Tolnai Népújság, 2000. február (11. évfolyam, 26-50. szám)

2000-02-24 / 46. szám

12000. Február 24., csütörtök GAZDASÁG MŰSOROK Tolnai Népújság - 7. oldal RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2000. február 23.) Borsodchem 10750 Ft ű Fotex 152 Ft ű Matáv 2 389 Ft a Mól 5 070 Ft Ű OTP 15835 Ft ö Rába 2400 Ft Ű Richter 19 095 Ft Ű Zalakerámia 2 595 Ft Ű BUX: 10 128,98 +0,82% eltérés az előző záró­értékhez képest BUX INDEX II. 17-23-IG KEVÉS A KÁRTYA. Jelenleg Magyarországon 3,5 millió bankkártya van forgalomban - közölte Uvai Tamás, a Kereske­delmi és Hitelbank Rt. osztály- vezetője szerdán. Elmondta: hazánkban ugyan évről évre nő a bankkártyahasználat, a forga­lom jóval alacsonyabb, mint az Európai Unió tagállamaiban. Míg például a nagyságrendileg hasonló Hollandiában 1500 kár­tya jut ezer főre, addig Magyar- országon csak 300. _________■ A Z MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI__ ( 1 egységre forintban) Angol font 412,34 Cseh korona 7,23 Euró 257,74 Német márka 131,78 Osztrák schilling 18,73 Lengyel zloty 62,58 Svájci frank 160,12 Szlovák korona 6,11 USA-dollár 256,43 Termékbiztonság garanciával Az árak sokszor ellenőrizhetetlenek, a jogorvoslat nehéz Az utóbbi évtizedben a korábbi állami monopóliumok helyébe fokozatosan piaci jellegűek léptek. E folyamat azonban mit sem változtat azon, hogy a fogyasztók védelmében (is) fel kell lépni a monopoli- záltság szintjét növelő tendenciák ellen. Budapest __ A fogyasztóvédelem fontosságát Matoksy György gazdasági miniszter hangsúlyozta a Fo­gyasztóvédelmi Főfelügyelőség, valamint a TÜV Rheinland közép- és kelet-európai vállalatcso­port közösen rendezett budapesti konferenciá­ján. A 20 országból egybegyűlt szakemberek ta­nácskozásán a miniszter egyebek mellett ki­emelte: a jövőben csakis azok az országok és cé­gek számíthatnak sikerre, amelyek tartósan jó minőséget garantálnak. Michael Lake, az Európai Unió magyarországi nagykövete rámutatott: az EU fogyasztóvédelmi politikájában kulcsszerepet tölt be a minőség és a termékbiztonság. Az egységes belső piac erre vonatkozó cselekvési programja épp ezért fon­tos üzenet a tagjelölt országok számára. Az EU piacának lényege a szabad áramlás - mondta -, amely a személyek, az áruk, a szolgáltatások és a tőke akadálytalan mozgására egyaránt vonat­kozik. Annak érdekében, hogy a térség polgárai élvezhessék a régió ezen előnyeit, széles körű fogyasztóvédelemre van szükség. Ami hazánkat illeti, egyelőre jócskán éri sére­lem a fogyasztót. Gönczöl Katalin, az állampol­gári jogok országgyűlési biztosa elmondta: a fo­gyasztók kiváltképp a monopolhelyzetben lévő közszolgáltatókkal szemben érzik magukat ki­szolgáltatottnak. Bár Magyarországon a fogyasz­tóvédelemről 1997 óta immár törvény rendelke­zik, az állampolgárok erről a kelleténél keveseb­bet tudnak, a szolgáltatók pedig nem ritkán el­mulasztják kötelezettségeiket. A megvizsgált la­kossági bejelentések bizonyítják: az árak gyak­ran ellenőrizhetetlenek, jogorvoslatra pedig nincs mindig lehetőség._______________ics.b.j.i Indul az idei agrártámogatás Tegnap a kertészeti ágazat stratégiájával foglakozó szak­mai tanácskozáson a földművelésügyi miniszter bejelentet­te: aláírta a 2000. évi agrártámogatási rendeletet. Torgyán József szerint az idei támogatási rendszer lényege a minő­ségi termelés ösztönzése. Budapest A tárca vezetője elmondta: a kor­mány jóváhagyta az agrártámo­gatások belső átcsoportosítását, amelynek révén 4 milliárd forint önálló célkeretet hoznak létre. Ezt az összeget az Alföldön a kül­területi belvízkárok enyhítésére, a belvízelvezető csatornahálózat fejlesztésére kívánja a minisztéri­um költeni. Az FVM 20 milliárd forint ga­bonatermelési hitel felvételéhez 70 százalékos állami kezességvál­lalást biztosít úgy, hogy a kezes­ségvállalási díj megfizetésétől el­tekint. A kedvezmények már a ta­vaszi vetésekhez is igénybe vehe­tők. A miniszter rámutatott: a költségvetési törvényben jóváha­gyott 65 milliárd forintos garan­ciakeret jelentősen hozzá fog já­rulni az ágazat likviditási helyze­tének javításához, segíti a családi gazdaságok, a kis- és közepes méretű vállalkozások hitelhez ju­tását. A földalapú támogatási rendszer kiegészítéseként a szak­tárca hitelt biztosít a fémzárolt ve­tőmagvak, műtrágyák és növény­védő szerek vásárlásához is. A kibontakozást segíti az ag­rártermelők éven túli lejáratú hi­telállományára kiterjedő konst­rukció. Ennek keretében az el­adósodott gazdálkodók három­éves futamidővel, 80 százalékos állami készfizető kezességválla­lással és ötvenszázalékos kamat- támogatással jutnak kölcsönhöz. Ebben a programban azok a pá­lyázók vehetnek részt, akiknek az üzleti tervét a finanszírozó bank és az e célra alakult tárcakö­zi bizottság elfogadja. Az idei ag­rártámogatási rendszer része a gazdahitel-konstrukció is, amely tízéves futamidejű lesz; a hitel­hez nyolcvanszázalékos állami garancia és 100 százalékos ka­mattámogatás társul majd. A ked­vezményes hitelt az induló csalá­di vállalkozások, fiatal agrárvál­lalkozók, új típusú termékpályás szövetkezetek és termelői értéke­sítő szervezetek vehetik majd igénybe forgóeszköz-szükség­letük és beruházásaik finanszíro­zásához. (UJVÄRI) Drága a petrezselyem Budapest A tavaszi vetésekhez szük­séges fémzárolt vetőmag kellő mennyiségben áll a termelők rendelkezésére. A kereskedők a belvíz miatt főként a rövid tenyészidejű fajtákból készleteztek. Vár­hatóan nem lesznek ellátási gondok növényvédő szerek­ből és műtrágyából sem - derül ki a földművelésügyi tárca jelentéséből. A földművelésügyi hivatalok jel­zésein alapuló tájékoztatóból megállapítható, hogy a zöldség­árak - a petrezselyem kivételével - nagyjából a tavalyi szinten mo­zognak. A fűtött termesztőberen­dezésekben, fóliasátrakban a hi­deg időjárás miatt emelkednek a termelési költségek. A szakembe­rek ennek tulajdonítják, hogy a piacokon csökken a hazai primőr áruk aránya. Az import zöldség­félék viszont öt-tíz százalékkal drágábbak, mint tavaly ilyenkor voltak. A gyümölcsösökben elkezdőd­tek a metszési munkák. Január­ban a kedvezőtlen időjárás miatt az ültetvényeknek csak mintegy tíz-tizenöt százalékát metszették meg a kertészek. Jelzéseik szerint a termőrügyek jól teleltek, fagy­kár eddig nem érte őket. Az ültet­vénytulajdonosoknak - különö­sen az intenzív gyümölcsösökben - folyamatos munkát ad a pocok elleni védekezés. A földművelésügyi hivatalok tájékoztatása szerint nagy az ér­deklődés a gazdálkodók körében a 2000. évi agrártámogatások iránt. Egyes megyékben kétszer annyian vennének igénybe ültet­vénytelepítési támogatást, mint tavaly. ___________________ux K ötelező vagyonleltár ÁSZ-ellenőrzés a gazdasági kamaráknál Budapest A gazdasági kamaráknak március 23-ig kell eljuttat­niuk vagyonleltárukat az Állami Számvevőszék (ÁSZ) számára, s ezek alap­ján az ÁSZ április 20-án kezdi meg az országos és területi kamarák helyszíni ellenőrzését - jelentette be a számvevőszék szerdai közleményében. A gazdasági kamarák a róluk szóló, tavaly elfogadott törvény alapján kötelesek vagyonleltárt készíteni, és azt a jogszabály ki­hirdetését követő három hóna­pon belül az Állami Számvevő- szék részére benyújtani. Az Állami Számvevőszék azt javasolja a kamaráknak, hogy a vagyonleltárt 1999. december 31-i fordulónappal készítsék el, és az a kamara eszközeit és kö­telezettségeit értékben is tartal­mazza. Az analitikus nyüvántartás ön­magában vagyonleltárként nem fogadható el - hívja fel a figyel­met az ÁSZ. A közlemény szerint az egyes kamarák az ellenőrzés időpontjáról március 31-ig külön írásos értesítést kapnak. Az ÁSZ korábban arról is be­számolt, hogy ellenőrzési kapa­citásával ebben az évben csak a gazdasági kamarák vagyonleltá­rának ellenőrzését és hitelesíté­sét tudja megoldani, a testületek rendszeres ellenőrzése a jövő év­ben kezdődik. 2000. február 24.. Csütörtök - Televízió-műsor MTV1 5.42 Hajnali gondolatok. ; 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész (Reggeli in­formációs műsor, 9.05 A bestia (sorozat 77), 10.00 Jószomszédi csiki-csuki (francia soro­zat), 11.10 A Gulden- burgok öröksége (né­met sorozat), 12.00 Hír­magazin, 13.00 Rondó, 13.58 Hírek. Időjárás, 14.05 Vivát Benyovszky! 15.05 Monte Cristo gróf­ja (francia-olasz soro­zat), 15.58 Hírek. Időjá­rás, 16.00 Kisokos, 16.30 Két srác, egy csak meg egy pizzéria (sor.), 16.58 Hírek. Időjárás, 17.00 LEG... LEG... LEGszikon, 17.30 Fele­kezetek egymásról, 17.50 Körzeti híradók, 18.00 Híradó. Időjárás, 18.15 Théma, 18.30 Nem jogerős! (szórakoz­tató jogi show-műsor) RTL KLUB 6.00 Top Shop, 6.30 Reggeli (telefon: 382- 8394), 9.00 Recept Klub, 9.10 Barátok közt (ismétlés), 9.40 A farm, ahol élünk (amerikai so­rozat, ismétlés), 10.35 TopShop, 11.30 Delelő, (vidám show - ebédidő­ben. Benne: Mire gon­dolok?), 13.00 Hírek, 13.10 Celeste (argentin sorozat), 14.30 Klip Klub, 14.50 Az első csók (francia sorozat), 15.15 Második csók (francia sorozat 186.), 15.45 A farm, ahol élünk (amerikai sorozat), 16.40 Mire gondolok? 16.45 Esmeralda (mexi­kói sorozat 16), 17.35 Mire gondolok? (telefo­nos villámjáték), 17.40 Titkok és szerelmek (mexikói sorozat 137. Fsz.: Adela Noriega, He­lena Rojo) TV2 MTV2 5.45 Faluvilág, 6.00 Reggeli kiadás, 6.30 Jó reggelt, Magyarország! (színes hírmagazin), 8.30 Gazdagok és szé­pek, 8.55 Riviéra (eu. koprodukciós sorozat ism), 9.25 Airport, 9.55 Állatklinika, 10.20 Hur­rá, utazunk! 10.50 Köz­vetlen ajánlat, 11.20 Háló@világ, 11.55 Fol­low me, 12.10 Édes hár­masban (francia vígjá­téksor.), 12.35 Riviéra (koprodukciós sorozat), 13.00 Gazdagok és szé­pek (amerikai sorozat), 13.25 A hegyi doktor (német sorozat), 15.10 Tűzriadó (angol sorozat), 16.00 Sunset Beach (so­rozat 374), 16,45 A vi­pera (mexikói sorozat), 17.40 Samantha (98), 18.30 Tények (hírmű­sor), 19.00 Szerencse- kerék 19.00 Mindent a szere­lemért ________ 1 9.30 Híradó________ 2 0.00 Kisváros______ 2 1.00 Családikor (őszinte beszélge- tés a családról) 22.00 Híradó. Időjárás 18.30 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.50 Kerge Kelly (amerikai vígjáték)______ 2 1.30 Zsoldosok (akció­____film)_________ 2 2.20 Este 13.00 Gazdagok... 19.30 Rosalinda (mexikói sorozat 119.)_________ 1 9.55 Férfisztriptíz 20.35 L. A. Story - Az őrült város (vígjáték) 21.45 Jó estét, Magyar­22.30 Panoráma 23.00 Twin Peaks 22.40 Élve vaav halva 0.10 Pont hu 22.30 A szerelem ára (német film) (sorozat) 0.40 Fókusz 0.10 Magyarország 23.45 Bank utca 1.05 Divatklip holnap EUROSPORT 10.00 Labdarúgó EB-selejtező (ismétlés), 11.30 Biatlon-vk (ismétlés), 13.00 Labdarúgó EB-selejtező (ismétlés), 14.30 Fedett pályás atlétikai verseny, 15.30 Fedett pályás atlétikai verseny, Washington, 16.30 Kerékpározás, 17.30 Labda­rúgó EB-selejtező (ismétlés), 19.00 Olimpiai magazin, 19.30 Versenyvonal, 20.00 Labdarúgó EB-legendák, 21.00 Labdarúgó EB-selejtező 5.42 Hajnali gondolatok, 5.45 Agrárvilág, 6.00 Naprakész, 9.05 Ma­gyar Boleró, 10.00 Az MTV archívumából: Régi magyar viselet az Ipar- művészeti Múzeumban, 10.50 Nyitott Stúdió, 11.00 Telemázli, 11.30 Koffer, 12.00 Bor és ha­talom (sorozat), 13.10 Hirek, 13.40 Aktuális, 14,05 Delta (Tudomá­nyos híradó), 14.30 Tranzit, 15.00 Háló (ri- port-dokumentumfilm), 15.30 Magyar Szalon, 16.00 Iskola utca, 17.30 Magyar Ház 18.00 TS___________ 19.40 Esti mese PUMA TV 4.10 Plusz 1 óra Virradó­ra, 5.30 Virradóra, 9.10 Régiók (ismétlés), 9.40 Napóra (ism), 10.10 Az első lépések, 10.20 Maigret (francia soro­zat), 12.00 Lapozó. Idő­járás, 12.20 Fórum (is­métlés), 13.05 A csúnya lány (magyar vígjáték), 14.30 A világ csodái 2/2., 15.10 Tálentum 15.45 Olvasónapló: Gul liver utazásai (tévéfilm), 17.15 Nyelvőrző, 17.30 Mesefilmek, 18.00 Nap­óra, 18.55 Hej, hej, he­lyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század 100 20.00 Híradó 20.30 „Kezdetben vala 19.45 A naav Blek 21.20 ..Skurcok" az ige..." 22.10 A játszma (vidéki 21.45 Csend és kiáltás színészsorsok (maavar film) 22.40 Nevem Joe (angol 23.00 Záróra film) TV3 SPEKTRUM ATV3 televíziós csator­na beszüntette a sugár­zást HBO 6.30 Hollywoodi akció­hősök - Mel Gibson, 7.00 Jó barátok, 7.30 Godzilla, 9.50 Félpénz beszél (amerikai vígjá­ték), 11.25 Robin Hood legújabb kalandjai (ame­rikai rajzfilm), 12.20 IFOR blues, 13.55 Le­strapált emberek (ameri­kai romantikus film), 15.55 Álljon meg a nász­menet! 