Tolnai Népújság, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-04 / 233. szám
6. oldal - Tolnai Népújság GAZDASÁG -MŰSOROK 2000. Október 4., szerda *H Mire számíthat a mezőgazdaság? EU-tagként is szükség lesz hazai támogatásokra Hazánk uniós csatlakozására számítva egy kutatócsoport átfogóan elemezte, „szimulálta” az agrárgazdaság várható pénzügyijövedelemi helyzetét. Budapest - Gödöllő A hatástanulmányok a többi között azt vizsgálták, hogy az európai uniós tagság révén mekkora összegű és milyen támogatásokra számíthat a magyar mezőgazdaság. A szimulált pénzmozgások azt mutatták, hogy az Uniótól remélhető piaci támogatások évi összege 250 millió euró lehet, amit további források egészíthetnek ki. Ezek együttes összege azonban 2003-ban is legfeljebb 530-630 millió eurót érhet el. A kompenzációs támogatások összege ezzel szemben - derül ki az elemzésből - meghaladná az 1,2 milliárd eurót. Következésképpen ez utóbbiak az Európai Uniótól megszerezhető teljes agrár- támogatásoknak mintegy a kétharmadát tennék ki. Ha hozzáérhetővé válnának, összegük elérné a megszerezhető piaci támogatások ötszörösét. Az elemzők szerint a kompenzáció elmaradásának súlyos piactorzító hatása lenne, aminek nyomán az újonnan csatlakozó közép-európai országok esetleg még pótlólagos piachoz sem jutnának az EU-ban. Sőt - a régebbi piaci szereplők versenyelőnye folytán - saját belső piacuk tetemes részét is elvesztenék. A kompenzáció elmaradása a mezőgazdasági termelők számára tehát - szögezi le a tanulmány - a társországok termelőivel szemben egyenlőtlen versenyfeltételeket teremtene. A kilengések tompításálhoz szükséges lehet a nemzeti költségvetésből folyósítható támogatások fenntartására. A kompenzációs kifizetések ösztönzőleg hatnak a mezőgazdasági termelésre, de a külkereskedelemre - az importra és az exportra - gyakorolt hatásuk sem elhanyagolható, mivel tovább erősödhet mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékeink nettó exportja. A szimulált számítások szerint az élelmiszer-ipari termékek exportőreinek pénzügyi szolidaritása enyhítheti az állami költségvetésre nehezedő pénzügyi nyomást és így csökkenhet a költségvetési deficit. Következésképpen az EU közös agrárpolitikája és a pénzügyi szolidaritás pozitív hatást gyakorol az állami költségvetésre. _________________-ueE lismerés a minőségért- Gratulálok a Minőség Európai Olimpiáján dobogós helyezést elért résztvevőknek - kezdte köszöntő beszédét Glattfelder Béla államtitkár, amelyben üdvözölte az Európai Minőségi Díjért sikerrel versenyző vállalatok vezetőit. A díjat a kiemelkedő innovációs erejű európai vállalatok jutalmazására hívták létre. Budapest RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. október 3.) Borsodchem 7 060 Ft ü Fotex 330 Ft ü Matáv 1420 Ft O Mól 4 900 Ft ü OTP 15800 Ft ü Rába 2 205 Ft it Richter 15 710 Ft ö Zalakerámia 2 710 Ft it BUX: 8279,44-0,82% eltérés az előző záróértékhez képest TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 2000.39. hét Termény USD/t Áralakulás Tendencia Búza 103 Emelkedő Emelkedő FOB francia kikötő Kukorica 83-87 Emelkedő Ingadozó FOB Mexikótöööl Tak.-árpa 104 Tartott Tartott FOB európai kikötő Napraforgó 365 Lanyhuló Lanyha Ex tank európai kikötő Szójadara 214 Emelkedő Ingadozó 46 % CIF Rotterdam AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 439,16 Cseh korona 7,38 Euró 263,25 Német márka 134,60 Osztrák schilling 19,13 LérigyélZloty 65,58 Svájci frank 172,88 Szlovák korona 5,99 USA-dollár 300,14 Az Európai Minőségirányítási Alapítványt - amelynek Európa 36 országában több mint 850 cég és szervezet tagja - 1998-ban azzal a céllal alapította 14 nagyvállalat, hogy növelje földrészünk vállalatainak versenyképességét, innovációs erejét. Két évvel később létrehozták az igen szigorú feltételek teljesítésével elnyerhető Európai Minőségi Díjat. Az idén valamennyi európai ország közül vitathatatlanul a magyar ipar aratta a legnagyobb sikert. A szervezet néhány nappal ezelőtti isztambuli konferenciáján kihirdették, hogy a 24 döntőbe jutott vállalat közül négy magyar résztvevő szerepel: a Westel Mobil Távközlési Rt., az Opel Magyarország Járműjavító Kft., a Burton Apta Tűzálló 'Anyaggyártó Kft. és a Columbian Tiszai Carbon Kft. Közülük a Burton Apta Tűzálló Anyaggyártó Kft. - a kelet-közép-európai térségből elsőként - fődíjat kapott. Az elért eredmények nemcsak az érintett cégek életében és működésében kiemelkedő jelentőségűek, hanem Magyarország, illetve a magyar gazdaság európai integrációs törekvéseit is jól példázzák. Mind a négy döntőbe jutott vállalat a Magyar Nemzeti Minőségi Díj nyertese. Ez a díj követelményeiben az Európai Minőségi Díj szempontjait követi. Természetesen a magyar vállalatok az idén is megmérettetik magukat előbb a hazai, majd a nemzetközi minőségi versenyben, mert szeretnénk, ha a 21. század a gazdaság számára a minőség évszázada lenne - mondta köszöntőjében az államtitkár. KOÓS TAMÁS SERTÉSFELVÁSÁRLÁSI ÁRAK 39. HÉT I. Országos élősertés-felvásárlási átlagár: 278,01 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 279,84 2. szövetkezeti átlagár: 284,16 3. egyéni vállalkozói átlagár: 267,23 II, Húscéhtaaok által felvásárolt élösertés-átlaaár: 286.35 Ebből: 1. gazdasági társaság átlagár: 281,12 2. szövetkezeti átlagár: 295,76 3. egyéni vállalkozói átlagár: 283,53 III. Régiónkénti felvásárlási átlagárak: 1. E-Magyarország (Heves, Nógrád, BAZ): 2. É-Atföld (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, 282 Jász-Nagykun-Szolnok): 261 3. D-Alföld (Békés, Csongrád, Bács-Kiskun): 294 4. Központ (Budapest, Pest megye): 290 5. É-Dunántúl (Komárom-Esztergom, Veszprém, Fejér): 282 6. D-Dunántúl (Tolna, Somogy, Baranya): 281 7. Ny-Dunántúl (Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala): 282 IV. Országos átlagár hasított súlyra vonatkoztatva: E: 348,82; U: 339,91; R: 334,00 0: 323,10 , F >: 322,48 V. Nemzetközi hasítottfélsertés-átlagár: 2,70 DM Forrás: HÚSCÉH Megtorpant hitelintézetek Budapest Az első fél év végére megtorpant a hitelintézetek növekedése, noha jövedelmezőségük 0,3 százalékkal javult - jelentette be tegnap a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletének (PSZÁF) elemzési főosztályvezetője, Szepesi György. A hitelezési tevékenység a fél év alatt dinamikusan, 7,6 százalékkal bővült, az állomány június végén meghaladta a 3698,2 milliárd forintot. Érdekes, hogy elsősorban a kockázatosabb lakossági hitelek bővülése jellemezte az első hat hónapot. Reálértékük ebben az időszakban 11,7 százalékkal nőtt, míg a vállalkozói kölcsönök állománya 7,8 százalékkal bővült - derül ki a PSZÁF összeállításából. A jelentés ugyanakkor felhívja a figyelmet arra, hogy a hitelek betétekkel való fedezettségének aránya az első fél évben tovább csökkent, ami kockázatot jelenthet egyes bankok számára. A kockázatosabb hitelkihelyezések térnyerése még nem vezetett a portfólió minőségi romlásához, a céltartalék-képzési költségeket azonban növelte. A biztosítási piacon a fél év végén már csak 22 biztosítótársaság és 36 egyesület működött. Erősödött a koncentrációs folyamat a magán- és önkéntes nyugdíjpénztáraknál is. Ennek eredményeként az év végi 30 magánnyugdíjpénztárból öt, a 145 önkéntes nyugdíjpénztárból pedig 20 döntött a beolvadás vagy a felszámolás mellett. Október 4 Szerda - Televízió-műsor m1 RTL KLUB TV2 m2 DUNA TV A RITMUSÁT Bonyhád VTV Alisca Rádió 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Ma reggel, 8.30 Ezredforduló, 8.35 A bestia (brazil sorozat, 222.), 9.0011.25 Naprakész magazin, 11.25 Mindent a szerelemért (brazil sorozat, 228.), 12.00 Híradó délben (benne: 12.10 Körzeti híradók), 13.00 Hrvats- ka krónika (horvát nyelvű nemzetiségi magazin), 13.25 Ecranul nostru (román nyelvű nemzetiségi magazin), 13.58 Hírek. Időjárás, 14.05 Mille- niumi filmtár, 14.15 Filmhíradók 1936-ból, 14,40 Három sárkány (magyar film, 1936. Fsz.: Lázár Mária, Berki Lili), 15.58 Hírek. Időjárás, 16.00 Ezredforduló, 16.05 English 4U (angol nyelvi sorozat, 19.), 16.30 Együtt Debrecenben, 17.00 Találkozunk Sydneyben 6.30 Reggeli (telefon: 382-8394. Benne: Mire gondolok?), 9.00 Recept Klub (ismétlés), 9.10 Szeretni bolonduld sig (mexikói sorozat, ismétlés), 9.40 Julieta (mexikói sorozat, ismétlés), 10.30 TopShop, 11.30 Delelő, 13.00 Híradó (déli kiadás), 13.20 Kavalkád (nemzetiségi műsor), 13.30 Kalandos nyár (francia sorozat, 33.), 14.20 Odáig van értem! (francia vígjáték), 16.05 Julieta (mexikói sorozat, 23.), 16.55 Joker (telefonos villámjáték), 17.00 Szeretni bo- londulásig (mexikói sorozat, 82.), 17.30 Joker (telefonos villámjáték), 17.35 Hegylakó (amerikai kalandfilmsorozat, 22. A hasonmás 2. Fsz.: Adrian Paul, Stan Kirsch, Jim Byrnes) 5.45 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyar- ország! (színes hírmagazin), 9.00 Gazdagok és szépek (amerikai sorozat), 9.30 Csupa-csupa élet (német sorozat), 10.00 Hetes csatorna (magyar sorozat), 10.30 Segíts magadon!, 11.00 Közvetlen ajánlat, 11.25 Páratlan (Stahl Judit műsora), 12.00 Anya csak egy van (amerikai vígjátéksorozat), 12.40 Jó barátnők (német sorozat), 13.30 A repülés hercege (angol film), 15.10 Mókás hekus (amerikai krimísorozat), 16.00 Sunset Beach (amerikai sorozat), 16,25 Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat), 17.10 Camila (mexikói sorozat), 17.40 Espe- ranza (mexikói sorozat. Fsz.: Edith González) 18.00 Híradó hatkor 19.05 AlaDhanaok 20.00 Nem ioaerős 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is mii- Hornos! 18.30 Ténvek 19.05 Szerencsekerék 19.35 Gverekszái 20.30 Főszerepben: Kállai Ferenc 19.30 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.00 Vad anaval 20.30 Forró nvomon 21.25 Peter Gabriel' 22.10 Híradó este 20.25 Csíííz! 21.30 Tisztítótűz (ameri21.20 Megint 48 óra (am. víaiáték) 22.50 AlaDhanaok kai akciófi m) 23.05 Jó estét, Magyar23.00 Panoráma 23,10 Híradó orszáa! 23,30 Mindennek ára 0.00 Brian Benben23.55 Csiszár.hu van (német tévéshow 0.55 Esküdt ellenfilm) 0.30 Fókusz séaek 1.10 Ezredforduló 1.00 Divatklip 1.45 Hálóvílág EUROSPORT „ . Olimpiai közvetítés, Sydney: 3.00 Lovaglás, 3.30 Lövészet, ökölvívás, 7.00 Kenu, úszás, 10.00 Súlyemelés, 11.30 Cselgáncs, 12.30 Vívás, torna, úszás, 16.30 Csapatszellem, 17.00 Férfi pályakerékpár, 18.00 Extra olimpiai mag., 18.30 Súlyemelés, 19.15 Cselgáncs, 20.00 Torna-összefoglaló, 21.00 Úszás, összefoglaló, 23.00 Sporthírek, 23.15 Ökölvívás, 24.00 Evezés, röplabda (élő közv.) 8.30 Millenniumi Mesék, 9.00 Verdi: Rigoletto, 11.00 A magyar líra az ezredfordulón, 2/2, 11.50 Román férfitánc, 12.05 A mi kis családunk, 13.00 Híradó délben, 13.54 Millennium..., 14.00 Kincses sziget, 14.15 Sakk-matt, 16.00 Iskola utca, 17.30 Sorstársak (rehabilitációs sorozat), 18.00 TS, 19.40 Tévétorna Norbival, 19.45 Magyar népmesék, 20.00 Híradó este. Sport 20.40 Millennium... 20.45 Századfordító 4.10 Virradóra, 9.10 Gazdakör, 10.15 Besztercebánya, 10.45 Táncpercek, 10.55 A Fáraó, 12.20 Pop-sa-rock, 12.50 Heuréka!, 13.20 Seychelles..., 13.50 Csángó kánaán, 14.20 Európa legszebb kertjei, 14.50 Föld körül..., 15.20 Különleges állatok nyomában, 15.50 Etűdök építészetre, 16.15 Szóba- • zár, 16.45 A világörökség kincsei, 17.00 Csillagjel, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Napóra, 19.00 Régiók, 19.30 A 20. század... 19.45 Bűvölet (ol. sor.) j 20.45 Fórum 21.40 A bolygó neve: Föld (am. sor.) 21.30 Híradó. Sdoü 22)05 Orson Welles: Az 22.30 Elképesztő övezet (amerikai tévéfilmsrozat) 23.05 Záróra egyszemélyes zenekar (dok.-film) 23.30 Különleges utazások 0.05 Az álom én vagyok 0.20 Híradó. Vers HBO SPEKTRUM 6.30 Hollywoodi akcióhősök, 7.00 Mozi! 7.30 Zsarulesen 2., 9.20 Kh ruccanók, 10.50 Félpénz beszél, 12.25 Hattyúhercegnő, 13.55 Szép kis nap! 15.45 Ponyvarománc, 17.25 Armageddon, 20.00 Mx Q: Kényszerleszállás, 21.30 Jackie Brown, 0.05 South Park, 0.35 Egy gyilkosság forgatókönyve, 2.20 Az elveszett fiú Magyar ATV 5.50 Nap-kelte, 19.00 ATV-híradó, 19.30 U. K. Today, 20.00 Miss Universe, 21.00 Buda- fest, 21.30 Mustang, 22.35 Autósvilág A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 14.00 Állati élet, 15.00 Amerikai Egyesült Államok, 15.30 Kertek az Antillákon, 16,00 Nyakigláb szavannalakók, 17,00 A nagy utazás, 18.00 Titkos történelem, 19.00 í ínyenctúrán Franciaországban, 19.30 Jin és Jang, 20.00 A bolha, 20.55, Állatok nyomában, 21.25 Terra Aust ralis, 22.00 Kultikus kedvencek, 23.00 Az élet hullámai, 0.00 A Brit-szigetek vadvilága, 0.30 Állatenciklopédia N. GEOGRAPHIC 15.00 Járatlan úton, 16.00 Egy sas meséje, i 17.00 Cápák a Vörös Háromszögben, 18.00 Tigriscápák, 19.00 Bogarak, 20.00 A kutyák..., 21.00 Veszélyzóna FELVESSZÜK & CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. Telefon: (74) 529-340 Érvényes: 2000. szeptember 4-től BETÉTI KAMATOK 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla Éves kamat, 1U Ff felett<%) 5.750 7.250 8.250 8,000 7.750 7.250 2,000 (EBKM) (5,83) (7.35) (8.36) (8,11) (7,86) (7.35) (2,05) (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 8,500 (8,62) 8,625 (8,74) 8,750 (8,87) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla sávos kamatai: 0-100 EFt-ig éves kamat (%) 2,500 EBKM 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1 M Ft felett 8,500 8,97 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM1 1 hó 8,500 8,50 3 hó 8,500 8,50 6 hó 8,500 8,50 12 hó 8,000 8,00 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTÓIT rtTELEK Érvényes: 2000. «ectember 4-től Éves kamat (%) 20,00 15.00 18.00 Folyószámlahitei Betétőrző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamat- egyéb célú hitel kamat CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus 16,00 18,00 12,80 10,50 CIB Uj Otthon hitel 6,75 CIB Személyi kölcsön 25,00 THM: 30,93-36,84%, 3%-os kezelési költség mellett Éves kamat (%) HUF prime rate 13,25 CIB@0640242242 A BANCA COMMERCIALEITALIANA-CSOPORT TAGJA Helyi Programok 18.30 Kimba, a fehér oroszlán - rajzfilm. 19.00 Bencze show. 19.30 Egészségmagazin. 20.00 Ismeri á^Szandi- Mandit? - magyar filmvígjáték. Dombóvári VTV 9.00 Heti Híradó - ism. 9.30 Lelátó - ism. 9.45 Aktuális - ism. 18.00 Heti Híradó-ism. 18.30 Lelátó - ism. 18.45 Aktuális - ism. 20.00 Ismeri a Szandi-Mandit? Szekszárdi VTV 8.00 Híróra. 9.00 Okavango, a vadon szíve - francia filmsorozat. 10.00 Fotóalbum. 10.30 Kerekasztal. 17.10 Ritmus - Szekszárdi Jazz Weekend. 17.45 Mese. 18.00 A Pécsi Körzeti Stúdió Híradója. 18.10 Bence show. 18.50 Mozdulj velünk - torna Gabival és Roland- dal. 19.00 Híróra - benne: hírek, sport, időjárás. 20.00 ' Kerekasztal. 20.30 Műtőben - a váll- műtét, 21.00 Híróra. 21.40 Esti mo2i: Őrizetben - amerikai film. 23.20 Híróra. TelePaks VTV 12.05 Istambul - ism. 13.35 Arcképek- Magazin- ism. 16.35, 17.30, 18.30, 19.50, 20.20 Klip hátán klip. 17.00 Thalassa- kisjátékfilm. 18.00 Arcképek Magazin - ism. 19.00, 20.00, 21.25 Híradó. 19.20 Egészségmagazin. 20.30 Ma Este: Fekete gyöngy - 4. rész. 22.35 Hírújság. 91,1 MHz non-stop. Hírszolgálat: 6.00, 7.00, 8,00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00. 17.00.18.00.20.00. 6.00-13.00 Lapszemle, útinform, születésnaptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hírek, állásajánlatok, programajánló, könyvajánló. 9.00 A nap hire, a nap vendége. 10.30 Élő kívánságműsor, 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, érdekességek. 15.00 A nap híre. Kamarai percek: információk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs magazin. 9.00-12.00 Napközben: zenés magazin. 12.00- 18.00 Délutáni Turmix. 18.00-24.00 Esti szórakoztató műsor. 0.00-06.00 Könnyűzenei összeállítások. Bajai Rádió 7.00 Jó reggelt kívánok! (Információk, félóránként hírek, lapszemle, állásajánlat, közlekedési hírek. 7.30 BBGhí- rek. 11.05 Lemezbörze. 16.03 Hrvatski Odjeci - horvát nyelvű magazin. 18.00 Hírek. 18.03 Széles vásznon - filmmagazin: szerkesztő Gulyás Gabi. 19.00 Hírek. 19.03 Kívánságműsor a Music Box támogatásával. Zenés kívánságokat kérni a 79/428048as telefonszámon lehet Fortuna Rádió 00.05. Non-stop zene. 05- 09 Reggeli magazin - félóránként hírek, időjárásjelentés, sport, útinform. 5.15 Névnap, születésnap. 5.50 Rendőrségi hírek. 6.15 Lapszemle. 7.45 Névnap, születésnap. 8.30 Évforduló-naptár. 9.05 Tegnap történt. 12.00-13.00 Fortunamix. 13.30 BBC-hi- rek. 13.45 Tőzsde. 15.45 Sport. 17.00 Kulturális ajánló. 17.30 'BBC-hírek. 19.00 Lemezkiadó aján- lóműsoar. 19.30 Kívánság- műsor. 22.00 Mixek-Mixe. 23.00 BBC-hírek. Joker Rádió 6.00-10.00 Ébredjen velünk! - aktuális hírek, időjárás-jelentés és sport egy adag mókával. 10.0015.00 Napközben - közérdekű információk és játékok sok zenével. 15.0020.00 Délutáni koktél - színes hírek, játékok, kívánságműsor, slágerlisták. Pécsi Rádió 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.30 A nagyvilág hírei. 6.45 A térség hírei. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika. 7.30 A nagyvilág hírei. 7.45 A nap témája. 8.10 Eseményösszefoglaló, j 8.20 Riportok. 9.00-10.30 Horvát nyelvű regionális nemzetiségi műsor. 10.3012.00 Német nyelvű regionális műsor. 12.00-13.00 Kossuth Déli Krónika. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.00-18.03 Kirakat. 18.30-22.30 Nemzetiségiekről 30 percben. Moziműsor Szekszárd, Panoráma: Tolvajtempó. (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Ég velünk. (17.00, 19.00). «