Tolnai Népújság, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-16 / 139. szám
I 2001. Június 16., Szombat SZOLGA L T A T Á S 7. OLDAL Ma a zöldbabfőzeléket ajánljuk Olvasóinknak. Hozzávalók: 2 kg zöldbab, 10 dkg zsír, 15 dkg liszt, 5 dkg vöröshagyma, 1 csomó petrezselyemzöld, 3 dkg só, 0,5 dkg fűszerpaprika, 02 dl ecet (10%-os), 3 dkg cukor, 30 dkg tejföl. Javasolt folyadékmennyiség (csontléből) 3 dl. Elkészítése: A friss zöldbabot megtisztítjuk, megmossuk, és kissé ferde, 2 cm-es darabokra vágjuk. A vöröshagymát finomra aprítjuk. A fokhagymát sóval pépesre dörzsöljük. A petrezselyemzöldet finomra vágjuk. A zöldbabot csontlében vagy vízben puhára főzzük. Zsemleszínű rántást készítünk. melyben megpároljuk a vöröshagymát. Hozzáadjuk a fokhagymát, a petrezselymet, végül a fűszerpaprikát. Hideg vízzel felengedjük. A főzelékhez adjuk a rántást, jól elkeverjük, és felforraljuk. Tejfölözzük, újra leforraljuk. Sózzuk, majd ecettel és cukorral ízesítjük. Újból jól kiforraljuk. ______________■ Sz ombat Szekszárd, Panoráma, nagyterem: A múmia visszatér (15.30, 18.00, 20.30). Kisterem: Rossz álmok (17.00,19.00). Vasárnap Szekszárd, Panoráma, nagyterem: A múmia visszatér (15.30, 18.00, 20.30). Kisterem: Rossz álmok (17.00,19.00), ■ Tolnai Népújság az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYORGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁL JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, posta- utalványon és átutalással a 469-98949 045- 00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a .V.o szerkesztőségi rendszerrel készült. Üdülési támogatás nyugdíjasoknak Változott az egy hónappal ezelőtti helyzet Változott a nyugdíjasok által igénybe vehető üdülési támogatások mértéke. Július elsejétől a nyugdíjasok már az új kategória szerint folyamodhatnak támogatáshoz. Tolna megye-Szekszárd Mint lapunkban már korábban írtunk róla: a Szociális és Családügyi Minisztérium a Magyar Nyugdíjasok Egyesületeinek Országos Szövetségével egyeztetve megyénként bíráló bizottságokat állított fel a nyugdíjasok üdülési támogatás iránti igényeinek elbírálására, mivel az elmúlt években az igények érkezési sorrendjére alapozott elosztás elfogadhatatlan feszültségekkel járt. Lapunk egy korábbi számában közzé is tettük, hogy a nyugdíjasok milyen mértékű támogatást vehetnek igénybe. Bács Józsefné a Szekszárdi Nyugdíjasok Területi Érdekszövetségének titkára a Tolna Megyei Üdülési Bizottság nevében új javaslattal állt elő, s ennek hangot is adott a minisztériumnak írt levelében. A minisztériumból érkezett válasz alapján július 1-től a következőképpen változik az igénybe vehető támogatás mértéke: huszonötezer forintos ellátás esetében személyenként 10 ezer forint, 30 ezer forintig 9 ezer forint, 35 ezer forintig 8 ezer forint, 40 ezer forintig 7 ezer forint, 45 ezer forintig 6 ezer forint, míg 50 ezer forintig 5 ezer forintos támogatás kérhető. A nyugdíjas házaspároknál úgy számítják ki a támogatásnál figyelembe vehető összeget, hogy nyugdíjukat összeadják, majd egy főre jutó átlagot számítanak beíőle, a támogatás az így kapott eredmény alapján igényelhető, illetve állapítható meg. Az üdülési támogatást a Nemzeti Üdülési Szolgálat megyei irodájában lehet igényelni (Szekszárd, Angusz u. 9-11, telefon, 74/412-166), munkanapokon 8- 12 óráig. Ugyanitt tájékozódhatnak a nyugdíjasok az üdülési csekkek felhasználásának helyé- ről és lehetőségeiről is. ________■ 20 01. JÚNIUS 16., SZOMBAT - Televízió-műsor TV2 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné Krokodili Tökfej tesók Az oroszlánfejű herceg Oscar zenekara Godzilla (rajzfilmsorozatok) 9.00 Cartoon Network Nyegleó Dexter laboratóriuma Scooby Doo A bolygó kapitánya Boci és Pipi 11.00 Maugli, a dzsungel fia 11.25 j Spinédzserek 11.50 Jó | barátok 12.20 Avadon- ' ban - Debra Winger és a "pandák 13.05 Herkules 13.50 Szindbád ka- : landjai (am. kalandfilmsorozat) Kőbezárt élet 14.35 Az ifjú Herkules kalandjai 15.00 Szabadnak született 15.55 Charlie - Majom a családban Buta libák 16.40 A Dél-tenger kincse 1740 Tarzan 18.30 Tények 19.00 Légi zsaruk 20.00 Utazás a Föld középpontja felé 21.50 Cyborg zsaru (amerikai akciófilm, 1994) 23.40 Végtelen határok 0,30 Kéjnő az űrből 2. 2.20 Vers éjfél után Viasat3 RTL KLUB 6.30 Unnepnaptár 7.00 Kölyökklub Flipper és barátai Hupikék tör- pikék Teletubbies Jumanji Pokémon 9,55 Disney-rajzfilmek Kacsamesék Aladdin (rajzfilmsorozatok) 10.45 Az első csók (307) 11.20 Joker 11.25 Helene és a fiúk (205.) 11.55 Hatosfogat (8.) 12.25 Autómánia 12.55 Joker 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Crusade (4.) A bánat ösvénye 14.00 Idegenek (21.) Mint egy falat kenyér 14.50 Az idő szorításában 105' 16.45 Kung-fu A chi sötét oldala 17.35 A bohóc (14.) 18.30 Híradó Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Koltai-Galla Gála 20.25 Heti Hetes (1.) Vidám, aktuális talk-show 20.55 RTL Box Klub - Kovács Koko István 21.05 Heti Hetes (2.) 21.30 RTL Box Klub - Kovács Koko István 0.30 Híradó 0.45 Fókusz plusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.15 Divatklip ml 6.30 Agrárvilág 6.45 Ma reggel 7,40 Kék egér 745 Kukori és Kotkoda 7.55 Sebaj Tóbiás 8.00 A nagyeszű sűndisznócska. 8.25 Jó reggelt adj, Istenem! 8.35 Zanzibár Fiatalműsor 10.00 Hol-mi? 10.25-11.55 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Bravo Tv 13.00 Századfordító magyarok - Németh László 14.00 A kölcsönkapott Föld - Repríz 14.30 Delta 15.00 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 73. 15.25 Magyar gyárak a millennium korában Weiss Manfred Művek 15.55 Háló 16.30 TS - Borsodi Liga Ferencvárosi TC-Zalahús Zalaegerszegi TE FC (labdarúgó-mérkőzés) 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 TS - Vízilabda Eb 21.35 Csodavilág Ami az eredetiből kimaradt 22.30 TS - Vízilabda Eb Összefoglaló 23.15 Ne nézz vissza! m2 9.05 Bár (ism.) 9.30 Sztármagazin 9.45 Einstein-kastély 10.40 Divathírek 11.05 A vadon világa (44-45.) 12.05 Rajzfilmek 14.45 Modell Tv 15.10 Divathírek 15.45 Kopók (ismétlés) 16.30 Charlie angyalai (7.) 1725 Kaszkadőrök (5.) 18.15 A vadon vilá; ga (48) 18.40 A Simpson család 19.10 Fekete Skorpió (13.) 20.00 Bár (25.) 21.00 Az Olsen banda Satelit 6.00 Nap mint nap 9.15 Internet mindenkinek 10.00 7 vége (ism.) 10,30 A humor kandidátusai 11.40 Gigabyte (ism.) 12.25 Nap mint nap 13.15 Stílusok 13.55 Vers 14.05 Az arany bűvöletében 16.55 Vidám receptajánló 17.25 Egyébként 18.05 Vük 19.20 Angyali történetek (10/4.) 19,45 Mese 20.00 Esti Mérleg 20.20 Halálos feladvány 22.00 Divatkoktél (ism.) 7.25 Kék Ég Légitársaság 8.10 Agrárvilág 8.25 Roma Magazin 8.50 Nemzetiségi magazin 11.25 Együtt 12.05 Miénk a vár... (24.) 12.55 Kisváros 13.50 Kutya a fiókban 15.15 A Bolsoj Cirkusz 16.35 Volt egyszer... 17.25 Rögtön jövök! 18.20 TS - Kajak-kenu Vízilabda Eb 20.00 Esti mese 20.20 Híradó este. Sport 20.50 Németh László: Mathiász panzió 23.05 A P-Mobíl története HBO 10.35 Gyilkosságból kitűnő 12.05 Tűzfény 13.45 A lápvidék gyermekei (francia vígjáték) | 15.40 Üzenet a palackban (am. rom. film) 17.50 10 dolog, amit utálok benned (amerikai vígjáték) 19.30 Jó barátok 20.00 Központi pályaudvar (brazil-fr. filmdráma) 21.50 South Park 22.20 Pókerarcok Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 16.10 Nótashow 16.40 Ügetőfutam 16.45 Csak természetesen! 17.50 Ügetőfutam 18.00 Észnél légy! 18.20 Ügetőfutam 18.30 Nap-nyugta 19.00 ATV-híradó 19.30 Napnyugta 20.00 Utcabál DUNA TV 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Isten I kezében 13.25 Örök megújulás 14.50 A mi 20. századunk (ismétlés) 15.50 Leonardo (5/2.) 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Süsüke, a sárkánygyerek (13/11.) 19.00 Magyar emlékek az Adrián (12.) 19.15 Törökfürdő 20.50 A tenger titkai (31.) 21.00 Híradó. Sport 21.35 Viharos hétfő (angol film, 1987)23,05 Dunasport 23.45 Híradó. Vers 24.00 Égi bárány SPEKTRUM 13.15 Egyszerűen: főzni (10.) 13.50 Életben maradni (6.) 14.25 Két világ határán (9.) 15.25 Libanon ízei (1.) 15.55 Két duci hölgy (7.) 16.30 A hadak útjai (6-7.) Páncéltól páncélig 2. Várak és őst- j romok 1. 17.35 Földért, vízért, levegőért (9.) J 18.30 Repterek rémei 19.25 Úton... (20.) 20.00 Búvárok felfedezőúton (7.) I N. GEOGRAPHIC 14.00 Oroszország tigri- i sei 14.30 Mini paloták 15.00 Tökéletes anya, tökéletes ragadozó 16.00 Temetői történetek Végső rítusok 17.00 Űrkaland 18.00 Fenegyerekek 19.00 Óriás rákok 20.00 Kalahári-siva- tag oroszlánjai EUROSPORT 9.00 Strandröplabda 10.30 24 órás Le Mans autóverseny 12.30 Motorverseny 15.15 24 órás Le Maris autóverseny 17.00 Tenisz ATP, London 18.00 24 órás Le Mans autóverseny 19.00 Tenisz ATP, London 20.30 24 órás Le Mans autóverseny 21.30 Motorverseny SPORT1 14.30 Mezeket fel! (ism.) 15.30 Bowling, tízbábus Világkupa (felv.) 16.30 Salakmotor, Brit Elitliga, Kings LynrvOxford (ism.) 17.30 Extrém sportok magazinja 18.00 Kosárlabda, NBA Action heti magazin 18.30 Kosárlabda, NBA-nagydöntő, 5. mérkőzés (csúsztatott felv.) Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapuik felelősséget nem vállal. A Wosinsky Mór Megyei Múzeumban az alábbi állandó kiállítások látogathatók hétfő kivételével 10-től 18 óráig: A tolnai táj évezredei az őskortól a honfoglalásig. Életmódváltozások Tolna megyében az 1-20. században. Megelevenedett képek - egy kisváros a századfordulón. A Babits Mihály Emlékházban a költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában enteriőrökkel, eredeti dokumentumokkal láthatóak. Az állandó kiállítás vasárnap és hétfő kivételével naponta 9-től 15 óráig tekinthető meg. Megyeházi kiállítás. A Vármegyeháza (Szekszárd, Béla király tér 1.) 1. emeletén A régi megyeháza világa, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállítás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó kiállítások láthatóak. PTE Illyés Gyula Pedagógiai Főiskolai Karának aulájában tekinthető meg az a kiállítás, amelyet a katasztrófavédelem témakörében hirdettek meg. A katasztrófavédelmi igazgatóság szervezésében létrejött tárlaton óvodás és általános iskolás gyermekek munkái láthatók. A Babits Mihály Művelődési Ház és Gyermekek Háza társalgójában a fogyatékossággal élő gyermekek és fiatalok kézműves munkáiból nyílt kiállítás látható. OZORA _________________________________________________ Az ozorai várban Illyés Gyula életmű-kiállítása hétfő kivételével naponta 10-től 13, illetve 14-től 17 óráig látogatható. SIMONTORNYA A Vármúzeumban nyílt Cyránski Mária és Koffán Károly művészházaspár festményeiből, bronzportréiból, domborműveiből és grafikáiból kiállítás. A tárlat június 18-ig lesz megtekinthető. Szekszárd 1. TV műsora Szombat 14.00 Heti hírösszefoglaló. 14.35 Fekete gyöngy (argentin telenovella 8-9. rész). 16.30 NASA (az amerikai űrkutatás története 8-9. rész). 17.50 Szerencsés fickók (amerikai film). 19.45 Heti hírösszefoglaló. 20.30 Képújság. Vasárnap_____________________ 14.00 Heti hírösszefoglaló. 14.35 Fekete gyöngy (argentin telenovella 10-11. rész). 16.30 NASA. 17.50 Törvényes gazemberek. 19.45 Heti hírösszefoglaló. 20.30 Kép- újság. ■ Várható időjárás: ■m Tolna megye (£5<£b derült napos felhős « c°r párás ködös borult 0 zápor # zivatar <£> esős <£> havas eső <3 hózápor <3 havazás Sok napsütésre, igazi nyári időre van kilátás. A napsütést délután ugyan gomolyfelhök zavarhatják, zápor, zivatar kialakulása azonban nem valószínű. Időnként megerősödik a déli, délkeleti szél. A hőmérséklet 4-5 fokkal meghaladja a sokévi átlagot. Készítette: Közlekedésmeteorológia Az ország nagy részén jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei, V záporok, zivatarok északnyugaton lehetnek. Hungária Biztosító Rt PIACI ÁRAK BÁTASZÉK B0NYHÁD DOMBÓVÁR OUNAFÖLDV. PAKS SZEKSZÁRD TAMÁSI TOLNA BURGONYA 90-150 100-150 100-220 100-180 80-200 100-150 150 95-115 VÖRÖSHAGYMA 120 150 118 140 130-150 100 100-150 110 FEHÉRRÉPA 100 90-140 340 180-200 120-140 100-150 100-150 98 SÁRGARÉPA 200 100 250-320 180 60-80 100-150 200 98 KARFIOL 150 200 200 260 240-250 250 200 180 FOKHAGYMA 450 40450 500 450-500 420-550 50450 450-500 320 TOJÁS 18 18 18 17-18 18 16-20 14 17 KELKÁPOSZTA 100 130 200 250 180 180 150 130 KÁPOSZTA 100 130 150 150 130-150 90 120-150 98 SALÁTA 50 • 65 55-60 30 50-60 50 50 SZÁRAZBAB 450-700 450-750 480-530 400-700 600-700 500-700 450 380-580 PARADICSOM 280 220-260 260 300-350 350-380 270-340 280-300 295 PAPRIKA 20-50 15-50 550-650 40-100 25-45 35-300 20400 290450 UBORKA 130 180 150-190 150-1800 150-180 150 150-200 130-190 RETEK 50 60 80-300 60-70 50-50 50-60 60 50 CSERESZNYE 350 ■ 250 220250-300 300 190 EPER 400 600 600 400400 600 ■ ZÖLDBORSÓ 200140 140 150-180 • 150-180 200 180 190 Hasznos háztartási tippek Az idén a szúnyogok vérszomjasabbak az átlagnál is. A hőségben ideálisan elszaporodhattak. A lakásból általában távol tartja őket, ha szegfűszeget teszünk a citromra. A szabadban az illatgyertyákat általában nem szeretik. A sok csípésre tegyünk nedves borogatást, amire vöröshagyma- vagy fokhagymalevet önthetünk. A friss paradicsomszelet és a fekete teából készült lé a gyulladásoknak veszi elejét. Ha bedagad a csípés nyoma, jéggel hűtsük.- A molyok ellen szegfűszeget használjunk. Ezek is távol tartják az élősködőket, sőt, még az illatuk is kellemes.- Az erkélyről a tetveket úgy üldözhetjük el, ha a locsolóvízbe teszünk egy csésze fekete teát is. Környezetbarát és olcsó.- Ha szú támadta meg valamely bútorunkat, kenjük be a helyet félbevágott hagymával.- A rózsaágyásba ültessünk paradicsomot is. Ez jó darabig távol tartja a tetveket. Ha szerencsénk van, a zöldség is beérik.- A fa konyhai bútorokat tisztítás után dörzsöljük be citromlével. Zsírmentes marad, ráadásul kellemesen illatozik majd.- A termoszokat sütőporos vízzel tisztítsuk meg, 1-2 teáskanál sütőpor elegendő.- A gyümölcssaláta frissen marad, ha nagyobb, jégkockával töltött edénybe állítjuk.- A vaníliapuding könnyű lesz és gyümölcsízűvé tehető, ha főzéskor egy kicsi almalevet vagy narancslevet is öntünk a pudingfőzethez.- A törékeny ajándéktárgyakat csomagoljuk pattogatott kukoricával kitöltött dobozba. Eredeti, s a kitöltő anyag is kedvelt ajándék.- Ha felfejtünk egy, pulóvert, aminek a fonalát szeretnénk másra is használni, tekerjük fel egy dunsztos üvegre, majd azt töltsük meg meleg vízzel. A fonal kiegyenesedik.- Ha nyáron nagy vihar van, dörög és villámlik, húzzuk ki az összes elektromos fogyasztót a konnektorból. A villámlás energiája ugyanis a lakás vagy a ház bármely elektromos vezetékrendszerén keresztül tönkreteheti a tévét, videót, számítógépet. Teljesen mindegy, milyen antenna- rendszerhez csatlakoztunk. Ha ekkor lemondunk a tévézésről, esetenként komoly anyagi költségtől menekülhetünk meg. k i 4 ft