, amikor a szüleik mintha még szándékosan egyformán is öltöztetnék őket, ne i kis zavart okozva ezzel a testvérek tanárai és osztálytársai körében. Ám ahol a ritka gyakori, ott a különleges természetessé válik. így történt a windsori (Anglia) Trinity St. Stephen általános iskolában is, ahová hét ikerpár jár, és közülük hat pár ráadásul egypetéjű is, fotó, europress Sztárpletykák Feleségével csalta szeretőjét Még Julia Roberts sem rabolhatja el büntetlenül egy másik nő férjét. A színésznő tavaly szerette el Danny Moder operatőrt a feleségétől, Verától. A sminkesként dolgozó Vera négyévi boldog házasság után kénytelen volt végignézni, ahogy Julia elveszi tőle a férjét. Vera mégsem esett kétségbe, amikor Danny átköltözött Júliához, és akkor sem, amikor az újságok Julia házasodási hajlandóságáról kezdtek cikkezni. Hiszen Danny még az ő férje. Inkább a férfi visszahódításán mesterkedett, és ez sikerült is: igaz, Danny csak egy éjszakát töltött vele, de ezzel is összetörte Julia szívét. Julia képes volt megbocsátani Dannynek a hűtlenkedést, és továbbra is „férjemnek” szólítja szerelmét. Ebből látszik, a színésznő a történtek ellenére is boldogan hozzámenne Danny- hez. A férfinak azonban esze ágában sincs elválni. B 2002. ÁPRILIS 17., szerda - Televízió-műsor TV2 RTL KLUB---------*—■—-------------------------mi m 2 DUNA TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Gáz van, jövünk 3. 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és sérelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.35 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. Kvíz-show Benne: Skandinávlottó- sorsolás 20.05 Benny Hill-show 20.35 Activity-show 21.20 Clau- dia-show - A hatodik Közben: Kenósorsolás 22.15 Kém Game - A harcnak nincs vége (11.).23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Baywatch Nights - A rémület éjszakái 0.35 Az ígéret földje 1.2.5 Aktív 1.55 Mi, magyarok 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9,10 Top Shop 9.25 Julieta (39.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (124.) 14.30 Kalandos nyár (22.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 220.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (59.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.-30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Kereszttűzben (am. akciófilm, 1989) 103' R.: Andrew Davis Fsz.: Gene Hackman, Tommy Lee Jones, Joanna Cassidy 22.30 Michael Hayes (amerikai sorozat - 5.) Bűnbánat 23.20 Híradó 23.40 Antenna Euro-atlanti magazin 0.10 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.35 Fókusz (ism.) 1.05 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (153.) 9.05 Naprakész 11.05 Egy római felügyelő (11/1.) Egy kulcs 1. 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 Tengerparti álmok (52/17-18.) 15.00 Magyarország 2002 Dr. Kroó Norbert 15.25 Váratlan utazás (66.) 16.15 100 kép a 20. századról (61.) 1962 - Krízis Kubában: a bizonyíték 16,25 Mai hitvallások 16.55 Szószóló Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 17.25 TS 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A névtelen vár (6/3.) A csapda 21.15 Választás, 2002 22.15 Híradó 22.20 Aktuális 22.45 Théma 22.55 Kultúrpercek 23.05 Magyar filmműhelyek Egy nyitott stúdió -HUNNIA 23.15 Visszatérés 1.05 Kárpáti krónika 1.15 Világhíradó 11.00 Betűvető (15.) 11.25 Lendületben 12.00 Topmodell (101.) 12.30 1100 év Európa közepén (21.) 13.00 Híradó 13.55 Pesty Fekete Doboz 14.20 Forrás 14.45 Sorstársak 15.10 Naprakész 17.05 Iskola utca 17.30 Ármádia. 18.00 Jacob kettő és a Maszkos Karom 19.30 Esti mese 19.45 Théma 20.05 Híradó 20.40 Századfordító magyarok 21.30 Szeretet a halál után (2/2.) 23.05 Záróra 0.05 Éjszakai telefon 1.50 Választás, 2002 HBO 8.05 A féreg akcióban 9.30 Felicia utazása 11.25 Az egzotikus sziget 13.15 Börtönpalota 14.55 Derék Dudley 16.10 Glamour 18.05 Szívedbe zárva 20.00 Apai választás 21.30 A Nagy Lebowski 23.25 South Park 23.55 Drogosztag 1.30 Égből pottyant kalózok 3.05 Ujjgyakorlat 14.40 Ami igaz, az igaz 14.55 Katedra nélkül 15.25 Hungária Litterata 16.00 Ágnes Cecília (5/1.) 16.25 Nyári kalandok (5/1.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.25 Jövönk forrása 19.30 Buster Keaton: A13-as fegyenc 19.50 A kozmosz titkai (25/7.) 20.05 Nápolyi látni, és... 21.25 A hívogató Adria 21.45 Híradó 22.05 Mégis kinek az Istene? (2/1.) SPEKTRUM 19.10 Családomban egyéb állatfajták (7.) 19.45 Láss világot! (3.) Málta 20.45 Az ezredfordulón túl 21.20 A pszichológia ösvényein (7.) 21.55 Visszatérés a zöld pokolba 23.00 Az ember, aki farkas akart lenni 24.00 A világmindenség Idegenek kutatnak... 0.30 Világrengető találmányok (4.) ViasatS Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 16,00 Egy rém rendes család (ism.) 16.25 A Simpson család 16.50 Hazai pályán (212.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (68.) 17.45 T. J. Hooker (69.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (163.) 19,35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Láthatatlan ember (12.) 21.00 A magánnyomozó 23.10 Egy rém rendes család (242.) 23.40 Go-go bárok, go-go lányok 10.00 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 16.20 Wobbler 17.00 Best off - Zajlik az élet 19.00 Esti Mérleg 19.20 Kék- tény 20.00 Utánunk a KGB 22.05 Mit szól hozzá? 22.55 Csúcs 15 - és több Slágerlista (ism.) 23.55 AERO- magazin (ism.) 0.25 Esti Mérleg (ism.) 0.50 Utánunk a KGB (ism.) 2.35 Nap mint nap 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Ösz- szefüggések 11.31 Délidő... 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Voks Humana 21.00 Emberközelben 22.00 ATV- híradó 23.00 Autósvilág 16.00 Az afgán lány 17.00 Hatalmas épületek Kupolák 18.00 Eltűnt világok 3. 19.00 Lovak 20.00 Állati felfedezők 2. 21.00 Hadihajók 3. Ágyúnaszádok 22.00 Történetek a tűz- vonalból 23.00 Űrutazás 24.00 Hadihajók 3. EUROSPORT 17.00 Labdarúgás UEFA kupa 18.00 Labdarúgás, vb-legendák 1970-1986 legjobb mérkőzései 19.00 Labdarúgás, vb-legendák 1986-1999 legjobb mérkőzései 21.00 Franciaország - Oroszország Barátságos labdarúgó-mérkőzés 1.15 Hírek ___________SPORT 1____________ 16 .15 Jégkorong, divízió 1-es világbajnokság, Románia-Nagy Britannia (élő) 18.45 NHL magazin 19.15 Sportl percek 19.30 Helyzet- a nap híre élőben 20.00 Jégkorong, divízió 1 -es világbajnokság, Magyarország-Norvégia (élő) 22.30 Labdarúgás A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Ä héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Egy kis leskelődés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”