Tolnai Népújság, 2001. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
2001-08-10 / 186. szám
10. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2001. Augusztus 10., Péntek S|| pt PIACI ÁRAK BÁTASZÉK BONYHÁD DOMBÓVÁR DUNAFÖLDV. PAKS SZEKSZÁRD TAMÁSI TOLNA BURGONYA 50-80 60 80130 80100 3080 70 7080 45-65 vöröshagyma 80-90 100 118 80120 80100 80100 80100 65-140 FEHÉRRÉPA 180-200 250 350 120150 80 100 80 150 SÁRGARÉPA 80-100 150 160 110130 70100 80 80 80 KARFIOL 80 120 85 120 6080 80 150 180 FOKHAGYMA 400 400 380 450 300 40400 450 290 TOJÁS 18-20 2042 16-19 18-20 22 20 20 18 KELKÁPOSZTA 80 80 150 110130 80100 7090 80 75 KÁPOSZTA 60 60 115-120 100 5070 8090 60 50 KARALÁBÉ 50 50 70100 50 ■ 3050 60 30 SZÁRAZBAB 400-700 400 210530 400700 600700 200700 500 380480 PARADICSOM 100-130 80120 120190 150180 60100 100150 100130 60145 PAPRIKA 50-150 100230 120230 20200 120150 15-200 25350 95450 UBORKA 60-100 160200 140170 110150 3080 100130 70150 150200 TÖK 80 100 120 70100 ■ 6080 100 95 ŐSZIBARACK 150-300 160250 200250 180220 180220 150250 100280 5080 DINNYE 60 60 85-150 75 70 60100 60200 60 KUKORICA 15-20 20 15-40 25-30 * 1020 2540 25 Hova menjünk ma? DOMBÓVÁR________________ Festménykiállítás tekinthető meg a Vögységi- Hegyhát Takarék Dombó Pál utcai fiókjában. A tárlaton Durczy Balázs, Tóth Rozália, Feith Károly, Markó Erzsébet, Láta László, Ottó József, Hunyadi Gábor munkái augusztus 20-ig láthatók. OZORA ____________________ Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. TAMÁSI___________________ Ne pp Dénes szíjgyártómester, népi iparművész kiállítása tekinthető meg augusztus 26-ig naponta 14-18 óráig a Tamási Galériában. ■ Ügyeletes Gyógyszertárak Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ÁNTSZ (volt KÖJÁL Székház) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán Bonyhád: Aranysas (Perczel u. 9.) Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: Nagydorog, Pincehely és Hőgyész gyógyszertára. Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Paks: Kristály (Kishegyi u. 51). Tolna: Salvia (Bajcsy Zs. u. 27.) Helyi műsorok SzrtBzárd I.T1_________________ 18.05 Viva együttes. 18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy. 20.00 Híradói. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Wilkoi kisasszonyok. 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45 Európa pályaudvarai - Leipzig. 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. Allsca Rádió 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt _______________ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks____ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó, 9,30 Köszöntő. 10.20,16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Arckép Önről. 21.05 Funky Feeling. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. Állatorvosi ügyelet Az ügyelet 2001. augusztus 10-én 14 órától 2001. augusztus 13-án 8 óráig tart. Hatósági állatorvosi ügyelet: dr. Karsai Gábor Kajdacs, Ságvári E. u. 384. Tel: 06/30/9473-814. dr. Birinyi Ferenc Hőgyész, Kertész u. 1. Tel: 06/30/9478-111; 74/489-646. dr. Székely Attila Dombóvár, Hunyadi tér 34. Tel: 06/30/9590-284. dr. Maróthy Géza Bátaszék, Flórián u. 2/A. Tel: 74/492-907. dr. Batári László Gyönk, József A. u. 540. Tel: 06/30/2348-495; 74/449-313. Magán állatorvosi ügyelet: dr. Debreczeni Pál Dunaföldvár, Kossuth u. 38. Tel: 75/341-515. dr. Kovács Aladár Majos, 1. u. 47. Tel: 06/60/361-662; 74/451-662. dr. Dúró József Döbrököz, Páhy u. 19. Tel: 06/30/9279- 274; 74/435-817. dr. Imreh Csanád Szekszárd, Klapka u. B/2. Tel: 06/20/9393-049; 74/314- 548. dr. Jakab Ferenc Szekszárd-Palánk 18/B. Tel: 06/30/9371-906; 74/417-792. dr. Teszler János Tamási, Árpád u. 19. Tel: 06/30/855- 3026; 74/471-963. dr. Jakab Róbert Pincehely, Rákóczi u. 23. Tel: 74/406-638. Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Mikes u. 14.), telefon: 74/511- 222 , 74/415-761) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel, hét közben: 9-19. A rendelési időn kívül a 06-30-9-464-776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Mikes u. 14 . Tel: 74/511-222, 74/415-761. 06-30-464- 776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat, vasárnap : 9.00-12.00 óráig. Kis- és Nagyállat Kórház, Dunaföldvár: állandó ügyelet. Telefon: 75/541-095; 06/30/9/57-57- 46; 06/30/9/59-40-59.- Televízió-műsor 2001. TV2 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország! 9.00 Milady (109.) 9.25 Egy puha fészek 10.10 Titokzatos természet 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arckép- csarnok 11.55 Szerencsekerék 12.25 Marimar (80.) 12.55 Szemirámisz legendája 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok sziget (1.) 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (104.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fiorella (126.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita (10.) 18.00 Acapulco szépe (159.) 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj Fri- derikusz Sándor műsora 19.30 Vad angyal 20.00 Elvarázsolt dollár (magyar akcióvlgj.) 21.40 DáridóTop10 22.05Jó estét, Magyarország! 22.35 Pearl Harbour - Égi háború A Pearl Harbour című mozifilm werkfilmje 23.10 Apokalipszis (2/2.) 0.50 Jó estét, Magyarország! (ism.) 1.25 Autószalon 2.05 Vers éjfél után AUGUSZTUS RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (113.) 9.45 Senora (43.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár (vallási műsor) Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.40 Helen és a fiúk (250.) 14.10 Babylon 5 (49.) Hosszú éjszaka 14.55 Titkok és szerelmek (153.) 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra (193-194.) 16.35 Joker 16.40 Milagros (54.) Benne: Joker 17.35 Híresek és gazdagok (185-186.) 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Sztrogoff Mihály (olasz-német kalandfilm) 22.50 Sportvonal (játék) 22.55 Híradó. Késő esti kiadás 23.15 A lift (holland horror, 1985) 95' Fsz.: Willeke Van Am- melrooy, Aat Ceelen, Josine Van Dalsum 1.00 Fókusz (ismétlés) 1.30 Divatklip 10., PÉNTEK ml 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 Kék Ég Légitársaság (40/37.) 9.25 Naprakész magazin Mindenkinek minden 12.00 Híradódélben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Marlene doktornő (21/20.) Kockázatok 14.35 Marsupilami 15.30 Atlétikai vb 16.45 Magyar művészet a 20. század második felébena „A fiatal generáció nem lázad az idősek ellen...” 1730 Évgyűrűk 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak. (közéleti szolgáltató magazin) 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek. 20.05 Örömkölyök (amerikai vígjáték) 21.45 (gy készül a Hídember 8 perc egy filmforgatásról 22.00 Híradó este. 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 26 perc - a futballhuliganizmusról 23.15 Gyilkosok háza (kanadai bűnügyi film) m2 8.35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 A keramikus Majoros család 10.00 Tudósklub 11.05 Úton 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk (83/55.) 13.00 Híradó délben 14.00 Az Árpád-kor templomai 14.25 Nem jogerős 15.00 Magyar Ház 15.30 Naprakész magazin 18.05 TS 19.15 Századunk (80.) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó. Sport 20.45 TS- Atlétikai vb 21.40 St Pauli királya (német sor.- 6/4.) 23.20 Záróra 0.20 Éjszakai csevegés HBO 6.30 Max Q: Kényszerleszállás 8.00 Özvegyek klubja 9,50 Pleasantville 11,55 A második legjobb dolog 13.45 Egy Mápet az űrből 15.15 A három évszak 1705 Jó barátok 17.30 A Newton-fiúk 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Marvin szobája 21.35 Űrkommandó 23.15 A nőfaló ufó 1.00 Háborgó mélység DUNA TV 13.10 Mai kézművesek 13.20 Nyitra 13.50 A szellem órája (ism.) 14.35 Ez bámulatos! (ism.) 15.05 A mi 20. századunk (ism.) 16.00 Színinövendékek (43.) 16.25 Virtus 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.0Q Híradó. Sport 18.30 Mesefilm 19.00 Udvarház 19.30 100 éve történt 19.35 Elvis közlegény 20.40 Magyar emlékek az Adrián (12/6.) 21.00 Híradó. Sport 21.35 Elveszett paradicsom 23.10 Híradó. Vers 23.25 A titkos ügynök (angol film) SPEKTRUM 14.10 Scientific American (3.) 15.15 Az uráli bomba 15.50 A tengeralattjáró I (6.) 16.25 A kémkedés világa (3.) 17.00 Quantum mozaik (7.) 1735 Varázslatos szigetek (19.) 18.05 Indiák (2.) 18.32 Bollywood 18.35 A vadon varázsa (2.) 19.45 Tengernyi titok (22.) 20.15 A mérnök dicsérete (11.) 20.50 Libanon ízei (8.) [ !■■■■■■■■ SZEKSZÁRD Panoráma, Nagyterem: A csábítás elmélete (16.00, 18.00, 20.30). Kisterem: Nincs több suli (17.00,19.00). Városi Mozi, Paks: Hegylakó 4 (20.00). ■ Viasat3 Satelit Magyar ATV N. GEOGRAPHIC 11.45 Bár (10.) 12.10 Rajzfilmek 13.25 Hazai pályán (68.) 13.50 Egy rém rendes család (ism.) 14.15 Perla (ism.) 15.00 A vadon világa (ism.) 15.50 Perla (165.) 16.35 Rajzfilmek 18.15 Bár (10.) 18.45 Star Trek - Voyager (22.) 19.35 Egy rém rendes család (65.) 20.00 Kopók (10.) 20.45 Szajré majré 22.15 Egy rém rendes család (ism.) 22.40 Gyönyörpalota 8.10 Celeste (94-95.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csapó 11.40 Nap mint nap 14.25 Stílusok 15.45 Mit szól hozzá? 16.35 7 vége 17.05 Okavango, a vadon szíve (13/2.) 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19.05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.25 Természetes ellenség (am. thriller, 1996) 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd 23.10 Ugye-bár 5.50 Nap-kelte. 15.50 Vendég: TV11. 16.50 Csúcs! 17.40 Észnél légy! 18.00 Rendkívüli kiadás. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV-híradó. 19.30 Napnyugta. 20.00 Tükör. 20.30 Sajtóklub. 21.30 Bűntény. 22.00 ATV- híradó. 22.40 Tempó. 15.00 Hamuba temetve 16.00 A titkos alvilág 17.00 Pearl Harbor - egy rejtélyes támadás utóélete 19.00 Veszélyes szárnyak 19.30 A sérült pelikán 20.00 Autóstoppal Vietnamban 21.00 Gyilkos ösztön 22.00 Tomboló természet S.O.S. TELEFON A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518. _________EUROSPORT_________ 12 .30 Golftorna 13.30 Vitorlázás 14.00 Atlétikai vb 16.30 Edmondton extra 17.00 UEFA-kupa-mérkőzés 18.30 Lovaglás, Írország 19.30 Atlétikai vb, Edmondton 21.00 Ökölvívás 23.00 Hírek 23.15 Különleges sportok 0.15 Foci-show 1.30 Atlétikai vb ___________SPORT1___________ 17 .00 Labdarúgás, spanyol bajnoki idényösszefoglaló, 3. rész (ism.) 17.30 Nemzetközi futballmagazin 18.30 Mezeket fel! - beszélgető stúdióműsor 19.30 Labdarúgás, Ferencváros-Videoton magyar bajnoki mérkőzés (élő közvetítés) 22.00 Ökölvívás A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Ma a cukkínis burgonyagralin elkészítésének módját ismertetjük Olvasóinkkal. Hozzávalók: 2 kis fej hagyma, 2 gerezd fokhagyma, 20+10 gr margarin 20 dkg cukkini, 60 dkg burgonya, 1 dl tejszín, 2 tojás, 80 gr trappista sajt, 8-12 kicsi paradicsom, majoránna vagy petrezselyem, só. Elkészítés: A hagymát fel- karikázzuk, a fokhagymát összezúzzuk, felforrósított margarinban megfonnyasztjuk. A cukkinit és a burgonyát vékony karikákra gyaluljuk. Lapos tűzálló tálat kikenünk margarinnal, az aljára terítjük a cukkini- és burgonyakarikákat. Egyenletesen a tetejére simítjuk a párolt hagymakeveréket, meghintjük sóval, borssal a sajt felével, majd befedjük cukkini és buronyakarikákkal, a tetejét sózzuk, borsozzuk. A tejszínben elkeverjük a tojásokat megöntözzük vele a rakottast és forró sütőben 20 percig sütjük. Majd tetejét megszórjuk a reszelt sajt maradékával, enyhe pirulásig sütjük. Tálalás előtt 5 percig pihentetjük, a félbevágott paradicsomokkal és majoránna vagy petrezselyem levélkékkel díszítjük. Salátával egytálételként, köretként hirtelensültek, grillezett húsok mellé kínáljuk. Orvosi ügyeletek Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2001. augusztus 10-én 18 órától augusztus 13-án reggel 8 óráig. Szekszárd ) Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157. J Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén: Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága. Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454. Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáü, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u. 25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel. , Bölcske, Madocsa: Dr. Szabó Katalin Bölcske, Paksi u. 12. Tel: 75/335-039. Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. Decs, Sárpilis: Dr. Gondi Klára Decs, Őcsényi u. 10. Tel: 495-224; 06/30/217-57-38. Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291. Fadd: Dr. Mosonyi Erzsébet. Tel: 74/447-289; 06/30/2/171-473. Gyönk: Dr. Farkas Tibor Gyönk, Ady u. 65. Tel: 548-010. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla. Hőgyész Kossuth tér 6. (mentőállomás mellett) Telefon: 104. Ellátá- < si terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Varjú János Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy. Pincehely: Dr. Matheidesz Veronika, Pincehely. Telefon: 06-60-367- 827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. Simontomya: Dr. Duongsy Thipphavone, telefon: 30/9/279-830. Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen.____________________________■ Várható időjárás: Tolna megye & db derült napos felhős 4» db párás ködös borult <ß <£> zápor zivatar esős ófÜ db ** havas eső hózápor havazás Eleinte nagyrészt napos, igen meleg idő várható. Délután északnyugat felől erősen megnövekszik a felhőzet, késő délutántól egyre többfelé alakul ki záporeső, zivatar. A zivatarokat viharos széllökések kísérik. 6-7 fokkal melegebb idő lesz az átlagosnál. Készítette: Közlekedésmeteorológia Késő délutántól egyre többfelé valószínű eső, zápor, zivatar. Nyugaton és zivatarokban viharos széllökések lehetnek. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési dij: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült.