Tolnai Népújság, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-21 / 194. szám
4. OLDAL MEGYEI T Ű K Ö R 2001. Augusztus 21., Kedd fUHti HÍREK FADD. Nyárbúcsúztató játszót rendez a faddi művelődési ház augusztus 21-én, 22-én és 23- án, naponta délelőtt 10 órától, a helyi könyvtárban. A gyerekek ezen alkalmakon többféle elfoglaltság - pl. kézműves foglalkozások, mese, különféle játékok - közül választhatnak. DOMBÓVÁR. A Városi Könyvtárban kedd délelőtt tíz órától fonhatnak és szőhetnek a vakációzó diákok. CSIKÓSTŐTTŐS. A megye széli község önkormányzatának legutóbbi ülésén Pintér Szilárd polgármester vezetésével a képviselők döntöttek a település közvilágításának korszerűsítéséről és a falu vízkár-elhárítási tervének elkészíttetéséről. DOMBÓVÁR. A képviselőtestület bizottságai közül kedden kilenc órától a környezetvédelmi és közbiztonsági, délután kettőtől a jogi, két órával később pedig az idegenforgalom-fejlesztési ülésezik a polgármesteri hivatalban. A kulturális, ifjúsági és sportbizottság tagjai következő összejövetelüket a város önkormányzatának tulajdonában lévő balatonfenyvesi táborban tartják ugyanaznap délelőtt fél tíztől. Értesítjük mindazokat, a- kik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, GYÖRGY JÓZSEFNÉ sz. Molnár Mária 2001. augusztus 18-án, életének 79. évében visszaadta lelkét teremtőjének. Augusztus 22-én, szerdán a majosi temetőben helyezzük örök nyugalomba. (x) Gyászoló gyermekei Kaposvár belvárosában épülő társasházi lakások eladók! Németh I. fasor 33.: t db 81 irúes lakás, Német I. fasor 36.: 1 db 131,5 m2-es lakás Pete Lajos u. 13.: 1 db 116,4 núes lakás, Bajcsy-Zs. u. 54.: 1 db 88,7 mz-es lakás. Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szt. Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 (48540) Balatoni eladó házakat, apartmanokat, telkeket valamint Somogy megyében belterületi falusi házakat keres-kínál CM & MÁGUS Utazási és Ingatlanforgalmazó Iroda 8638 Balatonlelle, Úszó u. 2. Tel: 85/351-787, 06-20/9526-014 (40)96. Sokezer ember a Duna-parton Ötszáznál többen vállalkoztak a folyó átúszására Becslések szerint a tízezret is meghaladta egy- egy időpontban a Duna-korzóra látogatók száma a három napos Duna-parti Családi Napokon. Paks A Paksi Duna-par- tért Közalapítvány hagyományos rendezvénye az idén is tömegeket vonzott a korzóra. Szombaton kora este indult a műsorfolyam, hétfő estig volt miből válogatnia a közönségnek. Újra nagy érdeklődést hozott a vasárnap délelőtti Duna átúszás, re- A mazsorettek bemutatója kordszámú nevezővel. Mintegy ötszáznegyvenen vállalkoztak a folyó átszelésére, többségük tíz percen belül teljesítette a nem könnyű feladatot. A vasárnapi programot színpompás tűzijáték zárta, majd utcabál következett az Erzsébet szálló mellett. Augusztus 20-án délelőtt a Jézus szíve plébániatemplom mellett rendezték a városi ünnepséget. A szentmise után hívők sokasága és sokan mások részvételével tartott emlékezésen Bagdy László alpolgármester mondott beszédet, majd Nemes József plébános szentelte meg az új kenyeret. Közben a művelődési központ parkolójában utcai kosárlabda bajnokságot rendeztek. Délután újra a Duna- fotó: gottvald károly korzóra „költözött” fél Paks, ismét a vidám, látványos műsoroké volt a főszerep. RÁKOSI GUSZTÁV Merjük merészen álmodni a jövőt Huszárok és táncosok vezették az ünneplőket Az Önök bizalmából végezzük munkánkat, legfőbb feladatunk az, hogy a - sokak számára még csak a statisztikai számokban megjelenő - gazdasági fejlődés minden magyar család számára kézzelfogható legyen - hangsúlyozta a bonyhádi Szent István napi ünnepség megnyitóján Potápi Árpád, országgyűlési képviselő. Bonyhád Az egész napos ünnepség reggel kilenc órakor a katolikus templomban szent misével kezdődött. A szertartásról az országzászlóhoz a Rády József Bandérium huszárai és a Völgység Néptáncegyüttes táncosai vezették az ünneplőket. A Vörösmarty téren a Városi Fúvószenekar térzenéje szórakoztatta a zászlófelvonásra várakozókat és fogadta a templomból érkezőket. Ünnepi beszédében Potápi Árpád, országgyűlési képviselő méltatta a Szent István óta eltelt ezer évet, s türelemre intett, hiszen a vetés sem egy pillanat alatt nő ki a földből. Ha jól emlékszünk a múltra, helyesen mérjük fel a jelen adottságait, és merészen merjük álmodni a jövőt, akkor igazi önismerettel kevés kudarcot kell elszenvednünk - mondta. Az ünnepség a Millenniumi parkban folytatódott, ahol Oroszki István polgármester köszöntötte a város megjelent polgárait és a felvidéki Tardoskedd város küldöttségét, akiknek vezetője, Borbély Dezső emléktáblát helyezett el a nemrégiben elültetett facsemeték egyikének tövében. Elhelyezték a parkban annak a szobornak az alapkövét, amelyet Bertalan Sándor bonyhádi szobrászművész készít a városnak. Délután a néptánccsoportok utcai felvonulását színes színpadi műsor követte, amelynek keretében Oroszki István tartott ünnepi beszédet, Jónás János apát felszentelte az új kenyeret, valamint kihirdették a Virágos Bonyhádért verseny eredményét. PÁL ÁGNES Fekete krónika TÜZET OLTOTTAK A TÁNCOSOK. Táncolni indultak, de közben tüzet oltottak a Nagymányoki Német Nemzetiségi Néptáncegyüttes férfi tagjai szombaton. Az együttes fellépésre indult Kismányokra, amikor a község határában tarlótüzet észleltek. A táncos lábú férfiak nem sokat töprengtek, hanem a megszakítva az utat eloltották a tüzet. A fellépés azért nem maradt el. KÉT SUZUKI TALÁLKOZOTT. Suzuki személygépkocsi ütközött Suzuki személyautóval augusztus 19-én, vasárnap este fél hétkor Pakson. Az ütközés következtében mindkét személygépkocsi vezetője megsérült, 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. DURRDEFEKT KAPOSPULÁN. Durrdefektet kapott Kapospulán hétfőn reggel 7 óra 10-kor egy Wartburg személygépkocsi és négy utasával az árokba borult. A sofőr könnyű sérülést szenvedett. SZALMATÁROLÓ ÉGETT. Szombaton délelőtt 11 órakor kigyulladt Bátán egy 8x4 méteres szalmatároló és a mellette lévő istálló tető- szerkezete. A tüzet a szekszárdi hivatásos és helyi önkéntes tűzoltók fékezték meg. LÁNGOLÓ BÚZATARLÓ. Fornád Kecsege-puszta mellett 4 hektár búzatarló és az erdősáv aljnövényzete égett szombaton este fél nyolckor. VESZÉLYBEN A MAJOR. Vasárnap Regölyben a Gagarin-major melletti bozót kapott lángra. A tűz a majort veszélyeztette. ______■ Ar atófelvonulás Tolnán Immár hagyományosan idén is megtartották Tolnán az aratófelvonulást. A felvonulás résztvevői korhű viseletben és hagyományos eszközökkel - élükön dr. Szilák Mihály polgármesterrel és dr. Braun Márton országgyűlési képviselővel - a művelődési háztól a Szent Imre utcán át a templomhoz mentek, ahol Isgum József kanonok megszentelte az új kenyeret. A menet ezután a víziszínpadhoz vonult, ahol a polgármester szólt az ünneplőkhöz. ________fotó, oottváld károly Ka posvár, Petőfi u.- József Attila u. tömbbelsőben épülő 54-85 m2 közötti társasházi lakások és 16 m2-es alagsori garázsok eladók! Tér és Forma Kaposvár Kft Kaposvár, Szt. Imre u. 14. Tel.: 82/512-350 ,4es75) Pécs Kertvárosában a Keszüi úton 6 lakásos új társasházban 35 m2-110 m2 lakások leköthetők! Teljes körű ügyintézéssel. (Szoc. pol., kedvezményes hitel igényelhető.) ' Simon-Ház 2001 Kn. Érdeklődni: 06-20/3333-094 •94009BELVÁROSI 4 lakásos táráasházban, polgári lakások ZÁRT UDVARRAL szeptemberi költözéssel eladók. Érd.: Pécs. Nagy Jenő u. 2. mn 72/216-177,20/9364-450 Siklóson utcafronti és udvari üzletek a piac közelében eladók. Érdeklődni: 72/326-693, 06-30/3229-288 CANDY GROUP KFT. INGATLANIRODÁJA Pécs, Irgalmasok u. 5. Konzum Irodaház I. em. 113. ad-vesz, közvetít • pécsi lakásokat • családi házakat (Baranya megye területén) • Balatoni és harkányi üdülő és kereskedelmi ingatlanokat. Széles kínálatunkból telefonon, faxon és személyesen is kérhet információt Megbízás díjmentes! Tel.: 72/479-661, 72/212-277/122 V Mobil: 06-70/212-5683 MÁR ÉPÜL A PÉCSÚJHEGYI LAKÓPARK! Még idei átadással, emelés előtti árakkal, 52-72 nm-es (nappali + 1 szoba) 72 nm-es (nappali + 2 vagy nappali + 3 szoba) társasházi lakások leköthetők. Egyéb építéseink: belvárosban, mecsek-oldalban és Bogádon. Várjuk irodánkban részletes tervekkel, teljeskörű hitelügyintézéssel (+ szoc.pol., ara) (Esetenként lakásbeszámítás) §MI Pécs, Bartók B. u. 44. Nyitva.: H-P.: 8.30-16.00 óráig Tel./fax: 72/333-451, 72/222-247 | Bogádi képviselet: 72/702-039 www. somogyingatlan. hu Kaposvár, Ezredév u. 1. fsz. 1. Tel.: 82/511-240 Mobil: 30/3787-637 Kaposváron a Virág utcában 250 m!-es, 7 szobás családi ház nagy telekkel eladó. Irányár 15 M Ft. Kaposváron a Benedek E. utcában 5 szobás családi ház J74 n-ől telekkel eladó. Irányár 14,5 M Ft. Kaposváron a Maros utcában 3 szoba -»nappali, étkező konyhás, dupla garázzsal, 2 pincével, tárolóval ház eladó. Irányár (1.4 M Ft. Kaposváron a Kisfaludy utcában csalái ház 1800 m2 telekkel eladó. Irányár 18,5 M Ft. Kaposváron a Hunyadi J. utcában 120 m!-es családi ház eladó. Irányár 16 M Ft. Kaposváron a Hegyalja utcában 5 szobás családi ház, 300 n-ől telekkel eladó. Irányár 9.7 M Ft Jutában 4 szobás családi ház, 7323 m! telekkel eladó. Irányár 12,8 M Ft. igái centrumában 3,5 szobás családi ház 4580 m'-es telekkel eladó. Irányár 5,7 M Ft Fonyódon a Várhegyen 4 szobás nyaralócsaládi ház eladó. Irányár 15 M Ft. Kaposváron a Zárda közben 1,5 szobás, 42 m!-es lakás eladó. Irányár 7 M Ft www.somogyingatlan.hu KASTÉLYAOATBÁZIS FIGYELEM! ÚJ LAKÁS. TAVALYI ÁWONI Dombóvárhoz közel, Kaposszekcső-Ligeten galériás kialakítású szerkezet- és KULCSRAKÉSZ GÁZFŰTÉSES LAKÁSOK ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK IGÉNYBE VÉTELÉVEL ELADÓK! A vételár 47.000,- ill. 88.000,- Ft/m . HASZNÁLT. FORGALOMKÉPES INGATLANÁT A VÉTELÁRBA BESZÁMÍTJUK! Érdeklődjön a LAXÉP Kft, irodáiban: Mágocs, Dózsa Gy. u. 84. 72/451-240, ill. Dombóvár, Hunyadi tér 14. 74/468-665 •36199* .miismímm Ezzel « kilátással Pécs, Engel János //. és a Diós-dűlő sarkán épülő ZÖLDÖVEZETI, zárt rendszerű lakóparkban, 55 lakásos társasliázban, 45-101 nm-es nagyságú- energiatakarékos téglából készülnek- egyedi rendszerű gázfűtésűéit- rövid határidejű kivitelezés Az értékesítés sorait:- egyedi igények figyelembevétele- egyedi finanszírozási lehetőségek Értékesítési helye: Diósi lakópark értékesítési iroda 7624 Pécs, Klimó György u. 13- Telefon és fax: 72/325-730 AMIT MA MEGTEHET... Önálló szeretne lenni? Jelentkezzen az Ingatlanközvetítő és értékbecslő tanfolyamunkra! Munkanélküliek a kirendeltségeken támogatást igényelhetnek! További információk: Telefonon: 74/410-185, 510-401 06-20/3264-711 7100 Szekszárd, Széchenyi u. 54-58. e-mail: peril 7@mail.matav.hu Erim Injftfímiroéí’ Pécs, Petőfi u. 35. Tel./Fax: 72/215-021, 72/5.32-391 Eladó: • POTE közeli lakásók 1, 2, 3 szobás • Belvárosi házrészek 2; 3 szobás: • Belvárosi üzlethelyiség 72 m2 • Kiadó belvárosi üzlethelyiség vagy eladó • Uránvárosi lakások 1,5; 2; 3 szobás: • Családi házak 4; 5 szobás: 3,9-5,4 MFt-ig 7,1-8,8 MFt-ig 7,5 MFt+áfa 320.000 Ft/hó+áfa 27,5 MFt+áfa 5,4-7,3 MFt-ig 17-22 MFt-ig Állami támogatású és piaci feltételű banki lakáshitelek. • Piaci feltételű lakáshitelek: Lakás, lakóingatlan vásárlási hitel ingatlan szerzéséhez. Építési hitel: lakó és egyéb ingatlan építésére. Felújítási, áthidaló és tehermentesítő hitel. • Állami támogatású lakáshitel: Új építésű lakások vásárlásához. • Szabad felhasználású jelzálogalapú hitel: Megoldást minden lakásproblémára, gyors ügyintézés! Nincs sorbanállás! Kérésére házhoz megyünk. Hitelvonal: 72/532-391 t