17.40 Godzilla, 20.00 Grammy-díj-át- adás, 22.05 Sötét zsa­ruk (amerikai sci-fi vígjá­ték), 23.45 Bevetési pa­rancs (akciófilm), 1.25 A jövő hóhérai, 3.00 A ró­zsa vére, 4.40 Ne légy barom! 4. 15.00 Nkuluéeko, 16.00 Természetes gyógymód­ok, 16.30 Ötlettár, 17.05 I A jövő hadigépezetei, j 18.05 Vadak közelében, 19.00 Búvárok felfede- zőúton, 19.30 Az úti cél, 20.00 Kultikus kedven- j cek, 21.00 Félelem és: reszketés, 22.00 A hol­nap háborúja, 23.00 j Csodák világa, 23.30 | Régi motorosok N. GEOGRAPHIC 15.00 Teljes koncentrá­lás, 16.00 Terror Texas­ban, 17.00 Talált Tár­gyak, 18.00 Árvák éden- kertje, 19.00 Vulkánkitö­rés, 20.00 Az egyszarvú visszatérése, 21.00 A \ szakadék szélén, 22.00 Sohase mondd, hogy viszlát! 23,00 Hogyan születnek a bajnokok? Agrometeorológia 06-90-430 110 3 napos előrejelzés kiskert tulajdonosoknak Orvosmeteorotógia 06-90-430 111 24 órás előrejelzés Dél Európa időjárásé 06-90-430 112 3 napos előrejelzés nyaralóknak lengeqwú: I. s/ttnyiítMÍ Imái, szbrmípőg, fűé l totói tag nappal hívható! Jjjf § információ szalgáható: Országos Meteorológiai Szolgálat Axel Springer Budapest indái KFl Aixfcfer 1539 Bp. PL 591 Tel: 202-2577 FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAY TÉR 1. Telefon: (74) 529-340 Érvényes: 2000. február 23-t6l BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési Idő Éves kamat, 1M FI felelt (%) 1 hét 6,000 2-3 hét 8,000 1-2 hó 9,500 3 hó 9,000 6 hó 8,500 12 hó 8,000 Folyószámla 2,00 magánszemélyek részére 50 E Ft—5 MFt 5-10 MFI 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 9,750 (9,89) 9,875 (10,01) 10,000(10,14) 3 hó 9,600 9,73 9,725 (9,86 9,850 (9,99 6 hó 9,300 9,43 9,425 9,56 9,550 9,68 12 hó 8,500 8,62 8,625 8,74 8,750 8,87j Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-100 E Ft-ig 3,000 3,08/3,08 100 E Ft—500 E Ft 5,000 5,19/5,17 500 E Ft felett 8,500 8,97/8,90 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 3,000 3,08 50 E Ft—500 E Ft 8,000 8,42 500 E Ft felett 10,500 11,18 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 9,700 9,83 6 hónap 9,400 9,53 12 hónap 8,600 8,72 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) éves kamat (%) EHM’ 1 hó 9,750 9,75 3 hó 9,700 9,70 6 hó 9,400 9,40 12 hó 8,600 8,60 ' Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. NYÚJTOTT HITELEK Érvényes: 2000. január 26-tól Folyószámlahitel Betétörző hitel Lombardhitel Ingatlanfedezetes hitel HUF prime rate is kamat (%) 22.50 18.50 19.50 21.50 is kamat (%) 14,500 CIB^0640 242 242 A BANCA COMMERCIALEITAUANA-CSOPORT TAGJA Helyi programok Bonyhádi VTV 10.00 Fecsegő tipegők (rajzfilm, ism). 10.30 Csil­lagszem - zenés műsor (ism). 11.00 Hívjatok Bruce Lee-nek (amerikai vígjáték, ism). 15.00 Kép­viselő-testületi ülés közve­títése élőben. Dombóvári VTV 18.00 Dombóvári Arckép- csarnok (vendég: Lampert Gábor). 18.50 Egészség­magazin. 19.20 Derrick. 20.00 Hívjatok Bruce Lee- nek. Szekszárdi VTV 8.00 Híróra (ism). 9.00 Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ülése, 17.00 A Pécsi Kör­zeti Stúdió Híradója. 17.15 Az év esküvője. 17.30 Év­számváltás. 17.50 Liszt Fe­renc Zeneiskola növendék hangverseny '99. 18.45 Mese. 19.00 Híróra. 20.00 Archívum. 20.30 Kiwi - utazási magazin. 21.00 Híróra, 22.00 Traccsparty (ism). 22.30 Kerekasztal (ism). 23.00 Híróra (ism). Alisca Rádió 91,1 MHz non-stop. Hír- szolgálat: 6.00,7.00,8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18,00, 20.00, 6.00-13.00 Lap­szemle, útinform, születés­naptár, évforduló, naptár, bűnügyi krónika, helyi hí­rek, állásajánlatok, prog­ramajánló, könyvajánló. 9.00 A nap híre, a nap ven­dége. 10.30 Élő kívánság- műsor. 13.00-21.00 Zenei műsorok, információk, ér­dekességek. 15.00 Nap hí­re. Kamarai percek: infor­mációk vállalkozóknak és szolgáltatóknak. 19.00 Élő kívánságműsor. 21.00- 06.00 Non-stop zenerulett. Rádió Antritt FM 105,1 MHz. 6.00-9.00 Reggeli információs maga­zin. 9.00-12.00 Napköz­ben: zenés magazin. 12.00-18.00 Délutáni Tur­mix. 18.00-24.00 Esti szó­rakoztató műsor. 0.00- 06.00 Könnyűzenei össze­állítások. Bajai Rádió 7.00 Jó reggelt kívánok! (Információk, félóránként hírek, lapszemle, állásaján­lat, közlekedési hírek). 7.30 BBC-hírek. 11.05 Le­mezbörze. 16.03 Négy év­tized rocktörténete. Fortuna Rádió 00.05. Non-stop zene. 05- 09 Reggeli magazin (fél­óránként hírek, időjárásje­lentés, sport, útinform). 5.15 Névnap, születésnap. 5.50 Rendőrségi hírek. 6.15 Lapszemle. 7.45 Név­nap, születésnap. 8.30 Év­forduló-naptár. 9.05 Teg­nap történt. 12.00-13.00 Fortunamix. 13.30 BBC-hí­rek. 13.45 Tőzsde, 15.45 Sport. 17.00 Programaján­ló, 17.30 BBC-hírek. 19.00 Lemezkiadó ajánlóműso­ra. 19.30 Kívánságműsor. 22.00 Csensz. Joker Rádió 6.00- 10.00 Vekker. Reg­geli információs műsor, ri­portokkal. 7.00-18.00 Min­den egész órában hírek. 11.30 Humor percek. 12.00- 13.00 Szieszta. 14.00- 16.00 Csemegéző. 16.00- 18.00 Mozaik, dél­utáni információs műsor, ri­portokkal. 19.00 Sport. 19.00- 20.00 Zenei maga­zinműsor. Pécsi Rádió 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Dél-dunántúli krónika. 6.30 A nagyvilág hírei. 6.45 A térség hírei. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél­dunántúli krónika, 7.30 A nagyvilág hírei. 7.45 A nap témája. 8.10 Esemény­összefoglaló. 8.20 Ripor­tok. 9.00-10.30 Horvát nyelvű regionális nemzeti­ségi műsor. 10.30-12.00 Német nyelvű regionális műsor. 12.00-13.00 Kos­suth Déli Krónika. 13.05­14.00 Szerb nyelvű zene­délután. 14.00-18.03 Kira­kat. 18.30-22.30 Nemzeti­ségiekről 30 percben. MOZIMŰSOR Szekszárd Panoráma: A kétszáz éves ember. (15.30, 17.30, 20.00). Kisterem: Tarzan. (17.00,19.00). Szekszárd, Panoráma: A kétszázéves ember

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom