Tolnai Népújság, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-13 / 162. szám
I 2001. Július 13., Péntek SZOLGA L T A T Á S 7. OLDAL PIACI ÁRAK BÁTASZÉK BONYHÁD DOMBÓVÁR DUNAFÖUW. PAKS SZEKSZÁRD TAMÁSI TOLNA BURGONYA 100-150 60-100 80-100 90-120 40-50 90 100 60-85 VÖRÖSHAGYMA 100 120 118 120-130 100-120 120-180 100-120 95 FEHÉRRÉPA 200 120 150 150-200 100 120 100 95 SÁRGARÉPA 180 150 150-200 150-200 200 100 100 80 KARFIOL 80 80 99 150 80-100 100 80-100 98 FOKHAGYMA 450 300400 420 400450 450-520 400 300 320 TOJÁS 12-20 20 16-18 17-18 20-22 18-19 18-20 18 KELKÁPOSZTA 100 100 200 150-180 90-20 120 100 98 KÁPOSZTA 70 60-80 115 100-120 80-100 80 80 60 KARALÁBÉ 20-40 20-50 60 50 50 40 50 40 SZÁRAZBAB 400450 350-700 480-530 400-700 600-700 500-700 400 380-580 PARADICSOM 180-200 150-200 200-260 200-250 180-190 180-280 200 210 PAPRIKA 10-50 100-300 220-300 20-250 200-250 25-280 15-200 150 UBORKA 80-150 180-200 190-220 150 160-180 150-180 150-200 140-210 RIBIZLI 280 300 ■ 350 250450 230-280 300 ■ BARACK 150-300 150-300 250 250-350 • 250-300 160-300 100-390 MEGGY 250-300 • • 180 ■ 200 350 190 MÁLNA 300 400 180 450250 700 400 Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD _______________ Az Illyés Gyula Megyei Könyvtár Porta Galériájában Bakó Jenő fotóriporter képei láthatók július végéig. BONYHÁD_________________ A Völgységi Múzeumban a Kárpát-medence ásványai címmel Kövecses Varga Lajos gyűjteményéből időszaki kiállítás nyílt, amely megtekinthető szeptember 15-ig. DUWAFÖLDVÁR_____________ A Vármúzeum Galériába Stekly Zsuzsa tűzzománc kiállítása nyílt. Megtekinthető július 19-ig naponta 10- 18 óráig, hétfő kivételével. OZORA ____________________ Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. ■ Ügyeletes Állatorvosi ügyelet Gyógyszertárak Az ügyelet 2001. július 13-án 14 órától 2001. július 16-án 8 óráig tart. 369; 74/440-115, dr. Szabó Ákos Bátaszék, Budai u. 56. II/8. Tel: 06/30/9572-650; 74/493-659, dr. Savanyu László Tamási, Dózsa u. 58. Tel: 06//60/499-581; 74/470-999; dr. JaSzekszárd: az ÁNTSZ épületében. Bonyhádi Aranysas (Perczel u. 9.) Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: Nagydorog, Pincehely és Hőgyész gyógyszertára. Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Paks: Arany Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.) Tolna: Szentháromság (Árpád u. 23.) _______ ■ Hel yi műsorok Szeteánl l.TY_________________ 18 .00 Nasa (az amerikai űrkutatás története). 18.45 Körzeti híradó. 19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy (argentin telerv ovella). 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Botrányos szerelem (amerikai film). 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45 Nasa (az amerikai űrkutatás története). 23.15 Híradó. 23.30 Képújság. AHtca Rádió___________________ 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt______________________ FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.0006.00 Könnyűzenei összeállítások. rommá iiaoio, raus___________________ 22 .00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 730 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Arckép Önről. 21.05 Funky Feeling. Mar Rádió, Dombóvár____________ 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével). 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. MOZI I—JUhMJÍÍLhM^ Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Fejcserés támadás (16.00, 18.00). A szívem érted rapes (20.30). Kisterem: A szívem ér- ted rapes (17.00,19.00).______■ S.O.S. TELEFON A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518. ■ Hatósági állatorvosi ügyelet: dr. Schmieder László Dunaföldvár, József tér 9. Tel: 06/30/9028-428; 75/541- 159, dr. Rappai József Zomba, Fő tér 7. Tel: 74/433-063, dr. Kántor György Kocsola, Dombóvári u. 22. Tel: 06/30/9372-794; 74/484-185, dr. Buri Antal Szekszárd, Bródy S. u. 106. Tel: 06/30/9563-916; 74/319-402, dr. Bartha Gyula Tamási, Alma sor 2. Tel: 06/30/2047-006; 74/471-635. Magán állatorvosi ügyelet: dr. Kovács Ferenc Paks, Rákóczi u. 13. Tel: 06/20/3900-780; 75/315-321, dr. Kovács Aladár Majos, I. u. 47. Tel: 06/60/361-662; 74/451-662, dr. Magyarfalvi Géza Szakcs, Vörösmarty u. 9. Tel: 06/20/9187-859; 74/485-546, dr. Kovács G. Géza Tolna, Kinizsi u. 29. Tel: 06/20/3311kab Róbert Pincehely, Rákóczi u. 23. Tel: 74/406-638. Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315- 797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel. A rendelési időn kivül a 06-30-9-464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel: 74/315-797. 06-30-464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00. 2001. július 13., péntek - Televízió-műsor lJ Kí$i»á . TV2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady (89.) 9.25 Quantum Leap - Az időutazó 10.10 Titokzatos természet 10.40 Közvetlen : ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Ma- : gyár történelmi arckép- csarnok 11.50 Szeren- j csekerék 12.20 Riviéra j 12.50 A dumagép 13.15 A trójai háború 15.05 Marímar (60.) 15.30 Baywatch 16.15 : Pénzbetyár 16.20 Sebzett szívek (84.) 16.45 Pénzbetyár 16.50 Fiorella (106.) 17.35 Pénzbetyár 17.40 Acapulco szépe (128-129.) 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj Friderikusz Sándor műsora 19.30 Vad angyal 20.00Apirinyó,abehe- mót és a jófiú Közben: Kenósorsolás 22.30 Dáridó Top 10 22.55 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sport 23.20 Intruderek - Egy új faj születik (2/2.) 1.00 Jó : estét, Magyarország! RTL KLUB 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (93.) 9.45 Senora (23.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő Benne: Ünnepnaptár Joker 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.40 Helene és a fiúk (221.) Titkos randevú 14.10 Babylon 5 (29.) A parazita 15.00 Titkok és szerelmek (133.) 15.50 Joker 15.55 Terra Nostra (brazil sorozat - 153-154.) 16.45 Joker 16.50 Milagros (34.) 17,40 Híresek és gazdagok (145-146.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 A szökevény (5.) Dr.richardkimb- le.com 20.45 Dögcédu- lások 85' 22.15 Sportvonal 22.20 Igaz történetek: Az én gyermekem 24.00 Híradó. Késő esti kiadás 0.20 Brian Benben-show 0.45 Fókusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.15 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Tévétorna Norbival 8.40 Kék Ég Légitársaság (40/17.) 9.30 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 12,10 Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.55 Marlene doktornő (21/12.) 14.45 Marsupilami (3-4.) 15.35 Iskola utca 16.35 Utazás a világ nagy vasútjain (angol útifilmsorozat) Szingapúrtól Bangkokig 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A hullámok rabjai (angol film) 95' 21.45 TS-Ifjúsági atlétikai vb (összefoglaló) 22.15 Híradó este. Időjárás 22.25 Aktuális 22.45 Théma 23.00 A Csóró (olasz film) 109' Fsz.: A Csóró - Franco Citti, Stella - Franca Pasut, Maddalena - Silviana Corsini Viasat3 13.45 Perla (145.) 14.30 Rajzfilmek 15.45 Hazai pályán (29.) 16.10 Szerelmek Miamiban 16.55 Sztármagazin 17.10 Star Trek - Voyager (1.) 18.45 Egy rém rendes család (45.) 19.15 Bár (45.) 19.45 Sztármagazin 20.00 Roswell (7.) 20.45 Kopók (6.) 21.30 Csalóka érzékek 23.10 Bár (ism.) 23.35 A hópárduc nyomában 1.30 Sztármagazin 1.45 Star Trek Satelit 8.10 Celeste (74-75.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csapó 11.40 Nap mint nap 14.05 Stílusok 15.10 Mit szól hozzá? 16.00 7 vége 16.25 Satelit-Tesco családi sportnapok 16.55 A kaland bűvöletében (5/2.) 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19,05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.20 Farkastörvények 22.00 Mit szól hozzá? 23.00 Pár-beszéd m2 8.35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.25 Festőjátékok 10.00 Iskola utca 11.00 Úton 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk (83/37.) 12.45 Világvédett lehetne 13.00 Híradó délben 14.00 Magyar gyárak... 14.30 Nem jogerős 15.00 Magyar Ház 15.30 Naprakész 18.00 TS 19.45 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.45 Századunk (76.) 21.10 Magyarország 2001 21.40 Agitátorok (magyar film, 1969) 68' 22.50 Telesport 23.15 Záróra HBO 8.35 Dűne 2. 098' 10.20 A repülés elmélete 12.05 Elmo nagy kalandja 13.20 Jég hátán 15.30 Nyaktörő kalandok 17.00 Jó barátok 17.25 Örökkön-örökké 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 A velencei kurtizán 21.55 Fortress 2 - Pokoli űr (luxemburgi fantasztikus akciófilm) 88' 23.30 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 18.30 Nap-nyugta 19.00 ÄTV- híradó 19.30 Nap-nyugta 20.00 Díva 20.30 Sajtóklub 21.30 Bűntény 22.00 ATV- híradó' 22.30 Tempó 23.00 Kulturális kalauz 23.20 Színházi látcső 23.45 Rockkalapács DUNA TV 12.50 Mai kézművesek 13.05 Felelet az életnek 13.35 A szellem órája (ism.) 14.40 „A sivatag , rózsája” (ism.) 15.05 Honfoglalás muzsikával (ism.) 15.35 Színinövendékek (30.) 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Bakaruhában 20.30 Építészmesterek Szrogh György 21.00 Híradó. Sport 21.35 Jaj, Carmela! 23.15 Ezredforduló 23.20 Híradó 23.35 Golden Gate Gála a San Franciscó-i Operaházban 84' SPEKTRUM 16.10 Régi motorosok (2.) 16.45 Quantum mozaik (3.) 17.20 Varázslatos szigetek (15.) 17.55 Zamatos utazások (11.) 18.30 Négylábú páciensek (26.) 19.05 Természetfigyelő (10.) 19.40 A világmindenség (6.) 20.15 A mérnök dicsérete (7.) 20.50 Libanon ízei (4.) 21.20 Két duci hölgy (10.) N. GEOGRAPHIC 16.00 Egy vadászrepülő nyomában 17.00 King Gimp, az akarat bajnoka 18.00 Utazás rossz csillagzat alatt 19.00 Csendestársak j 19.30 A ketrecbe zárt jegesmedve 20.00 A szakadék mesterei 21.00 Cápák 2. EUROSPORT 10.00 Motorsport 10.30 Vitorlásmagazin 11.00 Strandröplabda 11.30 Kerékpárverseny 12.30 Tenisz ATP, Svájc 14.00 Ökölvívás 15.00 Kerékpárverseny 18.00 A 2008-as olimpiai játékok helyszínének bejelentése Moszkvából 20.00 Ugrás a zátonyról SPORT1 12.00 Tenisz, Wimbledon Angol nyílt bajnokság - 10. napi 13.00 Extrém világjátékok 14.00 Tenisz, Wimbledon Angol nyílt bajnokság - 11. nap 18.30 Nemzetközi futballmagazin 19.00 Atlétika, Aranyliga 21.30 Mezeket fel! 22.30 Ökölvívás A mikor ós a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltó. Ma a nyári franciasalátát ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók: 3 kovászos uborka, 2 közepes méretű, sa- vanykás alma, 1 csokor zsenge sárgarépa, 4 evőkanál zöldborsó, 2 közepes méretű burgonya, 1 dl majonéz, 1 csokor petrezselyemzöld, 2 dl tejföl, só és őrölt bors ízlés szerint, 1 fej vöröshagyma vagy 1 csokor zöldhagyma. A mártáshoz a majonézt simára keverjük a tejföllel, majd sózzuk, borsozzuk és belekeverjük a finomra vágott petrezselyemzöldet. Az almát ki: csumázzuk, és héjastól egészen apró kockákra vágva belekeverjük a mártásba. Hozzátesszük a sós vízben félig megfőzött, és ugyancsak kockára vágott sárgarépát, a zöldborsót, a kovászos uborkát, és a héjában megfőzött, meghámozott és felkockázott krumplit, valamint a kockára vágott és megsózott hagymát. Az egészet alaposan összekeverjük, és hagyjuk, hogy kihűljön. Hűtőszekrénybe tesszük néhány órára, hidegen fogyasztjuk. Orvosi ügyeletek Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2001. július 13-án 18 órától július 16-án reggel 8 óráig. Szekszárd Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157. Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén: Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága. Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454. Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Kakasd, Lengyel. Bölcske, Madocsa: dr. Bénák Margit, telefon: 75/335-052. Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. Decs, Sárpilis: dr. Péntek Elvira, Decs, Jókai u. 1/a. telefon: 496-980; 495-331;06/30/217-5738. Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291. Fadd: dr. Mosonyi Erzsébet, telefon: 447-289; 06/30/2171-473 (csak ügyeletben hívható!) Gyönk: dr. Bene László, telefon: 448-234. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla. Hőgyész Kossuth u. 14. Telefon: 06/30/9/463-823. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: dr. Csullag Zsolt, telefon: 458-232; 06/20/9/386-140. Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy. Pincehely: dr. Jóházi Erika (Tolnanémedi). Telefon: 06-60-367-827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. Simontornya: dr. Doungsy Thipphavone. Telefon: 30/9/279-830. Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen. Várható időjárás: Tolna megye Tamási 28° Simontornya 29° 28° Paks Készítette: llnnfinuar l 29° ’27/1 Bonyhád Szekszárd / 2V tm. 28° BqtaszíK 28° # cf2) derült napos felhős & ÜÜ <£b párás ködös borult 0 zápor 0 zivatar <£> esős 0 havas eső <0 hózápor <£> havazás Csak időnként növekszik meg a felhőzet, valószínűleg nem lesz eső. Több órás napsütés, a július közepének megfelelő nappali felmelegedés várható. Mérsékelt változó irányú lesz a légmozgás. A legmagasabb hőmérséklet 27,29 Tok között lesz. Közlekedésmeteorológia Melegfronti hatásra számíthatunk. A közlekedés időjárási feltételei jók lesznek. Huagária Biztosító Bt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő; HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hirlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesitöknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési dij: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesitsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a A szerkesztőségi rendszerrel készült.