Tolnai Népújság, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-17 / 165. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR 2001. Július ÍZ, kedd MMM Zorán Djindjics bírálja a Nyugatot Az örökölt jugoszláv adósság kamataim több millió dollárt visszatartanak az adományozók Ismét kormányra kerülhetnek Szerbiában a szocialisták, s újabb balkáni válságok következhetnek be, ha a Nyugat nem teszi mielőbb szabaddá a Belgrádnak kilátásba helyezett pénzügyi támogatást - jelentette ki a szerb miniszterelnök. Belgrad ___ Zo ran Djindjics kemény bírálatban részesítette a nemzetközi közösséget, amiért halogatja a júniusi adományozó konferencián elhatározott gazdasági segítség folyósítását. A Der Spiegel című német hírmagazinnak nyilatkozva a politikus nehezményezte, hogy az augusztusra ígért 1,3 milliárd dolláros segélycsomagból Brüsszel 225 milliót visszatart olyan korábbi adósságok fejében, amelyek részben még Tito idején keletkeztek. A fenti összeg kétharmadát „büntető kamatok” teszik ki, mivel Szlobodan Milosevics korábbi elnök tíz éven át nem törlesztette a régi tartozásokat. Ha Szerbia nem kap azonnal pénzügyi segítséget, akkor legkésőbb szeptemberben tüntetésekre és társadalmi nyugtalanságra kell számítani. Nincsenek beruházások, nem folyik munka, miközben Milosevics káderei továbbra is ott ülnek a gazdaság irányító posztjain - mondta a szerb miniszterelnök. A nyugati támogatás késlekedése a szocialisták és a radikálisok megerősödését okozhatja, és a Djindjics-kormány bukása „a nemzetközi közösségnek tízmil- liárd dollárba fog kerülni”. A kormányfő azzal számol, hogy válságok törnek ki, majd Belgrád beszünteti az együttműködést a hágai bírósággal. „Amikor még ellenzékben voltam, az Európai Unió há- rommilliárd márkát ígért nekünk, ha megbuktatjuk Milo- sevicset. Hol van ez a pénz?” - fakadt ki a német hetilap hasábjain Djindjics. A Politika című belgrádi lap ugyanakkor azt írja, hogy a szerbiai polgárok többsége közömbös a várhatóan Jugoszláviába áramló pénz iránt; nem hisz abban, hogy az életszínvonal javulása ettől függene. Brüsszelben június 29-én tartottak adományozó értekezletet Jugoszlávia támogatására, amelyre 1,28 milliárd dollárnyi felajánlás érkezett. A szerb kormány előző nap kiadta Hágának Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnököt, mire tiltakozásul lemondott a jugoszláv kormányfő. Hírek AZ EURÓPAI UNIÓ brüsszeli külügyminiszteri értekezletének résztvevői arra a közös álláspontra jutottak, hogy a következő hónapokban és években közelebb kell hozni az Uniót a 15 tagország 375 millió polgárához, mert az emberek egyre kevésbé értik az EU működését, alig ismerik vívmányait, és ezért sokan bizalmatlanul tekintenek továbbépítése felé. HÚSZ ÉVRE szóló orosz-kínai jószomszédsági, barátsági és együttműködési szerződést írt alá hétfőn a Kremlben Vlagyimir Putyin és Csiang Cö-min államfő. Tárgyalásaik után közös nyilatkozatban is állást foglaltak nemzetközi kérdésekről. ÁRTALMATLANNAK bizonyult Genovában az a jármű, amelyet előzőleg gyanúsnak találtak az olasz csendőrök, s miatta több mint egy órára lezárták a San Fruttuoso negyed egyik utcáját, a Via Gobettit. A G8-ak - a hét legfejlettebb ipari ország és Oroszország - pénteken Genovában kezdődő csúcsértekezlete miatt rendkívüli éberséggel őrzött észak-olasz városban hétfő reggel levélbomba sebesített meg egy csendőrt. JASSZER ARAFAT állítólag beleegyezett olyan palesztin nemzeti egységkormány megalakításába, amelyben helyet kapnának az ellenzékben lévő erők, köztük a Hamász és az Iszlám Dzsihád mozgalom képviselői is. Legalábbis így nyilatkozott az ITAR-TASZSZ szerint Mohamed Dahlan, aki a Gáza- övezetben működő palesztin elhárítást vezeti. PRÓBAREPÜLÉSRE ma fel száll a British Airways egyik Concorde utasszállítója, amelyen a tavalyi párizsi Concorde- katasztrófa után biztonsági mó- dosításokat hajtottak végre. ■ Veszélyben a Föld légköre Hatalmas viták a környezetvédelmi világtanácskozáson Száznyolcvan ország mintegy hatezer képviselője kezdett előzetes tanácskozásba az egykori német fővárosban az úgynevezett kiotói klímakonferencián elfogadott jelentésről. A csúcs hivatalosan csütörtökön kezdődik el. Bonn Az értekezlet a nyilvánosság teljes kizárásával kezdte meg munkáját. Jürgen Trittin német környezetvédelmi miniszter azonban annyit elmondott: a tárgyalások rendkívül vontatottan haladnak, szinte minden egyes kérdésben óriási vita alakul ki, és ez sokban veszélyeztetheti a remélt siker, az áttörés elérését. Már az is eredmény lenne - írja a Die Welt -, ha az Európai Unió szigorúan megmaradna saját szigorú álláspontja mellett, Japán végre világossá tenné saját elképzeléseit, az Egyesült Államok pedig nem akadályozna más országokat abban, hogy a kiotói egyezmény mellett tegyék le voksukat. Ennek megfelelően a politikusok soraiban nagy a várakozás Bonnal szemben. Margót Wall- ström, az Európai Unió környezetvédelmi biztosa kijelentette: végső esetben az Egyesült Államok nélkül is előbbre kell lépni a fenyegető katasztrófa elhárítására. Ugyanakkor Koidzumi Dzsnni-csiro japán miniszterelnök meglehetősen borúlátóan nyilatkozott az egyezmény sorsát illetően - ezzel válaszolva környezetvédelmi szakemberek és Green-peace-aktivisták figyelmeztetéseire. _______(oyulayi EV ES co2-kibocsatas tonna/foben (1998. évi adatok) INDIA KÍNA MEXIKÓ FRANCIAORSZÁG MAQYAROJgZÁQ LENGYELORSZÁG JAPÁN ElÚTLAG NÉMETORSZÁG ^ OROSZORSZÁG AUSZTRÁLIA Eltűnhetnek az óceániai szigetek a térképről A konferencia tétje nem kevesebb, mint az élet megmaradása a Földön. Az előző amerikai elnök, Bili Clinton New Yorkban, a Földcsúcs+5-ön, az ENSZ rendkívüli ülésén még azzal riogatta a világ állam- és kormányfőit, hogy amennyiben nem teszünk semmit az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentéséért, néhány évtized múlva New York felhőkarcolói „derékig vízben fognak állni”, mig az óceániai szigetek eltűnnek a térképről. A Bush-kormányzatot azonban, úgy látszik, hidegen hagyja Clinton exelnök víziója, és a tudósok megállapításait úgy tekinti, mint „összeesküvést az amerikai életforma ellen." Pedig éppen amerikai kezdeményezésre léphettek fel a világ országai az ózonkárosító anyagok kibocsátása ellen. Igaz, azért, mert akkor az amerikai fehér lakosságot közvetlen veszély fenyegette. A Déli-sark fölött egyre növekvő ózonlyuk már nemcsak a Dél-Amerikában élőknél okozott szürke hályogot, bőrrákot, gyengítette az ott élők immunrendszerét, hanem ezek a jelenségek az Egyesült Államokban is elszaporodtak. így az ózonpajzs megóvásáról az ENSZ égisze alatt átfogó egyezmény született, aminek hazánk is részese. Sikerült megoldást találni az ózont károsító halonoknak és freonoknak más kémiai összetételű, az ózont nem vagy alig károsító anyagokkal történő helyettesítésére. Hosszabb folyamatról van szó, amely az elmúlt években hazánkban elakadni látszott. A Környezetvédelmi Minisztérium most azt ígéri, hogy idén ősszel az ózonkárosító anyagok visszaszoritásáról, illetve helyettesítésükről EU-har- monizált rendelet lép életbe Magyarországon is. Félő azonban, hogy néhány létező veszélyforrás még így is kimarad a jog látóköréből. A Tűzvédelmi Szövetség elnöke, Galambos Péter például arra hívja fel a figyelmet, hogy sem a környezetvédelmi tárca, sem más nem foglalkozik a szerteheverő, senki által nem gondozott kézi- és egyéb tűzoltó készülékek halongáz-tartalmának begyűjtésével és tárolásával. B. E. Burgenlandi kalandozások A nyaraló ember sokféle. Vannak, akik csak a saját hétvégi házukban, telkükön töltik szabadságukat, vagy ennek híján valahová vissza-visszajárnak. A kalandvágyóbbak viszont mindig máshová, lehetőleg külföldre mennek, mert „az az igazi”. Aki csak a családi fészektől távol képes kikapcsolódni, jól teszi, ha Burgenlandot választja. Összetéveszthetetlen dombvidéke és tipikus pannon éghajlata ideális az üdüléshez. Nagy itt a divatja a falusi turizmusnak: a népesebb településeken kívül így nemcsak a jótékony környezetet élvezhetjük, hanem az alacsonyobb árakat is. Kevéssé közismert, hogy az ausztriai tartomány gazdag hőforrásokban, s mindenfelé kerékpárutak hálózzák be a vidéket. Különösen kedveltek a tatz- mannsdorfi, a jennersdorfi és a lutzmannsburgi termálfürdők. A legtöbb helyszínen külön gyermekprogramot, „kalanderdőt” kínálnak a kicsinyeknek, hogy a szülők zavartalanul kúrálhassák panaszaikat. Burgenland amúgy is bővelkedik családbarát kínálatokban. A tartomány középső részén, Lutzmannsburg közelében 15 kilométeres terepet alakítottak ki különböző nehézségi fokozatokkal görkorcsolyázók számára. A „rolling area” területén kezdő és haladó egyaránt megtalálhatja a maga pályáját. A legkisebbek sem maradnak ki a jóból: korióvodában foglalkoznak velük, ahol játékosan sajátíthatják el a görkorcsolyázás fortélyait. Aki pedig a nyaralást szívesen párosítja a művelődéssel, lépten- nyomon kulturális programokba ütközik. A kismartoni Esterházykastélyban nemcsak a történelmi nevű családról kaphatunk áttekintést, hanem a fejedelmi pincészet is megtekinthető. A Haydn- teremben a klasszikus muzsika szerelmeseit zenei programokkal várják. A Batthyány család egykori kastélyában néprajzi múzeum mutatja be a kelet- és délkeleteurópai országok kultúráját és művészetét. Ezenkívül minden évben speciális néprajzi kiállításokat szerveznek: idén például Isztria a díszvendég. Érdemes átruccanni Fertőmeggyesre (Mörbisch) is, ahol - az „operett Mekkájában” - augusztus 26-ig tartanak az ünnepi játékok. A Fertő tó lenyűgöző, természetes színpadképet nyújt minden este Lehár A mosoly országa című operettjéhez. (Bővebben minderről a: http://www.bur- genland.al) ____________toronyi v ÁL LÁSPONT BOHUNKA MÓNIKA Néhány hete még frissen kirajzott fecskefiakhoz hasonlítottak sötétkék-fehér egyenruhájukban. Akkor még azt hitték, a nyár szabadságot és megannyi (családi?) élményt tartogat. Ők, akiket csak kulcsos gyerekekként emlegetünk, mára az utcák, a szabad strandok jól ismert figurái lettek. A kis szőke fürtű fiú is a közterek állandó szereplője. Az első madárfütty már ott éri őt a flaszteren. A mozi, a színház helyett neki a locsolókocsi látványa marad, s míg másokat az erkélyen át ebédelni hívnak, ő jobb esetben egy sarki hamburgeresnél csillapítja éhét. Bőre mint a csurgatott méz, és rövidnadrágja is a legutolsó divat szerinti. Csak a tekintete árulja el, ezzel a fene nagy szabadsággal nem tud mit kezdeni. Egyedül éri őt a reggel, és csak este várja őt a család. Sóváran nézi a kislányt, akit a nagymamája vezet kézen fogva. Hosszan válogatnak a zöldségesnél, majd tömött kosárral indulnak hazafelé főzni. Ki vigyáz az ilyen kulcsos gyerekekre? Kik azok, akik programokat kínálnak az estig tartó csatangolás helyett? Ki tanítja meg nekik, hogy az unalom felváltható értelmes tevékenységgel? Ki mutatja meg, hogy a csúzlizás és a falfirkálás helyett mással is lehet múlatni az időt? Kérdések, amelyekre egyelőre nincsen válasz. Mint ahogyan arra sincs, miért zárt be egész nyárra az f'gyik dunántúli falusi óvoda, a kultúra, tudomány bölcsőjét jelentő könyvtárak pedig mi okból nem kínálnak unaloműző rendezvényeket ilyenkor. Az egyik oldalon tények vannak, a másikon meg számok. A családot eltartani köteles szülők, a hosszúra nyúló munkaórák, a nyár végére időzített rövidke szabadságok, és ezzel szemben az a „néhány gyerek”, aki felügyelet nélkül marad napról napra. Az a néhány kjsfiú és kislány, akikért nem éri meg tábort, napközit üzemeltetni. Erről a szőke fiúcska tudna mesélni, ha lenne valaki, aki szólna hozzá hétköznap, munkaidőben... V. KULCSÁR ILDIKÓ Tartós görög illatok Kérek a hölgynek egy műszakát, magamnak meg rablóhúst - mondja a férjem angolul egy korfui kisvendéglőben. Imádom ezt a görög kaját, de nagyon remélem, hogy nem darálnak bele megzöldült húscafatokat, tépelődöm fennhangon, mert megszoktam, hogy külföldön gátlástalanul szónokolhatok az anyanyelvemen - tehetek gonosz megjegyzéseket -, hiszen a kutya sem érti, mit mondok. A görögösen fekete hajú pincér elvigyorodik, és színtiszta magyarsággal közli: a környék legjobb vendéglőjében vannak, mi nem adunk zöld húst a vendégeknek! Zavarba jövök, szégyenkezem, a'férjem meg a pincér haho- tázik, majd megtudjuk, hogy a budapesti srác egész nyáron Korfun dolgozik, utána Athénba készül. - Majd meglátják, hogy Görögországot, Korfut pedig különösen bevették a magyarok - mondja a búcsúzóul. Hisszük is, nem is. Azután sorra érnek a meglepetések. Leather - olvassuk az angol feliratot egy bőrtáskákat, bőrkabátokat áruló bolt bejárata felett, ám a következő pillanatban ránk kiált három betű. BŐR! Egy bűbájos tengerparti falu „Isten hozott Benitsesben!” - táblával köszönt. A szálloda könyvesboltjában megveszem a Szerelem az ókori Görögországban című remek könyvet, Achilleionban megvásárolom a Sissy, a mélabús királynő című gyönyörű kiadványt. Magyarul! Találkozom debreceniekkel, pécsiekkel, pestiekkel, szegediekkel... És a boltosok fülig érő szájjal mondogatják: köszönöm, viszonlatasra! Mindig irigyeltem az angolokat meg a németeket, akik a világ legtermészetesebb jelenségeként kezelik, hogy anyanyelvükön olvashatják a gyönyörű vidékekről, meseszép városokról szóló könyveket. És lám, megértük, hogy épp a barátságos görögök magyar nyelvű könyvekkel, köszöntéssel és feliratokkal kedveskednek nekünk. Felvettek minket a táncrendjükbe, fontos és kényeztetésre méltó lett a magyar turista! Tudom, rengeteg a bajunk, megszámlálhatatlanul sok a gondunk. De azért annak, hogy egyre jobban „nyomulunk” Európába, örülnünk kellene. (Én bizony örülök!) Gigantikus rántotta. A spanyolországi Ciempozuelosban szakácsok sokasága tüsténkedett az óriási üst közül, hogy a második nemzetközi krumplifesztivál keretében 8 ezer tojásból elkészítsék a világ legnagyobb, mintegy 900 kilós omlettjét. ____________________________________________________________________FOTÓI EUROPRESB/EPA * 4 <
