Tolnai Népújság, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-30 / 279. szám

10. OLDAL

SZOLGA L T A T Á S

2001. November 30., Péntek

PIACI ÁRAK

BÁTASZÉK

BONYHÁD

DOMBÓVÁR

DUNAFÖLDV,

PAKS

SZEKSZÁRD

TAMÁSI

TOLNA

burgonya

40

50

45-60

50-70

40-50

50-60

50

55

VÖRÖSHAGYMA

50

50

50-80

60-80

70

50-150

70-250

60-95

FEHÉRRÉPA

100

100

100-200

120-180

100-150

150-250

130

110

SÁRGARÉPA

70

70-80

50-130

100

80-100

120-200

60-100

80

KARFIOL

150

150

150-180

180-200

60-100

150-200

100-150

60-150

FOKHAGYMA

350

400-500

400-480

400

300-420

400-450

300-500

380

TOJÁS

20

18-20

17-20

18-20

19-20

18-20

19-21

20

KELKÁPOSZTA

70

100

120

100-110

100

100

100

75

KÁPOSZTA

40

40-60

65-100

60-80

60

60

50-150

50

KARALÁBÉ

50

30-60

40-80

40-60

80

70

50

70

BAB

350-500

400-700

400-650

400-700

600

250-500

500-600

380-580

PARADICSOM

180-350

280

260-300

150-250

290-350

150-200

350

220-295

PAPRIKA

150-350

150-350

80-370

20-250

20-250

100-280

25-350

195490

UBORKA

280

330

400

200

350

190-200

360

320

TÖK

100

70

100

80-100

■

80-90

100

120

ALMA

60-150

100-150

85-140

100-200

60-120

90-150

70-120

75-110

BANÁN

180-250

200-260

220-240

250

240

250

220-250

210

NARANCS

200-270

170-200

180-250

■

300

220-350

190-300

210-340

1 ■ I

Hova menjünk ma?

BÁTASZÉK

_________________

A táj házban látható a Székely Albert józseffalvi ácsmester által faragott faóra.

BONVHÁD_________________

A Völgységi Múzeumban az Iflinger-Müller - Kovácsműhely - Schmidtwerkstatt című kiállítás tekinthető meg.

DUNAFÖLDVÁR_____________

Zászlókiállítás az Öregtemplomban.

KAKASP___________________

A Német Kisebbségi Ön- kormányzat tanácskozó- termében Reif György kiállítása látható.

KÖLESP___________________

Cs

eh Gábor festőművész alkotásaiból nyílott kiállítás a művelődési házban. A tárlat december 14-ig látogatható.

Ügyeletes

Állatorvosi ügyelet

Gyógyszertárak

Az ügyelet 2001. november 30-án 14 órától 2001. 73/490-255, dr. Tihanyi János Iregszemcse,

Szekszárd: az

ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ÁNTSZ' (volt KÖJÁL Székház) Szent- gáli Gy. u. felőli oldalán.

Bonyhád: Aranysas (Perczelu. 9.)

Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.)

Ügyeletes még: Nagydorog, Pincehely és Hőgyész gyógyszertára.

Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban

Paks: Borostyán (Dózsa Gy. u. 12.)

Tolna: Tilia (Alkotmány u. 24.)

december 3-án 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet: dr. Feliér Tibor Paks, Deák F.u. 25. Tel: 06/20/9522- 206; 75/310-187, dr. Birinyi Ferenc p||í| Hőgyész, Kertész u. 1. Tel: 06/30/9478-111; 74/489-646, dr. Füsti M. László Dombóvár, Népköztársaság u. 1/A. Tel: 06/30/217-5630; 74/465- 871, dr. Borús István Szekszárd,

Ságvári E. u. 12. Tel: 06/20/9492-508, dr. Révész Ottó Tamási, Szent István u.

31. Tel: 06/30/9379-111; 74/471-166.

Magán állatorvosi ügyelet: dr. Túri Árpád Dunaföldvár, Beszédes sor 2. Tel: 06/30/9594-059; 75/541-095, dr. Holló Sándor Bonyhád, Mester u. 18. Tel: 06/30/216-7285; 74/452-356, dr. Rubinek Gyula Regöly, Kereszt u. 25. Tel: 74/402-454, dr. Janek Attila Dombóvár, Krúdy Gy. u. 12. Tel: 06/20/3515-356; 74/461-261, dr. Kovács G. Géza Tolna, Kinizsi u. 29. Tel: 06/20/3311-369; 74/440-115, dr. Szalka Ágoston Báta, Sallai u. 4. Tel: 06/30/9336-943;

Garay u. 6. Tel: 74/480-401, dr. Jakab Róbert Pincehely, Rákóczi u. 23. Tel: 74/406-638.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.), telefon: 74/511-222 , 74/415-761) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel, hét közben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06-30-9-464-776- os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14 . Tel: 74/511-222; 74/415-761; 06- 30-464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, vasárnap : 9.00-12.00 óráig.

A Palánki Kisállat Ambulancia (dr. Jakab Ferenc), Szekszárd-Palánk 18/B. Telefon: 417- 792; 06/30/9/371-906 szombaton és vasárnap 24 órás ügyeletet tart.

Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57- 46; 06/30/9/59-40-59.

Helyi műsorok

Alisca Rádió

91,1 MHznon-stop. Hírszolgálat: 6,00,7.00,

8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00,

18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor.

21.00- 06.00 Non-stop zenerulett.

Rádió Antritt

FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin, 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix.

18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások.

Fortuna Rádió, Paks

22.00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16,20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Arckép Önről. 21.05 Funky Feeling.

Joker Rádió, Dombóvár

6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével).

15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták.

[

Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Négybalkéz (15.30, 17.30, 20.00). Kamaraterem: Shrek (17.00, 19.00). __■

20

01. NOVEMBER 30., PÉNTEK TV2 RTL KLUB mi- Televízió-műsor

m2

DUNA TV

5.50 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin) Benne: Faluvilág 9.00 Álmok szigete (15.) Orvosi műhiba

9.45 Rosalinda (5.) 10.10 Utazás Gasztronómiában 10.40 Au- toexpo2001 11.05 Közvetlen ajánlat 11.55 Mi, magyarok 12.00 Maggie (2.) 12.30 Sámson és az inkák kincse (olasz kalandfilm)

14.25 A dadus (11.)

14.50 Széllovagok (német kalandfilmsor. - 33.) 15.55 Sebzett szívek 16.20 Szóljon bele! 16.30 Lucecita (120.) 17.00 Barátok és szerelmek (11.) 18.00 Fiorella (201.) 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Szeretni beindulásig (26.)

19.25 Most vagy soha!- Multimilliomos 20.30 Activity Közben: Kenó- sorsolás 21.15 Dáridó- Lajcsival és vendégeivel 23.15 Jó estét, Magyarország! 0.05 Krómkommandó (am. akciófilm, 1992) 88'

1.45 Háló@világ 2.45 Vers éjfél után

6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (195.) 9.45 Sportvonal 9.50 Tele- parti (játék) 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) 12.30 Kaval- kád 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show (3.)

14.25 Idegenek (23.) 15.15 Milagros (129.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 16.00 Híresek és gazdagok (321.) 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16,30 María Mercedes (99-100.) 17.20 Mónika 18.05 Üstökös 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás

18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz

19.55 Barátok közt

20.25 Különösen veszélyes 22.10 Híradó

22.30 Igaz történetek Testvércsapda (amerikai film) 0.10 Sportvonal

I (játék) 0.15 Buli az élet 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 I Divatklip

5.42 Hajnali gondolatok

5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (62.) 9.05 Naprakész magazin

11.05 Derűit égből egy család (32.) 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc

14.05 Trópusi hőség (61.) 15.05 Évgyűrűk 15.35 Ókori'elődeink titkai (5/1.) 16.30 A Sziget 2001. augusztus, Pepsi Sziget 17.05 Millenáris Teátrum 17.30 Szép volt, de szép... Találkozás Baksay Árpáddal 18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó este 20.05 A betörés 22.00 Híradó este 22.05 Aktuális 22.25 Téli olimpia előtt... 22.30 Théma

22.45 Hölgyválasz Er- nyey Béla műsora Love Story 23.15 Az ajtó mögött 1.00 Kárpáti krónika 1.10 Világhíradó

Viasat3

Satelit

8.30 Panoráma 9.00 Iskola utca 10.00 A négy páncélos... 11.00 +1 12.00 Topmodell (27.)

12.30 Pillangósziget (27.) 13.00 Híradó délben 14.00 Sikkes

14.30 Őrjárat, avagy magyar honvédek a nagyvilágban (9.) 15.00 Betűvető 15.30 Magyar Ház 16.05 Naprakész magazin 18.00 TS - Dunaferr SE- Kecskemét (röplabda) 19.50 Théma 20.10 Híradó este 20.40 Századunk (96.) 21.05 Magyarország 2001 21.35 Dolcsi vita 23.05 Záróra

HBO

11.00 Tök alsó 12.25 Betti néni 14.10 A mindentudó ház 15.30 Látástól Mikulásig 16.55 Santana - Supernatural 17.55 Divat az őrület i 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! j 20.00 Hóbarát 21.45 A j láthatatlan ellenség 00 | 23.20 South Park ( 23.45 Lady Chatterley történetei

Magyar ATV

14.00 Megrázó Új Világ - avagy a modern művészetek születése (8/8.)

15.00 Az én folyom - Szamos 2.15.55 Pecsétek a középkori Magyar- országon (3/1.) Királyi pecsétek 16.25 Vad sziklafalakon (12/4.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Hírek. Váltó 18.10 A holnap világa (22/8.) 18.35 Mesefilmek

19.00 Híradó 19.30 Udvarház 20.00 Salamon (2/1.) 21.25 Asszonyszoba Eltáncolt versek

21.45 Híradó 22.00 A főbiztos 23.50 Hírek

SPEKTRUM

13.45 A Seychelles- szigetek (12.) 14.20 Mit üzen a tudomány? (3-4.) 15.25 A terrorizmus 16.17 Női feltalálók 16.30 A Szilícium-völgy 17.30 A

, hit hatalma 18.28 Művé- | szét Nagy-Britanniában 18.40 Vadak közelében (6.) 19.40 Szent növények (1.) 20.40 Fieszta a fjordokon 21.20 Állati em ! lék (5.)

N. GEOGRAPHIC

6.50 Ismétlések 17.15 Hazai pályán (196.) 17.40 Starsky és Hutch 18.40 Star Trek - Deep Space Nine ( 65.) 19.35 Egy rém rendes család (144.) 20.05 Stingers (ausztrál krimisor. - 1.) 21.00 Dark City (amerikai sci-fí, 1998)

22.50 Egy rém rendes család (ism.) 23.15 Star Trek - Deep Space Nine (ism.) 0.05 Zabolátlan álmok (am. erotikus film) 1.30 Dark City (am. sci-fi, ism.)

5.00 Nap mint nap 8.00 A kaland bűvöletében (5/5.) 9.10 Kék-tény 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.10 Stílusok 13.50 Okavango, a vadon szíve (13/10.) 14.50 Mit szól hozzá? 16.50 Zajlik az élet 19.00 Torna 19.05 Mese 19.10 Összeesküvők (am. filmdráma) 2000 Esti Mérleg 20.25 Szabad-Tér 21.30 Beszélőn Börtöninterjúk - 5.22.35 Pár-beszéd

5.50 Nap-kelte. 15.50 Csúcs! 17.15 Agrárélet.

18.00 Rendkívüli kiadás. 18,30 Nap-nyugta 1. 1900 ATV-híradó. 19.30 Nap-nyugta 2.20.30 Sajtóklub. 21.30 Bűntény.

22.00 ATV-híradó. 22.30 Alapozó. 22.40 Tempó. 23.15 Színházi látcső.

18.00 A ferde torony rejtélye 19.00 Utazás a Marsra 20.00 Forró nyomon Tudomány a tárgyalóteremben 21.00 A tigrisek földjén 22.00 A természet ereje 23.00 Az utolsó Neander-völ- gyi? 24.00 Ron Haviv: veszélyek vonzásában

S.O.S. TELEFON

A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518. ■

____________EUROSPORT

___________

10.0

0 Díjugratás, Portugália 11,00 Út a labdarúgó- vb-ig (ismétlés) 13.00 Olimpiai magazin 13.30 Szumó, Japán Szeptemberi torna 15.30 Síugró-vk, Finnország 17.00 Futballshow 18.00 Alpesi slvk, Kanada (élő) 20.30 Alpesi sí-vk, USA 22.00 Aerobic

SPORT1

14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 12. forduló (ism.)

16.45 Labdarúgás, angol bajnoki összafoglaló 17.45 Jégkorong, NHL mérkőzések, Chicago Blackhawsk- Vancouver Canucks

19.45 Kosárlabda, Euroliga magazin 20.15 Mezeket fel! (élő)

Mit főzzek ma?

Recept

Ma a burgonyaomlettet ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók: 40 dkg burgonya, 10 dkg húsos, füstölt szalonna, 8 tojás, 1 fej hagyma, 1 dl tej, 1 evőkanál liszt, 1 csokor metélőhagyma, só.

A burgonyát héjában megfőzzük. Meghámozzuk, 3 mm vastagon felszeleteljük. A füstölt szalonnát kockákra vágjuk, megpirítjuk, zsírján üvegesre pároljuk a kockára vágott hagymát. Hozzáadjuk a burgonyakarikákat és mindkét oldalon megpirítjuk. Sóval, borssal ízesítjük. Ä tojásokat felverjük, összekeverjük a liszttel és a tejjel. Sózzuk, majd a hagymás burgonyára öntjük. Keverés nélkül, kis lángon addig sütjük, amíg a tojás megszilárdul. Frissen vágott meté- lőhagymával meghintve kínáljuk a

Orvosi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása ‘szerint 2001. november 30-án 18 órától 2001.

december 3-án reggel 8 óráig.

Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Te- lefo'n: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén:

Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: dr. Szabó Katalin, telefon: 75/335-039.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz,

Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong.

Decs, Sárpilis: dr. Málnai János, Decs, Őcsényi u. 10/a. Telefon: 495- 250; 06/30/217-5738.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: dr. Mosonyi Erzsébet, telefon: 447-523; 06/30/2171-473.

Gyönk: dr. Albeck Zoltán, telefon: 448-136.

Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth tér 6. (rtientőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Nagydorogon a hétközi készenléti orvosi ügyeletet dr. Gábriel Ibolya háziorvos látja el. Tel: 75/332-208.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: dr. Csullag Zsolt, telefon: 458-232; 06/20/9/386-140.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási te: rület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: dr. Pataki László (Ozora). Telefon: 06-30-385-3421. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska.

Simontornya: dr. Kovács Gyula. Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen.___________________________■

Várható időjárás:

Tolna megye

(£3

c£b

derült

napos

felhős

párás

ködös

borult

0

zápor

0

zivatar

<£>

esős

<£> havas eső

#

hózápor

<£>

havazás

Gyakran lesz erősen felhős az ég, többfelé várható csapadék, ez főként hó lesz, de később néhol havas eső is előfordul. Legföljebb rövid időszakokra bukkanhat elő a nap. Az északi szél gyakran élénk, időnként erős lesz. Hűvös, hideg marad az időjárásunk.

Készített»:

Közlekedésmeteorológia

Kettős (hideg-meleg) fronthatás teszi próbára alkalmazkodó képességünket. Nyugaton többfelé lesz havazás. Hungária Biztosító Rt

TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M KA. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési dij: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám; ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói KA., Axel Springer - Magyarország KA., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő KA.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a A szerkesztőségi rendszerrel készült.

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s Kórt lapunk felelősséget nem vállal.