Tolnai Népújság, 2000. május (11. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-05 / 104. szám
4. oldal - Tolnai Népújság TOLNAI TÁJAK 2000. Május 5., péntek VÖLGYSÉGJÁRÓ SZÉKHÁZAVATÓ. Glattfelder Béla, a Gazdasági Minisztérium államtitkára nyitja meg a Völgysé- gi Takarékszövetkezet új üzletházát Bonyhádon, a Szabadság téren. A megnyitó előtt „Gyűjtjük a kilométereket" címmel városi futóversenyt és kötélhúzó versenyt rendeznek a diákoknak, a Városi Zeneiskola Fúvószenekara térzenét ad, a dalszínház tagjai pedig énekelnek. A délutáni küldöttértekezlet után gálaműsor kezdődik a művelődési központban a szövetkezet által támogatott kulturális egyesületek részvételével. Az új székházban kiállítás nyílik Kovács Ferenc festőművész képeiből. HELIKONSIKEREK. Sikeresen szerepeltek a bonyhádi gimnazisták a keszthelyi Helikonon. A diákok művészeti versenyében Seleljo Erzsébet szaxofonjátékával aranyérmet és fesztiváldíjat valamint egy mesterkurzusra szóló felvételt nyert el. Az őt zongorán kísérő Pálos' Gabriella különdíjat kapott. Schumacher Tamás vers- mondás-próza kategóriában aranyérmes lett. A diákokat Seleljo Jaroslav, Seleljo Alexandra és Schwarcz Judit készítette fel a versenyre. ANYÁK NAPI ünnepséget tart a Bonyhádi Nagycsaládosok Egyesülete május 7-én, 17 órakora művelődési központban. ELSŐÁLDOZÁS lesz május 7-én reggel 9 órától Bonyhádon a római katolikus templomban. SZABÓNÉ Gáncs Tünde lett a cikói székely hagyományőrző együttes művészeti vezetője. A tanárnő a bonyhádi Székely Kör és a zombai asszonykórus művészeti életét irányítja, mindkét együttessel arany minősítést szerzett a közelmúltban. SZERELMI szimbolika a népi hagyományokban címmel Hegedűs Zoltán tart előadást május 8-áp, 17 órakor Bonyhádon a művelődési központ Barangolás az időben előadás-sorozata keretében. LEGSZEBB felvételeim - három világrészen keresztül - ezzel a címmel tart előadást Szarvady Egon május 8-án, hétfőn 17 órakor Bonyhádon, az Utazók Klubjában. A BORÚT Egyesület életéről, a borok felmelegedő pincében történő változásáról, a tavalyi illatos borokról és az első permetezés idejének megválasztásáról esik szó Bonyhádon, a Borbarát Kör május 8-i rendezvényén. A résztvevők ellátogatnak Péter Lukács pincéjébe. A RAJZÁSGÁTLÁS lehetőségeiről lesz szó a Bonyhádi Méhész Klub jövő hétfői összejövetelén, amely este hatkor kezdődik a művelődési központban. Szellősebb lesz a Szecska Módosítják a város rendezési tervét Régen a fiatalok fessebbek voltak Módosítás előtt a város rendezési terve. A Szecskában közel száz új lakótelek kialakítását tervezik kétfajta telekmérettel. A Cikói úton egy vállalkozó lakásokat épít, ez tette sürgetővé ott a rendezési terv módosítását. Bonyhád __ A módosítást előkészítendő fórumot tartottak szerda este Bonyhádon, a polgármesteri hivatalban. Dr. Bocsárdi Albert és dr. Heller Márta tervezők, valamint a polgármester és Sebestyén Lajos műszakiosztály-ve- zető ismertette a szecskái terv legfőbb elemeit. A bővítés az elképzelések szerint a Móra Ferenc utcával párhuzamos területen, a Körösi Csorna Sándor utca meghosszabbításában lehetséges. Tizennégy hektáron kilencven építési telket mérnek ki. A Körösi és a Móra utca kereszteződésében egy közösségi tér kialakítását tervezik. Mintegy egy hektárnyi területen kulturális, egészségügyi, illetve egyházi létesítmények kaphatnának helyet. Gondoltak a gyerekekre is: egy kevésbé forgalmas zugban játszótérnek tartanak fenn helyet. Lesznek kisebb és nagyobb lakótel- Cikói úti porták kék. Az 1000-1400 négyzetmétereseken nem építhetnek melléképületeket a tulajdonosok, 700-1000 négyzetméter közöttin - ezek háttal egymásnak lesznek fordítva - igen. Oldódik a városrész zsúfoltsága a nagyobb telkek legfeljebb 20, a kisebbek 30 százalékát lehet beépíteni. A Cikói úti változtatásokról érdemben nem kaphattak információt a fórum érdeklődői. Itt egy vállalkozó két új lakást épített s továbbiak építését tervezi. Az önkormányzattal kötött megállapodás értelmében a város rendelte meg a terveket, a vállalkozó pedig fizeti azokat. A tervező nem jelent meg a fórumon, Oroszki István polgármester elmondta: a terv nem veszi figyelembe a terepviszonyokat, ezért azt át kell FOTÓ: GOTTVALD KÁROLY dolgozni. Az önkormányzat rövidesen egyeztető tárgyalást hív össze valamennyi érdekelt részvételével. A terveket még a nyár folyamán a képvi- selő-testület elé terjesztik. ______________■ H asznos könyv, nemcsak turistáknak Bonyhád és környéke a millennium jegyében Hiánypótló könyvet vehet kezébe az olvasó: a szerény Bonyhád és környéke cím több évtizedes munkát takar. Turistakalauzunk a maga nemében első.- Mutatja a térségben előbb mecsekjáróként kinevelkedett, majd saját szülőföldje turisztikai értékeit felismerő új nemzedék igényességét. E munka mégsem törekedhet teljességre, egymást követő „javított kiadások” sorozatával fogja teljessé tenni a térség, Bonyhád és környéke feltárását. Egyúttal azonban hasznosítani tudja az immár több évtizedes Völgység-kutatás eredményeit, amely inkább történeti és néprajzi, mintsem természetrajzi érdeklődésű - ajánlja magát a könyv bevezetője. A kötetben a néhai Solymár Imre dolgozatát olvashatjuk a történeti Völgységről. Bonyhád és környéke természeti viszonyairól Bodor Árpád, Bucsányi, György, Tóth István Zsolt és Solymár Imre tollából kapunk információt. A Völgység és népének rövid története nem kevésbé érdekes fejezet. Ez ifj. Csiszár Antal, Solymár Imre és Szőts Zoltán munkája. A Völgység néprajza fejezetben a magyarság, a németség, a zsidóság és a szerbek kultúrájáról esik szó. Élvezetes városi sétára hív szonnal forgatható gyakorlati minket a könyv, amelyben ala- tudnivaló zárja. Ez utóbbi szer- pos, mégis szórakoztató idegenvezetésben lehet részünk. A következő fejezet a Bonyhád környéki autós és kerékpáros túrák lehetőségére hívja fel a fi- gyelmet. Szőts Zoltán társszerzője e fejezetben Dománszky Zoltán. Itt szó esik a búcsújáró helyekről, a várakról, a gyűjteményekről, tájházakról, fa- lumúzeu- mokról és kiállításokról. Chle- bovics Miklós kellemes gyalogtúrákat ajánl az olvasó figyelmébe. kesztői Szőts Zoltán és a nemrég A könyvet képmelléklet és ha- elhunyt Rónai József. _________■ B ONYHÁD ES KÖRNYÉKE A régóta várt hiánypótló mű Vágó Károly 1910. április 10- én született Deákiban. Volt szabómester, sportköri vezető, ott volt a helyi áíész és a takarékszövetkezet megalakulásánál. A negyvenedik évfordulóját ünneplő Völgy- ségi Takarékszövetkezetnél ma az alapító tagok között köszöntik a kilencven esztendős kisdorogi bácsit. Kisdorog Az élete egy kész regény. Az apja is szabómester volt. A felvidéki Deákiban nevelkedett, szinte belenőtt a mesterségbe. Húsz éves korában letette a mestervizsgát. Aztán jött a háború - két évig volt katona -, majd az áttelepítés: 1947-ben került a család Kisdorogra. Itt ismét le kellett tennie a mestervizsgát, mert a papírok valahol elkeveredtek. A vizsgán a biztos egyből kiszúrta, hogy itt gyakorlott mesterrel van dolga. Meg is kérte, járja körbe a többi jelöltet, s adjon nekik tanácsokat, figyelmeztesse őket a hibáikra. Károly bácsi nem számolta, hány öltönyt varrt életében. Mindig volt munkája. Közben szövetkezetei alakítottak az^ iparosok, belépett. Ő amolyan fiók volt Kisdorogon, de amikor megszűnt az „asztal”, értelmét veszítette a „fiók” is, ettől kezdve egyedül boldogult. A régi deáki kuncsaftok közül sokan Bony- hádra illetve más völgységi településre kerültek, de kijártak hozzá Kisdorogra. Régóta nem dolgozik már, de a faluban még mindig akad, aki az általa varrt öltönyben jár a templomba. Ötvenhat után lett tanácselnök, tizenhárom évig látta el ezt a közéleti feladatot. Az 1960-ban megalakult takarékszövetkezet akkori vezetője, Steiner József a segítségét kérte: lépjen be, hogy példát mutasson a falunak. Természetesen megtette. A tagság és a betétállomány gyorsan növekedett, örültek, hogy megalakult a faluban a vidék bankja.- Tudja, engem ott mindig megbecsültek - mondja Károly bácsi. Sokáig bent voltam a vezetőségben, de már kiöregedtem Vágó Károly élete kész regény foto gottvald k. belőle. Most, a kilencvenedik születésnapomon is felköszön- töttek. Nagyon jól esik ez nekem. A divat? - kérdez vissza, jaj, ne is mondja, ezt a mai módit nem szeretem. Szerintem régen a fiatalok sokkal fessebbek voltak, mint a mostaniak... - háj Jubilál a német nemzetiségi kóms A Bonyhádi Német Nemzetiségi Kulturális Egyesület kórusa május 7-én ünnepli megalakulásának 20. évfordulóját. A nagy eseményt szeretnék minél szélesebb körben ünnepelni. A jubileumi ünnepségre kilenc vendégcsoportot hívtak: a Völgység településeinek német nemzetiségi kórusait, illetve a lánycsóki nemzetiségi kórust, amelynek tagjaival régóta jó kapcsolatban vannak. Két tánccsoport is fellép a műsorban: a bonyhádi GJU, illetve a Kränzlein néptánc egyesületé. A jubileumi program május 7-én 14 órakor vendégcsalogató térzenével kezdődik a művelődés ház parkolójában, a bonyhádi városi fúvós zenekart Havasi János vezeti. Fél háromkor kiállítás nyílik, amelyen Szirmainé Bayer Erzsébet Rücknlick (Visszatekintés) című könyvét és a német nemzetiségű festőművésznő képeit mutatják be. A tárlatot megnyitja: dr. Józan Jilling Mihály. Az ünnepi műsor 15 órakor kezdődik a művelődési ház nagyszínpadán, amelynek keretében az ünnepelt kórus áttekintést ad eddig munkásságáról. A résztvevőket köszönti Rittinger Antal, a Német Nemzetiségi Egyesület elnöke, szakmai ismertetőt pedig Rónai Józsefné kórusvezető ad. A program méltó befejezése lesz a születésnapi bál. Az ünnepeltek a régi kórustagokat és eddigi segítőiket is meghívták az ünnepsége, és természetesen minden érdeklődőt szeretettel várnak 20 éves jubileumukra. MR. Halastó épül Mucsiban Halastavat épít Mucsiban a Márton Egyéni Cég. Az 1,2 hektár kiterjedésű tó építési munkái rövidesen befejeződnek. A tóba nyolc mázsa pontyot telepítettek, első alkalommal őszei értékesítik őket. A tó folyamatosan három embernek ad munkát, a cég további öt mucsi szakmunkást foglalkoztat különböző építkezéseken. A cég tulajdonosa, Márton István érdeklődésünkre elmondta, hogy a faluban lévő faüzeme indításához gépeket kell vásárolnia. fotó: gottvald károly Bonyhádi képek a Lenau-házban (Folytatás az 1. oldalról.) A Schleierné Csaba Zita által szervezett tárlat - ahol a másik két szakkörvezető, Bíró Imréné és Kovács Ferenc tanítványai is bemutatkoztak - megnyitóján dr. Pandúr József művészettörténész elismerésének adott hangot, amiért a technikailag és tematikailag egyaránt változatos munkák igen magas színvonalat képviselnek. A tanulók közül - egyebek mellett Bálint Márk, Kovács Tünde és Kovács Eszter képei láthatók a tárlaton. A hangulatos tárlatnyitón az Vörösmartys diákok német nyelven mutatták be iskolájukat, valamint egyéni hangszeres produkciókkal, illetve nemzetiségi dalok előadásával érzékeltették a közönséggel, hogy az intézményben valóban nagy hangsúlyt kap a német nyelv oktatása és a nemzetiségi hagyomány- ápolás. A rendezvényen a Lenau-ház igazgatója Habel János arra mutatott rá köszöntő beszédében, hogy a kiállítás - amelyen közel negyven diákalkotó, majd száz munkája látható - híven tükrözi azt a tényt, hogy bár Baranya és rája mindkét megyében egy- Tolna közigazgatásilag nem egy- aránt élő, és számos rokon vo- séges terület, a németség kultú- nást mutat. A megnyitó szereplői német népdalokat énekeltek / 1 i
