Tolnai Népújság, 2001. február (12. évfolyam, 27-50. szám)

2001-02-10 / 35. szám

15. oldal - Tolnai Népújság

S Z 0 L G Á LTATÁ S

2001. Február 10., Szombat Ml

RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK

(2001. február 9.)

Borsodchem

6200R

ű

Fotex

288 Ft

Ű

Matáv

1170 Ft

G

Mól

5160 Ft

Ű

OTP

15 450 Ft

ír

Rába-FtRichter

15905 Ft

ű

Zalakerámia

2720R

BUX: 7795,65

+0,67 % eltérés az előző záróértékhez képest

B

8100.

UX INDEX 111 3-9-IG

7801.31» : ' { I

8000

(7807,71 j »7822,94)7795,6S(

7900

7743,36* | í

I ‘ ‘ 1 I

7800

1 .- 1

77

00

i | *

TJ5iH|

i i i ! i

TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK

2001.5. hét

Termény USD/t Áralakulás Tendencia

Búza 114-109 Mérséklődő Mérséklődő FOB francia kikötő

Kukorica 94-95 Ingadozó

Tartott

m FOB Mexikói-öböl

„Jak-árpa 93 Mérséklődő

Tartott

~ FOB európai kikötő !, "Napraforgó 385 Emelkedő Ex tank európai kikötő

Gyengén nő

Szójadara 201 Gyengülő

Mérséklődő

CIF Rotterdam

AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI

(1 egységre, forintban)

Angol font

416,13

Cseh korona '

7,67

Euró

265,47

Német márka

135,73

Osztrák schilling

19,29

Lengyel zloty

69,85

Svájci frank

172,95

Szlovák korona

6,09

USA-dollár

288,30

www.tolnainepujsag.hu

A Tolnai Népújság lapcsalád OL VASSA! weboldala az interneten.

BÖNGÉSSZE!

HIRDESSEN RAJTA!

4|a eqtfs zerráktttcüu um tudja

Tolnai Nepujsa

email: tolnai.nepujsag@axels.hu

Hirdetésfelvétel: 74/511-534 Címünk: Szekszárd, Liszt F. tér 3.

Ma a gombás sertéskarajt ajánljuk olvasóinknak.

Hozzávalók négy személyre: 1 kg sertés rövidkaraj, 60 dkg sampinyongomba, 10 dkg zsír, 10 dkg vaj, 6 dkg vöröshagyma, 2 tojás, 2 evőkanál só, 1 mokkáskanál őrölt bors, 1 evőkanál paradicsompüré, 1 csokor petrezselyem zöldje.

A karajt sózzuk, forró zsírral

leöntjük abban a serpenyőben, amiben sütni fogjuk, kevés vizet öntünk alá, másfél óra alatt puhára pároljuk, majd félretesszük.

A gombát apróra vágjuk, a finomra vágott hagymát vajban megpirítjuk, hozzátesszük a gombát, sóval, borssal és az apróra vágott petrezselyemmel tovább pirítjuk, hozzáhabarjuk a két tojást. A karajt felszeleteljük, a gombát egyformán elosztva a szeletekre tesz- szük és párolt rizzsel tálaljuk. A pecsenyeléhez hozzáadjuk a paradicsompürét-és mártásosedény- ben forrón tesszük az asztalra.

Várható időjárás:

0 Ö ö

derült napos felhős

& ~ <£b

párás ködös borult

0 dß

zápor zivatar esős

havas eső hózápor havazás

Többnyire erősen felhős lesz az ég, és ebben a térségben szórványosan eső is várható. Napsütésre alig számíthatunk. A szél északira fordul és gyakran megélénkül. A tegnapinál jóval hűvösebb lesz, de a sokévi átlagnál még pár fokkal melegebb.

Keszitetle:

Közlekedésmeteorológia

Gyenge hidegfronti hatás kezdődik, de a délkeleti megyékben még nem lesz. A Dunántúlon csúszós útszakaszok. Hungária Biztosító Rt

TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hírlapkézbesítóknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 895,- Ft, negyedévre 2685,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a •• szerkesztőségi rendszerrel készült.

2001.

Február 10.,

Szombat- Televízió-műsor

m1

RTL KLUB

TV2

m2 DUNA TV

6.30 Agrárvilág, 6.45 Ma reggel, 7.40 Kukori és Kotkoda (magyar rajzfilmsorozat), 7.45 Magyar népmesék (magyar rajzfilmsorozat),

7,55 A nagyeszű sündisznócska (bábfilmsorozat), 8,20 Feodor (angol-német rajzfilmsorozat), 8.30 Jövő-menő, 8.55 Jó reggelt adj, Istenem! 9.05 Zanzibár,

10.25 Aranyfüst, 12.00 Hírek. Időjárás, 12.05 TS - Gyorskorcsolya-világbajnokság, 13.35 Bravo Tv, 14.30 A kölcsönkapott Föld - Rep- ríz, 15.00 Delta, 15.25 Századunk, 15.551100 év Európa közepén,

16.25 tREND, 16.55 Háló (ríportdokumentum- film), 17.25 TS - FTC-Becsej, 18.30 Valahol az ember mindig elhibázza...

6.30 Ünnepnaptár (vallási műsor), 7.00 Kölyök- klub (rajzfilmsorozatok: Tazmánia; Hupikék tör- pikék; Teletubbies; Maci Laci kincset keres; Pokémon), 9.55 Disney- rajzfilmek (Kacsamesék; Micimackó), 10.45 Csőrre töltve (rajzfilmsorozatok: Batman; Bolondos dallamok), 11.20 Joker,

11.25 Az első csók (francia tinisorozat), 11.55 Jesse (am. vígjátéksor.),

12.25 Autómánia, 12.55 Joker, 13.00 Híradó,

13.10 Hatosfogat (am. vígjátéksor.), 13.35 Hazárd megye lordjai (am. sorozat), 14.25 Babylon 5 (am. sci-fi sor.), 15.10 Idegenek (amerikai sorozat), 16.00 A kalóz (amerikai kalandfilm 2/1.), 1735 Az elveszett világ,

18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz

6.00 Gyökereink, 6.30 Repülő ház (Biblia a gyermekeknek), 700 TV2 matiné (rajzfilmsorozatok: Pizsamás banánok; Rémecskék kicsiny boltja; Kroko-dili; Fixi, Foxi és barátai; Casper),

9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Pöttöm kalandok; Animánia; Scooby Doo; Frekazoid; Maszk), 11.00 Gimktili,

11.25 Party Tv, 12.25 Vadvilág (am. sorozat),

13.15 Széllovagok (németsor.), 14.10 Észak és Dél (am. kalandfilmsor),

15.10 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor.), 15.35 Jó barátok (am. vígjátéksor,), 16,00 Conan, a kalandor (amerikai filmsorozat), 16.50 Szindbád kalandjai (am. fantáziasor.), 17.40 Herkules (amerikai sorozat),

18.30 Tények

19.00 Lottóshow 19/30 Híradó este.

Sport. Időjárás

20.05 Bruhaha (kabaré)

21.05 Csodavilág

22.00 Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten

____(magyar film)

23

.45 Marian Petrescu Group - A „Pori Jazz 1999” fesztiválon

19.15 Pasik (magyar viaiátéksorozat)

19.50 Gálvölovi-show 20.35 Kész Átverés

Show_______

21

.50 Heti Hetes 22.55 Poltergeist - Kopogó szellem (amerikai horror)

0.30 Híradó 0.45 Fókusz plusz - Idóiárásielentés 1.15 Divatklip

EUROSPORT

19.00 Légi zsaruk (né- met sorozat)

20.00 A látnok (amerikai akciófilm)__

21

.55 Egyszemélyes hadsereg (ameri- kai akciófilml 23.15 Végtelen határok (amerikai misz- tikus sorozat)

0.05 A mángorló (amerikai horror) 2.10 Vers éjfél után

8.30 Csak fiataloknak!, 9.30 Alpesi sí-vb, 11.00 Biatlon-vb, 13.00 Alpesi si-vb,

14.30 Gyorskorcsolya-vb, 16.00 Szánkó-világkupa, 17,00 Északi összetett sí, 18.00 Szánkó-világkupa, 19.00 Gyorskorcsolya-vb, 20.00 Szkeleton-vb, Calgary, 21.00 Lovaglás-vk, 22.00 Rali-vb, 22.30 Alpesi sí-vb, 23.15 Csak fiataloknak!, 0.15 WTA tenisz, Párizs

7.25 Kék Ég Légitársaság (ausztrál sorozat, 2.), 8.10 Agrárvilág,

8.25 Roma Magazin,

8.50 Nemzetiségi magazin, 11.00 Roma Fórum, 11.25 Együtt,

11.50 Nyitott Stúdió,

12.05 Miénk a vár... (cseh sorozat, 6.),

13.00 Kisváros (magyar sorozat. Megégett álmok), 13.50 Kapás van! (horgászok magazinja), 14.20 TS-Alpesi sí-vb, 15.55 Azerac,

16.45 Önök kérték!,

17.35 Extrém koktél, 1750 Rögtön jövök!,

18.45 Slágertévé

19.40 Esti mese

20.00 Híradó este.

Sport

_______

20

.30 Volt egyszer...

21.25 TS - Alpesi sí- vb; Gyorskorcso- lya-vb - Éjszakai választék

HBO

7.15 Papírsárkány, 8.35 Az én kis városom, 9.00 Isten hozta szigetün-, kön!, 9.25 Ami igaz, az igaz, 9.50 Nyelvőrző,

10.05 Heuréka!, 10.35 Heuréka diákkör, 11,05 Hungária Litterata,

12.05 Nótacsokor,

12.25 Isten kezében,

13.25 Négy évszak dalai, 13.30 A dzsungel könyve, 13.55 Szelebur- di család (film), 15.15 Dunasport, 17.00 Kalendárium, 18.00 Híradó

18.25 Mesefilmek

19.00 Ujjé, a ligetben! (animációs film)

19.05 A nő a vonatról (olasz film)

20.45 Zorán énekel

21.00 Híradó. Sport

21.30 Az északi sark- kör... (film) 23.15 Dunasport

6.30 Vakrepülés, 8.35 Paparazzi, 10.25 Sítúra a halálba, 12.05 Hollywoodi forgatókönyv, 13.55 Mennydörgés, 15.50 Az érzékek borzadalma,

17.25 Édesek és mostohák, 19.30 Jó barátok,

20.0010 dolog, amit utálok benned, 21.40 South Park, 22.10 A napfény íze

Magyar ATV

17.30 Mozi varázslat,

18.00 Nap-nyugta, 19.30 Magazinműsor, 20.30 Emberközelben, 21.30 Valóságos csodák, 22.00 Foci! 22.50 Ascendens,

23.50 Éjszaka

A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

23.55 Híradó. Vers 0.10 Pókháló (film)

SPEKTRUM

15.25Kileszmaafősza kács?, 16.00 Kutyaábécé,

16.45 A holnap szárnyai,

17.45 Botswanái édenker- tek, 18.45 Édes utazások,

19.20 Horgászkalandok,

19.50 Úton, 20.25 A vizek szerelmesei, 21.00 Tigrisek földjén, 22.00 Veszélyre várva,23.00 Életa messzi Északon, 23.30 A Seychellesszigetek, 0.05 A múlt nyomában

N. GEOGRAPHIC

16.00 Eltűnt világok,

17.00 Rejtélyes világ,

18.00 Veszélyzóna, 19.00 A Kalahári bajtársai,

20.00 Egy titokzatos világ,

21.00 A tengerpart gazdái, 22.00 Vörös panda,

23.00 Lovak, 0.00 A szibériai tigris

2001. Február 11.,- Televízió-műsor

mi

6.30 Gazdatévé, 7.00 „így szól az Úr!", 7.05 Kukori és Kotkoda, 7.15 Magyar népmesék (magyar rajzfilmsorozat),

7.20 A nagyeszű sündisznócska (bábfilmsorozat), 7.50 Feodor (sor.), 7.55 Vasárnap-sziget, 9.30 Főtér, 11.00 Rettegés az örökségünk (magyar dokumentumfilm), 12.00 Hírek, időjárás. 12.05 Ajövő Magyarországa, 12.35 Szerencsepercek, 13.00 Tv- klinika, 13.25 Extrém koktél, 13.40 Egy kerecsensólyom története (magyar természetfilm),

14.05 Gyöngyvirágtól lombhullásig (magyar természetfilm), 15.30 Örömhír, 16.00 Ars Hungarica, 16.30 TS,

17.30 Koffer, 18.00 Az orosz medve birodalma (sor., 4.), 19.00 A Hét

19.45 Híradó. Időjárás

20.05 Hovatovább!

(Rókusfalvy Pál SHOWrakoztató iátéka)

_______

21

.05 Show-bálvány Különkiadás (Szilágyi János mű- sora)________

22

.00 Jó embert keresünk! (Az Új Színház előadásának felvétele)

RTL KLUB

6.30 Az érzékszervek birodalma (ang. sor.), 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok: Tazmánia; Hupikék törpikék; Teletubbies; A csodatrió; Maci Laci kincset keres; Pokémon; Hé Arnold!), 10,25 Csőrre töltve (sorozat: Batman), 10.55 Az első csók (francia sor,),

11.20 Joker, 11.25 Ragadozók (ang. sor.),

12.20 Recept Klub,

12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.10 Sztárok a szüleim (am. vígjátéksor.), 13.35 Egy szele- burdi aranyásó kalandjai (kalandfilmsorozat),

15.15 Fránya macska (am. akcióvígjáték),

16.50 Nehéz napok egy Föld nevű bolygón (sor.),

17.35 Föld 2 (amerikai sci-fi sorozat), 18.20 Hatoslottó-sorsolás, 18.30 Híradó, 18.50 Akták

19.10 Az igazságosztó (am, akciófilm- sorozat, 2.)

20.00 Nemo kapitány (am. kalandfilm)

21.40 Gyilkolóművész (am. akciófilm)

23.25 Híradó

______

23

.40 Orszáaház

0.10 Ragadozók____

1.00 A

kták - Időjárás____jelentés______

1.30 Divatklíp

EUROSPORT

Vasárnap

TV2

6.00 Reggeli gondolatok (vallási magazin), 6.30 Szemtanú (angol ismeretterjesztő film), 7.00 TV 2 matiné (rajzfilmsorozatok: Pizsamás banánok; Rémecskék kicsiny boltja; A kis Elvis; Fixi, Foxi és barátai; Casper), 9.Q0 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Pöttöm kalandok; Casper; Animánia; Scooby Doo; Fiú- gos futam; Maszk),

11.00 Gimi-dili (amerikai sorozat), 11.50 A dumagép (amerikai vígjátéksorozat), 12.20 Sport2,

12.50 A missouri banditái (amerikai western),

14.20 Baywatch (amerikai sorozat), 15.10 Mac- Gyver (amerikai krimisorozat), 16.00 Sentinel (am. akciófilm-sorozat),

16.50 Xena (fantáziasorozat), 1740 Száguldó vipera (sorozat)

18.30 Napló (benne;

Tények)

______

20

.00 Keleti harc (ame- rikai akciófilm)

21.40 Columbo (ameri- kai krimisorozat)

23,10 Börtönvilág (maavar sorozat) __

23

.45 Magyarország

holnap_______

0.15 A három nővér (maavar film)

2.25 Vers éjfél után

m2

6.55 Einblicke (18/18.),

7.25 Gazdatévé, 7.50 Egyházi műsorok, 10.00 TS - Bajnokok Ligája (női kézilabda-mérkőzés), 11.30 Jövő-Menő,

12,05 Magyar Ház,

12.30 Kisokos, 13.00 A napsugár nyomában,

13.30 Iz-lelő; Autómobil,

14.00 Szószóló, 14.25 Tanuljunk Európát!,

14.55 TS (női kézilabda), 16,30 Hollay Bertalan énekel, 16.55 Háló (riport-dokumentum- film), 17.25 Bruhaha,

18.15 Táncvarázs, 19.10 Filmhíradók 1940-ből,

19.30 Zárt tárgyalás (magyar film, 1940)

21.00 A Hét

________

21.4

5 Híradó. Időjárás

21.55 A tavak (5/5.)

22.45 TS_________

0.

20 Körhinta (10/5.)- Éjszakai választék

HBO

6.30 Mozi!, 7.00 Savanyú a szülő, 8.35 Jelenetek egy névházasságból,

10.05 Babar, 10.30 Jó barátok, 10.55 Hollywoodi csemegék, 11.20 Titanic,

14.30 Korlátok nélkül,

16.25 Zorro álarca, 18.40 James és az óriás barack,

20.00 Apafej, 2135 A szerződés, 23.05 8 mm,

1.05 Rock and roll szamuráj, 2.35 Orcar Wilde szerelmei

Magyar ATV

16.10 Ebugatta, 17.00 SzámAdó, 17.30 Utazási magazin, 18.00 Napnyugta, 19.05 Hétről hétre, 19.30 Alexebbek,

20.30 Vasárnapi film,

21.30 Csillagszem, 22.00 ATV-magazin, 22.30 Lapszemle, 22.35 SzámAdó,

23.05 BűnTény

DUNA TV

7.10 Papírsárkány, 8.25 Gyerekek a nagyvilágból,

8.35 Az én kis városom,

9.10 Szóról szóra.,,, 9.55 Redhagyó történelem- óra, 10.35 A világörökség..., 10.50 Gyerekek a nagyvilágból, 11.00 Rönktől a koncertteremig, 12.05 Nótacsokor,

12.35 Emlékképek,

12.55 Sárga rózsa (film),

14.15 Millenniumi krónika, 14.45 Mese az esküvőről (film), 15.40 A vörös Pimpernel (6,),

16.30 Székesegyházak..., 16.55 Jókívánságok, 18.00 Heti Hírmondó, 18.35 Híradó

19.00 Mesefilm

_____

19

.25 Tálentum

20.00 A nő a vonatról (olasz film)

21.40 Dunasport

22.00 A Duna... (gála____est)_________

23

.30 Színészportrék

SPEKTRUM

15.00 Hihetetlen állattörténetek, 15.30 Nagyvárosok, 16.35 Génkörkép,

17.35 Szülők iskolája,

18.05 Teljes gázzal, 18,35 Mi kerül az asztalra? 19.10 Drágán add az életed!,

19.55 Hüllőkalandok,

20.25 Ausztrália..., 21.00 Déli tengereken, 21.30 Pei kingtől Párizsig, 22.05 Húszévesen..., 23.15 Fekete doboz, 0.10 Háborúk titkai

N. GEOGRAPHIC

16.00 A tengerpart gazdái, 17.00 Vörös panda,

18.00 Lovak, 19.00 Egy nem mindennapi élet,

20.00 Amíg élek, remélek, 21.00 Gorillák között, 22.00 Az Etosha óriásai, 23.00 Csupa izgalom, 0.00 Irán, 0.30 Versenyfutás a...

8.30 Csak fiataloknak!, 9.00 Adnatura magazin, 10.00 Sifutó-vk, Otepaa, 10.45 Biatlon-vb, 13.00 Alpesi sí-vb, St. Anton (összefoglaló), 14.00 Gyorskorcsolya-vb, 16.00 Szánkó-világkupa, 17.00 Biatlon-vb, 18.00 Szánkó-világkupa,

19.00 Gyorskorcsolya-vb, 20.00 Szkeleton-vb, Calgary, 21.00 lAAF-nagydíj,

22.00 Rali-vb, 22.30 Alpesi sí-vb, 23.45 WTA tenisz, Párizs, 0.45 Rali-vb