Tolnai Népújság, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-27 / 199. szám

| 2001. AUGUSZTUS 27., HÉTFŐ S Z 0 L G Á ITATÁS 9. OLIV . Az urak a dús kebelért omlottak Az alsónadrág elöl és hátul is nyitott volt Az intim divat éppúgy változik, mint a felsőruházat, még akkor is, ha azt mondjuk, úgysem látja senki. A hölgyek­nek azonban már a csodás darab létezésének tudata is elég. A mai értelemben vett fehérne­mű története a középkorig nyúlik vissza. Kezdetben a gazdagok vi­seleté volt, s inkább inghez ha­sonlított. A fűző és az alsószoknya csak a XIV. században jelent meg az asszonyok ruhatárában. A diva­tos hölgy az 1830-as években telt­karcsú volt, a térd alatt összefo­gott bő alsónadrág elöl is és hátul is nyitott volt. Az új, kebleket szebbítő segéd­eszköz, a melltartó csak az 1900- as években terjedt el, eleinte csak fedett, később már formált és „alátámasztott” is. A '30-as évek­re újra divatba jöttek a nőies for­mák, s újdonság, hogy a pántsze­rű melltartót felváltotta a kosár­ból szabott modell. A négyféle kosár 1935 óta létezik. A bugyi addigra már vagy 20 éve bezárult a két oldalán. A vászon is átadta helyét a habselyemnek. Az óriási szenzá­cióra, a nejlonharisnyára a '40-es évekig kellett várni. A technikai fejlődés a követke­ző évtizedben rázós bugyikat eredményezett, a szintetikus bu­gyik a nedvességet nem szívják fel, a test „ráz”. Az urak a dús kebelért omlot­tak, ezért a melleket kúpos kosa- rú melltartó emelte ki. A ’60-as években egymás mel­lett élt a titkon viselt vadító fekete alsónemű, és a térdnél csipkefo­dorral végződő tundrabugyi, igaz, kivágott trikóval. A nők elégetik a melltartóikat, s az évezred végére tényleg fel­szabadul nő és test: a lányok a fiúkéhoz hasonló pamut atlétát viselnek, az izgalmat a ruha alól kivillanó melltartó s a tanga je­lenti. Végül pedig megérkezik a nap­jainkig legrugalmasabb és legtar­tósabb anyag, a lycra. Vele a mo­dern melltartó (új nevén „push up”, vagyis „nyomd fel!”), s a lát­ványos, beépített párnácskáival az alakformálásra is kiváló fehér­nemű nemcsak a kebleket, ha­nem a csípőt, s más női gömbö- lyűségeket is kerekre varázsol. CltlL rrV I I „Civil társadalom, nonprofit szervezet” tanfolyam * * A jelen és még inkább a jövő társadalmának műkö­désében jelentős szerepe van-lesz a civil szervezeteknek. Ez is indokolja, hogy képviselőik, vezetőik kellő szakmai felkészültség­gel végezhessék ezt a tevékenységet. A PTE Illyés Gyula Főiskolai Karán - az EbTE Tanárképző Főiskolai Kar Művelődésszervezés Tanszéke által kidolgo­zott program alapján 2001. szeptemberében „Civil társadalom, nonprofit szervezet” címmel tanfolyam indul civil szervezetek munkatársainak, kulturális szakemberek, ön- kormányzati tisztségviselők részére. A képzésről bővebb felvilágosítást kérhető a Főiskola Programirodáján Szekszárdon, a Rákóczi u. 1. szám alatt, illetve a 74/ 528-344-es telefonszámon. Jelentkezési határidő: 2001. szeptember 10. TOLNA MEGYEI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI közalapítvány TOLNA MEGYEI NONPROFIT SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT ( 10 Az Ifjúsági és Sportminisztérium pályázatot hirdet hazai sportesemények támogatására. s§ A pályázat célja: a polgárok szabadidős sportolási lehetőségeinek bővítése, a fiatal korosztályok körében ™ népszerű sportok rendezvényeinek támogatása, valamint hozzájámlás a Magyarországon megrendezendő sportesemények megvalósításához. A pályázaton igényelhető összeg: a pályázott támogatás mértéke legfel­jebb a költségek bruttó értékének 50%-a lehet. A támogatás vissza nem térítendő pénzbeli támogatás, mely­nek folyósítása utólagosan történik. Pályázatot nyújthatnak be: - sportági országos szakszövetségek, - valamint azon magyar állampolgárságú természetes személyek, belföldi székhelyű jogi személyek, és belföldi székhe­lyű jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, amelyek Magyarországon megrendezésre kerülő sportese­mény megszervezésére, lebonyolítására az érintett sportág országos szakszövetségével, illetve lehetőség szerint annak helyi szervezetévél előzetes megállapodást kötöttek. A beadás határideje : 2001. augusztus 31. Információ: www.ism.hu TM GYIK - CIVIL HÁZ 7100 SZEKSZÁRD BÉLA TÉR 6. TEL/FAX: 74/416-160. E-MAIL: civilhaz@matavnet.hu WEB: www.webmagazin.hu/civilhaz Rákellenes a tiszafa nedve Az emlő- és petefészekrák kezelésére alkalmazzák Helyi Műsorok Saktzárd 1. TV ____________________ 18 .05 Pünkösdölő országos gyermekfeszti­vál Szekszárd. 18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Parlagfű (ismeretterjesztő film). 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Isten magányos ember (amerikai film). 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45 Európa pályaudvarai - 5. rész. 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Altaa Rádió_______________________ 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útirv form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűn­ügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap hí­re, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságmű­sor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, informáci­ók, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kama­rai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21,004)6.00 Non-stop zenerulett. RMtAnbjtt______________________ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli informá­ciós magazin. 9.00-12.00 Napközben: ze­nés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió. Pala_________________ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtér­ben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Szomszédoló. 21.05 Lemezpárbaj. Dnrlin llnmkniiA» JOKUi HaOIQ, UPIIIDOtoi_____________ 6. 00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hí­rek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mó­kával. 10.00-15.00 Napközben - közérde­kű információk és játékok sok zenével. 15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. !■■■■■■ MT I ■ ■ ■ MM ■ ■ ■ Szekszárd, Panoráma, nagyte­rem: Pearl Harbor (16.30,20.00). Kisterem: Taxi 2. (17.00,19.00) Mit főzzek ma? ecept Ma a gombás rakott burgonyát ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók négy személyre: 75 dkg gomba, 2 fej vöröshagyma, 1/2 teáskanál só, 1/4 teáskanál bors, 1 kg burgonya, 2 tojás, 4 evőkanál aprított petrezselyem, 5 dkg trappista sajt. A hagymát megpároljuk, a gombát rátesszük, sózzuk, bor- sozzuk, és felforraljuk. Hozzáad­juk a karikára vágott burgonyát és öt percig főzzük. Tűzálló tálba rakjuk. Felverjük a tojást, egy ke­vés levet apránként hozzákeve­rünk és petrezselymet is adunk hozzá. Megfűszerezzük és a bur­gonyára öntjük, majd megszór­juk a reszelt sajttal, és arany­barnára sütjük. Fontos: ne rakjuk tele a tálat, mert kifuthat. ■ Nálunk is kedvelt, igénytelen örökzöld növény; rücskös kérge alatt rejti a hatékony rákellenes szert. A tiszafában (taxus baccata) ta­lálható taxolról kiderült, hogy al­kalmazható sejtosztódás ellen. Meglehetősen korlátozott meny- nyiségben áll a gyógyítás rendel­kezésére, a nagyon öreg tiszafák­ban viszont sok található belőle. A tiszafa tűleveleiben alig van taxol, annál több bennük viszont a deacetyl-baccatin (10-DAB). A tiszafa által termelt enzimek se­gítségével azonban a 10-DAB ne­vű anyagból előállíthatóak a taxol-molekulák. E célból a tudó­sok elkülönítik a tiszafaenzim génjét, majd pedig átültetik egy különösen gyorsan szaporodó baktériumtenyészetbe. A taxol gátolja a sejtosztódást: a gyorsan burjánzó rákos sejtek „programozott sejtelhalással” re­agálnak erre az anyagra. Mintegy évtizede az orvosok sikerrel al­kalmazzák a taxolt a nőket tize­delő emlő- és petefészekrák ke­zelésére, gyógyítására. Egyetlen páciens kezeléséhez két, öreg ti­szafa kérgének citosztatikum-tar- talmára van szükség. Csakhogy a tiszafák meglehetősen lassan nő­nek, az öreg példányok pedig rit­kák, emiatt a belőlük nyert drága gyógyszerrel viszonylag kevés rászorulón tudnak segíteni. Közvetítés a daganatból Massachusetts kórházának kuta­tói minden eddiginél nagyobb felbontású felvételeket készítet­tek egy rákos daganat belsejéről. A multifoton-lézer letapogató mikroszkóp, amely a térhatású képeket szolgáltatta, soha eddig nem látott felvételsorozattal aján­dékozta meg az orvostudo­mányt. Segítségével élő szerve­zet rákos daganatába pillanthat­nak be a szakemberek minden­nemű sebészeti beavatkozás nél­kül. Egyelőre kísérleti egerek rá­kos daganatainak vizsgálatára használták az alkotó elme és a technika új vívmányát. Tanulmá­nyozhatták, amint egészséges sejtek elindulnak a daganat kö­zepe felé, ahová a véráram már nem vitte el a gyógyszereket. 2001. AUGUSZTUS 27., HÉTFŐ - Televízió-műsor TV2 6.00 Jő reggelt, Ma­gyarország! Benne: Fa­luvilág 9.00 Milady 1(119.) 9.25 Egy puha fé­szek 10.10 Napló 11.05 | Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Ri­viéra 12.50 Marimar (90.) 13.20 Lököttek 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete ’ (11.) 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (114.) 17.05 Pénzbetyár 17.10 Fiorella (136.) 17.55 Pénzbetyár 18.00 Lucecita (20.) j 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem-A leg­gyengébb láncszem (kvíz-show) 19.55 Vad angyal 20.20 Az elve­szett ereklyék fosztoga­tói A szerelem könyve 21.20 Édes esték Kalei­doszkóp Közben: Kenósorsolás 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.35 Mobil Party 23.50 Börtönvilág 0.15 Profiler - Miss Pszicho- zsaru 1.05 Bécsi kon­cert 2.25 Világjárók 2.55 Jó estét, Magyar- ország! (ism.) 3.30 Vers éjfél után Viasat3 RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Jo­ker 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.20 Tiltott szerelem (123.) 9.45 Senora (53.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Ben­ne: Ünnepnaptár Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Hír­adó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.25 Helen és a fiúk (266.) Lány ku­tyával 13.55 Babylon 5 (59.) Nincs kegyelem, nincs visszaút 14.45 Milagros (64.) 15.35 Jo­ker 15.40 Terra Nostra (213-214.) 16.30 Jo­ker 16,35 Híresek és gazdagok (205-206.) 17.25 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozá­sok 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is Mil­liomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Big Man (6.) 395 dollár 22.00 Joe és a vulkán (amerikai vígj., 1990) 98' 23.45 Sportvonal 23.50 Hír­adó Késő esti kiadás 0.10 Autómánia (ismét­lés) 0.40 Fókusz (ismét­lés) Időjárás-jelentés 1.10 Divatklip m1 m2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Tau bácsi (13-14)9.45 Naprakész 12.00 Hír­adó 12.10 Körzeti hír­adók 13.00 Roma Ma­gazin 13.25 Domovina 14.00 Salgótarjáni Ug­rógála 15.00 Magyar Ház 15,30 Iskola utca Becsengetés 16.30 Pro­testáns énekek 16.50 Maradj velünk! 1700 Betűvető 17.30 Segítő­társ 18.00 Híradó hat­kor Körzeti híradók 18.10 Zenepercek Albéniz: Legenda 18.25 Vízi zsaruk Bomba meg: lepetés 19.15 Világhír­adó 19.30 Híradó este Sporthírek 20.00 Mil­lenniumi Mesék Barlang mélyéről a világ tetejére Kordos László paleonto­lógus 20.30 11221.10 MMM - Mi? Mennyi? Miért? - Allergia 21.40 112 extra 22.00 Híradó este. Időjárás 22.10 Ak­tuális 22.30 Théma 22.45 Gyilkossági cso­port (12/10.) 57' Bu­kott angyal 112.55 Bár (26.) 13.20 Rajzfilmek 14.40 I Hazai pályán (90.) 15.05 Perla 1 (175-176.) 16.30 Rajzfilmek 17.50 Ha­zai pályán (91.) 18.15 Bár (26.) 18.45 Star Trek - Voyager (32.) 19.35 Egy rém rendes család (76.) 20.00 A Berlin- akták (12.) 21.35 Angel (17.) 22.20 Egy rém rendes család (ism.) 22.45 Star Trek - Voyager (ism.) 23.35 Forró per­cek 24.00 Berlin-akták (ism.) Satelit 8.10 Celeste (105-106.) 10.00 Zaj­lik az élet 11.05 Pagoda 11.45 Nap mint nap 15.00 Stílusok 16.05 Mit szól hozzá? 17.00 Ahány férfi (6/1.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.30 Mű-terem 20.00 Esti Mérleg 20.20 Bárbarátok 22.00 Mit szól hozzá? 22:55 Pár-beszéd 23.05 Csapó 23.30 A hír igaz! 0.20 Nap mint nap Klipek reggelig 8.35 Delta 9.00 A Sza­mos 9.30 Háros 10.00 Iskola utca 11.00 Tv-klinF ka 11.30 Spirituálék ma­gyarul 12.00 Marlene doktornő (7.) 13.00 Hír­adó délben 14.00 Interoperett Gála (7.) 15.00 A birodalom rom­jai 15.30 Naprakész ma­gazin 17.45 Nekem ne lenne...? 18.00 TS - Fut- ballhétfő 19.20 Sorstár­sak 19.50 Esti mese 20.00 Híradó. Sporthírek 20.45 Magyarok az em- berevók földjén (14/8.) 21.15 Hatlábú birodalom 21.45 A szép Antonio 23.20 Tudósklub HBO 6.30 Egy Mápet az űr­ből 8.00 Pleasantville 10.05 Férjfogó 11.40 Keresd a nőt! 13.35 Szakácspárbaj 15.05 Hajó, ha nem jó 16.45 Egy Mápet az űrből (am. családi vígj.) 18.10 Öz­vegyek klubja 20.00 Kecskeakció 21.35 Mir- ka 23.30 Mozi! Mozi! Mozi! 23.55 Ember ter­vez (amerikai krimi) DUNA TV 13.10 Tálentum (ism.) | 13.40 Magyar történel­mi arcképcsarnok (ism.) { 13:55 Csodahegy: Az odú 14.05 Ez bámula­tos! (ism.) 14.35 Oltsza- kadát 15.35 Halld Izrael! 16.05 Darabokra szag- gattatol (7.) 17.00 Kalen­dárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Mozgó Kép 19.35 Rizikó (7.) 20.00 Dunasport 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája 22.20 Nyári mozi 23.25 Vival­di: Négy évszak - Tavasz - Nyár 23.50 Híradó SPEKTRUM 12.45 Édes utazások (8.) 13.15 Óriások (2.) { 13.45 Segítség...! (4.) 14.20 Háborúk titkai s (24.) 15.20 A Chinguetti meteorit 16.20 Női gon­dok, betegségek (8.) 1 17.00 Szülők iskolája (32.) (1.) 18.35 Állaten­ciklopédia (26.) 19.10 Élve fogd el! (13.) 19.45 Varázslatos szigetek (21.) 20.15 Indiák (4.) Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 5.50 Nap-kelte. 16.05 Csillagszem. 16.30 Au­tósvilág. 17.00 Pince­mester. 17.30 Sztárba­rangoló. 18.05 Észnél légy! 18.30 Nap-nyugta. 19.00 Híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Sajtó­klub. 21.00 Fásy mulató. 22.00 Híradó. 15.00 Visszatérés a Ki­rályok völgyébe 16.00 Aranymúmiák 16.30 Abusir: a sír titka 17.00 Az utolsó béka 17.30 Fogyatkozó foltosok 18.00 Páviánmesék 19.00 Majompolitika 20.00 Az ember, aki ál­latokat mentett EUROSPORT 10.00 Kerékpáros-vb, Zürich 11.00 Kenuverseny, Poznan 12,00 Heti show 12.30 Evezős-vb, Luzern 13.30 Labdarúgó-szuperku­pa, Monaco 15.30 Heti show 16.00 Eurogólok 17.00 Tenisz Grand Slam, New York (élő közvetítés az első versenynapról) SPORT1 12.00 Labdarúgás olasz bajnoki mérkőzés (ism.) 14.00 Baseball Mix 14.30 Labdarúgás magyar bajnokság Vasas - Dunaferr (ism.) 17.30 Thriatlon ITU Világkupa 18.00 Labdarúgás spanyol bajnoki mérkőzés 20.00 Labdarúgás, Bundesliga-összefoglaló A műsor ós a kezdési időport változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal. Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD Megyeházi kiállítás. A Vármegyeháza (Szekszárd, Béla ki­rály tér 1.) 1. emeletén A régi megyeháza világa, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállí­tás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó ki­állítások láthatóak. BÁTASZÉK A tájházban látható Székely Albert józseffalvi ácsmester ál­tal faragott faóra. BONYHÁD A Völgységi Múzeumban a Kárpát-medence ásványai cím­mel Kövecses Varga Lajos gyűjteményéből időszaki kiállí­tás nyílt, amely megtekinthető szeptember 15-ig. DUNAFÖLDVÁR FADD Augusztus 20-án zászlókiállítás nyílt az Öregtemplomban. OZORA A művelődési házban, a falunap alkalmával kiállítás nyílt Koleszár Ferenc, iparművész hallgató munkáiból. TOLNA Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivé­telével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. TAMÁSI A zeneiskola kiállítótermében Tomecskó Frigyes tolnai fényképész hagyatékából nyílt kiállítás. Nepp Dénes szíjgyártómester, népi iparművész kiállítása tekinthető meg augusztus 26-ig naponta 14-18 óráig a Ta­mási Galériában. ■ Háztartási tippek- Ha ragacsos tartalmú üveget zárunk le, a dugót merítsük olajba. Később könnyen ki tudjuk húzni.- A természetes szivacs megőrzi a formáját, ha a töredezett szivacsot 4-5 kanál ecetes víz és 3 liter víz elegyében tartjuk 6-8 óráig.- A tészta nem szakad szét, ha a sodrófát előzőleg beliszteztük, s a tésztát óvatosan emelve fektetjük be a tepsibe._________________ ■ Várható időjárás: Tolna megye & db derült napos felhős & ♦ db párás ködös borult cfB zápor 0 zivatar esős <£> havas eső <0 hózápor*' <£> havazás Több órás napsütésre, igen meleg időre van kilátás. Délután időnként megnö­vekszik a gomolyfelhözet. A déli, délnyugati szél délu­tántól megélénkül. A hő­mérséklet csúcsértéke 31 fok körül várható, mely 5-6 fokkal meghaladja az átla­gos értékeket. Készítette: Közlekedésmeteorológia Fronthatás nem terheli szervezetünket. A közlekedés meteorológiai y feltételei többnyire jók lesznek. Hungária Biztosító Rt. TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS Kiadja az ÁS-M Kft. Tolna Megyei Irodá­ja. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Te­lefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadó­nál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045- 00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865- 9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhaszná­lásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyaror­szág Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a *V* szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom