Tolnai Népújság, 2001. június (12. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-01 / 127. szám

■ m 2001. Június 1., Péntek

S Z 0 L G Á L T A T Á S

11. OLDAL

PIACI ÁRAK

BÁTASZÉK

BONYHÁD

DOMBÓVÁR

DUNAFÖLDV.

PAKS

SZEKSZÁRD

TAMÁSI

TOLNA

BURGONYA

170- 200

100-220

80-200

85-100

85-90

80250

100-250

80-175

VÖRÖSHAGYMA

100

120-150

118

100

120-150

100-150

50-150

95

FEHÉRRÉPA

50-120

250

240

200-250

100-140

250-280

140-300

140-180

SÁRGARÉPA

50-120

180-250

180-300

150

100-140

180

100-140

140-180

KARFIOL

150

140-180

250

300

150-220

350

380

180

FOKHAGYMA

450

500

470

450

420-500

450

500

390

TOJÁS

18

17

17

18

16-17

17

15

17

KELKÁPOSZTA

100

200-220

250

280

300

150-180

250

180

KÁPOSZTA

150

150

150

150

150

80-150

250

55-160

SALÁTA

50

60

60

60

40-50

40

30-50

50

SZÁRAZBAB

450-700

400-700

480-530

400-700

500-700

500-700

500

380-580

PARADICSOM

300

300-350

270-340

450

350-380

350-450

480-500

295

PAPRIKA

35-70

20-80

600-800

60-100

50-60

40-60

4080

60480

UBORKA

150

180-280

180-280

180-280

180-200

150-250

150-200

180

RETEK

60

80-80

60-420

60-80

60

30-60

60

55

ALMA

100-120

■

120-200

60-100

80-350

70-120

130-200

80

EPER500■

■

400

550

280380

ZÖLDBORSÓ

■

250

200-250

■

■

200-240

270

■

Ma a zöldborsós tokányt ajánljuk olvasóinknak.

Hozzávalók: 1,5 kg zöldborsó, 30 dkg sovány sertéshús, 2 szál sárgarépa, 1 evőkanál zsiradék, 1 kis fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál liszt, 1 csokor petrezselyemzöld, só.

A zsiradékban megpirítjuk az apróra vágott vöröshagymát, beletesszük az összezúzott fokhagymát és a kockára vágott húst, majd egy kevés vízzel puhára pároljuk. Mikor már majdnem puha, belekeverjük a megtisztított, karikára vágott répát, és a megtisztított zöldborsót, és az egészet puhára pároljuk. Végül behabarjuk a liszttel, meghintjük a zöldpetrezselyemmel és még egyszer felforraljuk. ízlés szerint kifőtt tésztával vagy párolt rizzsel köritjük. ■

Ügyeletes

Gyógyszertárak

Állatorvosi ügyelet

Szekszárdi az

ÁNTSZ épületében.

Bonyhádi 1-3:

Aranysas (Perczel u. 9.); s‘ 4-én: Szent Imre (Szt. I. u. 5.)

Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.)

Ügyeletes még: Nagydorog, Pincehely és Hőgyész gyógyszertára.

Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban

Paks: 1-3-án: Kristály (Kishegyi u. 51.); 4-én: Arany. Kígyó (Dózsa Gy. u. 77.).

Tolna: 1-3-án: Szentháromság (Árpád u. 23.); 4-én: Salvia

__(Bajcsy Zs. u. 27.)________■

Az ügyelet 2001. június 1-én 14 órától 2001. június 5-én 8 óráig tart.

Hatósági állatorvosi ügyelet: dr. Bodnár János Dunaszentgyörgy, Rákóczi u.

56. Tel: 06/20/9781-112; 75/536-018, dr. Rappai József Zomba, Fő tér 7. Tel: 74/433-063, dr. Kántor György Kocsola, Dombóvári u. 22. Tel: 06/30/9372-794; 74/484-185, dr.

Mityók Barbara Szekszárd, Remete u.

68. Tel: 06/20/9323-091, dr. Lückl Tibor Iregszemcse, Mikszáth u. 7. Tel: 06/30/9816-466; 74/480-022.

Magán állatorvosi ügyelet: dr. Debreczeni Pál Dunaföldvár, Kossuth u. 38. Tel: 75/341-515, dr. Gonda György Kisvejke, Petőfi u. 51. Tel: 74/482-104, dr. Magyarfalvi Géza Szakcs, Vörösmarty u. 9. Tel: 06/20/9187-859; 74/485- 546, dr. Szalka Ágoston Báta, Sallai u. 4. Tel: 06/30/9336-943; 74/490-255, dr. Kovács G.

Géza Tolna, Kinizsi u. 29. Tel: 06/20/3311- 369; 74/440-115, dr. Savanyu László Tamási, Dózsa Gy. u. 58. Tel: 06/60/499-581; 74/470- 999, dr. Pomázi László Ozora, Hunyadi u. 58. Tel: 74/498-779.

Szekszárdi Kisállat Klinika: A

Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315- 797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel.

A rendelési időn kívül a 06-30-9-464- 776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos.

Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel: 74/315-797. 06-30-464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00.

Helyi műsorok

Szekszárd 1. TV________________

18

.05 NASA (amerikai ismeretterjesztő sorozat, 1. rész). 18.45 Körzeti híradó.

19.00 Híradó. 19.15 Fekete gyöngy (argentin telenovella, 1. rész). 20.00 Híradó. 20.15 Körzeti híradó. 20.30 Sztriptűz (amerikai akciófilm). 22.15 Körzeti híradó. 22.30 Híradó. 22.45 NASA (amerikai ismeretterjesztő sorozat, 1. rész). 23.15 Híradó. 23.30 Képújság.

Bonyhádi »TV__________________

18

.30 Tallózó (helyi híradó). 18.45 Egy 7 közéleti magazin. 19.30 Mentsük meg a jávorszarvast (amerikai családfilm). Dombóvári VTV

'ahO Deify és barátai - rajzfilmsorozat, 20. rész. 9,25 A természet világa - természetfilm, 8. rész, ism. 18.00 Bencze-Show. 18.25 Titkos küldetés (francia filmsorozat, 9. rész, ism.). 20.00 Mentsük meg a jávorszarvast (amerikai film). 21.33 Képújság.

Allsca Rádió___________________

91

.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00,

8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00,

18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozók_ nak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- . műsor. 21.00-06.00 Non-stop zenerulett.

Rádió Antritt__________________

' F

M 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások.

!■■■■■■■■

!■■■■■■■■

Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Hé, haver, hol a kocsim? (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: 13 nap - Az idegháború. (16.30, 19.30). ■

S.O.S. TELEFON

A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óra 0/

2001. Június 1., Péntek - Televízió-műsor

mi

RTL KLUB

TV2

m2

DUNA TV

5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.45 Boldog születésnapot! (német sorozat), 9.40 Naprakész magazin (mindenkinek minden),

12.00 Híradó délben (benne: Körzeti híradók),

13.00 Körzeti magazinok (Budapest, Debrecen, Miskolc, Pécs, Sze: ged, Sopron), 13.55 Vastaps a 80 éves Dóry Józsefnek, 14.25 Ez történt, 15.20 Ezredforduló, 15.30 Iskola utca (Szabadegyetem), 16.35 Utazás a világ nagy vasútjain (angol útfilmsorozat), 17.25 Évgyűrűk (nyugdíjasok műsora), 18.00 Híradó hatkor (benne: Körzeti híradók), 18.20 Ablak

19.15 Viláahíradó

19.30 Híradó este 20.05 Egy kis kiruccanás (francia film. Fsz.: Louis de Funes)

______

22

.10 Híradó este

22.15 Aktuális_____

22

.35 Théma______

22.55 Rajongó (ProkopD Dórával) 23.25 Tehenek (film) 0.55 Ezredforduló

6.30 Reggeli, 8.55 Joker (telefonos villámjáték), 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 104.), 10.35 TopShop,

11.30 Delelő, 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Ka- valkád, 13.25 Második csók (francia sorozat, 96.), 13.55 Babylon 5 (am. sor.), 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat, 96.), 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat), 15.55 Csak egy szavadba kerül, 16.00 Híresek és gazdagok (argentin sorozat), 16.20 Mónika (kibeszélő show), 17.10 Csak egy szavadba kerül!, 17.15 Milagros (perui sorozat, 5.), 18.10 Találkozások, 18.30 Híradó

18.55 Fókusz _____

19

.20 Legyen ön is mit

liómos!______

19

.55 Barátok közt 20.25 Száguldás a semmibe (amerikai akciófilm)

22.05 Felesleges gyerek (amerikai

film)________

23.45 Híradó______

0.

