Tolnai Népújság, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-12 / 36. szám
10. OLDAL S ZOL G Á L T A T Á S 2002. Február 12., kedd Hajdan Február 12-én 215 éve, 1787- ben született Beszédes József vízmérnök, a Sárvíz szabályozója. 150 éve, 1852-ben látta meg a napvilágot Romaisz Ferenc, a bátaszékiek tudós plébánosa. 100 éve, 1902-ben - öt napi ásás után - találták meg Szemes Mátyás ozorai kútásót, akire rászakadt a föld munkája közben; özvegyét, két árváját a tűzoltók segélyezték, mivel Szemes az egylet kürtöse is volt. 95 éve, 1907- ben született Udvariban Ágh Ajkelin Lajos festőművész, akinek 1930-ban Firenzében, később hazánkban is számss önálló kiállítása volt, de Angliában és Németországban is több alkalommal arattak sikert képei; hí- resek barlangi táblaképei is. ■ VÍZÁLLÁS-JELENTÉS Vízállásoka Dunán tegnap reggel 7 órakor: Dunaföldvár 100 cm, Paks 261 cm, Dombon 284 cm, Árvízkapu 656 cm. A Sió Palánknál 177 cm. (A Középdunántúli Vízügyi Igazgatóság Szekszárdi Szakaszmérnöksé- gétől kapott adatok.) ________■ Tra ffipax Reggel 6-tól 14 óráig: 61-es út Tolnanémedi, Pincehely és Nagykónyi, 611-es út Dombóvár, Kaposszekcső, Kapospula területén. 14-től 21 óráig: 65-ös út Harc, Zomba, Hőgyész és Kéty, 55-56. sz. utak, Várdomb, Furkó- telep és Pörböly területén. ■ Mozi Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Atlantisz (15.30,17.30). Ne szólj száj (20.00). Kamaraterem: Ne szólj száj (17.00). At- lantisz (19.00)._____________■ 1 Mit ü zen az olvasó? 1 Ma elküldi, holnap megjelenik SMS számunk: 20/454-36-64 Neveire Ferinek nagyon sok erőt, egészséget kíván: szerető felesége Valentin nap alkalmából, aki nagyon szereti. 'Gosztola Mariettának boldog névnapot kíván: Apa, Anya! 'Szeretem a Timit, és soha nem akarom elveszíteni! 'Pocaknak Tolnára üzenem, nagyon szeretem, Frenkie Boynak, és Erős Dórának job- bulást kíván az Erős család! es Deli család Mama, Zsuzsi Mőcsényből. 'Drága édesanyámnak, 50. születésnapja alkalmából sok boldogságot, örömet és hosszú életet kíván! Lánya: Anita, veje, unokái: Roxana és Alexandra. 'József M! Nagyon-nagyon boldog születésnapot kíván: „Szerető kettediked”!! 'Gratulálok a születésnapodon. Valaki a háromezres mobilról. 'Istvánnak Felsőnánára! Nagyon szeretlek és mindig szeretni is foglak! Szerelmed Timi. 'Jani bácsinak üzenjük, hogy ő a legaranyosabb felszolgáló. Jövünk jövő héten is. Üdv: a mányoki lányok. 'Kukuizénak és szépfiúnak: minden mányoki csaj imád titeket és sok puszit küld. Gyertek jövő héten is! 'Edkének és Hellikének küldöm a távolból, hogy mindig emlékezni fogok a sok szép együtt eltöltött napra! Szeretlek benneteket és vigyázzatok magatokra. OY. *D! A pofátlanság rád is ugyanúgy vonatkozik!!! Nagyszájú! Üdv.: Ml. 'Rumos! A héten csütörtök délután Szekszárd központja és egy szál virág! Zöldszemű. '„Gyémánt! Titkok illata mosolyog rám... árkádok közt büszke barokk palotád... Finom zöld évei árasztják a csodát... Kékszemű”. 'Színinek Kétyre üzenem, hogy örökké szeretni fogom. Csáó. 'Andinak Zombára üzenem, hogy ő a világon a leges legjobb barátnőm. Csáó Csilla. 'Helló Zsuzsi! Jobbulást kívánunk és soksok puszit küldünk! Márta és Viktória. 'Korban hozzám illő, kedves, intelligens, nem dohányzó fiúk sms-eit várom: 20/540-7206. Egy 25 éves, szekszárdi lány. 'Váraljára Toláczi Sándornénak (Lidi mamának) boldog névnapot kíván: férje, lányai, vejei és unokái. 'Iccsu! Nagyon sok boldog névnapot kívánunk neked, mert nagyon szeretünk téged! * Szia kicsi Betty Baggiom! Azt hiszem, megértettelek. Most várok. Zsolti. 'Bonyhádvarasdra Jakab Líviának névnapja alkalmából sok boldogságot kíván: 'Attila drágaságom! Te vagy az életem értelme. Nagyon hiányzol. Szeretlek, remélem, te ugyanazt érzed, nem csak egy kis szórakozás az egész. *K. Attilának a szekszárdi kórházba. Gyógyulást kívánok. BOLDOG VALENTIN NAPOT! Feleséged, Viki 'Szia Kitty! Láttam az újságban, hogy a fiúk sms-ét várod. Szereted a verseket? Ha igen, akkor üzenj. Egyébként két évvel vagyok idősebb nálad. SZIA! “DJ” 'Van egy fiatal futballista fiú, aki nagyon szeret egy lányt és ő lett az életem! Nagyon nagyon szeretem! Remélem, magára ismer! Nagyon boldog vagyok vele! 'Boldog névnapot kívánnak Bálintnak! Anya, Teso, Papa, Mama *J. Böbe! Boldog szülinapot! Még megünnepeljük párszor?! 'Drága Kicsi Tündérkém! Te vagy az életem, te vagy a szó, te vagy a dal, te vagy a tűz, ami éltet. Imádlak, imádlak, imádlak, imádlak. *P, Zoltánnak üzenem: sok mindenkinek igaza volt, hogy te milyen vagy. Csak én bíztam benned, te csak játszottál velem, de az életed folyamán ugyanezt kapd is vissza. *Mi van te „nagy Ö”, miért nem írod le a neved?! Névtelenül nem tudok veled mit kezdeni! Remélem, magadra ismersz! Egy szőkésbarna hajú csaj. 'Lengyel Líviának szeretnék nagyon boldog névnapot kívánni. (Kriszti). 'Szia T! Nagyon boldog szülinapot! Na, milyen 18 évesnek lenni? Sok sikert és kitartást az érettségihez! T. 'Csöndes Jánosnénak Faddra sok boldogságot, jó egészséget kívánunk születésnapja és házassági évfordulójuk alkalmából: Magdi, Hugi, Tamási, Tibi! Helyi műsorok Szekszárd 1. TV 18.05 Fekete gyöngy. 19.00 Híradó. 19.30 Sportmagazin. 20.00 Híradó. 20.30 Az orvos válaszol: A bél gyulladásos betegségei. Vendég: Prof, Dr. Simon László. 21.00 Híradó. 21.30 Mindent a szerelemért. 23.15 Híradó. 23.30. Képújság. Alisra Rádió________________________ 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 00.00-6.00 Csak zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 10,00-14.00 Napozó. 10.20, 16.40 Tőzsde, 11.15 Pletykóra. 12.00 Hírek. 12.15 Állásajánló. 12.30 Apróhirdetések. 1.4.00- 18.00 Gőzerő. 14.05 Lokál fórum. 16.05- 18.00 Kívánságműsor. 18.00-18.30 Előtérben a háttér. 18.30-19.30 Hangos névjegy. 19.30-20.00 Lemezkiadó ajánlat. 20.05 Gazdasági és sportmagazinok. 21.05- 22.00 Lemezpárbaj. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. ■ Ügyeleteseink Napi szerkesztő: D. Varga Márta. Ügyeletes újságíró Szekszárdon: Szeri Árpád. Tel: 511-526. Fax: 511-514; 511-501. Bonyhád: Pál Ágnes 74/5 50-369; 06/30/400- 5450; Dombóvár: Glaub Róbert 460-618. 06/20/9860-530. Paks: Rákosi Gusztáv, 75/510-790, 06/20/9687-292; Vida Tünde 06/20/398-4504. Tamási: Tóth Ferenc, 480-705. Tolna: Steinbach Zsolt, 440-660; 30/465-4615 ■ Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD ______________________________________________ Le mezbemutató. Kortársaim... Dinnyés József daltulajdonos ezzel a címmel tart lemezbemutató estet ma 19 órától Szekszárdon, a Művészetek Házában. DECS____________________________________________________ A decsi Faluház könyvtár-galériájában Jakab Rita bátaszé- ki pedagógus festményeiből nyílt tárlat. PAKS____________________________________________________ A művelődési központban ma 19 órai kezdettel Jean Poiret ________Őrült nők ketrece című komédiája kerül színre.______ ■ Vá rható időjárás: Tolna megye-0 (£5 db derült napos felhős db párás ködös borult V-* zápor 0 zivatar <£> esős havas eső 0 hózápor havazás Gyakran lesz erősen felhős az ég, emellett legalább rövid időre mindenütt kisüt a nap. Számottevő mennyiségű csapadék nem várható, gyenge, átfutó zápor azonban előfordulhat. A nyugatira, északnyugatira forduló szél gyakran megerősödik. Enyhe lesz az idő. Közlekedésmeteorológia az Allianz Hungária Biztosító támogatásával Melegfronti hatás várható, ami sokaknál levertséget, fáradékonysá- % got okozhat. Többfelé erős lesz a nyugati szél. Készítette: TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Igazgató-főszerkesztő; KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Felelős szerkesztő; HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax; 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesitöknél, posta- utalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 1170,- Ft. negyedévre 3510,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft.. Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a »V szerkesztőségi rendszerrel készült. Ingatlanpiac Continuum Ingatlanközvetítő — alapítva 1991. évben — Keresse fel irodánkat 7626 Pécs, Felsővámház u. 36. Tel./fax: 72/215-191 Mobil: 60/468-098, 20/9530-666 Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COntínuUHl.hu címen köss« Családi házak, házrészek: Hosszúhetényben 4 szintes exkluzív, medencékkel, garázsokkal, Lothárdon teljesen felújított parasztház szép udvarral, csere érdekli Dunaparton 3 szintes, 300 nm-es, exkluzív kivitelű, kikötővel, Nagykozárban 1800 nm-en egyedi tervezésű, 190 nm-es, tetőteres Lakások: POTE közelében IV/IV. 53 nm-es, 2 szobás panellakás eladó Tettyénél 86 nm-es, 2 szoba+hálófulkés társasházi lakás garázzsal eladó Építési és hétvégi telkek: Bajmitetön 830 nm-es, lankás, 20 m-es utcafronttal, villany az u.-ban Balokánynál 4500 nm-es, sík, közművek a közelben Kutató Intézet felett 1600 nm-es, panorámás, patakkal, pincével Liszt F. u.-ban társasház építésére alkalmas Mohács és Bár között 3100 nm-es faházzal és villannyal Újhegyen 1560 nm-es, víz, villany, szennyvíz van, gáz az utcában 22 M Ft (460) 5.4 M Ft (461) 55 M Ft (464) 16,5 M Ft (425) 6 M Ft (343) 9,9 M Ft (387) 1.4 M Ft (463) 6.5 M Ft (255) 4,4 M Ft (462) 12 M Ft 10 M Ft (465) 3.6 M Ft (412) Válassza ki nálunk új lakását!- A PANORÁMA LAKÓPARKBAN (Pécsújhegyen a Palahegy utcában) kétszintes sorházi lakás telekkel, garázzsal, kulcsrakészen társasházi lakások (1,5 és 2 + 2 félszobás) kulcsrakész vagy szerkezetkész átadással, garázzsal, tetőtér beépítési lehetőséggel leköthetők.- DAMJANICH UTCÁBAN még 1 db földszinti, lakás leköthető, 2002. augusztusi kulcsrakész átadással- PATACSI társasházi lakások leköthetők (39-89 nm-ig)-TELJES KÖRŰ, INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL VÁRJUK ÜGYFELEINKET (szoc.pol, áfa, államilag támogatott hitelek) _______________________________ Se MUftcTTO-r-r ÉPÍTÉSZÉT! és SZOLGÁLTATÓ BT. Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva: H—P.: 8,30—16 óráig Tel./fax: 72/222-247, 72/333-451, 30/316-8316 Ha eladni, vagy venni kíván, vagy tanácsra van szüksége, forduljon idén is bizalommal hozzánk! Pécsi Vagyonkezelő Kft. — ingatlanközvetítés — értékbecslés — cégátvilágítás — hitelügyintézés Pécs. Jókai tér 2. (Tünde Áruház) 72/213-209, 06-30/9476-331 • messPécsett o Tettyén 2 szoba + nappalis, 2 szintes TÁRSASHÁZI LAKÁS PARKOLÓVAL ELADÓ. Ár: IS,3 M Ft Érd: 72/411-839, 20/9364-450 ™ CANDY GROUP KFT. Pécs, Irgalmasok u. 5., Konzum Irodaház I. em. 113.; ® 72/479-661, 72/212-277/122, 70/212-5683 ELADÓ: Pécs-uránvárosi (Pollack M. u.), IV/IV. emeleti, er- kélyes, 2 szobás, 54 nm-es panellakás eladó. Irányár: 4,8 M Ft. Eladó Pécs Ny-i városrészén, teraszház I. emeletén, 92 nm-es, nagy teraszos, gázfűtéses tégla, 1 nappali + 3 félszobás, étkezős lakás. Irányár: 16,5 M Ft. Pécs, Tildy Z. ű.-i, X/ll. emeleti, 63 nm-es, 3 szobás, távfűtéses, erkélyes panellakás eladó. I.ár: 5,3 M Ft Hunyadi úti, 3,5 szobás, belső udvaros, sorházas, egyszintes, gázfűtéses téglalakás + udvari garzon, beépíthető 100 nm körüli tetőtérrel eladó. Irányár: 18 M Ft Pécs, Illyés Gy. u.-i (Rózsadomb) IV/II. emeleti, 2 + 2 félszobás, 85 nm-es, gáz-cirkofűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 13,6 M Ft Pécs, szellemvárosi, 59 nm-es, nagy erkélyes, 2,5 szobás (külön nyíló szobák) IV/III. em.-i panellakás. Irányár: 5,5 M Ft Pécs-belvárosi, 187 nm-es, műemlék jellegű, egyszintes irodaépület alagsorában 80 nm-es közösségi helyiséggel eladó. Irányár: 37 M Ft. Pécs, Endressz Gy. u.-i, X/IX. em.-i, 47 nm-es, két külön bejáratú szobás, távfűtéses, szigetelt, új beépített konyhás, karbantartott panellakás eladó. Irányár: 5,6 M Ft. Pécs-belvárosi, 98 nm-es, 3 szoba összkomfortos, tömbfűtéses földszinti (vállalkozásra is alkalmas) polgári lakás eladó. Irányár: 14 M Ft Pécs belvárosi, (Köztársaság tér környéke), ll/ll. emeleti (tetőtér ráépítéses) egyszintes, 96 nm-es, gáz cirkos, igényes téglalakás, 12 nm-es terasszal eladó. Irányár: 18,6 M Ft Pécs, Frankel Leó u.-i, ll/l. emeleti, 70 nm-es, gáz- konvektoros, jó környezetű téglalakás (2,5 szobás) eladó Irányár: 7,5 M Ft. Pécs, Zsolnay v. u.-i (Budai vám) VIII/IV. emeleti, 57 nm-es, 2,5 szobás, helyi tömbfűtéses, erkélyes téglalakás eladó. Irányár: 5,8 M Ft. Harkányban, fürdőközeli tégla társasüdülőkben 30 nm-es, erkélyes társaslakrészek eladók. Irányár: 3,8-4,8 M Ft Pécsújhegyen 2546 nm-es, közműves építési telek. Irányár: 4 M Ft. Pécs Ny-i városrészén,luxus környezetű, igényes belsójű, 340 nm-es, 3 szintes, belső úszómedencés, szaunás, 1 nappali, 5 szobás, 4 fürdőszobás, különálló apartmanos családi ház, 250 nm-es kertrésszel, garázzsal. Irányár: 89 M Ft. Pécs, Magyarürögi út felső szakaszán, 160 nm-es, 4 szoba, konyha + étkezős, két fürdőszobás, dupla erkélyes, szuterénos, garázsos iker családi ház, teraszos kiképzésű gyümölcsöskerttel. Irányár: 19,5 M Ft. Pécs, nagypostavölgyi, 3 szintes, 250 nm-es, nagy nappali + 3 szobás, étkező + konyhás, családi ház, 1327 nm parkosított területen, garázzsal, tovább alakítható, kertkapcsolatos, kb. 80 nm-es, egylégterű lakrésszel. Irányár: 25,5 M Ft Pécs, K-i városrészén, panorámás, jó környezetű, 274 nm-es, kétszintes, 1 nappali + 4 szobás, 2 garázsos családi ház, 700 nm területen. Nagy értékű autó, ill. 2-2,5 szobás lakás beszámítható. Irányár: 29 M Ft. Pécs, Magyarürögi úton, 250 nm-es, kétszintes, jó állagú, 5 szoba, 2 fürdőszobás, 2 WC-s, erkély + teraszos, gáz + vegyestüz. kazánról fűtött, kertes családi ház. (Kisebb családi ház, ill. 2 szobás lakás beszámítható) Irányár: 22 M Ft Fonyódon, vízparti területen, tégla társasüdülő lakrészek, (18 nm/db), 3,3 M Ft. Korlátozott számban egymás melletti lakrészek még vásárolhatók! Eladó Balatonlellén, július eleji átadással, víztől kb. 150 m-re épülő, 35,5 -44,5 nm-es, társas lakónyaraló lakrészek, kedvezményes hitellehetőséggel! Irányár: 11,715-14,685 MFt-ig Pécs, régi kertvárosi rész, város felöli utcájában, 2 szintes, 4 szoba, konyha + étkezős, 5 éves, modern belsójű, garázsos családi ház eladó. I.ár: 19,3 M Ft. Nagyvátyon, 821 nm belterületi ingatlan, 63 nm-es, 6 éves, kétszintes épülettel. Irányár 3,5 M Ft. Pécs, Péter u.-i, önálló, kétszintes, felújítást igényló, 100 nm-es, garázs nélküli, kis függőudvaros családi ház eladó. Irányár: 13,5 M Ft. Pécs, régi kertvárosi részén 4 szoba, összkomfortos, 100 nm-es, kertes családi ház, 100 nm beépíthető tetőtérrel eladó. Irányár: 16,5 M Ft. Pécs, Komlói út felső szakaszán, vállalkozásra is alkalmas, többgenerációs, két garázsos, kertes csaldi ház eladó. Irányár: 22 M Ft. Pécs, gyárvárosi, udvari, önálló, 90 nm-es, 3 külön bejáratú szobás, kertes, gázfűtéses, ngyon rendezett családi ház eladó. Garázs nincs! Irányár: 11,5 M Ft. Pécs, Kovácstelepi, 87 nm-es, 1 nappali + 2 szobás, szuterénos, gázfűtéses, két garázsos családi ház, 468 nm-es területen. Kertvárosi, 1,5-2 szobás panellakás beszámítható! Irányár: 18 M Ft Pécs, Budai külvárosi részén, kó környezetű, 190 nm-es lakóterű, 4,5 szobás, szuterénos, garázsos, kertes, iker családi ház. Irányár: 26 M Ft. Pécs, K-i városrészén, jó környezetű, 160 nm-es, kétszintes, 1 nappali + 3 szobás, kertes, garázsos, iker családi ház. Irányár: 17,5 M Ft Pécs, Mecsek oldalán, 250 nm-es, 3 szintes, pad- lófűtéses, igényes belsójű, panorámás családi ház. Irányár: 70 M Ft. Fizetési könnyítéssel! Pécs, Megyeri úti, képviseletnek, vállalkozásra kiválóan alkalmas 2x2 szintes, 5 + 5 szobás, 3 külön bejáratú családi ház, utcára nyíló üzlettel. Pécs, ráczvárosi, 2 lakásból álló, 3 generációs, kertes, gázfűtéses családi ház. Irányár: 25 M Ft. Pécs, Keszui úti, vállalkozásra is alkalmas, 3 szintes, .(külön bejáratokkal), gázfűtéses, garázsos, 334 nm:es, 3+3+2 szobás, 3 fürdőszobás, 3 konyhás családi ház. I.ár: 33 M Ft. Pécs, nagypostavölgyi, új városrészen épült, 140 nm-es, 1 nappali + 3 szobás, 2 fürdőszobás, dupla teraszos, beépített konyhás, 6 éves, szuterénes, garázsos családi ház, 1327 nm parkosított területen. I.ár: 29 M Ft. Eladó, ill. sorházi + 2,5 szobás tégla-gázfűtéses lakásra cserélhető, bálicsi, 140 nm-es, kétgenerációs (külön bejárattal) panorámás, kertes, dupla garázsos családi ház, 80 nm-es, szuterén résszel. Irányár: 25 M Ft. Pécs, kertvárosi, kétgenerációs, 10 éves, 4 +4 szobás, 2 fürdőszobás, 2 konyhás, udvari medencés + udvari garzonos, garázsos családi ház, 641 nm területen. Irányár: 37 M Ft Pécs, Budai külváros fejlődő részén, 7 éves, kétszintes, igénes, modern belsójű, garázsos, 130 nm-es, panorámás sorházi lakás, elő- és hátsó kerttel. Irányár.: 17,5 M Ft. Pécs, Bajcsy Zs. u.-i, X/X. emeleti, 64 nm-es, erkélyes, 3 szobás panellakás. Irányár: 6 M Ft. Pécs, rózsadombi, IV/IV. emeleti, erkélyes, belső felújítást igénylő, 59 nm-es, 2,5 szobás (külön nyíló szobák) panellakás. Irányár: 4,8 M Ft. Pellérden, kétszintes, 2 nappali + 3,5 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, 10 éves családi ház, gazdálkodásra alkalmas gazdasági épületekkel, 1600 nm területen. I.ár: 19,5 M Ft. Pécsett eladó építési telkeket keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes! Harkányban 10,12,18 szobás panziók, társas- és önálló nyaralóépületek, lakrészek eladók. Pécs, Marx u.-i, 320 nm-es, kétgenerációs, 8 éves, 2 nappali, 2 + 3 szobás, két konyhás, prkosított kertes, kétállásos garázsos, kis műhelyes csaldi ház. Irányár: 25 M Ft Pécs, Régi kertvárosi részén, 100 nm-es, felújított, 3 szoba, konyha + étkezős, garázsos, kertes családi ház eladó. Irányár: 17,5 M Ft Eladó pécsi lakásokat, családi házakat, balatoni társas és önálló üdülőket, harkányi társas és önálló nyaralókat keresünk ügyfeleink részére. Regisztráció díjmentes. *158672* Continuum Ingatlanközvetítő — alapítva 1991. évben — Keresse fel irodánkat! 7626 Pécs, Felsővámház u. 36. Tel./fax: 72/215-191 Mobil: 60/468-098,20/9530,-666 Bővebb kínálatunk megtekinthető: WWW.COnt inuuni.hu cí Családi házak, házrészek: Búza tér mellett fszt + tetőteres, szaunás Komlói úton vállalkozásra is alkalmas 4 és félszobás műhellyel Kertvárosban önálló házrész 3 szobás, központifütéses, garázzsal Surányi út alatt exkluzív, 240 m2-es családiház garázzsal Vadász útnál 629 m2 telken 140 m2-es 3- és félszobás lakóház garázzsal Szőlő u. mellett 300 m2-es telken 3 éves, tetőteres, 3 szobás házrész Ágoston tér fölött panorámás, 3 és félszobás lakóház garázzsal Harkány mellett 2 szobás, komfort nélküli parasztház nagy telekkel Vállalkozás: 6-os főút mellett kétállásos autómosó Belvárosi üzletházban többszáz m2 egybefüggő terület egyedi kialakítással hosszú távra bérbe adó Siklósi úton 852 m2 telek 222 m2 épület (iroda-műhely) Építési telkek: Balokánynál 4500 m2-es, sík, közmüvek a közelben Bajmitető-, dűlőben 830 m2-es, lankás, 20 m-es utcafronttal, csak villany Kutató Intézetnél 1600 m2-es, panorámás, patakkal, pincével, Liszt F. u.-ban társasház építésére alkalmas Mohács és Bár között 3100 m2-es faházzal és villannyal Újhegyen 1560 m2-es, víz, villany, szennyvíz van, gáz az utcában Kertvárosban összközműves. Postavölgyben víz-villany közművel 15 M Ft (467) 20 M Ft (466) 11,75 M Ft (458) 55 M Ft (446) 13.8 M Ft (454) 15.9 M Ft (451) 15 M Ft (249) 1,1 M Ft (469) 6 M Ft 1000-2000 Ft/hó/m2 + rezsi 22 M Ft (471) 6.5 M Ft (255.) 1.4 M Ft (463) 4.4 M Ft (462) 12 M Ft 10 M Ft (465) 3.6 M Ft (412) 3-4 M Ft/db-ja VÁLASSZA A LEGJOBBAT! A MAGNUM LAKÓPARKOT ÖNNEK ÉPÍTJÜK! ■ 1-4 szoba (35-110 m2) fal: Porotherm NF ■teremgarázs ablak: Schüco • belső park ajtó: Schüco, Mosel ■ saját játszótér kazán: Wolf ■ lift, tárolók .... lift: Schindler KAMAT 2,75%, SZOC.POL., ÁFA-visszatérítés 7630 Pécs, Mohácsi út 16. Tel.: 72/315-821 Mobil: 20/390-8196 1NQATLANKÖZVFTÍTŐ KFT Pécsett a belvárosban tetőtéri, 110 nm-es, 4 szobás lakás eladá. Tel.: 06-30/3486-721, 06-72/213-209 •151678* Pécsen, Donátusban 1600 m2-es Újhegyen 1100 nm-es, összközműves építési telkek ELADÓK. 72/ 450-566, 20-326-8848 Kaposvárhoz közel felújított vágóhíd berendezéssel együtt eladó. 30/3486-721, 72/213-209 Pécsett a Dilz-malom utcában épülő társasházban 110 nm-es lakás tetőtér-beépítési lehetőséggel olcsón eladó. 30/3486-721, 72/213-209 Pécsett luxus kivitelezésű, 250 nm-es, 6 szobás, szaunás ház a Mecsek déli lejtőjén eladó. 30/3486-721,72/213-209 Pécsett, a Nyugat-Kőhíd-dűlőben 3516 nm-es építési telek eladó. 30/3486-721, 72/213-209 * Pécsett, új építésű, 2 szoba + nappali, 85 rnn hasznos alapterületű lakás kedvezményes fizetési feltételekkel (hitel is igénybe vehetői sürgősen eladó a Basamaiam úton. 30/3486-721, 72/213-209 -mar Pécsett, forgalmas helyen 765 nm-es, kereskedelemre alkalmas ingatlan bérbe adó. 72/213-209, 30/3486-721