Tolnai Népújság, 2000. december (11. évfolyam, 281-304. szám)
2000-12-18 / 295. szám
8. oldal - Tolnai Népújság S Z 0 L G Á L T A T Á S 2000. December 18., Hétfő jg ■■■ A Tolnai Népújság ingyen hívható zöld számán legutóbb dr. Katona Klára reumatológus főorvos válaszolt olvasóink kérdéseire. Diószedés óta idősebb hölgy derekában nagy fájdalmat érez. Először azt hitte, megerőltette, de a fájdalom ahelyett, hogy múlna, inkább fokozódik. Az olvasó egyik felére korábban megbénult, ezért a kórházba bejárni kezelésekre nem tud. Mit tegyen? A derékfájásnak nagyon sok oka lehet, így például gerincme- szesedés, kopás, csontritkulás, a keresztcsont és csípőcsont közti feszesízület gyulladása, izomfeszülés, egyik láb rövidülése, gerinc oldalirányú elhajlása, gerincsérv, lúdtalp, csigolyaösszeroppanás, hasi szervek megbetegedései stb. - éppen ezért telefonon az okot diagnosztáim lehetetlen - válaszolta Dr. Katona Klára. Mindenképpen ki kell vizsgálni, hogy mi okozza a panaszt és csak ezután lehet a megfelelő kezeléseket felírni. Heveny fájdalom fellépésekor a főorvosasszony javasolja a néhány napos fekvést, pihenést, majd ezt követően elektromos kezelést, pakolásakat, gyógytornát, masszírozást. __________________________________________Olvasóink Írják_________________________________________ A fogyasztó kettőt fizet, egyet kap Új házának előző tulajdonosa nevére fizette az áramszámlákat egy ozorai fogyasztó, abban a hiszemben, hogy a szolgáltató majd levonja azt a végszámla összegéből. Nem így történt, az ügyfél a Dédász Rt. szerint legfeljebb perelheti pénzét. Az Ozorán élő nyugdíjas, Steiner Rezső lapunktól kért tanácsot: kifizesse a még fennálló hátralékot, vagy létezik megoldás a méltánytalanság elkerülésére. Steiner Rezső és rokkant nyugdíjas felesége 1999. december 30-án költözött Ozorára. A ház megvételére azonban csak előszerződést kötöttek, mert adósság volt rajta. Ezért az áramszolgáltatóval 2000 januárjától nem is szerződhettek, szóban viszont bejelentették a tamási Dédász-irodán, hogy ők a tényleges fogyasztók. Azért, hogy később ne kelljen egy összegben kifizetni a A jóhiszeműség tanulságai végszámlát, és mert a valós fogyasztók Steinerék voltak, vállalták, hogy a korábbi tulajdonos nevére érkező számlákat befizetik a szerződés megkötéséig. Steinerék, mint ozorai lakosok május 14-én kerültek a Dédász számlázási rendszerébe. Az első hat havi fogyasztásuk a végszámla szerint 39 ezer forint volt, időközben pedig 23 ezer forintot fizettek be - az előző tulajdonos nevére érkező számlákon. A befizetést azzal a magyarázattal nem vonták le a végszámla összegéből, hogy a számlázási rendszer ezt nem teszi lehetővé. Steiner Rezső hat havi részletfizetést kapott. A Dédász ügyfélszolgálata azt javasolta: egyezzen meg a korábbi tulajdonossal, akinek áramszámlájából a befizetett 23 ezer forintot leírták. Inhoff Miklós, a Dédász Rt. értékesítési igazgatósága kisfogyasztói osztályának vezetőhelyettese a történettel kapcsolatban azt mondta: az üggyel nem tudnak mit kezdeni. A Dédász szempontjából egyszerű a helyzet: bár a fogyasztó jóhiszeműen fizethette a más nevére érkezett számlákat, a Dédász ezt nem tudja figyelembe venni. A Tolna Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség munkatársa, Gáspárné Bartók Júlia érdeklődésünkre azt mondta: a felügyelőség kérhet vizsgálatot a szolgáltatótól. ________________ ________ T. F. H ová menjünk ma? SZEKSZÁRD________________ A szekszárdi Wosinsky Mór Múzeum által rendezett sorozat keretében december 18-án, hétfőn 14.30 órai kezdettel A magyar koronázási jelképek című filmet tekinthetik meg az érdeklődők az. intézmény könyvtártermében. A szekszárdi Garay János Ének-zenei Általános Iskola tanulói december 18-án, hétfőn 17 órától karácsonyi koncertet adnak a megyeszékhelyen, a Babits Mihály Művelődési Ház színháztermében. Mi is muzsikusok vagyunk címmel december 18-án, hétfőn 17 órától zenés gyermekdarab várja a közönséget Szekszárdon, a Német Színházban. DOMBÓVÁR _________________ A dombóvári 516-os számú Ipari Szakképző Intézet és Szakközépiskola ebédlőjében ma, hétfőn nyílik Hamar János mágocsi festőművész kiállítása. A tárlat csütörtökig, naponta 8 és 18 óra között látogatható. PAKS A művelődési központ könyvtárának Bibliaismereti szabadegyeteme ma, december 18-án 17 órától Donáth Ferenc budapesti evangélikus lelkész Bevezetés a Példabeszédekhez című előadásával folytatódik. A paksi művelődési központ Ovi-bérlet II. sorozatában ma, hétfőn délelőtt 10 órakor a Csillaglány című mesemusicalt adja elő a Pécsi Harmadik Színház. PUNAKÖMLŐD ______________ • A Faluházban a Kömlődi Jövőért Program Nyitott intézmények munkacsoportja és a Nyugdíjasklub szervezésében ma, december 18-án 14 órától mézeskalácssütést rendeznek. I ■ ■ ■ ■ ■ T SZEKSZÁRD Panoráma, nagyterem: X-men - A kívülállók. (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Pénzt és életet. (17.00, 19.00) ■ Helyi Műsorok Bonyhádi VTV 18.30 Start sportmagazin. 19.30 Jasper szelleme - német film. Dombóvári VTV 9.00-15.00 Képújság. 15.00 Önkormányzati ülés. 21.00 Képújság. Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18,00, 20.00, 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor, 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Fortuna Rádió 00.05. Non-stop zene. 05- 09 Reggeli magazin - félóránként hírek, időjárásjelentés, sport, útinform. 5.15 Névnap, születésnap. 5.50 Rendőrségi hírek. 6.15 Lapszemle. 7.45 Névnap, születésnap. 8.30 Évforduló-naptár. 9.05 Tegnap történt. 12.00-13.00 Fortunamix. 13.30 BBC-hírek. 13.45 Tőzsde. 15.45 Sport. 17.00 Kulturális ajánló. 17.30 BBC-hírek. 19.00 Lemezkiadóajánlóműsora. 19.30 Kívánságműsor. 21.00-22.00 Okosodó. 22.00 Mixek Mixe. Joker Rádió 6.00-10,00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés, és sport egy adag mókával. 10.00-15.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.00-20.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. Ma a tepsis krumplis kocka receptjét ajánljuk olvasóinknak. Hozzávalók 4 személyre: 25 dkg nagykocka tészta, 4 közepes nagyságú nyers krumpli kockára vágva, 3 egész tojás, 15 dkg füstölt sonka vékony szeletelje vágva, 1 kis fej vöröshagyma apróra vágva, ízlés szerint só, bors. A tésztát bő, sós vízben kifőzzük, majd lecsepegetjük. Egy tálban összekeverjük a hozzávalókat és a kifőtt tésztát, majd zsírozott tepsibe öntjük és forró sütőben kb. fél óráig sütjük. Tetejére margarint morzsolunk. Négyzet