Tolnai Népújság, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-05 / 207. szám
6. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2001. Szeptember 5., Szerda Ma a kínai zöldségragut ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók négy személyre: 40 dkg sovány hús (lehet disznó, pulyka, vagy csirke), 25 dkg krumpli, 15 dkg gomba, 1 sárgarépa, 1 nagy, piros színű paprika, 1 nagy, zöld paprika, 8-10 dkg brokkoliszár, 1 fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 5 dkg vaj, 1/2 dl étolaj, só, bors. A hagymát karikára vágjuk és a fele vajon meg- fonnyasztjuk. Rátesszük a csíkokra vágott húst, az apróra vágott fokhagymát, majd megborsozzuk . vékonyan. A húst először meg kell pirítani, majd amikor levet enged, fedő alatt puhára pároljuk. Közben a zöldségeket is csíkokra vágjuk és rátesszük a húsra. A krumplit is a húshoz hasonló méretűre kell vágni, és a maradék vajjal halványan megpirítjuk. Ha kész, összekeverjük a zöldséges hússal és még egyet forraljunk rajta, hogy a krumpli a szaftot beigya. Savanyúsággal tálaljuk. Aki szereti, chilis szójaszósszal is leöntheti. ______■ Hel yi műsorok SzekszárJ 1. TV 18.00 Csodák 2. rész. 18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy. 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Könnyű testi sértés. 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45,23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Allsca Rádió 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13,00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt _________________ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió. Pata_________ 22.00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15'Szurkoló. 7.30 Heiyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykára. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Lélekbúvár. 21.05 Mixek-Mixe. Joker Rádió, Dombóvár___ ____ 6. 00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével.' 15.00- 20.00 Délutáni koktél. ■ Szekszárd,Panoráma, nagyterem: Dr. Dolittle 2. (16.00, 18.00, 20.30). Kisterem: Mi kell a nőnek? (17.00,19.00).________________■ Szilva - baktériumok ellen A régi konzerválási eljárások sem idejétmúltak A baktériumok okozta élelmiszer-mérgezések elkerülését szolgáló új módszereket ismertettek élelmiszeripari kutatók nemrégi tudományos tanácskozásukon az amerikai Louisiana állambeli New Orleans-ben. A szilvában található különleges anyagokkal például megsemmisíthetők a marhahúsban előforduló Escherichia coli-baktériumok. Ugyanez a hatás érhető el a fahéjjal-szén-dio- xiddal kezelt almaié használatával is a coli-baktériumok elleni küzdelemben. (Az Escherichia coli az emberi bélcsatornában normálisan is jelen lévő baktérium, amely hólyaghurutot, epehólyag-, vakbél-, hashártya-gyulladást okozhat. Ezenfelül különféle, nem olcsó technikai eljárások is szóba jöhetnek, mint például az élelmir szerek magasnyomású kezelése vagy lézerbesugárzása. Carol T. Foreman, az Amerikai Fogyasztók Szövetségének (Consumer Federation of America) vezető munkatársa szerint az új módszerekkel a folyamatosan növekvő igényt szeretnék kielégíteni. Az ipar ugyanis különféleképpen dolgozza föl az élelmiszereket, eközben a tisztaságra vonatkozó mind több törvény, rendelet, előírás és ajánlás jelenik meg, miáltal az élelmiszer- gyártó konszernek mindig újabb és korszerűbb eljárások kidolgozására, bevezetésére kényszerülnek. Mindinkább terjedőben van - még akkor is, ha a fogyasztók gyanakodva, rossz szemmel nézik is - a radioaktív besugárzással végzett baktériummegsemmisítés. Az amerikai kutatók rámutattak, hogy miközben a hő- és nagynyomással kezelés módszerei is folyamatosan finomodnak, az ősidők óta alkalmazott-bevált konzerválási eljárások (például sóoldatban áztatás) máig sem számítanak idejétmúltnak. ________________________________________1EUROPRESS) 2001. SZEPTEMBER 5., SZERDA - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (126.) 9.25 Az én történetem (5.) Törvénytelen fogva tartás "10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.55 Utazás Gasztro- I nómiába 12.30 Marimar (96.) 13.00 Boeing- Boeing 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok i szigete (18.) Celia néni gyógyulása 16.10 Sebzett szívek (121.) 17.10 Fiorella (143.) 18.00 i Lucecita (27.) 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos Benne: Skandinávlottó- sorsolás 19.55 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.20 Minden(ki)derül) Aranygyermek Közben: \ Kenósorsolás 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.35 Baywatch Nights j - A rémület éjszakái Az erdei ház 0.30 Az ígéret földje (1.) 1.20 Háló@Világ - Nyár 2.20 j Jó estét, Magyarország! (ism.) 2.55 Vers Viasat3 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (130.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (60.) 10.35 Top Shop 11.30 } Delelő. Benne: Ünnep- naptár; Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker | 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.25 Helene és a fiúk (275.) Viszketés 13.55 Babylon 5 (68.) Örökség az utókornak 14.45 Mílagros (71)15.35 Joker 15.40 Terra Nostra (227-228.) 16.30 Joker 16.35 Híresek és gazdagok (219-220.) Fsz.: Natalia Oreiro 17.25 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 - Légimentők (3.) Ég és föld között 21.20 Lángoló jég 23.10 Sportvonal (játék) 23.15 Híradó 23.35 Az elnök emberei (10.) Karácsony a Fehér Házban 0.25 Pont hu 10.25 Rajzfilmek 11.40 Hazai pályán (ism.) 12.10 Perla (ism.) 12.55 Starsky : és Hutch 13.45 A vadon világa 14.40 I Perla (183.) 15.25 Rajzfilmek 16.45 Bár (28.) 17.15 Hazai pályán (133.) 17.45 Starsky és Hutch (3.) 18.40 Star Trek... (3.) 19.35 Egy rém rendes család (83.) 20.00 Fraser és a Farkas (49.) 20.50 Szellemirtók 22.50 Egy rém rendes család (ism.) 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (180/3.) 9.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Makepeace (31/3.) 12.00 Híradó 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség (3.) 50' Madárlesen 15.00 Magyarország 2001 Családi krónikák Zalán Tibor költő (2/1.) 15.30 Iskola utca English 4U; Disputa 16.30 Nemzetközi ministránstalálkozó Rómában 17.00 A gazdaság kulcsai (sorozat - 10/1.) Gazdasági változások 17.30 Gaia-Ökológiai filmújság 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari (22/3.) 46' Menekülés közben 19.30 Híradó 20.05 TS 22.35 Híradó este. Időjárás 22.40 Aktuális 23.00 Théma 23.20 A fegyverszünet 1.10 Kárpáti krónika Satelit 8.10 Celeste (112-113.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csúcs 15 (ism.) 12.15 Nap mint nap 15.10 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? 1700 Ahány férfi (6/5) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.30 Csapó 20.00 Esti Mérleg 20.20 Kokainzóna 22.10 Mit szól hozzá? 23.15 Ingatlanbefektetés 23.45 Joni 1.40 Esti Mérleg (ism.) 2.20 Csapó (ism.) 3.00 Csúcs 15 8.30 Millenniumi mesék 9.00 Közvetítés a j parlament üléséről I 13.00 Híradó délben 13.50 Popzenei váloga-1 tás 14.05 Évgyűrűk 14.30 Ablak 15.20 Zenelánc 15.30 Pesty Fekete Doboz 16.00 Naprakész 1755 Algír FF 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Századfordító magyarok - Solti György 21.35 Gyilkossági csoport (12/5.) 22.40 Záróra 23.45 Aktuális 0.10 Trópusi hőség (kanadai sorozat - 3) HBO 6.30 Végső száguldás 8.00 Mozi! Mozi! Mozi! 8.25 Harc a tenger alatt 10.00 Féktelen kór 11.30 Santana 12.35 A szerelem forgandó 14.25 Üzenet a palackban 16.35 A jegyüzér 18.30 Végső száguldás 20.00 Őrjítő szerelem (amerikai vígjáték) 21.35 Sivatagi cápák 23.30 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta 1. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta 2. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 j ATV-híradó. 22.40 Au-1 tósvilág. 23.10 Kulturális kalauz. 23.35 Szín- j házi látcső. 0.15 Híradó j 13.45 Heuréka! 14.15 Heuréka diákkör (ism.) 14.50 Nyelvőrző (ism.) 15.05 Nyelvújítás (ism.) 15.25 A család apraja- nagyja (13/1.) 16.35 Csellengők 1700 Kalendárium 18.00 Híradó ■ 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR-ERŐ 19.30 A tenger titkai (29.) 19.35 Leonardo da Vinci élete (5/4.) 20.40 A18. századi barokk zene és az Erdődy kamarazenekar 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 klub.du- natv.hu SPEKTRUM 16.20 Libanon ízei (12.) I 16.55 Két duci hölgy : (18.) 1735 Az ezredfordulón túl (125.) 18.P5 Jelenvaló jövő (1.) 18.45 j Vietnam háborúi (1.) 19.45 A robbantás mesterei (3.) 20.50 Földért, , vízért, levegőért (20.) * 21.55 Azok a fránya külföldiek! (1)23.00 Mediterrán fieszta (8) 23.30 Lécre fel! (3.) N. GEOGRAPHIC 15.00 Bounty 16.00 Kaland a sivatagi tónál 17.00 Munkakutyák 3. 17.30 Megfordulhat... 3. 18.00 A puma nyomában 19.00 Afrika vízi világa 19.30 A kiwi 20.00 A harmadik bolygó 20.30 Megfordulhat még a világ 22. EUROSPORT 9.30 Motokrossz-vb, Hollandia 10.30 Síugrás, FIM nyári bajnokság, Sapporo A sapporói a hét futamból az ötödik. 12.30 Lovagló Samsung-kupa 13.30 Autósmagazin 14.00 Tenisz Grand Slam, New York 23.15 Labdarúgó-vb selejtező SPORT1 13.15 Golf, Ryder-kupa (ism.) 13.45 Biliárd, pool-vb, 10. rész (ism.) 14.45 Labdarúgás, Skócia-Horvátország vb-selejtező (ism) 17.15 Nemzetközi futballmagazin 17.45 Kosárlabda, férfi Eb 22.15 Labdarúgás, Törökország-Svédország vb-selejtező A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja s ezért lapunk felelősséget nem v< Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD A Wosinsky Mór Megyei Múzeumban az alábbi állandó kiállítások látogathatók hétfő kivételével 10-től 18 óráig: A tolnai táj évezredei az őskortól a honfoglalásig. Életmódváltozások Tolna megyében az 1-20. században. Megelevenedett képek - egy kisváros a századfordulón. A Babits Mihály Emlékházban a költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában enteriőrökkel, eredeti dokumentumokkal láthatóak. Az állandó kiállítás vasárnap és hétfő kivételével naponta 9-től 15 óráig tekinthető meg. Megyeházi kiállítás. A Vármegyeháza (Szekszárd, Béla király tér 1.) I. emeletén A régi megyeháza vüága, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállítás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó kiállítások láthatóak. BÁTASZÉK A tájházban látható a Székely Albert józseffalvi ácsmester által faragott faóra. BONYHÁD A Völgységi Múzeumban A Kárpát-medence ásványai címmel Kövecses Varga Lajos gyűjteményéből időszaki kiállítás nyílt, amely megtekinthető szeptember 15-ig. A művelődési központban Reif György grafikus, rajztanár alkotásaiból nyílt kiállítás amely szeptember 14-ig tekinthető meg naponta 10-től 17 óráig. DUNAFÖLDVÁR Augusztus 20-án zászlókiállítás nyílt az Öregtemplomban. OZORA Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. TOLNA A zeneiskola kiállítótermében Tomecskó Frigyes tolnai fényképész hagyatékából nyílt kiállítás. Látogatható: szombaton 9.00-12.00, vasárnap 14.00-17.00 óráig. Csoportoknak előzetes bejelentkezés után igény szerint. Telefon: 74/440-170. _________________________ ■ TO LNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. Mit fizetnek késés esetén a légitársaságok? A repülőgéppel sokat utazók ismerik a jelenséget: beszállásra várakozás, telnek-múlnak a negyed- és félórák, mire egy kedves hang közli: „A gépre több jegyet adtak ki a kelleténél”. Valójában a társaság keresi azokat az „önkénteseket”, akik hajlandók egy későbbi járattal útra kelni. Aki jelentkezik, az általában különleges nagyvonalúságban részesül: pl. jegyét komfort- vagy első osztályúra cserélik. Ezen túlmenően a New York-Majna-Frankfurt vonalon 200 dollár kártérítést is kap, készpénzben. A lemaradottak kárpótlása egyébként korántsem ajándék. Az Európai Unióban és az USA-ban ugyanis a légitársaságoknak a törvény szerint kutya kötelességük az utasok ilyetén „megvi- gasztalása”. Az EU-beli úti célok esetén azt az utast, aki a légitársaság hibájából lemarad az általa kiválasztott járatról, 3500 km-es távolság esetén 150, ennél hosszabb útnál 300 euró illeti meg. Fele ennyi kártérítésre jogosult az utas, ha a rövidebb távon két, a hosszabb távon négy órát késik a járat. A légitársaság hibájából bekövetkező késés miatt köteles állni az utas egyéb, indokolt kiadásait - telefonálás, faxolás, szálloda - is. Sok légitársaság az előírt készpénz-kártérítés helyett bont ad (a Lufthansa pl. 300-600 DM értékben), ami persze a cégnek jóval olcsóbb megoldás, a belső elszámolás révén. A repülésre alkalmatlan időjárás miatt kimaradó vagy késő járatok utasai nem jogosultak kártérítésre. A püó- tasztrájk miatt hoppon, azaz földön maradt utasok a varsói légi közlekedési egyezmény értelmében legföljebb hétmillió forint kártérítésre tarthatnak igényt. A valóságban azonban csak a valóban indokolt kiadásokat szokták megfizetni. A nálunk is mind gyakoribb charterjáratok utasai négyórás vá- rakozáson/késésen túl jogosultak minimális kártérítésre. Az ötödik óra elteltével óránként öt százalékkal csökkentik a már befizetett jegy árát, legföljebb az indulás napjának 24. órájáig. Sovány vigasz a reptéren töltött szabadságidő ellenében. Mindazonáltal a légitársaságok és utazásszervezők igyekeznek megédesíteni a várakozás idejét. Két óra elteltével frissítőt és uzsonnát szoktak fölszolgálni. ________________________(EUROPRESS) AuTÓSZÍqET Pécs, Siklósi út 122. PEUGEOT Tel.: 72/450-505, 446-855, 20/365-6096 A teljes használtautó kínálat fényképpel és bővebb információval a www.peugeot.autosziget.hu honlapon látható. HASZNÁLTAUTO KINALATA: Telepünkön lévő használt autók eredetvizsgálattal rendelkeznek! ABS, szkorm., Izs., klíma, el. abl. ’98 2.990E Ft ABS, szkorm., Izs., klíma, el. abl. ’97 2.799E Ft szkorm., Izs., kpz., el. abl., rmag. ’00 2.350E Ft szkorm., Izs., klíma, indg., el. abl. ’99 2.299E Ft szkorm., Izs., kpz., el. abl., el. tető ’OO 2.199E Ft szkorm., Izs., kpz., el. abl. ’98 2.140E Ft ABS, szkorm., ki., riasztó, alufelni ’94 2.050E Ft szkorm., indg., kpz . ’97 1.799E Ft kpz., rádiómagnó ’93 1.250E Ft szkorm.,kpz., el. abl., vonóhorog ’94 1.150E Ft Daewoo Leganza CDX; 2.0i Chrysler Stratus LE; 2.0i Seat Cordoba Sportline; 1.6i Peugeot 306 Saint Tropez; 1.4i Peugeot 206 Presence; 1.11 Peugeot 206 Presence; 1.4i Audi 100 Titan; 2.0Í/16V Opel Astra Caravan; 1.7DTL Opel Astra Caravan; 1.7D Fiat Tempra; 1.9D Teszt és bemutató autók eladók!206 206 HDÍ Partner ] Opel Vectra; 2.0 Honda Civic; 1.6Í/16V Peugeot 205; 1.8D Peugeot 309; 1,3i Renault R 5; 1.4 Renault Traffic; 2.1 D Ford Escort Van; 1.8D Fiat Ducato; 2.5D Skoda Pick Up; 1.3 szkorm., kpz. ’89 899E Ft kpz., riasztó, el. abl., rmagnó ’91 830E Ft ’90 669E Ft kpz. ’86 499E Ft rádiómagnó ’86 31OE Ft tgk., rádiómagnó ’97 1.600E+á(a tgk., szkorm., Izs., vonóhorog ’96 1.060E+áfa tgk. ’94 945E+áfa tgk., tetőablak ’94 520E-:f: Részletfizetés és használtautó-beszámítás. 0 Zalai Autóház Kft. 7631 Pécs, Északmegyer-dűlő 2. Tel.: 72/549-559 Használt autók: Daewoo Nexia GL 1996.1.190.000 Ft Fiat Punto 1,16 sebességes 1995. 1.250.000 Ft Ford Scorpio 2,0 1986. 590.000 Ft Ford Sierra 1,6 1992. 890.000 Ft Lada VÁZ 2105 1989. 350.000 Ft Mitsubishi Galant 2,0 V6, 24V, ABS, klíma 1993. 1.790.000 Ft Renault 19 TSE CHAMADE 1994. 999.000 Ft Skoda Favorit benzin-gáz 1991.549.000 Ft-tól Suzuki Sedan 1,3 GLX 1997. 1.390.000 Ft Trabant 1,1 négyütemű 1990. 299.000 Ft Trabant 601 . 1986 100.000 Ft VW Passat 1,8 1989. 999.000 Ft Akciós ajánlatunk: Skoda Fabia Combi Comfort 2001. 2.928.000 Ft helyett 2.799.000 Ft Skoda Fabia Comfort PD TDI 2001. 4.026.000 Ft helyett 3.699.000 Ft Skoda Fabia Comfort 2000.10. hó 2.830.000 Ft helyett 2.599.000 Ft Skoda Fabia Sedan Comfort 2001. 2.781.000 Ft helyett 2.699.000 Ft Készlet erejéig TDI motoros járművek 10%-os árelőnnyel! Fotó: www.skodazalai.hu