Tolnai Népújság, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-02 / 101. szám
10. OLDAL S 2 0 L G Á L T A T Á S 2001. Május 2., Szerda Ma a vásárhelyi szeletet ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók négy személyre: 4 szelet sertéscomb, 15 dkg füstölt húsos szalonna, 10 dkg trappista sajt, 1 tojás, 4 dkg liszt, 5 dkg zsemlemorzsa, olaj, só, bors. A szalonnát nyolc hasábba vágjuk és serpenyőben kissé átpirítjuk, hogy a felesleges zsír kisüljön. A sajtot négy hasábba vágjuk. A sertéscombszeleteket vékonyra kiveregetjük, sóval, borssal bedörzsöljük. A hússzeletek közepére fektetünk két szalonna- és egy sajthasábot, majd a húst összegöngyöljük. Hústűvel megtűzzük vagy zsineggel átkötjük. A szokásos módon lisztbe, felvert tojásba és zsemlermorzsá- ba panírozzuk. Bő, forró olajban kisütjük. A zsineget vagy a hústűt eltávolítjuk. Rizzsel és fejes salá- tával körítjük. ______________■ Hel yi műsorok Bonyhíd VTV 18.30 Képes Recept ("egészségügyi magazin). 19.00 Különjárat (könnyűzenei magazin). 19.30 Angi Vera (magyar film). Dwnbwiri VTV_____________________ 9.00 Dombóvári FC-Aramis For Men- Kaposvölgye labdarúgó mérkőzés (ism.). 18.00 Titkos küldetés (francia filmsorozat, 5. rész). 20.00 Angi Vera (magyar film). 21.30 Képújság. Alto« Rádió_______________________ 91.1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00,7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útin- form, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Éló kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei rtiűsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádté Antritt ________________ FM 105,1 MHz. 6.0Ő-9.00 Reggeli informá- ciós magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks 22.00- 6.00 Non-stop zene. 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 715 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.00-18.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 1705 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 19.15 Lemezkiadó ajánlat. 20.10 Lélekbúvár. 21.05 Mixek-Mixe. Joker Rádió, Dombóvár 6.00- 10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00- 20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták, ■ H MOZÍ ■ ■ ■ 1 OioLoinril szárazára ____________________ Panoráma, nagyterem: Taxi 2. (15.30, 17.00,18.30,20.00), Kisterem: Fedezd fel Forrestert (1700,19.00). _ A Tolnai Népújság ingyen hívható zöldvonalán legutóbb dr. Schmidt Katalin pulmonológus főorvos, a megyei kórház krónikus tüdő osztályának vezetője válaszolt olvasóink allergiával, asztmával kapcsolatos kérdéseire. Tavasszal, nyáron a füvek, fák virágzásakor nincs semmi baja, ősszel viszont, a fűtési szezon beköszöntével állandó légúti panaszai vannak, krákog, köhög, torka kapar a telefonálónak. Elmondása szerint távfűtéses, panel lakásban él, párologtatót használ, de nem sok eredménynyel, éjjelente arra ébred, hogy a torka kapar, köhög. Arra gondolt, hogy krónikus betegsége van, tüdőszűrésen volt, de a röntgenlelete negatív. Mit kell tennie, hogy megszűnjenek a panaszai, kérdezte. A távfűtéses lakásokban gyakran száraz a levegő, ami okozhat a fentiekhez hasonló problémát, mondta a főorvosnő. Ajánlott a gyakori szellőztetés, még több párologtató használata, ha nem fázós, akár résnyire nyitott ablaknál is aludhat. Ha a panaszai nem múlnak, mindenképpen javasolt a fül-orr-gégészeti szakrendelés felkeresése, hogy nincs-e valamilyen garat-gége elváltozása a telefonálónak, ami a krónikus panaszait okozza. fké A francia álomotthon A francia CSA Leroy-Merlin cég arra volt kíváncsi, hogyan alakítanák át otthonaikat honfitársaik. A legtöbben nagyobb élettérről álmodnak. Azt szeretnék, hogy minden csemetének legyen külön szobája, ami egyedül a lurkó birodalma. Az álmok ranglistáján előkelő helyen szerepel a hálószoba is, hiszen sok házastárs a panellakások nappalijában kénytelen meghúzni magát éjszakánként. Terebélyes étkezőre lenne szükség, hogy a barátokat is vendégül tudják látni. A franciák álmainak netovábbja pedig az lenne, ha a vécékagyló mellett elférne egy könyvespolc, hiszen ha már az ember hosszú perceket kénytelen eltölteni a helyiségben, legalább szórakozzon is. 2001. Május 2., Szerda - Televízió-műsor m1 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel (benne: Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.40 Forró szél (jugoszláv sorozat, 10/1), 9.35 Naprakész magazin, 12.00 Híradó délben, 13.00 Hrvatska krónika (hor- vát nemzetiségi magazin), 13.25 Ecranul nos- tru (román nemzetiségi magazin), 13.55 Srpski Ekran, 14.25 Tánczenei koktél, 14.50 Hogy csináltad, Billy? (német so- Mafjí 15.50 Ezredforduló, 16.00 Magyar táncz, 16.30 Mai hitvallások, 1700 Séták a Ba- laton-felvidéki Nemzeti Parkban, 1725 Alternatív Magyarország, 1750 „Ha majd...”, 18.00 Híradó hatkor, 18.15 Gló19.15 Világhíredé 19.30 Híradó este. Sporthírek 20,05 Nem jogerős 20.35 TS - Bajnokok Ligája labdarúgó- mérkőzés 22.40 Híradó este 22.50 Aktuális _ 23.10 Théma 23.25 Panoráma ____ 23 .55 TS_________ 0. 45 Ezredforduló RTL KLUB 6.30 Reggeli, 8.55 Joker, 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő, 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Ka- valkád, 13.40 Második csók (francia tinisorozat, 73.), 14.05 Helene és a fiúk (francia tinisorozat, 192.), 14.35 Trinity - Érzelmek viharában (amerikai sorozat), 15.25 Paula és Paulina (mexikói sorodat), 16.10 Csak egy szavadba kerül, 16.15 Terra Nostra (brazil sorozat, 83.), 16.40 Csak egy szavadba kerül (telefonos villámjáték), 16.45 Híresek és gazdagok (argentin sorozat), 17.40 Maria (mexikói so18.30 Híradó_______ 18.55 Fókusz______ 19 .20 Legyen ön is... 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció (magyar akció- filnvsdrozat) 21.10 Copland (amerikai thriller)_______ 23 .05 Maffiózók (sor.) 0.05 Híradó_______ 0. 20 Pont.hu______ 0. 50 Fókusz TV2 6.00 Jó reggelt, Magyar- ország!, 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat), 9.55 Segíts magadon!, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.25 Reggeli gondolatok, 11.30 Magyar történelmi arckép- csarnok, 11.35 Magyar- ország, holnap, 11.45 Páratlan (Stahl Judit műsora), 12.15 Csupa- csupa élet (német sorozat), 12.40 Hotel Plaza (amerikai vígjáték), 14.45 Columbo (amerikai krimisorozat), 15.55 Marimar (mexikói sorozat, 9.), 16.15 Milady (argentin sorozat, 39.), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat, 33.), 17.15 Acapulco szépe (mexikói filmsorozat, 63.), 1740 Fiorella (perui filmsorozat, 55.), 18.30 Tények ______ 19 .00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Poénbomba 21.35 Banya csak egy van (am. film) 23.15 Jó estét.... 0.05 Végtelen határok (misztikus sor.) 0.55 Esküdt ellensé- gek (am. sorozat) 1.45 HálóVilág m2 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Az MTV archívumából, 11.00 Dzsessz 2000, 12.05 Vivát Benyovszky! (magyar kalandfilmsorozat), 13.00 Híradó délben, 14.00 Aranyfüst, avagy: Mit üzen a múlt?, 15.30 Európai arcok (Hollandia), 16.00 Iskola utca- Szó-köz, 1730 Sorstársak, 18.00 TS - Férfi kézilabda, 19.45 Esti mese 20.00 Viláohíradó 20.15 Himdó'eSté. Soort 20.45 „Ha maid...” 20.50 Századfordító magyarok - Tolnay Károly _______ 21 .45 Istent játszva (amerikai film) 23.15 Záróra_______ 0.1 5 Nikodémusok órái HBO 7.00 Mozi!, 7.30 A felhők színe, 9.25 Idegenek voltunk, 11.00 Gloria, 13,05 Légörvény 2,14.5010 elveszett év, 16.40 Ne sírjatok, fiúk!, 18.20 Állj, vagy jövök!, 20.00 A bamba banda, 21.30 Bigyó felügyelő, 22.50 South Park, 23.20 Tétova lelkek, 0.50 Ne légy barom! 3. Magyar ATV 19.25 Ügetőfutam, 19.30 Ma este, 21.00 Emberközelben, 22.00 ATV-híradó, 22.40 Autósvilág, 23.10 Kulturális kalauz, 23.40 Színházi látcső, 0.15 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 5.30 Indul a nap, 8,40 Gazdakör, 9.05 Halld, Izrael!, 9.35 A levendula (film), 9.55 Millenniumi..., 10.25 Muzsika-szó, 10.55 Frankenstein nagynénje, 12.00 Váltó, 12.20 Heuréka!, 12.50 Heuréka diákkör, 13.20 Minoritates Mundi, 13.50 Gyerekek a..., 14.00 Nyelvőrző, 14.15 Lyukasóra, 15.05 Isten hozta..., 15.30 Színinövendékek (sor.), 16.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilmek 19.05 Donovan Quick (anool film) 20.50 A 20. század száz hires fotója 21.00 Híradó. Sport 21.35 Szellem órája 22.35 Lopott szépség (olasz film) 0.30 Ezredforduló 0.35 Híradó. Vers SPEKTRUM 16.55 Future, 1735 Az ezredfordulón túl, 18.10 Találkozás az ősökkel, 18.50 A közelmúlt háborúi, 19,25 Az X-repülők, 19.55 Tollas dinoszauruszok, 20.55 Földért, vízért, levegőért, 21.50 Két világ határán, 22.50 Hagyományos ázsiai gyógymódok, 23.30 Kalauz a boldogsághoz, 0.00 Felkapott fürdőhelyek, 0.30 Búvárok felfe- dezőúton N. GEOGRAPHIC 19.00 A perzselő vizek földjén, 19.30 Méreg, halál és a növények, 20.00 A holnap világa 5., 20.30 Megfordulhat még a világ 4., 21.00 Az amerikai tudomány határai, 22.00 Eltűnt... _______________EUROSPORT_______________ 8. 30 Tenisz WTA, 9.30 Motokrossz-vb, 10.30 Szuperversdeny hétvége, 12.00 Kart bajnoki sorozat, 13.00 Lovaglás, Monaco, 14.0016 éven aluliak labdarúgó Eb-je, 15.30 Ökölvívás, Florida, 1730 Autóverseny-magazin, 18.00 Szuperverseny hétvége, 18.30 Tenisz WTA, Hamburg, 20.00 Motokrossz-vb, 21.30 Csupa sport, 23.00 Hírek, 23.15 Glof, USA, 0.15 Tenisz WTA, 1.15 Hírek busz rozat, 76.) 18.20 Most vagy soha! - A nap kérdése Hová menjünk ma? SZEKSZÁRD_____________________________________________ A Wosinsky Mór Megyei Múzeumban az alábbi állandó kiállítások látogathatók vasárnap és hétfő kivételével 10-től 16 óráig: A tolnai táj évezredei az őskortól a honfoglalásig. Életmódváltozások Tolna megyében az 1-20. században. Megelevenedett képek - egy kisváros a századfordulón.' Szintén a Wosinsky Mór Megyei Múzeum ad otthont a Tolna megye évszázadai a régészet tükrében című időszaki kiállításnak, mely az elmúlt tíz év ásatásait dolgozza fel. A tárlat ez év szeptemberéig látható. A Babits Mihály Emlékházban a költő relikviái szülőházában, családjának egykori otthonában enteriőrökkel, eredeti dokumentumokkal láthatóak. Az állandó kiállítás vasárnap és hétfő kivételével naponta 9-től 15 óráig tekinthető meg. Megyeházi kiállítás. A Vármegyeháza (Szekszárd, Béla király tér 1.) 1. emeletén A régi megyeháza világa, Mattioni Eszter festményei és hímeskövei, Liszt Ferenc emlékkiállítás, valamint az Esze Tamás gyűjteménye című állandó kiállítások láthatóak. A Dienes Valéria Általános Iskola folyosógalériájában a Cseh Gábor festőművész képeiből nyílt kiállítás tekinthető meg. DECS Stekly Zsuzsa, Bakó László, Gábori Sándor, Fehérváry Gábor és Sütő Károly képzőművészek alkotásaiból nyílt kiállítás a decsi Faluházban. DUNAFOLDVAR A Művelődési Központban a Földvári Foltvarró Klub mutatkozik be. A napjainkban igen divatos foltvarrás remekeit május 23-ig tekinthetik meg az érdeklődők. PAKS A Paksi Városi Múzeumban kiállítás nyílt Velünk élő kőkor címmel. A tárlat az ausztráliai őslakók kultúráját mutatja be. SIMONTORNYA A Vármúzeumban Cyránski Mária és Kottán Károly művészházaspár festményeiből, bronzportréiból, domborműveiből és grafikáiból nyílt kiállítás. A tárlat június 18-ig lesz megtekinthető. __________________________________■ Vá rható időjárás: Tolna megye * c£3 c£3 derült napos felhős ** jg£gf c£b párás ködös borult 0 zápor 0 zivatar <£> esős <£> havas eső <0 hózápor 0 havazás Nem várható lényeges időjárásváltozás, továbbra is nyáriasan meleg időre, sok napsütésre számíthatunk. Az általában gyenge keleti szél csak néha élénkül meg kissé. A hőmérséklet 6-8 fokkal meghaladja az átlagot, a július elejének felel meg. Készítette: Közlekedésmeteorológia Országszerte jók lesznek a közlekedés időjárási feltételei, fronthatás '■! nem várható. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 895,- Ft, negyedévre 2685,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a •*• szerkesztőségi rendszerrel készült. A padlizsán termesztése Hazánkban kevésbé ismert zöldségféle, pedig fogyasztásával étrendünket igencsak változatossá tehetjük. Felhasználható savanyítva, ránt va, salátának, rakott padlizsán ként. A vitaminok közül a C és A vitamint tartalmaz, igen gazdag ásványi sókban. Termesztése különösebb szaktudást nem igényel. Melegigényes zöldségnövény, 25 Celsius fokon érzi jól magát. Hazánkban fajtái közül a Violaszínű óriás, amely sötét- lilás, nagy, csüngő, valamint a mélybordó barnás, fényes, ovális alakú Danubiana fajták közismertek. Palántáit a májusi fagyok elnyesen. múltával ültethetjük ki a szabadba. A palántái egyesével ül- tetendők, 60-70 cm sor és 30-40 cm tőtávolságra. Fényigénye nagy, árnyékban alig köt virágot. Vízigényes, így csak öntözéssel termeszthető eredmé- Tápanyagigénye számottevő, tápdús .talajt igényel tenyé- szideje alatt. A bogyókat teljesen kifejlett állapotban szedjük, amikor a bogyó kemény, a magvak még éretlenek, de ________I már kifejlődtek. Ez az időszak általában augusztus végére esik. Betakarítását illetően legyünk körültekintőek, mivel rendkívül fagyérzékeny. ______________ BÁNHIDI j. __________Ol vasóink kérdezték;___________ Jogos-e az emelt javítási díj? Ingyenesen hívható zöld számunkon a megyei fogyasztóvédelmi felügyelőség szakembereinek tehették fel kérdéseiket olvasóink. Az alábbiakban ebből idézünk.- Meghibásodott a számítógépem, ezért elvittük a szervizbe. Ott megnézték és azt mondták, körülbelül 10 ezer forintba fog kerülni a javítás. Amikor elmentem a gépért, közölték, hogy 80 ezer forintot kérnek a javításért, ráadásul, mint kiderült, ott hibáso- dott meg a gép. Erre azt mondták, ez akár otthon, velem is előfordulhatott volna. Mit tegyek?- írásbeli panasszal forduljon a szervizhez, hogy vizsgálják ki az ön munkavégzésükkel kapcsolatos minőségi kifogását. Ebből az írásbeli panaszból egy példányt küldjön el a fogyasztóvédelmi felügyelőséghez is, hogy nyomon követhessük az ügyet. Az adott ügyben is és minden javítási ügyben az a fő szabály, hogy a szerviz köteles értesíteni a megrendelőt akkor, ha más hibát is talál, illetve a javítási költségek magasabbak lesznek az előzetesen közölt díjnál. A javítást csak akkor folytathatja a szerviz, ha a megrendelő ezt kéri. Új helyen a lánglovagok Hőgyész kájukat társadalmi munkában végző lánglovagoknak. fké Új épületbe költözik Hőgyészen az önkéntes tűzoltó szervezet. A lánglovagok telephelye korábban a falu központjában lévő, önkormányzati tulajdonban lévő épületben volt. A nagy alapterületű és nem kellőképpen kihasznált tűzoltószertár helyén a képviselőtestület az Országos Mentőszolgálat döntése nyomán sürgősségi betegellátó központ és mentőállomás lesz. A beruházást, mely 16 személynek biztosít munkát, május 11-én adják át. Ezzel párhuzamosan az önkéntes tűzoltók a korábbi bölcsőde épületét kapták meg, melyet az ön- kormányzat mintegy 2,5 millió forintért alakított át a céloknak megfelelően, tájékoztatta lapunkat Gyetvai László polgármester. Elmondása szerint az új tűzoltószertárat hamarosan átadják a mun- Készül a túzoltószertár fotó: gottvald
