Tolnai Népújság, 2000. április (11. évfolyam, 77-100. szám)

2000-04-25 / 96. szám

2000. Április 25., kedd

Tolnai Népújság - 9. oldal

K E R T B A R ÁTOKNAK

Mikor mit vessünk és ültessünk?

Élénkül a biotermelés hazánkban

Kevesen eszik és veszik, pedig állítólag olcsó

Nem szívesen hagy megmű- veletlenül egy tenyérnyi helyet sem az ember, mert egyrészt nézni sem bírja, ha gaz terem a termőföldön, másrészt nemcsak egyszerűbb a kertből behozni a levesnek meg a főzeléknek- valót, hanem olcsóbb is, mint a boltban megvenni.

Az év hátralévő hónapjaira is gondolhatunk, amikor a vetőmagboltban járunk, netán a megmaradt magvakat visszatesszük a tasak- ba. Mert jónéhány növény évente többször is termeszthető. S hogy mikor és mit érdemes elvetni és ültetni, ahhoz adunk most önöknek néhány jó tanácsot.

Április végén: spárgatök, sütőtök, uborka, cékla, sárgarépa, görögdinnye, paprika, paradicsom, tojásgyümölcs, csemegekukorica, bab helyrevetése; Káposzta kipalántázása, burgonya ültetése.

Május: csemegekukorica, uborka, bab, kapor helyrevetése, burgonya ültetése; fagyosszentek után: paprika, paradicsom, tojásgyümölcs, zeller, előnevelt dinnye, uborka, tök palánták kiültetése.

Június: csemegekukorica másodvetésként, kései fejeskáposzta, kései kelkáposzta, zöldbab, uborka vetése, kipalántázása, burgonya ültetése.

A cserepes virág sokáig a lakás dísze marad, ha megfelelően ápoljuk.

AZÁLEA. Az egyik legnépszerűbb cserepes virág. Rózsaszínben, a piros különböző árnyalataiban vagy fehérben virágzik. Nyugati ablak elé állítsuk. Talaja legyen enyhén nedves. Locsoláskor hetente egyszer keverjünk a vízbe tápoldatot. A párás levegőt kedveli. Kavicsos tálcára heJúlius: Áttelelő bimbóskel, kései karfiol, kései kelkáposzta kipalántázása; téli retek vetése, zöldbab másodvetése.

Augusztus elején: Téli retek vetés, zöldbab és uborka másodvetés. Közepétől: kései karalábé kipalántázása, áttelelő spenót vetése, földieper szétültetése, torma dugványozása.

Szeptember: áttelelő saláta, spenót, sóska magvetése, téli saijadék- hagyma bulbili duggatása.

Október: áttelelő saláta szétültetése, fokhagyma duggatása.

November: áttelelő petrezselyem, sárgarépa, borsó magvetése; vörös- és fokhagyma duggatása. Melegágyba vetés: annak figyelem- bevételével, hogy kiültethető, egészséges, legalább 15 cm-es zömök palánta legyen a birtokunkban, a magvetéstől számítva 5-6 hét szükséges. Tehát március-április fordulóján: paprika, paradicsom, tojásgyümölcs, uborka, dinnyék magja.

Direkttermelésre, füstölt fólia alá: Március közepétől: paprika, paradicsom, tojásgyümölcs magja. Április elejétől: dinnyék, uborka, főzőtök magja.

Csak a Nap melege által fűtött fólia alá: április közepétől: paprika, paradicsom, dinnyék, uborka, főzőtök, zeller magja vethető. A hidegágyban való termelés 2-3 héttel előbbre hozza a fogyasztható friss termést. szakál László

lyezzük a cserepet és a kavicsokat öntözzük naponta. Ha elvirágzott, vágjuk vissza. Nyugalmi periódus után újra gazdagon virágozik.

HIBISKUS. Napos, világos ablakban sokat virágzik. Nedvesség kedvelő, ezért öntözzük rendszeresen és a cserepet állítsuk kavicsos tálcára, amelyben mindig van víz. Minden második héten adjunk neki tápoldatot.

_______■

T

avaly Magyarország biotermékekből 3,5 milliárd forint exportbevétel származott, írni kétszerese az azt megelőző évinek - mondta Szűcs Menyhért, a Földművelés- ügyi Minisztérium Agrár- marketing Centrum Kht. (AMC) integrációs főosztályának vezetője.

Tavaly biotermékekből mintegy 3,7 milliárd forint értékben termeltek Magyarországon, amelynek 95 százalékát értékesítik külföldön. Ennek fő oka a bioélelmiszerek belföldi fogyasztásának és árának alacsony szintje - tájékoztatott Szűcs Menyhért. Hozzátette: Németországban akár háromszoros árért is eladhatók a vegyszermentes mező- gazdasági termékek. A főosztály-vezető kifejtette: a gazdálkodók hagyományos termelési módjának ökológiaira váltásáért, a belföldi fogyasztás fellendítésére tavaly indított marketing programot az AMC. Míg 1999-ben 30 millió forint, addig az idén már 36 millió forint áll a közhasznú társaság rendelkezésére, amiből kiállításokat szerveznek, kiadványok és egyéb reklámok felhasználásával igyekeznek felhívni a gazdálkodók figyelmét a biogazdálkodás előnyeire.

Szűcs Menyhért hangsúlyozta: a biotermelés vállalásával ugyan nő a termelés élőmunka-igénye, ám a 30-40 százalékkal magasabb állami támogatás mellett az előállított termékek is jóval drágábban értékesíthetők. A főosztályvezető kitért arra is, hogy a marketing program keretében ez év végén várhatóan bevezetik az állami ökovédjegyet is. E védjegy a nyolc éve meglévő magyarországi Biokultúra védjegy mellett az EU-konform, szigorúbb állami ellenőrzést hivatott szolgálni.

__________■

A körte kis titkai

Miért lett olyan közkedvelt mostanában a körte - ennek az okát mondjuk most el.

A körte az alma rokona. Bár nem tartalmaz több cukrot, mint az alma, kevesebb benne a gyümölcssav. De mi teszi különösen értékessé a körtét? A benne rejlő kálium, amely víztelenítő hatású, csökkenti a vérnyomást és könnyíti a szív munkáját. A köszvényben, reumában és az ízületi gyulladásban szenvedőknek különösen jót tesz, ha naponta esznek körtét. A kova- és foszforsav az agysejteket és a vesét táplálja. A körte energiahordozó, ezért a gyerekek számára is ideális gyümölcs. A körtét szerették a kertészek, különben nem nevettek volna ki 1500 fajtát. A legnépszerűbb szerte Európában és nálunk is az Alexander. A Gel- lért-féle vaj körte nagyon ízes és december végéig eltartható. A téli körték királynője a nemes krasszán, nálunk, Tolnában a Hardy vajkörte a legelterjedtebb. ■

Gazégetés

Nem múlik el nap, hogy ne hallanánk, olvasnánk arról, hogy kárt okozott valahol az avartűz. Gyakran a kerti gaz elégetése után kap lángra a száraz fű és a falevél, mert például nem várták meg az égetéssel a szélcsendet. A minap egy sűrűn beépített, családiházas Műrészben láttuk, amint hatalmas máglyában égett a lemetszett venyige és gyümölcsfa ág. Persze, mi is sokszor elmondjuk, hogy a kórokozók, a kártevők a beteg ágak, ágrészek elégetésével gyéríthetők, hisz a szaporodóképleteik a tűzben egyszer és mindenkorra elpusztulnak, és eredményesebb lesz a növényvédelem. De a tűzzel nagyon vigyázni kell. A meleg áramlat a tüzes pernyét a levegőbe repíti, s ezt elsodorhatja a szél.

_______■

N

e dobjuk el a műanyagflakonokat!

Egy praktikus, takarékos öntözési módszer

A boltok, a kereskedelmi egységek forgalmi adataiból, a kukák tartalmából tapasztalható, hogy jelentősen megnövekedett az eldobható másfél literes műanyagpalackos kiszerelésű ásványvizek, üdítőitalok forgalma.

Kár ezeket a flakonokat a szemétbe dobni. Több éves tapasztalatom, hogy kiválóan, eredményesen hasznosíthatók a házikertekben, mint a víztakarékos öntözés eszközei. Velük tulajdonképpen a régi, az idősebbek körében jól ismert intenzív bolgárkertészkedés alapelveit valósíthatjuk meg, a nagyobb vízigényű bakhátas ültetés, vetés, barázdá- zás öntözés helyett.

Tudvalevő, hogy a bojtos gyökerű házikerti zöldségféléknek igen magas a relatív talajlevegő igénye. Felszíni sík öntözéssel, a talaj eliszapolásával viszont ezt a levegőt a gyökérzónából kiszorítjuk és a termés mennyisége harmadára, negyedére csökkenhet, és csökken is! Ha az általában 30-32 cm-es palackokat, alul, a hornyok belső felén gyertyalángban tüzesített 100-as szeggel kilyukasztva 25 cm mélyre a 40x40 vagy 50x50 cm-es kötésben kiültetett palánták közé beássuk, azon keresztül a vegetációs időben az öntözővizet közvetlen a gyökérzónába juttathatjuk szükség szerint, a talaj tömörítése nélkül. A módszer haszna még, hogy a talajfelszíni párolgás elmarad és a gomba, a vírusfertőzések jelentősen csökkennek, nagyobbrészt elmaradnak. Én az elültetéskor tiszta vízzel, pl. a paprika, paradicsom terméskötődésekor pedig egy alkalommal egy százalékos tápoldattal (Volldünger, Mikramid, Wuxal Kombi) töltöm fel a palackokat, a szivárgás sebességét a tökéletesen záró zárókupakkal szabályozva. Később az időjárás függvényében csak tiszta vizet használok az öntözésre.

A kíváncsiságból meghagyott kontrollpar- cellánál (16 azonos fajta tő) negyven százalékkal volt kevesebb a termés és minőségileg is jóval gyengébb.

SZAKÁL LÁSZLÓ

Virágzó szobanövények

Tápoldatot a földnek!

ál wost<«lW

kamatoí^u

Ft-tói 50

lecsökkent

s 1 mül10

^ államilag <•»"£

0tth0"\"CmegtcrctntHe

otthonra vágysz?

Akkor

álmodj szépeket! Mert az álmok

most

valóra válnak!

doá jövő

Átlaga 5

magadnak

Otthonteremtő Hitel az e

A Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA a területi kiegyenlítést szolgáló . a 2000. évi

fejlesztési célú támogatás elnyerésére

A Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács a területfejlesztésről és területrendezésről szóló 1996. évi XXI. tv. 13.§ (3) bek., valamint a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatások 2000. évi felhasználásának részletes szabályairól szóló 43/2000. (IV.7.) sz. Korm. rendelettel módosított 32/1998. (11.25.) sz. Korm. rendelet alapján

pályázatot hirdet

a megye számára biztosított keretösszegének terhére, a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatásának elnyerésére a 2000. évre.

A pályázat célja: a települések termelő infrastrukturális feltételeiben meglévő területi fejlettségi különbségek mérséklése.

Ennek érdekében az alábbi célokra adható támogatás:

a. ) a településeken vagy azok egyes területein a termelő infrastruktúra kiépítéséhez;

b. ) a bel- és külterületen meglévő termelő infrastrukturális hálózatok felújításához, fejlesztéséhez, beleértve a mezőgazdasági tevékenységhez szükséges bekötő- és összekötő utak kiépítését, felújítását;

c. ) a felszíni vízelvezető rendszerek kiépítéséhez, felújításához és a holtágak rekonstrukciójához;

d. ) ipari területek előkészítéséhez;

e. ) az infrastrukturális fejlesztési és környezetvédelmi célú közhasznú munkák dologi és fejlesztési költségeinek támogatásához;

f. ) a turizmushoz, a természetvédelemhez és a szociális célú, illetve a szociális foglalkoztatáshoz kapcsolódó fejlesztésekhez;

g. ) a céltámogatással megvalósuló beruházások - beleértve az egészségügyi gép-müszer beszerzést, életveszélyessé vált iskolák felújítását - saját forrás kiegészítéséhez.

A pályázat benyújtásának általános feltételei:

Pályázat a külön jogszabályban meghatározott területfejlesztési szempontból kedvezményezett térségekben működő és társadalmi-gazdasági szempontból elmaradott, illetve az országos átlagot jelentősen meghaladó munkanélküliséggel sújtott települések jegyzékéről szóló, a 180/1999. (XII. 10.) Korm. rendelettel módosított 219/1996. (XII.24.) Korm. rendeletben meghatározott településeken a helyi önkormányzat által megvalósítandó fejlesztések támogatására jelen felhívásban megjelölt célokra nyújtható be.

A pályázatnak meg kell felelnie a részletes Pályázati Felhívásban foglalt előírásoknak.

A pályázatok benyújtása folyamatos, az adott évi támogatásra augusztus 31-ig lehet pályázni.

A benyújtás helye: Magyar Államkincstár Tolna Megyei Fiók (7100 Szekszárd, Augusz 1. u. 7. II. em. 209. tel.: 74/416-411, fax: 74/315-754)

A 2000. május 31-ig befogadott pályázatokat a Tanács 60 napon belül elbírálja.

A részletes Pályázati Felhívás átvehető (2000. május 2-tól): a Magyar Államkincstár Tolna Megyei Fiókjánál; továbbá az alábbi kistérségi társulási központokban:

Dombóvár, Dombó Pál u. 17. 7200 tel.: 74/467-290,

Pálfa, Alkotmány u. 5. 7042 tel.: 75/339-011,

Zomba, Fő u. 1. 7173 tel.: 74/433-022,

Tamási, Deák Ferenc u. 7. 7090 tel.: 74/472-022,

Váralja, Kossuth u. 203. 7354 tel.: 74/458-214.

A pályázati egységcsomagért a pályázat benyújtása esetén 15.000,- Ft-ot a Tolna Megyei Területfejlesztési Tanács Magyar Államkincstár Tolna Megyei Fiókjánál vezetett 10046003-01300217-00000000

számú számlájára kell befizetni. w

4

1