Tolnai Népújság, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-12 / 213. szám
10. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2001. September 12., Szerda Ha hibás, reklamáljunk! Minden esetben kérjük el a nyugtát A családok többsége éppen csak túlesett a nagy „beiskolázási” vásárlási lázon, s előfordulhat, hogy az újonnan vett cipők némelyikének a talpa már le is vált. A szavatosság szabályai nem változnak, mégis gyakran előfordul, hogy a reklamáló fogyasztókat különféle ürügyekkel igyekeznek „lerázni”, mégpedig szabályellenesen. A forgalomba hozott áru minőségéért az árusító gazdasági szervezet, egyéni vállalkozó (kereskedő) felel. A vásárláskor ragaszkodjunk a fizetési bizonylathoz (számla, nyugta), mert ennek hiányába nem érvényesíthetjük jogainkat. A cipő- és ruhaneműre, táskára, tolltartóra, stb. a szavatossági idő 6 hónap. Ha a termék ezen a hat hónapon belül meghibásodik, a kereskedőnek kötelező a vásárló panaszával foglalkozni. A hibás áru javítását az átvételtől számított nyolc napon belül kell elvégezni, ha erre az időre nem készül el, akkor a vásárló kívánsága szerint az áru árát le kell szállítani, az árut ki kell cserélni, vagy a vételárat vissza kell fizetni. A kereskedő nem szabhat ki 6 hónapnál rövidebb szavatossági időt, csak abban az esetben, ha az áru csökkentett értékű. Erről azonban jól látható helyen és jól beazonosíthatóan tájékoztatni kell a fogyasztót. Ha vita merül fel, például arról, hogy rendeltetésszerűen használták-e az árut, akkor a kijelölt minőség- vizsgáló szerv véleményét kell kérni. A szakvélemény a kereskedőre nézve kötelező. VEM Bővülő választék idegen nyelvet tanulók számára Helyben is elérhető a régió legnagyobb nyelviskolájának szolgáltatása Ahogy mind beláthatóbb közelségbe kerül Magyarország EU csatlakozása, egyre fokozódik az idegen nyelvek tudása iránti igény. Ezért is örvendetes, hogy a régió legnagyobb felsőoktatási intézménye, a Pécsi Tudományegyetem nyelvtanfolyamait és különféle idegen nyelvi szolgáltatásait a Tolna megyei érdeklődők számára is „testközelbe” hozza. A Pécsi Tudományegyetem Idegen Nyelvi Titkársága, a régió legnagyobb nyelviskolája, tolmácsképzője, fordító- és tolmácsirodája, hazai és nemzetközi nyelvvizsgák akkreditált vizsgahelye, ez év szeptemberétől idegen nyelvi „szolgáltatásainak” széles skáláját kínálja Tolna megye székhelyén is. A nyelvtanulás iránt érdeklődők az Idegen Nyelvi Titkárság által kínált többféle tanfolyamtípus közül választhatnak: megalapozhatják nyelvtudásukat, bővíthetik korábban megszerzett nyelvi ismereteiket, vagy felkészülhetnek az általuk választott nyelvvizsgára. t Többféle óraszámú kurzusra jelentkezhetnek, sőt akik intenzív nyelvtanulásra szánják rá magukat, akár napi 4 órás tanfolyamon is részt vehetnek. Mivel ügyfelei között eddig is több Tolna megyei cég szerepelt, a nyelvi képzések mellett a fordító- és tolmácsirodai szolgáltatásaikat is felajánlják vállalkozások és magánszemélyek számára egyaránt. Az Idegen Nyelvi Titkárság nyelvtanfolyamait sokan ismerték eddig is megyeszerte, hiszen az intézet évek óta részt vesz a Tolna megyei munkanélküliek angol és német nyelvi képzésében, nyelvvizsgáztatásában. E tevékenységet továbbra is végzik a Tolna Megyei Munkaügyi Központ anyagi hozzájárulásával. Az október elején induló szekszárdi intenzív angol és német nyelvkurzusok résztvevőinek költségeit, azon munkanélküliek esetében, akik szeptember 10-20. között jelentkeznek a kirendeltségeken, a Munkaügyi Központ teljes egészében magára vállalja. Az Idegen Nyelvi Titkárság akkreditált vizsgahelye a Goethe és az ITK Origó nyelvvizsgának, illetve nemzetközi és magyarországi központja az EU tagállamainak nyelvére kidolgozott ECL nyelvvizsga- rendszernek. A nyelvvizsgára készülők speciális felkészítést kapnak az intézet szekszárdi nyelvkurzusain az általuk választott nyelvvizsgára. További részletes információkat kaphatnak az érdeklődők az ÍNYT helyi képviselőjétől (30/ 901-1960), ill. az intézet honlapján ( http://inyt.pte.hu ), e-mail címén ( ecl@inyt.pte.hu ) és telefonszámán (72/251-444/2106). A nyelvi képzésekre ^ való jelent- . kezéshez le-^ tölthető a je-^L lentkezési ^ meg- W lap a adott lapról. m hon(38607) Helyi műsorok Szetazánl 1. VI __________________ 18 .00 Csodák. 18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy (argentin telen- ovella). 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Eldorádó (magyar film). 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45 Szekszárdi pódium. 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Alisra Rádió 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útirv form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamáraí péróék: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak, 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 22.00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.3Ö Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor, 18.10 Előtérben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Lélekbúvár. 21.05 Mixek-Mixe. Joker Rádió. Dombóvár___________ 6. 00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták._________________■ ■ ■ ■ ■ I MOZI ■ ■ ■ ■ i Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Shrek (15.30,17.30, 20.00). Kisterem: Az ördögűző (17.00, 19.00). ■ Ma a pulykacomb gyümölcsös mártásban receptet ajánljunk olvasóinknak. Hozzávalók: 2 pulykacomb, 2 sárgarépa, 1 gyökér, 1 csomó újhagyma, 2 dl tejszín, 1 dl fehérbor, só, bors, 5 dkg vaj, 50 dkg idénygyümölcs (alma, meggy, narancs v. más). A pulykacombot megfűszerezzük és egy-két napig a hűtőben érleljük,, Felhevített vajon átsütjük mindkét oldalát, felengedjük 2 dl víz és bor keverékével. Beletesszük a felkarikázott zöldséget, a felszeletelt hagymát, puhára pároljuk. Ha megpuhult a hús, kivesszük és a visszamaradt mártást kevés liszttel besűrítjük, beleöntjük a tejszínt, beletesszük a gyümölcsöt, 1-2 perc alatt összeforraljuk. For- rón tálaljuk. ________________m Tö bb száz hektár fertőzött Tolnában A monokultúrás kukorica vart veszélyben A nagy veszélyt jelentő amerikai kukoricabogámak évente egy nemzedéke fejlődik. A tojások a talajban telelnek, amelyeket a nőstények az előző évben raktak a talaj felső, 15- 20 centiméteres rétegébe. Hazai körülmények között a május második felétől június közepéig terjedő időszakra tehető a lárvakelés kezdete. A lárvák optimális feltételek között 30 nap alatt fejlődnek ki a kukorica- gyökereken. A talajban a bábnyugalom hossza 5-10 nap között változik. Az imágók megjelenésére június közepétől lehet számítani. A bogarak a kukoricanövényeken a legnagyobb számban július közepétől augusztus közepéig találhatók meg. A nőstények átlagosan 500-1000 tojást raknak. A tömeges tojásrakás július közepétől augusztus végéig tart. A nőstények a laza, nedves talajú kukoricatáblákat részesítik előnyben a tojásrakáshoz. Az imágó jól repül. A kártevő aktív terjedése mellett azonban nem elhanyagolható a passzív terjedés szerepe sem. A bogár ugyanis (földi, vízi, légi) járművekre és szállítóeszközökre kapaszkodva rövid idő alatt nagy távolságokra képes eljutni. A kártevőfelszaporodásnak a monokultúrás kukoricatermesztés kedvez. Fontos tudni, hogy a faj nem terjed vetőmaggal! Az ország déli megyéiben Bács-Kiskunban, Békésben, Csong- rádban első előfordulása után öt évvel, 2000-ben a kártevő lárvája már néhány táblán a növények eldőlésé- vel járó gazdasági kárt okozott. A lárvakárosítás idei, jelentős mértékű, több száz hektáros fellépése az ország középső és déli megyéiben (Baranyában, Bács-Kiskunban, 1400 hektáron Tolnában) az előző évi nagy bogárpopuláció egyenes következménye. A bogámépesség idei alakulása alapján 2002-ben - területét és erősségét illetően egyaránt - az idei gyökérkártételt meghaladó fertőzés prognosztizálható. Ez a veszély Baranya, Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyén kívül Tolna, Fejér, Jász-Nagykun-Szolnok, Haj- dú-Bihar, Somogy és Pest megye legrégebben fertőzött, monokultú- rás kukoricaterületeit fenyegeti. ■ 2001. SZEPTEMBER 12., SZERDA - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R TV2 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (131.) 9.45 Brúnó és Benny 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.50 Utazás Gasztronómiába 12.20 Marimar (101.) 13.20 David Balfour kalandjai (4/2.) 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Florida Lady (2.) 16.10 Sebzett szívek (128-129.) 1710 Fiorella (148.) 18.00 Lucecita (32.) 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! - Multimilliomos Benne: Skan- dinávlottó-sorsolás 19.55 Vad angyal 20.20 Poénbomba Minden percben nagy durranás 21.20 Minden- (kijderül) Szerepcsere 110' Közben: Kenó- sorsolás 23.25 Jó estét, Magyarország! 23.55 Baywatch Nights - A rémület éjszakái Utolsó lélegzet 0.45 Az ígéret földje (2.) 1.35 Háló@Világ - Nyár 2.25 Jó estét, Magyarország! (ism.) 2.50 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat - 135.) 9.40 Sportvonal 9.45 Senora (65.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Ka- valkád 13.20 Helene és a fiúk (1.) 13.50 Babylon 5 (71.) 14.35 Milagros (76.) 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra (237-238.) 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok (229-230.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 - Légimentők (4.) Tűzkeresztség 21.20 Az ítélet napja 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Az elnök emberei (11.) Lord John Marbury 0.10 Pont hu 0.40 Fókusz (ism.) 1.10 Divatklip ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (8.) 9.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Makepeace (8.) 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség (8.) 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca English 4U 16.00 Iskola utca Szabadegyetem 17.00 A gazdaság kulcsai (10/2.) 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó hatkor Benne:Körzeti híradók 18.15 Esti mese Pompom meséi Leo és Fred 18.35 Hollywood szafari (22/7.) A föld alatt 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 TS- Bajnokok Ligája lab- darúgó-mérkőzés 22.45 Híradó este. Időjárás 22,50 Aktuális 23.10 Théma 23.30 TS- Bajnokok Ligája 0.20 Kárpáti krónika 0,25 Világhíradó Satelit m2 10.00 A kakasdombi zsaru 11.00 Alternatív Magyarország 11.30 Dallamról dallamra 12.00 Vízi zsaruk 12.45 Musica Historica 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.20 MMM 15.45 Popzenei válogatás 16.00 Naprakész magazin 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Századfor- dftó magyarok 21.35 BBS-ABC - 40 éves a Balázs Béla Stúdió Be- bukottak 23.05 Záróra 0.10 Aktuális HBO 6.30 Dr. Dolittle 8.00 Mozi! Mozi! Mozi! 8.30 Kedvenc marslakóm 10.05 Anyám, Frank 11.40 Függöny fel 13.10 Mínizsenik 14.55 Tarzan és az elveszett város16.20 Titkos világ 18.05 Bolond szerelem 20.00 E-mail az elnöknek 21.30 Zuhanás 23.40 South Park 0.10 Rabszolgalelkek Magyar ATV DUNA TV 13.20 Nyelvőrző (ism.) 13.35 Bartók és Kodály 13.55 Magyar gyárak a millennium korában 14.25 Mai kézművesek 14.40 Csodálatos utazások 15.25 A család apraja-nagyja (4.) 16.35 Csellengők 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR - ERŐ 19.35 Leonardo da Vinci élete (5/5.) 20.50 Olaszország nemzeti parkjai 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája 22.30 klub.dunatv.hu SPEKTRUM 15.15 Az űrállomás (1.) Az építkezés kezdete 16.20 Libanon ízei(13.) 16.55 Két duci hölgy (19.) 17.35 Az ezredfordulón túl 18.05 Jelenvaló jövő (2.) 18.40 Vietnam háborúi 19.45 Teremtsünk embert! 20.45 Rejtett világok (1.) 21.20 Mérges kígyók 22.00 Azok a fránya külföldiek! (2.) N. GEOGRAPHIC Viasat3 13.35 A vadon világa 14.35 Perla (mexikói sor.) 15.20 Rajzfilmek 16.10 Digimon (1.) 16.40 Bár (38.) 17.10 Hazai pályán (138.) 17.35 Starsky és Hutch (8.) 18,30 Star Trek (8.) 19.30 Egy rém rendes család 20.00 Fraser és a Farkas (50.) 20.50 Apa kerestetik 22.50 Egy rém rendes család (ism.) 23.15 Valódi szex 0.20 Star Trek 1.15 Bár (ism.) 1.45 Valódi szex 8.1 OOeleste (117-118.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csúcs 15 (ismétlés) 12.20 Nap mint nap 15.00 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? 17.00 Egy hátizsákra való kaland 17.30 Titkos küldetés 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.25 Ingatlanbefektetés 20.00 Esti Mérleg 20.20 Pénzvadászok 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Pár-beszéd 23.05 Mű-terem (ism.) 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ÄTV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20.00 Sajtóklub extra. 21.00 Emberközelben. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Autósvilág. 23.10 Kulturális kalauz. 23.40 Színházi látcső. 0.15 ATV-híradó. 17.00 Munkakutyák 8. 17.30 Megfordulhat még... 18.00 Nagy kígyók 19.00 Afrika nagyító alatt 19.30 Az Amazonas lelke 20.00 A harmadik bolygó 20.30 Megfordulhat még a világ 23. 21.00 Született robotok EUROSPORT SPORT1 11.00 Nyári síbajnokság 12.30 Díjugratás, Samsung Kupa 13.30 Spanyol országúti kerékpárbajnokság 17.30 Autósmagazin 18.00 Kamionsport 19.00 Röplabda Eb Franciaország-Len- gyelország 21.00 Röplabda Eb Jugoszlávia-Olaszország 13.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 1. forduló (ism.) 14.45 Labdarúgás, Bajnokok Ligája, 1. forduló (ism.) 16.45 Labdarúgás, német bajnoki összefoglaló (ism.) 17.45 Labdarúgás, spanyol bajnoki mérkőzés (ism.) 20.15 Salakmotor, Lengyel Nagydíj A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD A Wosinsky Mór Megyei Múzeumban az alábbi állandó kiállítások látogathatók hétfő kivételével 10-től 18 óráig: A tolnai táj évezredei az őskortól a honfoglalásig. Életmódváltozások Tolna megyében az 1-20. században. Megelevenedett képek - egy kisváros a századfordulón. A Babits Mihály Emlékházban a költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában enteriőrökkel, eredeti dokumentumokkal láthatóak. Az állandó kiállítás vasárnap és hétfő kivételével naponta 9-től 15 óráig tekinthető meg. BÁTASZÉK A tájházban látható Székely Albert józseffalvi ácsmester által faragott faóra. BONYHÁD A Völgységi Múzeumban a Kárpát-medence ásványa címmel Kövecses Varga Lajos gyűjteményéből időszaki kiállítás nyílt, amely megtekinthető szeptember 15-ig. A művelődési központban Reif György grafikus, rajztanár alkotásaiból nyűt kiállítás amely szeptember 14-ig tekinthető meg naponta 10-től 17 óráig. DUNAFÖLDVÁR Augusztus 20-án zászlókiállítás nyűt az Öregtemplomban. OZORA Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. PAKS A városi művelődési központ könyvtárának galériájában Varga Viktória mutatja be kedvenc tárgyait. TOLNA A zeneiskola kiállítótermében Tomecskó Frigyes tolnai fényképész hagyatékából és Kiss István tolnai hajómakett készítő munkáiból nyílt kiállítás. Látogatható: szombaton 9.00- 12.00, vasárnap 14.00-17.00 óráig. Csoportoknak előzetes beje- _______lentkezés után igény szerint. Telefon: 74/440-170._________n