00 Mónika (ism.) 0.05 Divatklip

6.00 Jó reggelt, Magyarország!, 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat, 31.), 9,55 Színkép, 10.20 Közvetlen ajánlat, 11.20 Reggeli gondolatok, 11.25 Magyar történelmi arckép- csarnok, 11.30 Titokzatos természet (brit do- kumentumfilm-sorozat), 11.55 Csupa-csupa élet (német sorozat), 12.30 Brúnó és Benny (német ifjúsági sorozat), 12.55 A bacchánsnők (olasz film), 14.45 Quantum Leap - Az időutazó (amerikai sci-fi sorozat),

15.30 Marimar (mexikói sorozat, 31.), 16.00 Milady (argentin sorozat), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat), 17.15 Fiorella (perui sorozat), 18.00 Acapulco szépe (mexikói sorozat),

18.30 Tények

19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok (angol sorozat) 19.55 A Vad angyal (ar- gentin sorozat) 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 22.50 Jó estét, Magyarorszáa!

______

23

.35 Megmentőm a fény (amerikai

film) ______

1.

25 Vers éjfél után >

5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggél, 8.35 Panoráma, 9.00 Magyar Szalon, 9.30 Kína, kínai szemmel, 10.00 Iskola utca, 11.00 Úton, 11.30 Lendületben, 12.00 Vízi zsaruk (83/12.), 12.45 Jelfák, 13.00 Híradó délben, 14.00’ Nem jogerős, 14.30 Púder,

15.00 Magyar Ház, 15.30 Naprakész magazin, 17.50 Nyitott Stúdió,

18.00 TS - Magyar Kupa (női kézilabda, döntő), 19.45 Esti mese

20.00 Híradó. Sport

20.45 Századunk (69.) 21.10 Magyarország

2001

________

21

.40 Kígyók vára (cseh- szlovák film)

23.20 Záróra______

0.

20 Éjszakai cseveqés________

1.

55 Éjszakai választék

HBO

8.05 10 dolog..., 9.45 Látástól Mikulásig, 11.10 Indián nyár 93', 12.45 Csak egy kis pánik, 14.30 A csaj..., 16.05 Hallatjuk a hangunkat, 17.35 Jó barátok, 18.00 Egy mihaszna.., 19.30 Mozi!, 20.00 Szellemkutya, 22.00 A tank, 23.50 South Park

Magyar ATV

19.00 Híradó, 20.00 Díva, 20.30 Rendkívüli kiadás, 20.55 Sajtóklub, 21.40 Bűntény, 22.00 Híradó, 23.00 Kulturális kalauz, 23.40 Színházi látcső, 0.10 Rockkalapács

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

8.40 Indiai képsorok,

9.00 Mélyszonda-expe- díció, 9.50 Megidézett történelem, 10.55 BBS rövidfilmek, 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 Határok fölött, 12.50 Mai kézművesek, 13.05 A szellem órája, 14.05 Állati intelligencia, 14.55 Gondolatok, emberek, művek, 16.00 Kalendárium, 17.50 Ezredforduló,

18.00 Híradó, 18.30 Mesefilmek

19.00 Magyar emlékek

az Adrián

_____

19

.20 Moby Dick 2/1.

