Tolnai Népújság, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-18 / 193. szám
I 2001. Augusztus 18., Szombat szolgál t a t á s 7. OLDAL 2001. AUGUSZTUS 18., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR 2001. AUGUSZTUS 18., SZOMBAT - T E L E V í Z I Ó - M Ű S O R TV2 j 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné Pizsamás banánok Fixi, Foxi és barátai Az oroszlánfejű herceg Casper; Godzilla (rajzfilmsorozatok) 9.00 Cartoon Network Maci ; Laci; Turpi úrfi Pindúr pandúrok Flúgos futam | Két lökött kutya 10.40 Maugli, a dzsungel fia :: 11.00 Spinédzserek 11.25 Jó barátok 11.55 A vadonban - Richard Dreyfuss és a Galápa- gos-szigetek 12.45 Az ifjú Herkules kalandjai 13.15 Charlie - Majom a családban 14.15 í Szindbád kalandjai 15.05 Sandokan 15.55 Tarzan 16.45 Sentinel - Az őrszem 17.40 Xena 18.30 Tények 19.00 VIP - Több mint testőr 20.00 Hidegre tesszük! Lőj a vadászra! 22.00 Maktub - A sivatag törvénye (olasz kalandfilm) 24.00 Végtelen határok (amerikai sci-fi sorozat) 0.50 Vad orchideák j (amerikai erotikus film) 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Unnepnaptár 7.00 Kölyökklub A csodatrió; Teletubbies Foxi Maxi kalandjai Nyugi, Norman!; Pokémon 9.45 Disney-rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai 10.30 Ausztrál expressz (7.) 11.30 Joker 11.35 Helen és a fiúk (258.) Megújulás 12.00 Jesse 12.25 Autómánia (ism.) 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 A nagy mágusok kulisszatitkai (4.) 14.00 Crusade (13.) Minden éjjel az otthonról álmodom 14.50 Mókás páros (amerikai krimi-vígj.) 16.45 Rablóból pandúr (11.) 17.35 Cobra 11 (7.) Drogszállítmány 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik (magyar vígjátéksorozat) 19.50 Hárem 189' (amerikai kalandfilm, 1986) 23.20 Híradó 23.40 Szellemek, médiumok, látnokok (angol dok.-film-sorozat) 0.35 Fókusz plusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.05 Divatklip m1 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.35 Kék egér 7.40 Sebaj Tóbiás 745 Játékok bábuval 7.55 A táltos (2.) 8.20 Süsü, a sárkány (6.) A mű-Süsü 8.55 Jó reggelt adj, Istenem! 9.05 Gulliver az óriások országában (tévéjáték, 1980) 10.00 Hol-mi? 10.25 Aranyfüst, avagy Mit üzen a múlt? 12.00 Hírek 12.05 Bravo Tv 12.50 TS - Forma-1 Időmérő edzés Közvetítés a Hungaroringről 14.15 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 82. 14.40 Az Árpád-kor templomai - Vizsoly 15.00 TS - Forma-3000 Közvetítés a Hungaroringről 16.35 TS - Dunaferr SE- Ferencvárosi TC Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szatelit kabaré 21.05 Zenebanditák (német film) 22.55 A nulladik lakosztály (an- gol-am. film) Fsz.: Colin Firth, Hart Bochner m2 730 Kék Ég Légitársaság 8.15 Roma Magazin 8.40 Nemzetiségi magazinok 11.40 Zeneiskolások muzsikálnak 12.05 Miénk a vár... (33.) 13.00 Az ifjabb Gőzös (am. bur- leszk) 14.10 Európa Galéria 14.40 A kakasdombi zsaru 15.35 Évszakok 16.30 Cannes 2001 16.55 Extrém koktél 17.05 NÉWshowR 18.50 Önök kérték! 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Történelmi portréfilm Kéri Kálmánról 21.20 Zempléni művészeti napok 22.55 Várnai vágottkák HBO 6.30 Korpa között 8.05 Egy Mápet az űrből9.30 Paparázzi 11.20 A mentőakció 12.55 Özvegyek klubja 14.40 Ne nézz vissza! 16.15 Szakácspárbaj 1745 A második legjobb dolog 19.30 Jó barátok 20.00 Mocskos zsaruk 21.50 South Park 22.20 Mindent anyámról 0.05 A túszok ár 110.20 Bár (ism.) 11.15 Einstein-kas- tély 12.10 Divathírek 12.40 A vadon világa 13.35 Rajzfilmék 16.10 Divathí- I rek (ism.) 16.40 Kopók 1725 A vadon világa (15.) 1750 A Simpson család 18.15 Charlie angyalai (3.) 19.10 Fekete Skorpió (9.) 20.00 Az Olsen- banda boldogul (dán bűnügyi vígjáték) 21.40 Cindy Margolis-show (4.) 22.25 Fekete Skorpió (ism.) DUNA TV 13.30 klub.dunatv.hu (ism.) 14.00 Magyar emlékek az Adrián (12/8.) 14.15 Vidéki kertek Angliában (3.): 14.45 A civilizáció - ahogyan Kenneth Clark látja (13/2.) 15.30 Etűdök építészetre (7/2.) 16.05 Edgar Allen Poe: Rejtélyes történetek (6/5.) 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Grimm-mesék 19.00 Ahol a szív lakik (am. vígjáték) 20.45 Kövek 21.00 Híradó. Sport 21.35 S. 0. S. Titanic (angol film) 23.15 Híradó 23.25 Vattatyúk SPEKTRUM 14.20 Miami története 15.20 Libanon ízei (10.): 15.55 Két duci hölgy : (16.) 16.35 Hajók, tengerek, csaták (6.) Tengeralattjárók 17.35 Földért, vízért, levegőért (18.) 18.30 Sportolj velünk! (5.) 19.10 Biokert, biofőzőcske Levélzöldségek 19.45 Déli tengereken (3.) 20.15 Búvá- j rok felfedezőúton (16.) TV2 6.00 Gyökereink 6.30 ; Repülő ház Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné Pizsamás banánok Fixi, Foxi és barátai Az oroszlánfejű herceg Casper; Godzilla (rajzfilmsorozatok) 9.00 Cartoon Network Maci Laci; Turpi úrfi Pindúr pandúrok Flúgos futam Két lökött kutya 10.40 Maugli, a dzsungel fia 11.00 Spinédzserek 11.25 Jó barátok 11.55 A vadonban - Richard Dreyfuss és a Galápa- gos-szigetek 12.45 Az ifjú Herkules kalandjai j 13.15 Charlie - Majom : a családban 14.15 Szindbád kalandjai 15.05 Sandokan 15.55 Tarzan 16.45 Sentinel - Az őrszem 17.40 Xena 18.30 Tények 19.00 VIP - Több mint testőr 20.00 Hidegre tesszük! Lőj a vadászra! 22.00 Maktub - A sivatag törvénye (olasz kalandfilm) 24.00 Végtelen határok (amerikai sci-fi sorozat) 0.50 Vad orchideák (amerikai erotikus film) 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Unnepnaptár 7.00 Kölyökklub A csodatrió; Teletubbies Foxi Maxi kalandjai Nyugi, Norman!; Pokémon 9.45 Disney-rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai 10.30 Ausztrál expressz (7.) 11.30 Joker 11.35 Helen és a fiúk (258.) Megújulás 12.00 Jesse 12.25 Autómánia (ism.) 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 A nagy mágusok kulisszatitkai (4.) 14.00 Crusade (13.) Minden éjjel az otthonról álmodom 14.50 Mókás páros (amerikai krimi-vígj.) 16.45 Rablóból pandúr (11.) 17.35 Cobra 11 (7.) Drogszállítmány 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik (magyar vígjátéksorozat) 19.50 Hárem 189' (amerikai kalandfilm, 1986) 23.20 Híradó 23.40 Szellemek, médiumok, látnokok (angol dok.-film-sorozat) 0.35 Fókusz plusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.05 Divatklip m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.35 Kék egér 7.40 Sebaj Tóbiás 7.45 Játékok bábuval 7.55 A táltos (2.) 8.20 Süsü, a sárkány (6.) A mű-Süsü 8.55 Jó reggelt adj, Istenem! 9.05 Gulliver az óriások országában (tévéjáték, 1980) 10.00 Hol-mi? 10.25 Aranyfüst, avagy Mit üzen a múlt? 12.00 Hírek 12.05 Bravo Tv 12.50 TS - Forma-1 Időmérő edzés Közvetítés a Hungaroringről 14.15 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 82. 