Tolnai Népújság, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-03 / 180. szám

10. OLDAL

S Z O L G Á L T A T Á S

2001. Augusztus 3., Péntek

PIACI ÁRAK

BÁTASZÉK

BONYHÁD

DOMBÓVÁR

DUNAFÖLDV.

PAKS

SZEKSZÁRD

TAMÁSI

TOLNA

BURGONYA

50-80

60

80-130

80-100

30-80

70

70-80

50-65

VÖRÖSHAGYMA

80-90

100

118

80-120

100

80-100

80-100

65-110

FEHÉRRÉPA

180-200

250

350

120-150

12*0-180

100

80

150-200

SÁRGARÉPA

80-100

150

160

110-130

120-150

80

80

70

KARFIOL

80

120

85

120

70-80

80

150

65

FOKHAGYMA

400

400

380

450

250-400

40-400

450

290

TOJÁS

18-20

20-22

16-19

18-20

22

20

20

18

KELKÁPOSZTA

80

80

150

110-130

80

70-90

80

75

KÁPOSZTA

60

60

115-120

100

80

80-90

60

60

KARALÁBÉ

50

50

70-100

50

60

30-50

60

30

SZÁRAZBAB

400-700

400

210-530

400-700

600-700

200-700

500

380-480

PARADICSOM

100-130

80-120

120-190

150-180

130

100-150

100-130

115

PAPRIKA

50-150

100-230

120-230

20-200

130-600

15-200

25350

115-190

UBORKA

60-100

160-200

140-170

110-150

100

100-130

70-150

130-180

TÖK

80

100

120

70-100

70-80

60-80

100

90

BARACK

150-300

160-250

200-250

180-220

180-220

150-250

100-280

150-210

DINNYE

60

60

85-150

75

80-100

60-100

60-200

60

KUKORICA

15-20

20

15-40

25-30

30-35

10-20

25-40

■

Hova menjünk ma?

SZEKSZÁRD

_______________

Me

gyeházi kiállítás. A

Vármegyeháza (Szek- szárd, Béla király tér 1.) I. emeletén A régi megyeháza világa, Mattioni Eszter festményei és hlmeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállítás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó kiállítások láthatóak.

BONYHÁD_________________

A V

ölgységi Múzeumban a Kárpát-medence ásványai címmel Kövecses Varga Lajos gyűjteményéből időszaki kiállítás nyűt, amely megtekinthető szeptember 15-ig.

OZORA_________________

Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. ■

Ügyeletes

Gyógyszertárak

Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán.

Bonyhád: Szent Imre (Szent Imre u. 5.)

Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.)

Ügyeletes még: Nagydorog, Simontornya, és Hőgyész gyógyszertára.

Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban

Paks: Áranykígyó (Dózsa Gy. u. 77.).

Tolna: Szentháromság (Árpád u. 23.)

________■

Hel

yi műsorok

Szekszárd 1, TV________

18

.00 Domborí Nyári Fesztivál 2001.18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy. 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó.

20.30 Néma sikolyok. 22.15 Körzeti híradó.

22.30 Híradó. 22.45 Dombori Nyári Fesztivál 2001.23.15 Híradó. 23.30 Képújság.

Alisca Rádió

91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00,

8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00,

18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett.

Rádió Antritt__________________

FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix.

18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások.

Fartuna Rádió, Paks______________

22

.00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szóféjtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Gastroblues. 21.05 CSENSZ. Joker Rádió, Dombóvár

6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális

hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták.________________ ■[

Szekszárd, Nagyterem: Reszkess Amerika (16.00, 18.00, 20.30). Kisterem: 15 perc hír- név (15.00,19.00). ____■

Áll

atorvosi ügyelet

Az ügyelet 2001. augusztus 3-án 14 órától 2001. augusztus 6-án 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Fehér Tibor Paks, Deák F. u. 25. Tel: 06/20/9522-206; 75/310-187. Dr. Kiszler Gyula Bonyhád,

Fáy ltp. 32. 1/1. Tel: 06/30/217-56-29; 74/450-985. Dr. Faragó Péter Kurd, Petőfi u. 4L Tel: 06/30/302-55-89; 74/401- 783. Dr. Tóth Tamás Fadd, Templom u.

50. Tel: 06/30/9570-810; 74/447-554. Dr.

Makláry Béla Felsőnyék, Kossuth u. 7 Tel: 06/30/9690-587; 74/478-558.

Magán állatorvosi ügyelet; Dr. Túri Árpád Dunaföldvár, Beszédes sor 2. Tel: 06/30/9594-059; 75/541-095. Dr. Rubinek Gyula Regöly, Kereszt u. 25. Tel: 74/402-454. Dr. Gergely János Zomba, Nagytormás. Tel: 74/433-200. Dr. Tóth Lajos Nak, Petőfi u. 102. Tel: 06/30/2262-188; 74/485-311. Dr. Pámer Frigyes Szekszárd, Csonka u. 3. Tel: 74/414- 863. Dr. Szalka Ágoston Báta, Sallai u. 4. Tel: 06/30/9336-943; 74/490-255. Dr. Savanyu

László Tamási, Dózsa u. 58. Tel: 06/60/499- 581; 74/470-999. Dr. Tóth László Pincehely, Vörösmarty tér 6/1. Tel: 74/406-780.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315-797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel. A rendelési időn kívül a 06-30-9- 464-776-os rádiótelefonon és a 74/511- 222 hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel: 74/315-797. 06-30-464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00.

Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57- 46; 06/30/9/59-40-59.

2001. AUGUSZTUS 3., PÉNTEK - T E L E V í Z I Ó - M Ü S O R

TV2

6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! Benne: Faluvilág

9.00 Milady (104.) 9,25 Egy puha fészek (német sorozat) Rikki 10.10 Titokzatos természet

10.40 Közvetlen ajánlat

11.40 Reggeli gondolatok 11,45 Magyar történelmi arcképcsarnok

11.50 Szerencsekerék

12.20 Egyről a kettőre 12.45 Siracusa ostroma

14.50 Marimar (70.)

15.20 A Dél-tenger kincse 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (99.) 16.35 Pénzbetyár

16.40 Fiorella (121.)

17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita (5.) 18.00 Acapulco szépe (158-159.)

18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.30 Vad angyal 20.00 Minden- (ki)derül Dáridó Lajcsival és vendégeivel Közben: Kenósorsolás Utána: Dáridó Top 10 22.30 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények: Tényező; Időjárás; Sport 23.00 A halál menyasszonya 0.50 Jó estét, Magyarország! (ism.) 1.15 Autószalon 1.55 Vers éjfél után

RTL KLUB

6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (108.) 9.45 Senora (38.) 10.35 Top Shop

11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor)

13.40 Helene és a fiúk (243.) Előkészületek 14.10 Babylon 5 (44.) Zahadum 14.55 Titkok és szerelmek (148.)

15.40 Joker (telefonos villámjáték) 15.45 Terra Nostra (183-184.)

16.35 Joker 16.40 Milagros (49.) 17.35 Híresek és gazdagok (argentin sor, - 175-176.)

18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz (közszolgálati magazin) 19.25 OP Center (am. akció-thriller) 171'

22.35 Sportvonal (játék) 22.40 Híradó. Késő esti kiadás 23.00 Átváltozás (amerikai horror, 1996)77'0.25 Fókusz (ismétlés) 0.55 Divatklip

m1

5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Légitársaság (40/32.) 9.25 Naprakész magazin Benne: 10.30 Nál(l)atok 11.25 ízlelő 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Néprajzi értékeink A jászdózsaí házoromdísz 14.00 Marlene doktornő (21/18.)

14.50 Marsupilami (fr. rajzfilmsor.) 15.40 Iskola utca 16.45 Magyar művészet a 20. század második felében „A párt csinált egy ideológiát...” 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Férfi a házban (angol vígjáték) Feliratozva a teletext 333. oldalán Fsz.: Adam - Roger Moore, Claire - Talia Shire, Ruth - Colleen Dewhurst

21.50 Híradó este. 22.00 Aktuális 22.20 Théma 22.35 26 perc - a szexmunkásokról (tényfeltáró riportmag.) 23.05 Ifipark-koncert

m2

8,35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9,30 Malajziai mozaik 10.00 Iskola utca 11.00 Alternatív Magyarország (12/2.) 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk (83/51.) 12.45 Nemzeti értékeink 13.00 Híradó délben 14.00 Az Árpádkor... 14.30 Púder 14.55 Magyar Ház 15.30 Naprakész magazin 18.05 TS - Junior öttusa-vb 19.45 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Századunk (79.) 21.15 TS 21.55 St. Pauli királya (6/3.) 23.40 Záróra

HBO

6.30 Soha ne add fel! 8.10 Tudod a nevem 9.45 Angel bosszúja

11.30 Hollywoodi akcióhősök - Mel Gibson

12.00 Oltári nő 14.00 Jack Bull 16.00 Sötét kikötő 17.30 Jó barátok 17.55 Okos tojás 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A szentfazék 21.50 A túszok ára 23.25 Az élet kalandja

Magyar ATV

5.50 Nap-kelte. 16.50 Csúcs! 17.40 Észnél légy!

18.00 Rendkívüli kiadás.

18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Tükör.

20.30 Sajtóklub. 21.30 Érted. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Tempó. 23.10 Kulturális kalauz,

DUNA TV

13.35 „100 éve történt" Kockakövek (magyar animációs film) 13.45 Az üvegfúvó gyermekei (svéd film, 1998) 15.35 Ugrásváltás 16.05 Az Amur-folyó mentén Kínában (4/4.) 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport

18.30 Mesefilm 19.00 Udvarház 19.30 Hatholdas rózsakert (magyar film) 20.40 Magyar emlékek az Adrián (5.)

21.00 Híradó. Sport

21.35 Lonny, a sikerember (német film) 23.10 Híradó. 23.25 A megvetés (francia-olasz f)

SPEKTRUM

14.10 Scientific American (2.) 15.15 Talányok és megfejtések (5.) 15.50 A tengeralattjáró (5.) 16,25 A kémkedés világa (2.) 17.00 Quantum mozaik (6.) 17.35 Varázslatos szigetek (18.) 18.05 Indiák (1)18.35 A vadon varázsa (1.) 19.32 A Puding-klub 19.45 Tengernyi titok (21.) 20.15 A mérnök dicsérete (10.)

N. GEOGRAPHIC

16.00 A midwayi csata

17.00 Utazások Nickkel

17.30 Oman... 18.00 Borneo orángutánjai

18.30 Piranha! 19.00 Mini paloták 19.30 Az elveszett borz 20.00 Charles Lindbergh: a magányos sas 21.00 Pearl Harbor

Viasat3

11.45 Bár (5.) 12.10 Rajzfilmek 13.25 Hazai pályán (58.) 13.50 Egy rém rendes család (ism.) 14.15 Perla (ism.) 15.00 A vadon világa (ism.) 15.50 Perla (159.) 16.35 Rajzfilmek 18.15 Bár (5.)

18.45 Star Trek - Voyager (17.) 19.35 Egy rém rendes család (60.) 20.00 Roswell (10.) 20.45 Kopók (9.) 21.30 Néma düh 23.10 Meztelen igazság 0.35 Egy rém rendes...

Satelit

8.10 Celeste (89-90.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Mű-terem 11.40 Nap mint nap 13.40 Stílusok 14.50 Mit szól hozzá? 15.40 Satelit-Tesco 16.00 7 vége 16.35 Beatles-antológia (6/3.) 17.35 Sziget-híradó 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19.05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.20 Halálos feladvány 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 A börtön szelleme

S.O.S. TELEFON

EUROSPORT

SPORT1

A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518.

10.00 Autósmagazin 10.30 Motorsportmagazin 11.00 Triatlon- vb, Kanada 12.30 Atlétika - Üt Edmondtonig 14.00 Atlétika-vb 1999 15.30 Atlétika 2000, Sydney 16.30 Atlétikai IAAF nagydíj

18.00 Atlétika 19.30 Foci-show 20.30 Úton Edmondtonba

16.30 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló, 2. rész (ism.)

17.30 Nemzetközi futballmagazin 18.00 Motorcsónak, Fomula-1 vb-futam, Cagliari (ism.) 18,30 Mezeket fel! 19.30 Labdarúgás, Zalaegerszeg-MTK Hungária magyar bajnoki mérkőzés (élő)

Mit főzzek ma?

ecept

Ma a Sopszka saláta elkészítési módját ismertetjük Olvasóinkkal.

Hozzávalók: 40 dkg kígyóuborka, 2 húsos zöldpaprika, 4-5 paradicsom, 1 nagy fej vöröshagyma, só, 2 evőkanál borecet, 5-6 evőkanál olaj, 10 dkg juhsajt.

Elkészítése: Az uborkát hosszában négybe vágjuk, majd egy centis darabokra szeljük. A zöldpaprikát hosszában félbevágjuk, kicsumázzuk, kierezzük és félcentis csíkokra aprítjuk. A megtisztított, félbevágott hagymát nagyon vékony csíkokra szeleteljük. Az így előkészített zöldséget összekeverjük, megsózzuk és az ecetes olajban megforgatjuk. 1-2 óráig hidegen pihentetjük, hogy az ízek összeérjenek. Tálalás előtt a saláta tetejére morzsoljuk a sajtot.

_____________________■

Orv

osi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása

szerint 2001. augusztus 3-án 18 órától 2001.

augusztus 6-án reggel 8 óráig.

Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén:

Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u. 25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: dr. Szigethy András Madocsa, Akácfa u. 32. Telefon: 75/330-444.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafö, Nak, Szakcs, Várong.

Decs, Sárpilis: Dr. Bacsa Barnabás Decs, Őcsényi u. 10. Telefon: 495090, 06/30/2-17-57-38.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: Dr. Mosonyi Erzsébet. Telefon: 447-289. 06/30/2-171-473.

Gyönk: dr. Trischler József Gyönk, Rákóczi u. 95. Telefon: 448-291. Ellátási terület:.Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: dr. Csullag Zsolt Nagymányok, Bartók B. u. 1/B. Telefon: 458-232,

06/20/9/386-140.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: dr. Pataki László Ozora Telefon: 06-60-367-827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska.

Simontornya: dr. Jovi Károly. Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen.

_____________________________■

TO

LNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítóknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a A szerkesztőségi rendszerrel készült.

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.