Tolnai Népújság, 2001. január (12. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-13 / 11. szám
| 2001. Január 13., Szombat S Z 0 L G Á L T A T Á S Tolnai Népújság - 15. oldal 2001. Január 13., Szombat - Televízió-műsor 6.30 Agrárvilág (válogatás), 6.45 Ma reggel (válogatás), 7.35 Kofikó (izraeli sorozat), 7.55 Süsü, a sárkány (zenés bábjátéksorozat), 8.25 Jövő-menő (gyermeksportműsor), 8.50 Jó reggelt adj, Istenem! (református ifjúsági mű- ; sor), 9.00 Zanzibár (fiatalműsor), 10.25 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? (hagyomány- és értékőrző, tanulságot kereső magazinműsor), 12.00 Hírek. Időjárás, 12.10 Bravo Tv, 13.05 Extrém koktél, 13.25 . Nemzeti teremlabdarúgó-bajnokság, 15.05 Delta - A legenda újra éled, 15.35.Századunk, 16.00 1100 év Európa közepén (sorozat, 48.), "V 16.30 tREND, 16.55 Háló, 17,25 Macskafogó 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó este. Sport. Időjárás 20.05 Bruhaha (kabaré a köbön) 21.05 Csodavilág (díjkF osztó gálaműsor) 22.05 Albínó aligátor (am. bűnügyi film) ________ 23 .40 Két papa, egy mama (francia film) RTL KLUB 6.30 Ünnepnaptár, 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok: Tazmánia; Hupikék törpikék; Teletub- bies; Maci Laci kincset keres; Pokémon), 9.55 Disney-rajzfilmek (Kacsamesék; Micimackó), 10.45 Csőrre töltve (rajzfilmsorozatok: Batman; Bolondos dallamok),' 11.20 Joker, 11.25 Az első csók (francia tinisorozat), 11.55 Jesse (am. vígjátéksor.), 12.25 Autómánia, 12.55 Joker, 13.00 Híradó, 13.10 Hatosfogat (am. vígjátéksor.), 13.35 Hazárd megye lordjai (am. sorozat), 14.25 Babylon 5 (am. sci-fi sor.), 15.15 Hajsza az időn át (am. sor.), 16.05 A fekete lyuk (amerikai sci-fi), 17.40 Az elveszett világ, 18.30 Híradó, 18.50 Fókusz plusz, 19.08 Üzenet 19.10 Pasik (magyar víg játéksorozat) 19.50 Tökéletes áldozat (amerikai akciófilm)_______ 21 .30 Heti Hetes (vidám, aktuális talk-show) 22.35 Célpont: a Föld (sci-fi sorozat) 0.20 Híradó_____ 0. 35 Fókusz plusz 1.05 Divatklip TV2 6.00 Gyökereink, 6.30 Repülő ház (Biblia a gyermekeknek), 7.00 TV2 matiné (rajzfilmsorozatok: Pizsamás banánok; Rémecskék kicsiny boltja; Kroko-dili; Fixi, Foxi és barátai; Casper), 9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Túrpi úrfi; Pindur pandúrok; Scooby Doo, Frekazoid; Maszk), 11.00 Party Tv, 12.00 Vadvilág (am. sorozat), 12.55 Széllovagok (német sor.), 13.45 Észak és Dél (am. kalandfilmsor.), 14.45 Egyről a kettőre (am. vígjátéksor.), 15.15 Jó barátok (am. vígjátéksor.), 15.45 Conan, a kalandor (amerikai filmsorozat), 16.40 Szindbád kalandjai (am. fantáziasor.), 17.35 Herkules (amerikai sorozat), 18.30 Tények 20.00 Ütközetben eltűnt 3. (ameri- kai akciófilm) 21.50 Végzetes visszaszámlálás (amerikai film) ______ 23 .25 Veszélyes külde- tés (am. sor.) 0.15 A tizedes háreme (amerikai film) 2.15 Vers éjfél után m2 7.25 Derült égből egy család (német sorozat, 11.), 8.15 Agrárvilág, 8.30 Roma Magazin, 8.55 Nemzetiségi magazin, 11.05 Együtt, 12.05 Miénk a vár... (cseh sorozat, 2.), 13.00 Kisváros, 13.55 Népzenei magazin, 14.25 Második lehetőség (amerikai film), 15.50 Azerac (6.), 16.55 TS - Herz FTC-Baekkelagets (női kézilabda), 18.40 Slágertévé 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sporthírek 20.30 Unokáink is látni..._______ 21 .05 Shakespeare: Lóvá tett lovagok (vígjáték két részben)________ 23 .55 Éjszakai választék HBO 6.30 Bánomisén, 8.25 Sólyomszív, 9.50 A fel hők színe, 11.45 A szerelem forgandó, 13.35 Mindenem a tánc, 15.40 A vadon foglyai, 17.40 Özvegyek klubja, 19.30 Jó barátok, 20.00 Carla új életet, 22.10 South Park, 22.40 Falcone, 0.30 Egy taxi hátsó ülésén, 1.25 A riasztgember, 2.55 Az amazon Magyar ATV 18.00 Nap;nyugta/Hír- adó, 19.30 Film, 20.30 Emberközelben, 21.30 Valóságos csodák, 22.00 Foci, 22.50 Ascendes/Éjszaka A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 8.20 Ami igaz, az igaz, 8.35 Isten hozta szigetünkön (7), 9.05 A bálnák titkos élete (francia film), 9.50 Hej, helyes..., 10.00 Nyelvőrző, 10.15 Heuréka! Megtaláltam!, 10.50 A halhatatlan szerelem, 11.50 Híradó, 12.00 Csendül a nóta, 12.30 Quo vadis?, 13.30 De ebből mégis mese lesz... (ism-terj. film), 13.50 A varázsló (magy. film), 15.15 Dunasport, 17.00 Kalendárium, 18.00 Híradó 18.25 Mesefilmek 19.00 Nemzeti örökség (spanyol vígjáték) 20.50 Gitárzene _____ 21 .00 Híradó. Sport 21.30 Siam (amerikai filml _______ 23 .10 Dunasoort 23.50 Híradó. Vers 0.10 Ábrahám völgye (portugál film) SPEKTRUM 15.55 Kutyaábécé, 16.35 Mindig magasabbra, 17.35 A vadon varázsa, 18.35 Édes utazások, 19.15 Otthon, édes otthon, 19.50 Az élet hullámai, 21.00 Tigrisek földjén, 22.00 Delfinek, 23.00 Élet a mesz- szi Északon, 23.30 Állatenciklopédia, 0.00 Nagy kalandom Afrikában, 0.30 Hitte volna? 1.00 A Titanic elveszett testvérhajója N, GEOGRAPHIC 16.00 A kincskeresők, 17.00 Rejtélyes világ, 17.30 ATsangpo titkai, 18.00 Veszélyzóna, 19.00 Szombat esti állatmesék, 20.00 Jamu, az árva leopárd, 21.00 Farkastestvér nyomában EUROSPORT 8.30 Párizs-Dakar rali, 9.00 Csak fiataloknak!, 9.30 Alpesi sí-vk, Flachau, 10.15 Biatlon-vk, 11.00 WTA-tenisz, Sydney, 12.15 Alpesi sí-vk, 14.00 Biatlon- vk, Ruhpolding, 15.00 Alpesi sí-vk, Flachau, 16.00 Szánkó-vk, 17.00 Síugró- vk, 19.00 Gyorskorcsolya Eb, 20.30 Labdarúgótorna, 22.30 Párizs-Dakar rali, 23.15 Csak fiataloknak!, 23.45 WTA-tenisz, 0.45 Gyorskorcsolya Eb Jubileum egész évben a Gilde Étteremben A szekszárdi Gilde Étterem és Söröző decemberben ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját. A vendégek étterem iránti bizalma visszajelzés a cégtulajdonos, Főglein Mihály és munkatársai számára. Az egy évtized alatt bebizonyosodott, hogy van létjogosultsága az általuk megvalósított vendéglátásnak, mellyel családias hangulatot, házias konyhát és elegáns környezetet nyújtanak vendégeiknek. A tíz év munkájának elismerése a város kulturális bizottsága által alapított Szek- szárd Város Kiváló Vendéglője cím elnyerése. Ez a díj is kötelezi arra az éttermet, hogy továbbra is a minőségi vendéglátás megvalósítására helyezze a hangsúlyt. Éppen ezért az elmúlt évek - elsősorban technikai - változásait (számító- gépes készletnyilvántartás, rendelésfelvétel, korszerű konyhai technológia, légkondicionálás, stb.) követve az idén a vendéget közvetlenül érintő módosításokat hajtson végre. Érintve ezzel az étlap és itallap szerkezetét, a salátabár választékát. Az étterem a szekszárdiakra, azok vendégeire, üzleti partnereire számított ez ideig. Ebben az évben fokozottabban kapcsolódva a városi rendezvényekhez az ide érkező turistákra is külön figyelmet fordít. 2000-ben az étterem a Szekszárdi Borút Egyesület minősített állomásává vált, mint melegkonyhás vendéglátóegység. Ez új lehetőséget nyit meg a jövőben számukra. A cél a borturizA légkondicionált, füstmentes különterem méltó helyszíne családi és üzleti rendezvényeknek musba való bekapcsolódás, mely az üzlet vezetése szerint nemcsak a vállalkozásnak, hanem a városnak is javára válhat. Jól bevált hagyomány az, hogy egy-egy hétvégén különböző tájegységek, egyházi és egyéb ünnepek ételeit mutatják be. Az idei év palettáján szereplő programok között a kisgyermekes családok is találnak maguknak megfelelőt. Ezen kívül a legfiatalabbak ételválasztását egész évben fényképes gyerekétlap könnyíti meg. A színvonal további emelése érdekében a vendéglő aktívan részt vesz a szakmai gyakorlati képzésben. Emellett igyekszik gyakorlott, jó szakemberekkel bővíteni az alkalmazotti létszámot. Az elmúlt 10 év tapasztalatait összegző tervek mellett különböző akciókkal is csalogatják a Vendégeket. Az év során a Gildében családi vagy baráti körben születésnapját ünneplő vendég ételét a jeles napon az étterem fizeti. Március közepéig pedig tíz hétvégén keresztül a 10 éves Gildében 10% árkedvezményt kap minden vendég az étel- és italfogyasztásából. (22924) 2001. évi programok Január 6.- március 11. Február 14. Május 25-27. Június 3-4. Június 9-10. Augusztus 18-20. Szeptember 28-30. November 10-11. 10 hétvégén 10% kedvezmény Valentin nap koccintás a szerelemre pezsgővel Gyermeknapi meglepetés - szülőknek is! A Pünkösdi ünnepkör ételei Szekszárdi borral készült ételek Tájjellegű ételek, ahogy mi csináljuk Szekszárdon szüretkor szeretik Szent Márton lúdja, Szent Márton bora 2001. Január 14., Vasárnap - Televízió-műsor mi RTLKLUB TV2 m2 DUNA TV 6.30 Gazdatévé, 7.00 „így szól az Úr!”, 7.10 Kockásfülű nyúl (ma- gyar rajzfilmsor.), 7.15 Tinti kalandjai (rajzfilmsorozat), 7.20 Süsü, a sárkány (zenés bábjátéksorozat), 7.55 Vasárnap-sziget (benne: Mese; Zöldkalap; Zene- gér; Magyarország állatai; Magyar népmesék), 9.30 Főtér, 11.00 Felvonulás Jézusért, 11.30 Ökumenikus imanap, 12.10 Szerencsepercek, 12.35 Tv-klinika, 13.05 A kölcsönkapott Föld, 13.35 Nemzeti teremlabdarúgó-bajnokság, 15.10 Miss Universe Hungary 2001, 15.35 Örömhír, 16.05 Ars Hungarica, 16.35 Vedd kezedbe £ sorsod!, 17.30 Koffer, 18.00 Az orosz medve 19.00 A Hét _______ 19 .45 Híradó. Időjárás 20.05 Hovatovább! (SHOWrakoztató játék)_______ 21 .05 Show-bálvány 1971-et idézve 22.05 Miss World (ösz- szeállítás a szép- séaversenvekrőll* 23.00 Ének a búzamezőkről (magyar filmdráma) 6.30 Egy letűnt világ (ang. sor.), 7.00 Kölyökklub (rajzfilmsorozatok: Tazmánia; Hupikék törpikék; Teletubbies; A csodatrió; Maci Laci kincset keres; Pokémon; Hé Arnold!), 10.20 Csőrre töltve (rajzfilmsorozatok: Bolondos dallamok; Batman), 10.55 Az első csók (franc, sor.), 11.20 Joker, 11,25 Képeslapok (ang. sor,), 12.20 Recept Klub, 12.55 Joker, 13.10 Sztárok szüleim (amerikai sorozat), 13.35 A herceg és a szF nésznő (angol vígjáték), 15.50 Mortal Kombat Conquest (am. sor.), 16.40 A kicsi kocsi újabb kalandjai (am. kalandfilmsor.), v 17.30 Föld 2. (am. sci-fi sor.), 18.20 Hatoslottó-sorsolás, 18.30 Híradó, 18.50 Akták, 19.08 Üzenet \ 19.10 Hegylakó (amerikai kalandfilm-so- rozat. 116.) 20.00 Mint a tűz (ameri- kai akciófilm) 21.40 Lánytestvérek (amerikai film) 23.15 Híradó 23.30 Orszáaház 0.05 Képeslapok 0.50 Akták. Időjárás-jelentés_______ 1. 20 Divatklip EUROSPORT 6.00 Reggeli gondolatok, 6.30 Szemtanú (angol ismeretterjesztő film), 7.00 TV 2 matiné (rajzfilmsorozatok: Pizsamás banánok; Rémecskék kicsiny boltja; Minden kutya a mennybe jut; Casper; Hármas járőr), 9.00 Cartoon Network (rajzfilmsorozatok: Túrpi úrfi; Pindur pandúrok; Scooby Doo; Frekazoid; Maszk), 11.00 Gimi-dili (amerikai sorozat), 12.00 Sport2, 12.40 A vadnyugat törvénye (amerikai western), 14.10 Baywatch (sorozat), 15.00 Mac- Gyver (amerikai krimisorozat), 15.55-Sentinel - Az őrszem (am. akció- film-sorozat), 16.50 Xe- na (amerikai fantáziasorozat), 17.40 Száguldó vipera (amerikai akció- film-sorozat) 18.30 Napló _______ 19 .30 Gyerekszáj 20.00 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. (francia vígjáték) 22.15 Columbo (ameri- kai krimisorozat) 23.30 Magyarország holnap______ 0. 00 Jónás, aki a cethal gyomrában él (dráma)______ 1.4 0 Vers éjfél után 8.30 Párizs-Dakar rali, 9.00 Sífutó-vk, 10.15 Alpesi sí-vk, 11.15 Labdarúgótorna, 13.15 Alpesi sí-vk, 14.00 Szánkó-vk, 14.30 Biatlon-vk, 15.45 Szánkó-vk, 17.00 Alpesi sí-vk, 18.00 Síugró-vk, 18.30 Gyorskorcsolya Eb, 21.30 Ausztrál nyílt teniszbajnokság, 22.30 Párizs-Dakar rali, 23.15 Síugró-vk, 0.45 Párizs-Dakar rali 6.00 Ma reggel, 6,55 Einblicke, 7.25 Gazdatévé, 7.50 Egyházi műsorok, 10.05 Magyar Ház, 10.30 Zenebutik - Zene- hfd, 11.25 Jövő-Menő, 12.02 Kisokos, 12.30 A napsugár nyomában (sorozat, 7), 13.00 Kapás van!, 13.30 íz-lelő; Autómobil, 14.00 Szószóló, 14.30 Aero magazin, 15.00 AKamerun- hegy..., 15.30 Háló, 16.00 TS (női kézilabdamérkőzés), 17.40 Bruhaha, 18.35 Rögtön jövök! 19.30 Filmhíradók 1939-ből 19.45 Halálos tavasz (magyar film) 21.25 A Hét 22.10 Híradó. Időjárás 22.25 TS ________ 23 .10 Atavak (5/1.) 0.00 Körhinta (10/1.) 0.30 Éjszakai választék HBO 6.30 Mozi!, 7.00 A kék szörny, 8.20 Túlütés, 10.05 Babar, 10.30 Jó barátok, 10.55 Mint - a - kép, 12.40 Hajszál híján hősök, 14.10 Lóvá tett lovagok, 15.50 Armageddon, 18.20 Kegyetlen játékok, 20.00 Madárfészek, 21.55 Jackie Brown, 0.25 Johnny, a dögkeselyű, 2.00 Rab- szolgalelkek, 4.45 Rewind Magyar ATV 13.00 Emberközelben, 14.00 Nótacsokor, 15.00 Sztárbarangoló, 15.30 Preimer plan, 16.10 Ebugatta/Számadó, 17.30 Utazási magazin, 18.00 Nap-nyugta, 19.05 Hétről hétre, 19.30 Alexebbek, 20.30 A terroristák 5. 5.35 Legjava, 7.15 Papír- sárkány, 9.20 Hej, hej... 9.30 Rendhagyó..., 10.10 Magyar történelmi arcképcsarnok, 10.25 Szóról szóra magyarul, 11.00 Mesélő szállodák (francia sorozat), 11.50 Híradó, 12.05 Lehár Ferenc dallamaiból, 12.25 Két emelet boldogság (magyar film), 14.05 Millenniumi krónika, 14.40 Az élő bolygó, 15.35 A vörös Pimpernel (sor.), 16.20 A világörökség kincsei, 16.35 Twist (kanadai film), 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Mesefilm_____ 19 .25 Tálentum_____ 20 .00 Veri az ördög a feleségét (ma- avar film)_____ 21 .35 Dunasport 21.50 Vágy és virágzás (svéd film) 23.55 Hírek. Vers SPEKTRUM 14.50 Hihetetlen állattörténetek, 15.25 Nunavick, 16.30 Génkörkép, 17.35 Az ismeretlen Dél-Afrika, 18.05 Teljes gázzal, 18.40 Mi kerül az asztalra?, 19.15 A mérnök dicsérete, 19.50 Állatfajok őrangyalai, 20.25 Ausztrália lencsevégen, 21.05 Déli tengereken, 21.40 Pekingtől Párizsig..., 22.15 Húszévesen..., 23.15 Fekete doboz, 0.10 Háborúk titkai, 1.05 Vili. Henrik N. GEOGRAPHIC 14.00 Egy gorillacsalád portréja, 15.00 Lovak, 16.00 Farkastestvér, 17.00 Rangiroa atoll, 18.00 Kispandák, 19.00 Túlélők, 21.00 Mentés, 22.00 Vasárnapi premier, 23.00 Csupa izgalom Ma a sonkás salátát ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók 4 személyre: 20 dkg gépsonka, 35 dkg savanyú káposzta, 2 evőkanál mogyoró, 1 kis csokor petrezselyem, 2 nagy alma, 1 pohár tejföl, ízlés szerint őrölt bors. A sonkát vékony csíkokra metéljük. A savanyú káposztát lecsepegtetjük, és kisebb darabokra vágjuk. A mogyorót durvára megvágjuk. A petrezselymet felaprítjuk. Az almát megmossuk, négybe vágjuk, magházát kiemeljük, húsát vékony csíkokra vágjuk. Az almát ösz- szekeverjük a káposztával és a sonkával. A tejfölt, a petrezselymet, és a mogyorót összekeverjük, sóval, cukorral, borssal ízesítjük. A salátát összekeverjük az öntettel, és legalább 30 percig állni hagyjuk. Friss, ropogós barna kenyérrel kínálju. 1 adag: 1480 kJ/355 kcal. ■ Várható időjárás: Tolna megye (2) derült napos felhős d~b párás ködös borult 0 <£> zápor zivatar esős <£> <0 c2> ** havas eső hózápor havazás Az eddig változóan felhős, foltokban párás időt követően ma több órás napsütésre, tiszta időre van kilátás. Legfeljebb egy-két helyen fordulhat elő hózápor. A délutáni hőmérséklet 0 fok körül alakul. Az északi, északkeleti szél időnként megerősödik. Készítette: Közlekedésmeteorológia Frontmentes idő várható. A hajnali ködfoltok napközben felosztanak, és javulnak a látási viszonyok. Hungária Biztosító Rt TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYUR1CZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesítöknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 895,- Ft, negyedévre 2685,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság a A szerkesztőségi rendszerrel készült. RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. január 12.) Borsodchem 5 925Ft A Fotex 267 Ft m Matáv 1230 Ft m Mól 5 090 Ft OTP 16150 Ft m Rába 2495 Ft-8 Richter 15990 Ft ű Zalakerámia 2 360 Ft & BUX: 7906,41 +2,63% eltérés az előző záróértékhez képest BUX INDEX I. B-12-IG AZ MNR HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 416,49 Cseh korona 7,50 Euró 265,01 Német márka 135,50 Osztrák schilling 19,26 Lengyel zloty 67,66 Svájci frank 172,41 Szlovák korona 6,08 USA-dollár 278,46 Cáfol a Magosz A Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Szövetsége nem kíván szövetkezeti vagyont kivásárolni - mondta Jakab István, elnök. Cáfolta, hogy a szövetkezetek vagyonára pályáznak az egyéni gazdák, mivel nem biztos, hogy ki kívánják vinni vagyonrészüket a szövetkezetekből. A gazdálkodás feltételeibe kívánnak csak beleszólni.