alakúra szeleteljük, majd tálaljuk. ________■ 2 000. December 18., Hétfő - Televízió-műsor mi 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 Mindent a szerelemért (brazil sorozat), 9.35 Naprakész magazin (benne: Tévétorna, Jogunk van hozzál, Millennium, ízlelő, Sajtóklub), 12.00 Híradó délben, 13.00 Roma Magazin, 13.25 Domovína (szlovák nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.00 A mi kis családunk (német sorozat 2.), 14.55 A vonó virtuóza, 15.50 Ezredforduló, 15.58 Hírek, időjárás, 16.00 Magyar Ház, 16.30 Ünneplő szeretet, 16.45 Maradj velünk!, 17.00AKamerun- hegy árnyéka (sorozat, 7/5.), 17.25 Seregszemle, 17.50 Alap18.00 Híradó hatkor 18.15 Miénk a vár... 19.15 Viláahíradó 20.00 Millenniumi esték 20,35112 21.15 MMM _______ 2 1.45 112 extra 22.00 Híradó este 22.10 Aktuális______ 2 2.30 Théma______ 2 2.50 Fooadóóra 23.20 Mario és a varázsló RTL KLUB 6.30 Reggeli (benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.15 Szeretni bolondu- lásig (mexikói tévéfilmsorozat), 9.45 Julieta (mexikói sorozat), 10.35 Top Shop, 11.30 Delelő (benne: Ünnepnaptár: Mire gondolok?; Recept Klub; Joker), 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kaval- kád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 84.), 14.25 Maigret (francia krimisorozat, 10.), 16.00 Julieta (mexikói sorozat, 74.), 16.50 Joker (telefonos villámjáték), 16.55 Szeretni bolondulásig (mexikói sorozat, 133.), 17.20 Joker (telefonos villámjáték),, 17.25 Hegylakó (amerikai ka18.30 Híradó _______ 1 8.55 Leaven ön is... 19.25 Fókusz_______ 19.55 Barátok közt___ 2 0.25 A riporter: Frei Tamás_______ 2 1.30 King Kong vissza- tár (am. film) 23.25 Híradó_______ 2 3.40 Áutómánia 0.10 Orszáaház 0.40 Fókusz______ 1 .10 Divatklip TV2 5.50 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.35 Csupa- csupa élet (német sorozat), 9.00 Kakuk! 9.35 Party Tv, 10.20 Reggeli gondolatok, 10.25 Közvetlen ajánlat, 11.15 Szerencsekerék, 11.45 Miért éppen Alaszka? (amerikai sorozat), 12.45 Vissza a rivaldafénybe (olasz film), 14.35 Xena (amerikai fantáziasorozat), 15.30 Kastélyszálló (osztrák családi sorozat), 16.25 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Maria Isabel (mexikói sorozat), 17.40 Esperanza (mexikói sorozat), 18.30 Tények (hírműsor), 19.00 Szerencse- kerék, 19.30 Gyerekszáj (Friderikusz Sán19.55 Vad angyal (argentin sorozat) 20,30 JAG - Becsületbeli ügyek (amerikai sor.) 2130 Goodbye, Amerika! (am. akciófilm) 23.35 Jó estét... 0.25 Végtelen határok 1.15 Színkép ______ 1.4 5 Naoló (ism.) 2.25 Vers éjfél után m2 8.55 Rajongó, 9.20 A viharsarok írója, 9.50 Gaia, 10.15 Tv-klinika, 10.45 A jövő Magyarországa, 11.10 Boldog születésnapot! (német sorozat, 21.), 12.05 Parlamenti Napló, 13.00 Közvetítés a parlament üléséről, 17.05 TS- Vasas-BVSC (vízilabdamérkőzés), 18.15 A citrom nővérek (amerikai film), 19.40 Tévétorna Norbival 19.45 Esti nese _____ 2 0.00 Világhíradó 20.15 Híradó este 20.45 Európa természeti csodái______ 2 1.35 Rabló-pandúr (új- zélandi-ausztrál film)_________ 22.55 Záróra_______ 2 3.55 Nikodémusok... i 1.25 Éjszakai választék HBO 6.30 Csúcsformában, 8.15 Lángelmék, 10.05 Az óriás, 13.15 Aki másnak sírt ág, 15.05 A vizesnyolcas, 16.40 A csodafarm, 18.15 Nehézfiúk, 20.00 Szakácspárbaj, 2135 Mozi! 22.00 Valahol Amerikában, 23.40 Nyomd a lóvét! Magyar ATV 5.50 Napkelte, 12.40 A lexebbek, 13.45 Dimenzió, 14.30 Irányjelző, 15.00 Csillagszem, 16.30 Autósvilág, 17.00 Mozivarázslat, 17.30 Tempó, 18.00 Napnyugta, 19.30 Össztűz, 20.20 Európa- klub, 20.35 Szerepcsere, 22.00 Híradó/Lapszemle, 22.35 HQ 2000, 22.50 Kulturális kalauz, 23.15 Rockkalapács A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. DUNA TV 4.10 Virradóra, 9.10 Magyar világ, 9.40 Napóra, 10.25 Barlanglakások, 10.40 Emlékképek, 11.05 Szegény kis gazdag, 12.00 Lapouó. Híradó, 12.20 Esti kérdés, 12.30 Miénk a tér, 13.30 Mozgó Kép, 14.00 Táncpercek, 14.05 A történelem legendái, 14.55 Az Amur-folyó mentén 4/1., 15.50 Versposta, 16.05 Rendhagyó történelem- óra, 16.45 A Divaldok, 17.10 A világörökség... 17.25 Mesefilm ______ 1 8.00 Napóra_______ 1 8.55 Moll Flanders • ____örömei és... 4/4. 1 9.45 Sportkápek 20.15 Virtus ______ 20.45 Négy évszak daiai 20.50 Tükör_______ 2 1.30 Híradó. Sport 22.05 Mária országa 22.50 Egyedül (orosz dokumentumtilm) 23.40 Sebességláz ___ 0.10 Híradó. Vers SPEKTRUM 16.00 Állati élet, 16.55 Húszévesen..., 17.55 A mérnök dicsérete, 18.25 A kémkedés világa, 18.55 Hitler áldozatai, 20.00 A csillogás világa 21.00 A Karib-tenger, 21.35 Pe- kingtól Párizsig, 22.05 Állatfajok őrangyalai, 22.35 Négylábú páciensek, 23.05 Háborúk titkai, 24.00 Tudós nyomozók N. GEOGRAPHIC 17.00 Kanzi, 18.00 A magányos sas, 19.00 Vadon élő családok, 20.00 Tudomány a tárgyalóteremben, 21.00 Mojave kaland, 22.00 A kaland itt kezdődik, 23.00 Ég és Föld, 24.00 A dinoszauruszok reneszánsza ___________EUROSPORT___________ 8 .30 Különleges sportok, 9.30 Síugró-vk, Svájc, 11.00 Biatlon-vk, 12.30 Északi összetett vk, Olaszország, 14.00 Sífutó-vk, Ausztria, 16.00 Asztalitenisz, Bajnokok Ligája, 17.00 Síugró-vk, 18.30 Eurogólok, 20.00 Bob-vk, 21.00 Szumó, Japán, 22.00 Karácsonyi lovastorna, London, 23.30 Eurogólok (ism.), 1.00 Triatlon-vk, Brazília (ism.). hangok landfilm-sorozat, 95.) dór műsora) Várható időjárás: Tolna megye 4Ük ** c£b párás ködös borult ^0 <£b zápor zivatar esős £> # <P> hím ni hózápor havazas Készítette: : Ma még száraz levegő lesz (- felettünk, így sok napsütésre számíthatunk, melyet csak néha zavar felhősö- dés. Csapadék sehol sem várható. Általában mérsékelt lesz az északnyugati szél. Hideg időre számíthatunk. Holnap felhős idő lesz néhol hószallingózással. Közlekedésmeteorológia Frontmentes idő vár ránk. Az erős napfény zavarhatja a látásunkat, emiatt vegyük elő a napszemüvegünket. Hungária Biztosító Rt Oh Tannenbaum Mennyire német a karácsony? Közép-Európa, de főként Németország lakosainak fejében tipikus német ünnepként él a karácsony, amely- lyel a keresztény világ a Megváltó születésére emlékezik több száz éve. Tény és való, hogy például a fenyőfaállítás szokása német nyelvterületről (Németországról akkor még nem lehetett beszélni) terjedt át a többi európai országra, és a Stílle Nacht, heilige Nacht melódiája is német eredetű, még ha szövegét szinte minden ország lakosai anyanyelvükön ismerik is. Ezzel azonban jóformán a végére is értünk a karácsonyünnep német jellemzőinek. A vezérkultúra körüli vita hullámaitól megrendült németeket újabb sokkhatásként érte a ZDF televízió körképe, amelyből kiderült, hogy az ünnepi tartozékok túlnyomó többségének semmi köze nincs hazájukhoz. A faállítás szokása ugyan innen ered, ám a piacra és a lakásokba kerülő fenyők többsége külföldről érkezik: a kereskedelem tájékoztatása szerint a lukrativ német fenyőfapiacot (évi 10-11 millió darab) a dán és az ír szállítók uralják már évek óta. Az eladott fák 65-70 százaléka e két országból származik. Bár a Mikulásnak németül igazán germán hangzású neve van (Nikolaus, azaz Miklós), a derék, szakállas, puttonyos öregúrról is azt kellett megtudniuk a nézőknek, hogy egykori ténykedésének helyszíne ugyancsak távol esett némethontól: a néhai püspök egy Antalyától 200 kilométerre keletre eső kisázsiai városban (a mai Törökország területén) élt és jótékonykodott. A német karácsony elképzelhetetlen az ünnepi asztalra kerülő pulyka- vagy libasült nélkül. Ezeknek a tollas jószágoknak a zöme sem német eredetű: a pulykák 70, a ludak 90 százaléka külföldön (Magyarországon, Lengyel- és Francia- országban) csipegeti a magot, mielőtt konyhakészen landolna a német háziasszony kosarában. A közismert daltóncs eredete is lesújtóan hangzott a ZDF nézői számára: a szentestén családi körben énekelt vagy CD-ről hallgatott dallamok nagyobbik része (köztük olyan örökzöldek, mint a Weisse Weihnacht, az Es ist eine Rose entsprungen vagy az In dulci jubi- lo) olasz vagy angolszász eredetű. A karácsonyfára kerülő díszek sem németek ma már. A szaloncukor errefelé (is) ismeretlen fogalom (ezt a fajta fadíszt jószerivel csak az egykori Osztrák-Magyar Monarchia területén ismerik), annál nagyobb választék van viszont üvegdíszekből. A néhai NDK még önepátó volt belőlük (Türingia és az Érchegység falvaiban készültek a termékek), ám az egységes német piacot ma elárasztják a vélhetően sokkal olcsóbb cseh és ukrán üveggömbök. A különböző méretű és színű lámpafüzérekben pedig Kína dominál dorogman LÁSZLÓ TOLNAI NÉPÚJSÁG az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: KAMARÁS GYÖRGYNÉ. Főszerkesztő-helyettes: GYURICZA MIHÁLY. Kiadja az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája. Irodavezető: DR. MURZSA ANDRÁS. Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Liszt Ferenc tér 3. Telefon: 511-510 Telefax: 511-514. Készült a szerkesztőség számítógépes rendszerén. Nyomás: Déli Nyomda Kft. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 326-480. Fax: 332-099. Ügyvezető igazgató: FUTÓ IMRE. Az előfizetői példányokat terjeszti az AS-M Kft. Tolna Megyei Irodája és ügynökségei. Árusítását a PANNONHÍR Hírlapkereskedelmi Rt. végzi. Előfizethető a kiadónál (7100 Szekszárd, Liszt F. tér 3.) és a kiadói hirlapkézbesítöknél, postautalványon és átutalással a 469-98949 045-00753 pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj: egy hónapra 795,- Ft, negyedévre 2385,- Ft. Indexszám: ISSN 0865-9028. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon, rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer - Budapest Kiadói Kft., Axel Springer - Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő fcft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmüket. Az újság ff»" o szerkesztőségi rendszerrel készült.