____(kalandfilm)

20

.50 A 20. század száz híres fotója

21.00 Híradó. Sport

21.35 Gyertek el a névnapomra! (magyar film)________

23

.35 Ezredforduló

23.40 Híradó. Vers

23.55 Sara (magyar film)

SPEKTRUM

17.05 Varázslatos...,

17.40 Zamatos utazások, 18.15 Négylábú páciensek, 18.50 Olaszország, 19.25 Vihar, 20.00 A mérnök dicsérete,

20.35 Bor-Ászok, 21.10 Két duci hölgy, 21.50 Földért, vízért..., 22.50 Uralkodóházak, 23.20 A fotográfia kalandja,

23.55 A mélység titkai, 0.30 Sportszafari, 1.00 Az európai dinasztiák alkonya

N. GEOGRAPHIC

18.00 Tengeralattjárók hete, 19.00 A tajga fantomja, 19.30 Az örökbefogadott kenguru, 20.00 Antarktisz, 21.00 Temetői történetek, 22.00 Képek a lét határáról,

23.00 Az l-52-es tengeralattjáró felkutatása,

O. 00 Sarki repülés

EUROSPORT

8.30 FIA rali vb, 2001,9.00 Autósmagazin (ism.), 9.30 Olimpiai magazin, 10.00 Golftúra, Maryland, 11.00 Francia nyílt teniszbajnokság, Párizs, 20.00 Francia nyílt teniszbajnokság, 22.00 Utcai motorverseny 2001, Mugello, 23.00 Hírek,

23.15 FIA rali vb, 2001, 23.45 Francia nyílt teniszbajnokság, 0.45 FIA rali-vb,

2001.1.15 Hírek

Hová menjünk ma?

DUNAFOLDVAR

Lepke kiállítás látható a dunaföldvári városi könyvtárban. Az érdeklődők egy hónapig, június 15-ig nézhetik meg a gyűjteményt.

SIMONTORNYA

A Vármúzeumban nyílt Cyránski Mária és Koffán Károly művészházaspár festményeiből, bronzportréiból, domborműveiből és grafikáiból kiállítás. A tárlat június 18-ig lesz megtekinthető.

TAMASI

Tóth Attiláné Szalay Agnes olajfestményei június 14-ig láthatók a Tamási Művelődési Központban az intézmény nyitvatartási ideje alatt.

Orvosi ügyeletek

Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2001.

június 2-án 18 órától június 5-én reggel 8 óráig. Szekszárd

Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157.

Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén: Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága.

Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454.

Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék,, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb.

Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel.

Bölcske, Madocsa: Dr. Bénák Margit, telefon: 75/335-052.

Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong.

Decs, Sárpilis: 1-én 17 órától 2-án reggel 8-ig: Dr. Gondi Klára 495- 224; 06/30/217-5738; 2-án reggel 8-tól 5-én reggel 8-ig: Dr. Péntek Elvira 496-980; 495-331; 06/30/217-5738.

Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291.

Fadd: 2-3-án: Dr. Mosonyi Erzsébet, telefon: 447-289; 06/30/2/171- 473 (csak ügyeletben hívható!) 4-én: Dr. Boros Hilda, telefon: 447-620.

Gyönk: Dr. Bene László, telefon: 448-234. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla.

Hőgyész Kossuth u. 14. Telefon: 06/30/9/463-823. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, TeveL, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei.

Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei.

Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei.

Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: 1-2-3: Dr. Varjú János, telefon: 458-253; 06/20/9/386-142. Június 4-én: Dr. Csullag Zsolt, telefon: 458-232; 06/20/9/386-142.

Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy.

Pincehely: 1-4-ig: Dr.Varga Myra (Pincehely). Telefon: 06-60-367- 827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska.

Simontomya: Dr. Doungsy Thippahvone. Telefon: 30/9/279-830.

Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei.

Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen,

__________________________ii

Vá

rható időjárás:

Tolna megye

c£§

derült

napos

felhős

:ÜÜ

<£b

I párás

ködös

borult

#<#

zápor

zivatar

esős

0

0

0

havas eső

hózápor

havazás

Az elvonult hidegfront mögött felhőátvonulásokra számíthatunk, csak néhány' helyen fordul elő záporesci. Több órás napsütés várható. Az északnyugati szél erős, gyakran viharos les;:. Hűvösebb lesz az idő. A legmagasabb hőmérséklet 21 fok körül valószínű.

Készítene:

Hidegfronti hatás várható. Sokfelé lesznek erős, gyakran viharos széllökések. Nő a reakcióidő. Hungária Biztosító R-;

TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő:-KA- MARÁS GYÖRGYNÉ. Koordinációs szerkesztő: HANGYÁÉ JÁNOS. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodave- zetö: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hirlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesitóknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 995,- Ft, negyedévre 2985,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (/kxel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült.