Tolnai Népújság, 2001. május (12. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-18 / 115. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2001. Május 18., Péntek PIACI ÁRAK BÁTASZÉK BONYHÁD DOMBÓVÁR DUNAFÖLDV. PAKS SZEKSZÁRD TAMÁSI TOLNA burgonya 90-200 100-250 90-130 90-100 50-100 90 100250 85-195 VÖRÖSHAGYMA 120 120-140 80-118 100 150 120 50-150 95 FEHÉRRÉPA 150 300 250 200-280 100-300 280300 140300 250 SÁRGARÉPA 150 220 180 150 100-200 180 100-140 120-180 KARFIOL 280 200-350 350 360 380 350 380 290 FOKHAGYMA 450 500 480 450-550 350-500 480 500 390 TOJÁS 18 17 18 17 17 17 15 17 KELKÁPOSZTA 180 250 300 280150120 250 250 KÁPOSZTA 180 170-230 80-150 120 100 80150 250 55-190 SALÁTA 50 40-70 75 60-80 3040 6090 30-50 60 SZÁRAZBAB 400-700 400-700 480-530 400-700 600800 500700 500 380480 PARADICSOM 350-450 300-450 480 450-550 480 450 480-500 450 PAPRIKA 400-800 650-90060 45-70 60550 4060 55-75 UBORKA 180 130-150 200-320 200-250 190300 200250 150200 190 RETEK 50 70 75-120 60-80 4080 3060 60 4060 ALMA 80-130 100-250 80-250 40-90 30200 70120 130200 75-85 BANÁN 200-290 250 260 280 220250 230 250 210 NARANCS 220 220 250 250 24 180350 280 190250 Hová menjünk ma? SZEKSZÁRP _______________ A Dienes Valéria Általános Iskola folyosógalériájában a Cseh Gábor festőművész képeiből nyílt kiállítás tekinthető meg. DUNAFÖLDVÁR____________ Lepke k iállítás látható a dunaföldvári városi könyvtárban. Az érdeklődők egy hónapig, június 15-ig nézhetik meg a kiállított gyűjteményt. SIMONTORNYA____________ A Vármúzeumban nyílt kiállítás Cyránski Mária és Koffán Károly művészházaspár festményeiből, bronzportréiból, domborműveiből és grafikáiból. A tárlat június 18-ig lesz megtekinthető. Ügyeletes Gyógyszertárak Szekszárd: az ÁNTSZ épületében. A gyógyszertári ügyelet a gyógyszertár ANTSZ (volt KÖJÁL Szék- h á z ) Szentgáli Gy. u. felőli oldalán. Bonyhád: Aranysas (Perczel u. 9.) Dombóvár: a városközponti (Hunyadi tér 27.) Ügyeletes még: Nagydorog, Pincehely, és Hőgyész gyógyszertára. Dunaföldvár, Tamási: a helyi két gyógyszertár heti váltásban Paks: Borostyán (Dózsa Gy. u. 12.) Tolna: Tilia (Alkotmány u. 24.) Állatorvosi ügyelet Az ügyelet 2001. május 18-án 14 órától 2001. május 21-én 8 óráig tart. Hatósági állatorvosi ügyelet: Dr. Schmieder László Dunaföldvár, József tér 9. Tel: 06/30/9028-428; 75/541-159, Dr. Kiszler Gyula Bonyhád, Fáy ltp. 32. 1/1. Tel: 06/30/217-5629; 74/450-985, Dr. Pelbát József Dombóvár, Zalka M. u. 14. Tel: 06/30/9469-244; 74/465- 709, Dr. Fisi István Sióagárd, Bercsényi u. 1. Tel: 06/30/2175-628; 74/437- 028, Dr. Batári László Gyönk, József A. u. 540. Tel: 06/30/234-8495; 74/449-313. Magán állatorvosi ügyelet: Dr. Czár Tibor Paks, Domb u. 77. Tel: 06/30/9017-229, Dr. Szabó Gyula Regöly, Árpád u. 14. Tel: 06/20/9512- 679; 74/402-389, Dr. Borús István Attala, Petőfi u. 17. Tel: 06/20/9492-508, Dr. Szép László Őcsény, Petőfi u. 3. Tel: 06/30/2264-433; 74/495-998, Dr. Dankó István Tolna, Festetich u. 64/2. Tel: 06/20/9141-885; 74/445-035, Dr. Teszler János Tamási, Árpád u. 19. Tel: 06/30/8553-026; 74/471-963, Dr. Jakab Róbert Pincehely, Rákóczi u. 23. Tel: 74/406-638. Szekszárdi Kisállat Klinika: A Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5., telefon: 74/315- 797) szombaton és vasárnap 9 órától 12 óráig rendel. A rendelési időn kívül a 06-30-9-464-776-os rádiótelefonon hétköznap és hétvégén éjjel-nappal hívható az ügyeletes állatorvos. Állatgyógyszertár: TOLNAVET Állatgyógyszertár. Szekszárd, Hunyadi u. 5. Tel: 74/315-797. 06-30-464-776. Hétközben: 8.00-19.00. Szombat: 8.00-12.00 óráig. Vasárnap: Szekszárdi Kisállat Klinika (Szekszárd, Hunyadi u. 5.) 9.00-12.00. A Palánki Kisállat Ambulancia (dr. Jakab Ferenc), Szekszárd-Palánk 18/B. Telefon: 417- 792; 06/30/9/371-906 szombaton és vasárnap 24 órás ügyeletet tart. ___________________■ Helyi m űsorok Bonyhádi VTV 18.30 Tallózó (helyi híradó): 18.45 Egy 7 (közéleti magazin). 19.30 Telihold gimi (amerikai vígjáték). Dombóvári VTV 9.00 Deify és barátai - rajzfilmsorozat, 18. rész. 9.50 Titkos küldetés (francia filmsorozat, 7. rész, ism.). 18.00 Bencze-Show. 18.25 A természet világa (természetfilm, 6. rész, ism.). 20.00 Telihold gimi. 21.30 Képújásg. Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00. 20.00.6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap hire, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 1§.00 Nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánság- műsor, 21.0006.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.009.00 Reggeli információs magazin. 9.0012.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00- 24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00 06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió, Paks _ 22.00- 6.00 Non-stop zene, 6.00-10.00 Élesztő. 6.45 Tördelő. 7.15 Szurkoló. 7.30 Helyi hírek. 8.15 Rendőrségi hírek. 8.30 Névnapi szófejtő. 8.45 Napi programajánlat. 9.20 Női napozó. 9.30 Köszöntő. 10.20, 16.40 Tőzsde. 11.15 Pletykóra. 14.0018.00 Gőzerő. 14.40 Állásajánló. 16.20 Nézzük együtt! 17.05 Kívánságműsor. 18.10 Előtérben a háttér. 18.50 Szurkoló. 19.15 Lemeziadó ajánlat. 20.10 Arckép Önről. 21.05 :unky Feeling. Szekszárd, Panoráma, nagyterem: Szeretném, ha szeretnél (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Majdhem híres (16.30,19.00). ■ S.O.S. TELEFON A Lelki Segély Telefonszolgálat díjmentesen hívható naponta 18-06 óráig: 06/80/ 505-518. 2001. Május 18., PÉNTEK Televízió-műsor mi RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, .6.00 Ma reggel (benne: Körzeti híradók), 8.30 Ezredforduló, 8.35 Tévétorna Norbival, 8.45 Boldog születésnapot! (német sorozat), 9.40 Naprakész magazin (mindenkinek minden), 12.00 Híradó délben (benne: Körzeti híradók), 13.00 Körzeti magazinok (Budapest, Debrecen, Miskolc, Pécs, Szeged. Sopron), 13.55 Alpok-Dunaf Adria, 14.25 Utazás a világ nagy vasútjain (angol útifilmsorozat), 15.20 Ezredforduló, 15.30 Iskola utca, 16.30 Ezredvégi Magyarország (Veszprém megye), 17.25 Évgyűrűk (nyugdíjasok műsora), 18.00 Híradó hatkor (benne: Körzeti hír19.15 Viláahíradó __ 19 .30 Híradó este ___ 20 .05 Indul a bakterház (tévéfilm) 21.20 Lendületben 21.50 Híradó este. Idő_____járás__________ 22 .00 Aktuális 22.20 Théma 22.35 Rajongó 23.05_A sámán ereje _____(film) 1. 00 Ezredforduló 6.30 Reggeli, 8.55 Joker (telefonos villámjáték), 9.05 Recept Klub, 9.20 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat), 9.45 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat, 94.), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő, 12.30 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.20 Ka- valkád, 13.25 Második csók (francia sorozat, 86 ), 13.55 AHyperion- öböl (amerikai sorozat), 14.45 Paula és Paulina (mexikói sorozat, 81.), 15.30 Terra Nostra (brazil sorozat), 15.55 Csak egy szavadba kerül, 16.00 Híresek és gazdagok (argentin sorozat), 16.20 Mónika (kibeszélő show), 17.10 Csak egy szavadba kerül!, 17.15 Maria (mexikói sorozat, 88.), 18.10 Találkozá18.55 Fókusz ________ 19 .20 Legyen ön is milliomos!________ 19 .55 Barátok közt (maavar sorozat) 20.25 A rettegés szövetsége (ameri- kai akciófilm) 22.25 Önfejűek (amerikai film) 0.00 Híradó 0.15 Fókusz 0.45 Divatklip EUROSPORT 6.00 Jó reggelt, Magyarország!, 9.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat, 21.), 9.55 Színkép, 10.20 Közvetlen ajánlat, 11.20 Reggeli gondolatok, 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok, 11.30 Titokzatos természet (brit do- kumentumfilm-sorozat), 11.55 Csupa-csupa élet (német sorozat), 12.30 Bajnokakadémia (angol ifjúsági sorozat), 13.10 Poncius Pilátus (történelmi film), 14.45 Co- lumbo (amerikai krimisorozat), 15.55 Marimar (mexikói sorozat, 21.), 16.15 Milady (argentin sorozat), 16.45 Sebzett szívek (mexikói sorozat), 17.15 Fiorella (perui sorozat), 18.00 Acapulco szépe (mexikói sorozat), 18.30 Té19.00 Gyerekszáj 19.25 Dinoszauruszok (angol sorozat) 19.50 A Vad angyal (ar- aentin sorozat) 20.30 Dáridó Lajcsival és vendégeivel 22.40 Jó estét, Magyar- orszáo! ________ 23 .30 Csiszár.hu 0.30 Kikötői őrjárat (angol akciófilm) 2.20 Vers éjfél után 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.35 Panoráma, 9.00 Magyar Szalon, 9.30 Kína, kínai szemmel, 10.00 Iskola utca,'11.00 Úton, 11.30 Nemzetközi Dorombfesztivál, 12.00 Vízi zsaruk (5.), 12.45 Jelfák, 13.00 Híradó délben, 14.00 Nem jogerős, 14.30 ...hol nem volt..., 15.00 Magyar Ház, 15.30 Naprakész magazin, 18.00 TS, 19.45 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.45 Századunk (68.) 21.10 Magyarország 2001 ________ 21 .45 Hajdúk (magyar történelmi film) 23.00 Záróra________ 0. 00 Éjszakai csevegés___________ 1. 35 Éjszakai választék HBO 8.20 A Newton-fiúk, 10.20 Beverly Hills csórói, 11.50 Percy, a parkőr, 12.40 A bamba banda, 14.05 Idegenek voltunk, 15.40 Anasztázia, 17.15 Jó barátok, 17.40 Tűzforró Alabama, 19.30 Mozi!, 20.00 Rajtaütés, 21.35 36 óra a halálig Magyar ATV 20.00 Díva, 20.30 Legyen a vendégem!, 21.00 Bűntény, 2130 Tempó, 22.00 Híradó, 22.50 Kulturális kalauz, 23.10 Színházi látcső, 23.35 Rockkalapács, 0.10 Képes magazin A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 8.40 Mai kézművesek, 8.55 Jó éjt, MiszterTom! (angol film), 10.40 Még mindig ültetek fákat... (dok.-film), 11.50 Híradó, 12.00 Váltó, 12.20 Világtérkép, 12.50 Barangolások Svájcban és Németországban, 13.30 A szellem órája, 14.15 Be avatás, 14.30 Virtus, 15.00 Lolka és Bolka a nagyvilágban (lengyel rajzfilm), 15.10 A Szindbád gyártásvezetője voltam (magyar dok.- film), 16.00 Kalendárium, 18.00 Híradó, 18.30 Mesefilmek 19.00 Csontváry (maovar film) ______ 20 .45 Játék (Huszárik Zoltán vizsgafilm____jel_________ 21 .00 Híradó. Sport 21.35 A kislovao (film) 0.05 Ezredforduló 0.10 Híradó. Vers SPEKTRUM 17.20 Varázslatos.,., 17.55 Zamatos utazások, 18.30 Négylábú páciensek, 19.05 Olaszország, 19.40 Vihar, 20.15 A kémkedés világa, 20.50 Bor-Ászok, 21.25 Két duci hölgy, 22.05 Földért, vízért..., 23.00 Uralkodóházak, 23.30 Nagy kalandom..., 0.00 A mélység titkai, 0.30 Sportszafari, 1.00 Az európai dinasztiák alkonya N. GEOGRAPHIC 18.00 Lenyűgöző találmányok, 19.00 Utazások Nick-kel, 19.30 Fogművészek, 20.00 Autósoppal Vietnamban, 21.00 Testek a jégen, 22.00 Ufók fogságában, 23.00 Határok nélkül 5., O. 00 A Manaslu meghódítása, 1.00 Autóstoppal Vietnamban 8.30 Tenisz WTA, Róma, 9.30 Autósmagazin, 10.00 Szuperverseny hétvége, Silverstone, 10.30 Kamionsport, 11.00 Modern öttusa, 11.30 Golf, Texas, 12.30 Le Mans motorverseny, 14.00 Tenisz WTA, Róma, 17.00 Ökölvívás, 18,00 Le Mans motorverseny, 19.00 Tenisz WTA, Róma, 21.30 Ökölvívás, 23.00 Hírek, 23.15 Adnatura mggazin, 0.15 Tenisz WTA, 1.15 Hírek adók), 18.20 Ablak sok, 18.30 Híradó nyék Mit főzzek ma? Jtecept Ma a pikáns lencselevest ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók: 25 dkg lencse, 2 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, 1 kis vöröshagyma, 4 evőkanál olaj, 1 evőkanál liszt, 2 babérlevél, 2 evőkanál ételízesítő vagy 1 húsleveskocka, fél evőkanál Piros Arany, 1 evőkanál mustár, 2 dl tejföl, 1 kiskanál ecet, fél csokor petrezselyem, 4 virsli. A lencsét egy éjszakára hideg vízben áztatjuk. A sárgarépát karikákra, a petrezselymet és a vöröshagymát finomra vágjuk. Az olajon először a hagymát futtatjuk meg, majd a zöldségkarikákkal tovább pirítjuk. A liszttel meghintjük, jól összekeverjük és egy liter vízzel felöntjük. A leszűrt lencsét hozzáadjuk, beletesszük a babérlevelet, az ételízesítőt, kevés Piros Arannyal és mustárral ízesítjük, és kevergetve felforraljuk. Megfűszerezzük, majd lefödve, kis lángon puhára főzzük. Végül a tejföllel dúsítjuk, az ecettel kellemesen pikánsra ízesítjük, a felaprított petrezselymet és karikára vágott virslit beleke- verjük._____________________■ Orvosi ügyeletek m Ügyeletek az illetékes szervek tájékoztatása szerint 2001. május 18-án 18 órától május 21én reggel 8 óráig. Szekszárd Gyermekorvosi ügyelet: Mártírok tere 18. Telefon: 316-157. Felnőtt háziorvosi ügyelet: Vörösmarty u. 5. Telefon: 316-828. Ellátási területe, hétfőtől csütörtökig: Szekszárd, Szálka, Harc. Hétvégén: Szekszárd, Szálka, Harc felnőtt, valamint Kistormás, Kölesd, Medina, Őcsény, Sióagárd, Szedres, Tengelic és Zomba felnőtt és gyermek lakossága. Magánorvosi fogászati ügyelet: Szombat-vasárnap 8.00-13.00 óráig: Szekszárd, Mártírok tere 18. Telefon: 74/315-454. Bátaszék Kossuth u. 54. Telefon: 492-603. Ellátási terület hétközben: Bátaszék, Alsónána, Alsónyék, Bátaapáti, Mórágy, Pörböly, Várdomb. Hétvégén Bátaszék, Báta, Bátaapáti, Alsónyék, Mórágy, Pörböly, Alsónána, Várdomb. Bonyhád Rendelőintézet (Bajcsy Zs. u.25.) Telefon: 452-132. Ellátási terület: Bonyhád, Rakasd, Lengyel. Bölcske, Madocsa: Dr. Szabó Katalin, telefon: 75/335-039. Dombóvár: a kórház bőrgyógyászati, a gyermekkörzeti ügyelet a kórház gyermekszakrendelési helyiségében. Telefon: 462-385. Ellátási terület: Dombóvár, Attala, Csibrák, Csikóstőttős, Dalmand, Döbrököz, Gyulaj, Jágónak, Kapospula, Kaposszekcső, Kocsola, Kurd, Lápafő, Nak, Szakcs, Várong. Decs, Sárpilis: Dr. Gondi Klára, Decs, Őcsényi u. 10. Telefon: 495224; 06/30/217-5738. Dunaföldvár: Gábor P. u. 4. sz. alatt. Telefon: 75/343-291. Fadd: Dr. Mosonyi Erzsébet, telefon: 447-289; 06/30/2171-473 (csak ügyelet alatt hívható!) Gyönk: Dr. Bene László, telefon: 448-234. Ellátási terület: Gyönk, Szakadát, Diósberény, Varsád, Szárazd, Udvari, Miszla. Hőgyész Kossuth u. 14. Telefon: 06/30/9/463-823. Ellátási terület: Hőgyész, Dúzs, Mucsi, Kalaznó, Szakály, Felsőnána, Murga, Tevel, Bonyhádvarasd, Kisdorog, Kéty orvosi körzetei. Iregszemcse: Rákóczi u. 1. Telefon: 480-609. Ellátási terület: Iregszemcse, Nagyszokoly, Magyarkeszi, Felsőnyék orvosi körzetei. Nagydorog Kossuth u. 37. Telefon: 332-052. Ellátási terület: Nagydorog, Kajdacs, Györköny, Pálfa, Sárszentlőrinc orvosi körzetei. Nagymányok, Kismányok, Váralja, Győré, Izmény: Dr. Varjú János, telefon: 458-253; 06/20/9/386-142. Pakson Rendelőintézet (Rákóczi u. 1.) Telefon: 410-222. Ellátási terület: Paks, Németkér, Dunaszentgyörgy. Pincehely: Dr Solti Éva (Fürgéd). Telefon: 06-60-367-827. Ellátási terület: Pincehely, Ozora, Fürgéd, Tolnanémedi, Nagyszékely, Kisszékely, Belecska. Simontornya: Dr. Mihócs Zsolt. Telefon: 30/9/279-830. Tamási: Dózsa Gy. u. 18-22. Telefon: 471-211. Ellátási terület: Tamási, Regöly, Nagykónyi, Értény orvosi körzetei. Tolna: orvosi rendelő (Garay u. 6.). Telefon: 440-340. Ellátási terület: Tolna, Bogyiszló, Mözs, Gerjen. ___________________■ Vá rható időjárás: Tolna megye <£$ derült napos felhős d2> párás ködös borult <ß zápor zivatar esős 0 <0 <£> havas eső hózápor havazás Egyre gyakrabban lesz erősen felhős az ég, de több-kevesebb napsütés lehet. A délutáni óráktól várható zápor, zivatar. Az északnyugatira forduló szél megerősödik. A hidegfront előtt a hőmérséklet csúcsértéke még akár 25, 28 fok közé emelkedhet. Készítette: Közlekedésmeteorológia Hidegfront vonul ma át felettünk, záportól, zivatartól nedves utak nehezíthetik a közlekedést. Erős lesz a szél. Hungária Biztosító Bt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számitógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs. Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesítőknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 895,- Ft, negyedévre 2685,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarorszag Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a szerkesztőségi rendszerrel készült. á