Tolnai Népújság, 2000. augusztus (11. évfolyam, 178-204. szám)
2000-08-12 / 188. szám
4. oldal - Tolnai Népújság TOLNAI TÁJAK 2000. Augusztus 12., Szombat jjff || SZOMSZÉDOLÓ. Tolna megye is képviseltette magát a múlt heti Szelidi-tavi strandfesztiválon. Gerjenből Kozák Éva keramikus, Faddról az Ódry család (kerámia, üvegfestés és üveggyöngy), Tolnáról Bogdán János teknővájó, Mözsről Rikker József gyapjúfonó, Dunaszentgyörgyről Kőművesné Győri Erzsébet fazekas, valamint a Tolna-Mözsi Székely Baráti Kör tánccsoportja (képünk) vett részt a Duna túlpartján rendezett eseményen. ______________■ In nen-onnan ANGOL TÁBOR. Öt napos angol nyelvi tábor kezdődik hétfőn Medinán, mintegy 50 „bentlakó” és 12 helybéli, napközis rendszerben táborozó, 6-10 éves diák részére. A nyelvi foglalkozásokra délelőttönként kerül sor, a szabadidős programok között szerepel táncház, ismerkedés a népi hangszerekkel, kirándulás, sport- és kézműves-programok. NEM DÖNTÖTTEK. A kistor- mási képviselőtestület - megfelelő információk hiányában - nem döntött a Kölesd, Udvari és Kistormás által létrehozandó körjegyzőségről. (Mint ismeretes, jelenleg Kölesd- kistormási körjegyzőség működik, Udvari - Kölesddel egyetértésben - nemrég jelezte, hogy 2001-től csatlakozna ehhez a körjegyzőséghez.) A témával kapcsolatban a kistormási és a kölesdi képviselők a jövő héten fognak tárgyalni. 1 7 l«tí.tfj v r1CT J ÜltCttl KSUXU * m r : i % : ■ Híí*tnn:*s • »XiiruWlí«»* í | mumixitr J pi . tt »ÍLKlTUUtít ; CSEREÜDÜLTETÉS keretében nemrég általános iskolás diákok érkeztek Tolna holland partnertelepüléséről, Bodegravenből a városba. A helybéli pedagógusok olyan programot állítottak össze, amelynek révén a holland gyerekek „országos” programjaik mellett ízelítőt kaptak a Tolna környéki látnivalókból is. A budapesti városnézés, a balatoni fürdés éppúgy élmény volt számúiba, mint a sárközi népviselet „felpróbálása”, vagy az Ismerd meg Tolnát! játékos vetélkedő. _________________________________________■ N yári vásár 30-50%-OS árengedménnyel a TRITEX Tolnai ruházati boltban, Kossuth utca- gyermek short mr550,- férfi short 610,- karton anyagok 550,- blúzselymek 590,Férfi ingek, függönyök, törölközők akciós áron! •14368* Ünnepi programok garmadája Zászlószentelések, találkozók, fesztivál A legtöbb magyarországi településhez hasonlóan Tolna környékén is millenniumi rendezvénydömpingre számíthatunk a jövő héten. Alább a hivatalos programokat ismertetjük. Fácánkert Augusztus 18-án 19 órától halfőző versenyt rendeznek a sportpályán. Augusztus 19-én, szombaton 9 órakor kerül sor a millenniumi zászló átadására, dr. Freppán Miklós, a megyei közigazgatási hivatal vezetője által, a helyi iskolában. Ezt követően Lendvai István, tolnai apátplébános megszenteli a lobogót. 11 órakor nyitják meg a fácán- kerti elszármazottak I. találkozóját az iskolában. Ezt megelőzően köszöntik a község legidősebb polgárát. 11.15-től munkakutya bemutatót tartanak. 14 órától szabadtéri gyermekprogramok, arcfestés, rajz- és ügyességi versenyek várják a kicsiket. Több kiállításra is sor kerül: az iskolában Beda László képeit, az iskolások pályázati rajzait és a helyi labdarúgó csapat relikviáit, a művelődési házban a nyugdíjas klub kiállítását láthatják az érdeklődők. 16 órakor Elekes Eduárdné, a megyei könyvtár vezetője nyitja meg a könyvtárat. 18 órakor nyílik az Apád utcai sörsátor. 20 órától bál a művelődési házban, az Eldo- rádó együttes közreműködésével. Augusztus 20-án búcsút tartanak Fácánkertben. Fadd A nagyközségben augusztus 19- én, szombaton, falunap keretében ünnepelnek. 8 órától „FutaFadd” a művelődési ház elől. 9.30-tól térzenét adnak a tolnai zeneiskolások a Váci. M. utcai parkban. 10 órától ugyanott „Szent István térdepelj közénk!” címmel zenés-verses megemlékezést tartanak előadó- művészek közreműködésével. 10.30-tól kerül sor a millenniumi emlékfa avatására (alkotcji: Törő György). Köszöntőt Kocsner Antal polgármester, ünnepi beszédet Tóth Ferenc országgyűlési képviselő mond. Az emlékfát Deme Bertalan esperes és Juhász Tibor plébános áldja meg és szenteli fel. 9 órától kerül sor a millenniumi főzőversenyre a művelődési házban (nevezés aug. 15-ig). Ugyanitt 18 órától helyi amatőr alkotók kiállítása nyílik, 20 órakor kezdődik a falunapi bál a Havernek együttessel. A Mítosz Galéria 19-én és 20-án térítésmentesen várja a látogatókat. Kölesd Augusztus 18-án 14 órától kerül sor a millenniumi zászlóátadásra (az átadó dr. Szakáts Imre, az ISM politikai államtitkára), a Tolnai Borvidéki Borút ünnepélyes megEzen a héten is folyt az augusztus 17-én nyíló tolnai várostörténeti állandó kiállítás berendezése, a szekszárdi Wosinsky múzeum munkatársainak közreműködésével. Képünkön a Bajor Antal által felajánlott kádárműhely berendezése látható, f.i b. j. nyitására, a millenniumi emlékoszlop és borkút avatására (Farkas Ádám alkotása), valamint a gyűjteményes festménykiállítás megnyitására (Kocsis György polgármester által). Közreműködik a kölesdi iskola irodalmi köre, a Zönge Népdalkor és a Kölesdi Közéleti Egyesület furulya együttese. Augusztus 19-én 10 órakor veszi kezdetét a Szent István napi borünnep, a művelődési ház udvarán. 15 órától játékos családi vetélkedőt rendeznek. Augusztus 20-án 9 órától sportnapot tartanak a sportpályán. Sióagárd Szentmisével kezdődik az augusztus 19-i, sióagárdi millenniumi program, 19 órától, a helyi katolikus templomban. Ezt követően avatják fel a Szent István emlékhelyet. (A dombormű Tövisháti Béla alkotása.) A program zárásaként a Száz magyar falu könyvesháza sorozat Sióagárdról szóló kötetét mutatják be a megjelenteknek. Szedres Augusztus 19-én 10.30-kor dr. Freppán Miklós, a megyei közigazgatási hivatal első embere adja át a millenniumi emlékzászlót a Bezerédj téren. Ezt követi az ünnepi műsor és a koszorúzás. 15 órakor Beda László festményeiből nyílik kiállítás a művelődési házban, majd a községből elszármazottak találkozójára kerül sor. 17 órától játsszák a Szedres-Szekszárdi Dózsa öregfiúk labdarúgó mérkőzést. 21 órától bál lesz a művelődési házban. Tengelic Ökumenikus istentisztelettel kezdődik az ünnep augusztus 20- án, 8.30-kor a katolikus templomban, Bíró László püspök részvételével. Ezt követően az erre az alkalomra felújított I. világháborús emlékműnél, a régi iskola előtt áldják meg és szentelik fel az új címerrel ellátott tengelici községi lobogót. Ünnepi beszédet mond Nagy Ferencné polgármester. 9.30-tól a tengelici színjátszó szakkör ad ünnepi műsort a művelődési házban, majd Temesi Ágnes, a megyei közgyűlés képviselője tart előadást Tengelic történetéről. Ezt követően az új iskola épületében iskola- és kultúrtörténeti kiállítás nyílik. Délután bajnoki labdarúgó mérkőzésre várják az érdeklődőket. Tolna Thelena Fesztivál Duna-part, Víziszínpad Augusztus 15. (városi rendezvény) 18 óra: a tolnai zeneiskola fúvószenekara. 18.30 fesztiválmegnyitó, sörkóstoló. 19 óra: a paksi Tűzvi- rág táncegyüttes műsora. 20 óra: Utcabál (Adagio zenekar) 23.30: fáklyás csónakfelvonulás a Holt- Dunán. 24 óra: tűzijáték. Augusztus 16. (ifjúsági nap) 18 óra: Friends együttes (Paks). 21 óra: Pala disco. 22 óra: Kiwi együttes. Augusztus 17. 20 óra: operett műsor. 24 óráig: G.H.B. együttes. Augusztus 18. 17 óra: Ovi-Rock 18.30: modem tánc bemutató. 20 óra: Rubold Ödön és Götz Anna műsora. 24 óráig: Tuki Trió. Augusztus 19. (német nemzetiségi nap) 10 óra: íjászbemutató, 15 óra: halfőző verseny, horgászbemutató. 16 óra: térzene. 17 óra: majorett bemutató. 18 óra: mözsi német néptáncegyüttes műsora. 19 óra: Stefans Kapelle együttes. 20 óra: operett német nyelven. Augusztus 20: (városi rendezvény) 15 óra: arató-felvonulás, kenyérszentelés. 15.40: dr. Braun Márton országgyűlési képviselő ünnepi beszéde. 15.50: néptáncegyüttesek fellépése. 17.40: cirkuszi show. 18.30: Máté Péter emlékműsor. 19.30: Behinia együttes. 20 óra: Premier dob show. 20.40: aratóbál (Hócipő együttes). Nagyboldogasszony napi búcsú (Á Tolna-Mözsi Székely Baráti Kör, a Kézjegy TTK, a KÉSZ, a Bárka Művészeti Szalon rendezvénye.) Augusztus 15-én, 9 órától csoportok indulása a városon keresztül az ünnepi misére. 10 órától ünnepi mise a tolnai templomban. 11.30-kor Tamási Aon kopjafájának megkoszorúzása a zeneiskola udvarán. 13 órától közérzeti konferencia- benne Kézjegy 6. könyvbemutató - az Alimentál étteremben. Előadók: Mözsi Szabó István festőművész, Kellermayer Miklós profesz- szor, Lajtai Zoltán építész, Tamás Menyhért író. 15.30-tól folklórműsor - cser- nakeresztúri, uzoni, heretelendy- falvai, mádéfalvi együttesek - a templom melletti szabadtéri színpadon. 16 órától Varga Mihály és Deák László blues koncertje az Alimentál étteremben. 18 órától Deák László orgona- koncertje a templomban. Millenniumi kiállítások megnyitója Augusztus 17.17.30 Zeneiskola Várostörténeti állandó kiállítás. Kismesterségek, halászat, német szoba. Miseruhák, egyházi kegytárgyak kiállítása. Tolnai képzőművészek kiállítása. 19 óra: Megyesi Schwartz Lucia ének hangversenye. Tolna-Mözsi Székely Baráti Kör programja Augusztus 16.13 óra: Eszmecsere a fiatalsággal a katolikus iskolában. 20 óra: Az egyesület erdélyi vendégeinek - Csernakeresztúr, Mádéfalva, Hertelendyfalva, Uzon- fellépése Szekszárdon. Augusztus 17. 16 óra: a mádéfalvi fúvósok térzenéje Tolnán, a Hősök terén. 20 óra: az erdélyi együttesek fellépése Bogyiszlón. Augusztus 19. 10 óra. Mözs. Ökumenikus istentisztelet, majd koszorúzás az Együttélés kopjafánál. 15 óra: aratófelvonulás Mö- zsön. 17 óra: helyi és vendégegyüttesek fellépése a mözsi művelődési házban. 20 óra: aratóbál. Városi Millenniumi Nap Augusztus 18. 15 óra: A Szent Koronáról tart előadást dr. Dávid Ibolya igazságügy-miniszter - a KÉSZ tolnai csoportja meghívására- a művelődési házban. 17 óra: millenniumi emlékzászló átadás a zeneiskola udvarán. A zászlót dr. Dávid Ibolya adja át. A zászlót megáldja: dr. Mayer Mihály római katolikus megyéspüspök és Sipos Judit református lelkész. Ünnepi testületi ülés Augusztus 19. 10 óra. Sztárai gimnázium aulája. Tolna Városért 2000. Emlékplakettek átadása. Testvérvárosi kapcsolat aláírása a hollandiai Bodegravennel. 17 óra: játszótér avatás a Fáy téren (a német testvérváros, Stutensee ajándéka). Nemzetközi női kézilabda torna A Thelena SK Tolna augusztus 19-20-án rendezi a II. COST.E.L. Kupa nemzetközi női kézilabda tornát a városi sportcsarnokban. Eltérő címer-álláspontok A jelkép tervezője nem ért egyet a módosítással Álarcos rabló Tegnap reggel rablás történt Bogyiszlón. Boqyiszló Az eset tegnap reggel fél nyolc körül történt. Az álarcos tettes, aki korábban a sértett családi házának fészerében bújt el, megtámadta, bántalmazta a ház tulajdonosát, egy idős nénit, és a házból 56 ezer forint értékű takarékbetétkönyvet és készpénzt vitt el, majd távozott a helyszínről. A nyomozás folyik az ismeretlen tettes után ,-es0a cMJüHífaaaa Tolnán a központban Gyere mozogj velünk! NYITÁS AUGUSZTUS KÖZEPÉN Iflfa 06-20/3118-167 *14387* A medinai címer módosításával kapcsolatban írt levelet szerkesztőségünkbe Konrád László, az eredeti, 1996-os címert tervezője, aki nem ért egyet a változtatásokkal. Medina Az eredeti címer a község fennállásának 550. évfordulójára készült, 1996-ban. Ezzel a címerrel kapcsolatban a zsűri most kifogással élt, amelynek alapján változtak a színek, a pajzs alakja, kikerült a címerből a Medina felirat, valamint a címeren szereplő folyóvizeket illetően a zsűri más magyarázatot adott. Az eredeti címer tervezője, Komád László, aki akkoriban a település polgármestere volt, nem ért egyet a módosításokkal. Levelében részletesen, szakirodalommal alátámasztott érvekkel indokolja kifogásait. A pajzs alakjával kapcsolatban álláspontja az, hogy az megfelel a heraldika szabályainak. Véleménye szerint a címertan előírásainak a színekkel kapcsolatban is eleget tesz az eredeti medinai címer. Nem ért egyet azzal sem, hogy a folyókra vonatkozó magyarázatban a zsűri nem a hidat, mint összekötő kapcsot emeli ki, hanem a vizet, holott véleménye szerint a község történelmében nincs utalás arra, hogy a medinaiak valaha is a „vízből éltek volna”. Végezetül Komád László kifogásolja, hogy a címerből kikerült a „Medina” felirat. Szerinte a szónak azért kell a címerképbe tartoznia, mert a szemlélő így kap utalást arra, hogy a név egyidős a településsel. Komád László a változtatásokat nem fogadja el, azokhoz nem járul hozzá. Ragaszkodik az eredeti tervhez, színezéshez. Azt sem engedi meg, hogy az általa megrajzolt motívumokat ilyen formában felhasználják. A megyei önkormányzati hivatal humán osztályának helyettes vezetője, Jóföldi Gabriella lapunknak a címerek zsűriztetésével kapcsolatban elmondta: a megye is csatlakozott ahhoz a mozgalomhoz, amelynek célja, hogy 2001-re minden település rendelkezzen zászlóval és címerrel. Tavaly már 24 Tolna megyei település címereit helyezték el a megyei közgyűlési terem falán, illetve a zászlókat a zászlótartó fán. Ennek feltétele azonban az, hogy a heraldika szabályainak megfelelőek legyenek ezek a jelképek. Ennek érdekében a címertanban jártas szakemberek mondtak véleményt a megyéhez beküldött települési jelképekről, és ha indokoltnak látták, tettek javaslatot a módosításra. Az osztályvezető-helyettes azt mondta, hogy álláspontja szerint a címer eredeti alkotójának, mint szerzőnek, joga van ahhoz, hogy ne járuljon hozzá az általa rajzolt motívumok használatához. Más vélemény szerint viszont ez a kérdés a képviselőtestület hatáskörébe tartozik. A medinai polgármesteri hivatalban érdeklődésünkre közölték, hogy az önkormányzat hivatalosan nem kapott bejelentést ezzel a témával kapcsolatban. _______-htT olna és környéke lakossága az alábbi hirdetésfelvevő helyeken adhatja le a keretes és apróhirdetéseit a Tolnai Népújságba: Bencze József Tolna, Babits u. 64. Telefon: 74/442-469 06-60/333-050 Molnárné Györki Erika 06-20/310-60-52 Steinbach Zsolt 74/440-660 f i ?