14.40 Az Árpád-kor templomai - Vizsoly 15.00 TS - For- ma-3000 Közvetítés a Hungaroringről 16.35 TS - Dunaferr SE- Ferencvárosi TC Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó este j Sporthírek. Időjárás 20.05 Szatelit kabaré 21.05 Zenebanditák (német film) 22.55 A nulladik lakosztály (an- gol-am. film) Fsz.: Coiin Firth, Hart Bochner 7.30 Kék Ég Légitársaság 8.15 Roma Magazin 8.40 Nemzetiségi magazinok 11.40 Zeneiskolások muzsikálnak 12.05 Miénk a vár... (33.) 13.00 Az ifjabb Gőzös (am. bur- leszk) 14.10 Európa Galéria 14.40 A kakasdombi zsaru 15.35 Évszakok 16.30 Cannes 2001 16.55 Extrém koktél 17.05 NÉWshowR 18.50 Önök kérték! 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Történelmi portréfilm Kéri Kálmánról 21.20 Zempléni művészeti napok 22.55 Várnai vágottkák HBO 6.30 Korpa között 8.05 Egy Mápet az űrből 9.30 Paparazzi 11.20 A mentőakció 12.55 Özvegyek klubja 14.40 Ne nézz vissza! 16.15 Szakácspárbaj 17.45 A második legjobb dolog 19.30 Jó barátok 20.00 Mocskos zsaruk 21.50 South Park 22.20 Mindent anyámról 0.05 A túszok ár 6.00 Nap mint nap 10.00 7 vége 10.30 A vörös dolgozószoba 11.25 Nap mint nap Könnyűzenei klipek 13.20 Stílusok 14.45 Szaffi 16.10 Kertkultúra-magazin 16.40 Vidám receptajánló 17.50 Egy nehéz élet (olasz vígj.) 19.50 Mese 20.00 Esti Mérleg 20.25 Az utolsó kaland (am. családi akciót.) 22.00 Divatkoktél 22.25 Börtönháború (am. akciófilm) 6.50 Nap-kelte. 10.00 Nap-kelte extra. 16.05 Ügetőfutam. 16.10 Nóta- show. 18.00 Észnél légy! 18.20 Ügetőfutam. 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Napnyugta. 20.30 Fásy mulató. 21.30 Filmarchívum 1. 22.00 ATVbíradó. 15.00 Láthatatlan világunk 16.00 Gyilkos ösztön A királykobra 17.00 Én és Isaac Newton 19.00 Szombat esti állatmesék: Gyilkos bálnák fjordja 19.30 A Földközitenger teknősei 20.00 Városi elefántok 21.00 A: cápa árnyéka 3. 10.20 Bár (ism.) 11.15 Einstein-kas- tély 12.10 Divathírek 12.40 A vadon világa 13.35 Rajzfilmek 16.10 Divathírek (ism.) 16.40 Kopók 17.25 A vadon világa (15.) 17.50 A Simpson család 18.15 Charlie angyalai (3.) 19.10 Fekete Skorpió (9.) 20.00 Az Olsen- banda boldogul (dán bűnügyi vígjáték) : 21.40 Cindy Margolis-show (4.) 22.25 j Fekete Skorpió (ism.) DUNA TV 13.30 klub.dunatv.hu (ism.) 14.00 Magyar emlékek az Adrián (12/8.) 14.15 Vidéki kertek Angliában (3.) 14.45 A civilizáció - ahogyan Kenneth Clark látja (13/2.) 15.30 Etűdök építészetre (7/2.) 16.05 Edgar Allen Poe: Rejtélyes történetek (6/5.) 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport: 18.30 Grimm-mesék 19.00 Ahol a szív lakik (am. vígjáték) 20.45 Kövek 21.00 Híradó. Sport 21.35 S. 0. S. Titanic (angol film) 23.15 Híradó 23.25 Vattatyúk | SPEKTRUM 14.20 Miami története 15.20 Libanon ízei (10.) 15.55 Két duci hölgy (16.) 16.35 Hajók, tengerek, csaták (6.) Tengeralattjárók 17.35 Föl- j dért, vízért, levegőért I (18.) 18.30 Sportolj velünk! (5.) 19.10 Biokert,: biofőzőcske Levélzöld- i ségek 19.45 Déli tenge-» reken (3.) 20.15 Búvá- ; rok felfedezőúton (16.) Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 6.00 Nap mint nap 10.00 7 vége 10.30 A vörös dolgozószoba 11.25 Nap mint nap Könnyűzenei klipek 13.20 Stílusok 14.45 Szaffi 16.10 Kertkultúra-magazin 16.40 Vidám receptajánló 17.50 Egy nehéz élet (olasz vígj.) 19.50 Mese 20.00 Esti Mérleg 20.25 Az utolsó kaland (am. családi akciót.) 22.00 Divatkoktél 22.25 Börtönháború (am. akciófilm) 6.50 Napkelte. 10.00 Napkelte extra. 16.05 Ügetőfutam. 16.10 Nóta- show. 18.00 Észnél légy! 18.20 Ügetőfutam. 18.30 Napnyugta. 19.00 ÄTV- híradó. 19.30 Napnyup ta. 20.30 Fásy mulató. 21.30 Filmarchívum 1. 22.00 ATV-híradó. 15.00 Láthatatlan világunk 16.00 Gyilkos ösztön A királykobra 17.00 Én és Isaac Newton 19.00 Szombat esti állatmesék: Gyilkos bálnák fjordja 19.30 A FöldközL tenger teknősei 20.00 [ Városi elefántok 21.00 A cápa árnyéka 3. EUROSPORT 9.30 Strandröplabda 10.00 Forma-3000 a Hungaroringen 11.00 Úton a labdarúgó-vPhez (ism.) 13.30 Tenisz WTA USA 14.30 Forma-3000 a Hungaroringen (élő) 16.00 Tenisz WTA, USA 17.30 Úton a labdarúgó... 19.00 Tenisz WTA, USA 20.30 Nyári síugrás, Ausztria SPORT1 EUROSPORT 12.00 Labdarúgás, magyar bajnokság (élő) 14.30 Nemzetközi futballmagazin 15.00 MLB Baseball Max Baseballmagazin 15.30 Labdarúgás, német Bundesliga (élő) 17.30 Labdarúgás Olasz bajnoki összefoglaló 18.30 Motorsport Brit Superbike-bajnokság 9.30 Strandröplabda 10.00 Forma-3000 a Hungaroringen 11.00 Úton a labdarúgó-vbbez (ism.) 13.30 Tenisz WTA USA 14.30 Forma- 3000 a Hungaroringen (élő) 16.00 Tenisz WTA, USA 17.30 Úton a labdarúgó... 19.00 Tenisz WTA, USA 20.30 Nyári síugrás, Ausztria SPORT1 12.00 Labdarúgás, magyar bajnokság (élő) 14.30 Nemzetközi futballmagazin 15.00 MLB Baseball Max Baseballmagazin 15.30 Labdarúgás, német Bundesliga (élő) 17.30 Labdarúgás Olasz bajnoki összefoglaló 18.30 Motorsport Brit Superbike-bajnokság A műsor és a kezdési Időport változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltó. 2001. AUGUSZTUS 20., HÉTFŐ - T E L E V í ZI Ó - M Ü S 0 R TV2 6.30 Repülő ház Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné Pizsamás banánok Fixi, Foxi és barátai Az oroszlánfejű herceg Casper Godzilla 9.00 Cartoon Network Animánia Pindúr Pandúrok Turpi úrfi Flúgos futam Két lökött kutya (rajzfilmsorozatok) 10.40 Maugli, a dzsungel fia 11.10 Csínom Palkó (magyar kalandfilm) 12.50 Gormeng- hast (angol ifjúsági film, 2000 - 2/2.) 15.10 Az utolsó mohikán (amerikai western, 1977) 16.40 A fekete kalóz (olasz kalandfilm, 1971) 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem (kvíz-show) 19.55 Szabadítsátok ki Willyt! 3. (amerikai családi film, 1997) 21.35 Gálaest a Thália-szín- házból 22.35 A nap eseményei 22.55 A tél vége (amerikai film, 1999) 0.45 Mobil Party így utazunk mi! 1.00 Zorán-koncert 1.20 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Tini nindzs teknő- cök 7.00 Kölyökklub A csodatrió Teletubbies Foxi Maxi kalandjai Nyugi, Norman! Pokémon Batman Tini nindzsa teknőcök 10.35 Tarzan és a sel- lők (amerikai kalandfilm) 11.45 Joker 11.50 A mágia bajnokai (amerikai film) 12.40 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 Hogyan kell egymilliót lopni? (am. vígjáték) 15.25 Kutyaszerencse (amerikai vígjáték) 16.55 Nesze jeti, fogd meg jól! (kanadai vígjáték) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.20 Mr. Milliárd (amerikai vígjáték, 1977) 20.55 Ünnepi fény-és tűzijáték 21.35 Hippolyt (magyar vígjáték, 1999) 23.15 Sportvonal 23.20 Híradó Késő esti kiadás 23.40 Autómánia (ismétlés) 0.10 Egy életen át (amerikai zenés portréfilm) 1.05 Fókusz (ismétlés) 1.35 Divatklip ml 7.20 Hajnali gondolatok 7.25 Mátyás király Debrecenben Történelmi játék két részben 8.45 Maradj velünk! 8.55 A Magyar Köztársaság lobogójának ünnepélyes felvonása 9.30 Mondák a magyar történelemből 9.40 Magyar népmesék 9.45 Mesék Mátyás kF rályról 9.55 Légiparádé 11.05 Századfordító magyarok - Györffy György 12.00 Hírek. Időjárás 12.10 Ars Hungarica A Szent Korona Mária halála 12.35 A törökfejes topja 14.00 így készült a Hídember 8 perc egy filmforgatásról - 2.14.10 Az Árpád-kor templomai - Szalonna 14.25 Nemeskürty 14.50 Államalapító Szent István királynapja 16.30 Esztergom, a „szent és gyámoltalan város” (2/2.) 16.55 Szent Jobb Körmenet 19.30 Híradó este 20.30 Millenniumi Mesék Aki meghódította a világot Marton Éva 21.00 Ünnepi tűzijáték 21.35 Az a szép, fényes nap (magyardráma) m2 8.05 Viráglátogatóban 8.25 Keceli álom 8.55 Mozart: A-dúr klarinétverseny 9.35 Keserédes 11.00 Gyerekeknek! 12.00 Hírek. 12.10 Berlioz: Fantasztikus szimfónia 13.05 Pannonhalma 13.20 Szent István és műve 14.25 Le a cipővel! 16.25 Liszt Ferenc műveiből 17.00 50 éves a Magyar Állami Népi Együttes 17.50 Erkel Ferenc: István király (operafilm) 19.30 Híradó este 20.30 Ezer évről száz percben 22.10 Ünnepi tűzijáték 22.45 Tudósklub 23.45 Nikodémusok órái HBO 6.30 A kék szörny 7.45 Angel bosszúja 9.25 A hajó hülyéje 10.45 Csapatcsere 12.15 Anasztázia 13.45 Silicon Towers 15.15 Logan bosszúja 16.45 Oltári nő 18.40 Bérbosszú Bt. 20.00 Rövid pórázon 21.30 A repülés elméle te 23.10 Mozi! Mozi! Mozi! 23.35 Farkaséhség 1.15 8 mm Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 16.05 Csillagszem. 16.30 Autósvilág. 17.00 Alexeb- bek. 18.05 Észnél légy! 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Nap nyugta. 20.00 Sajtóklub. 21.00 Nagy-Britannia. 21.30 Licit. 22.00 ATV- híradó. 22.50 Wobbler. DUNA TV 12.20 Kalotaszegi Madonna 13.50 Lovasfelvonulás 14.45 Szent Ist- ván-napi központi állami ünnepély és az ifjú tisztek eskütétele 16.35 Millenniumi krónika 17.00 A Szent Jobb körmenete 19.00 A nap krónikája 19.35 Ének a búzamezőkről 21.00 Tűzijáték 21.30 „A nemzet oltára” A millenniumi emlékmű 22.05 Sík Sándor: István király 23.20 „Magyarok fénye, ország reménye" 0.15 István, az apostoli király 0.30 A nap krónikája (ism.) 1.05 Szózat SPEKTRUM 13.10 Óriások (1.) 13.40 Segítség...! (3.) 14.15 Háborúk titkai (23.) 15.15 Eleven földrengés-érzékelők 16.15 Női gondok, betegségek (7.) 16.55 Szülők iskolája (31.) 17.30 A colt legendája 18.40 Állatenciklopédia (25.) A denevér 19.15 Élve fogd el! (12.) 19.50 Varázslatos szigetek (20.) 20.20 Indiák (3.) N. GEOGRAPHIC 17.00 Oroszlánmajmocskák 17.30 Szemtől szembe 18.00 Mélyvíz, halálos játék 19.00 A nílusi krokodil 20.00 Patkányháborúk 20.30 A fekete- lábúak és a bölények 21.00 Ben Dark: Ausztrália felfedezése 3. 22.00 Tengeri kalandok Viasat3 12.55 Bár (21.) 13.20 Rajzfilmek 14.40 Hazai pályán (80.) 15.05 Perla (170-171.) 16.30 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán (81.) 18.15 Bár Sorozat a valóságról - 21. 18.45 Star Trek - Voyager 19.35 Egy rém rendes család 20.00 Berlin-akták (11.) 21.40 Angel 22.25 Egy rém rendes család 22.50 Star Trek - Voyager (ismétlés) 23.40 Forró percek 0.10 Berlin akták Satelit 8.10 Celeste 10.00 Zajlik az élet 11.05 Autórevü 11.35 Közvetlen ajánlat 12.25 Csuka Mónika Énekiskola gálakoncert 13.40 Vili, a veréb 15.50 Mit szól hozzá? 16.05 Okavango, a vadon szíve (13/8.) 17.00 Zajlik az élet 18.05 Mese 18.25 Kakasdombi rendőr (jugoszláv vígj.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Botrányos szerelem (am. filmdráma) EUROSPORT SPORT1 11.30 Atlétikai IAAF nagydíj 13.00 Kerékpár-vk, Hamburg 14.00 Tenisz WTA, Toronto 15.30 Csupa sport 16.00 Spanyol kerékpáros körverseny (élő közv.) 17.30 Szumó, Japán 18.30 Eurogólok 19.30 Atlétikai IAAF nagydíj (élő) 21.30 Nyári labdarúgó-fesztivál 16.00 Labdarúgás, Újpest-MTK magyar bajnoki mérkőzés, 6.forduló (ism.) 18.30 Motorsport, Brit Superbike-bajnokság, 7. forduló 19.00 Triatlon, Világkupa, 6. verseny, Edmonton (felv.) 20.00 Labdarúgás, Bundesliga-összefoglaló 21.00 Labdarúgás, A műsor és a kezdési Idínont változtatásénak ionéi mimten tévéadó fenntartja s ezért lam ink íatóősséoet nem vállai SZEKSZÁRD 1. TV Szántat ______________________ 14 .00 Heti hírösszefoglaló. 14.30 Fekete gyöngy (argentin telenovella 4445. rész). 16.15 Veréb is madár. 17.50 Hét tonna dollár (magyar filmvígjáték). 19.30 Hírek, 20.00 Képújság. Vasárnap _________________________ 14 .00 Heti hírösszefoglaló. 14.30 Fekete gyöngy (argentin telenovella 4647. rész). 16.15 Legényanya (magyar filmszatíra). 17.50 Pendragon legenda (magyar film). 19.30 Heti hírösszefoglaló. 20.00 Képújság. HBtre _____________________ 14 .00 Heti hírösszefoglaló. 14.30 Csárdáskirálynő (magyar filmmusical). 16.15 Pál utcai fiúk 1750 Szamárköhögés (magyar film). 19.30 Európa pályaudvarai-Budapest 20.00 Képújság. ■ Moziműsor SZOMBAT. Panoráma: Vad kanok (16.00,18.00,20.30). Kisterem: Beépített szépség (17.00,19.00). VASÁRNAP. Panoráma: Vad kanok (16.00,18.00,20.30). Kisterem: Beépített szépség (1700,19.00). HÉTFŐ. Panoráma: Vad kanok (16.00,18.00,20.30). Kisterem: Beépített szépség (1700,19.00) Tolnai Népújság az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYORGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, posta- utalványon és átutalással a 469-98949 045- 00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a .« p szerkesztőségi rendszerrel készült. Tolna megye Készflgttc # dB db derüR napos felhős <£b párás ködös borult 0 0 0 zápor zivatar esős <£b <0 <£b havas eső hózápor havazás Sok napsütésre lehet számítani. Időnként azonban erősen megnövekszik a go- molyfelhőzet, és elszórtan előfordul záporesö, zivatar. A keleti, délkeleti szél zivatarban megerősödik. Marad a kánikula, a délutáni órákra 33, 35 fokig emelkedik a hőmérséklet. Zivatarban látásromlás, erős szél várható. A nagy meleg figyelmetlenséget okozhat. Melegfronti hatás lesz. Hungária Biztosító Bt A DÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szoigáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték jgy szakaszát. Ezért: ögyészen i Rózsavölgy, a Rózsafa és a Rózsa úton, valamint a assuth utcában a vasbolttól a Rózsadomb felé 2001. augusztus 21-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! | A DÉDÁSZ Rt. korábbi bejelentése ellenére Tolnán 2001. augusztus 18-án nem lesz áramszünet. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás-kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság