Tolnai Népújság, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-08 / 209. szám
6. oldal Gazdaság 1999. szeptember 8., szerda Agrárinnováció. Magyarország bőven rendelkezik szellemi tőkével, amit még jobban ki kellene használni ahhoz, hogy megvalósuljanak az agrárium céljai - mondta dr. Tamás Károly, az agrártárca államtitkára kedden a Szegedi Gabonatermesztési Kutató Kht. 75. születésnapjának tiszteletére rendezett tudományos ülésen. Dicséret. A kormányzat számít a szakapparátus megbízható munkájára, személyes felelősségére, feladatának színvonalas ellátására - jelentette ki kedden Orbán Viktor miniszterelnök az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (APEH) igazgatói értekezletén. A kormányfő elismerését fejezte ki az adóhivatal kimagasló munkájáért, a Bűnügyi Igazgatóság felállításáért. Katalógustárlat. Több mint kétszázötven brit cég kétezer termékével mutatkozik be katalógusainak segítségével Budapesten szeptember 7-9. között - közölte a Magyarországi Brit Kereskedelmi Kamara. A cégkatalógusaikat kiállító brit exportőrök legfőbb célja az, hogy közvetítőket és forgalmazókat találjanak termékeiknek a régióban. Az MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre forintban) Angol font 387,72 Euró 255,08 Japán yen (100) 218,34 Svájci frank 159,50 USA-dollár 242,01 Átváltási arányok: 1 eur: 6,56 frf, 1,96 dem, 1936,27 itl, 13,76 ats. Szüret előtt: tele a pince A földművelésügyi tárca Agrármarketing Centruma 150 millió forinttal támogatja az idén a magyar borok nemzetközi piacra jutását - hangsúlyozta kedden a borfesztivál megnyitóján Mucsi Imre, a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára. Az agrártárca képviselője elmondta: jelenleg mintegy 100 ezer hektár szőlőültetvényen folyik árutermelés, a többi még nem termő vagy elhanyagolt terület. Az ültetvények 64 százalékán fehérbornak, ötödén vörösbornak való, 16 százalékán csemege- és vegyes hasznosítású szőlő terem. A termés 93 százalékából bor készül, a szőlő 40 százaléka csak asztali minőségű, igénytelen bor készítésére alkalmas. Az agrárkormányzat továbbra is 50 százalékkal támogatja az új szőlőültetvények telepítési költségeit. A borok külpiacra jutását literenként 20, a pezsgőét 25 forinttal segítik az év végéig. Urbán András, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának (HNT) főtitkára a közelgő szürettel kapcsolatosan kiemelte: a vártnál kisebb lesz az idei szőlőtermés, a gazdaságokban összességében 4-4,2 millió hektoliter bor állítható elő, amelyből 1-1,2 millió hektoliter exportálható. Az első félévi adatok alapján a magyar borexport 30 százalékkal csökkent. A korábbi évekhez hasonlóan az idén is a fehérborok termelői lesznek a legnehezebb helyzetben a piacon. A minőségi vörös- és fehérborok viszonylag jó áron, folyamatosan eladhatók, de az itthon folyó borként árusított, az exportban pedig kizárólag a keleti piacokon, a volt Szovjetunió térségében értékesíthető, igénytelenebb fehérszőlőborok iránt az idén is alig érdeklődnek a felvásárlók. Az ez évi szüret előtt még több százezer hektoliternyi eladatlan készlet foglalja a helyet a pincékben. A földművelésügyi tárca 220 ezer hektoliter óbor lepárlásához 748 millió forint támogatást nyújt. Csak az Országos Borminősítő Intézet által minősített árut lehet felajánlani, a pályázaton nyertes lepárlóüzemek akkor igényelhetik a literenkénti 34 forintos támogatást, ha a termelőnek legalább 54 forintos alapárat fizetnek. Ä HNT felmérése szerint a gazdáknál lévő 400 ezer liter eladatlan bor háromnegyede a kiskunsági borvidéken található. U. G. Az exportbevétel házhoz jön Az idegenforgalom tavaly az egyik legjelentősebb „exporttermékünk” volt. Vajon az idén is az lesz? Erre kértünk választ a Gazdasági Minisztérium helyettes államtitkárától, dr. Kraft Pétertől, hiszen már az előszezont tönkre tette a koszovói háború.- Nyilvánvaló volt, hogy ez kihat az idegenforgalomra. Ezért úgy döntöttünk, nem várjuk meg a fegyvernyugvást, magunk alakítjuk sorsunkat, akcióba lépünk. Átcsoportosítottunk pénzeket, Németországban több mint 100 millió forintot, Ausztriában ennek a felét költöttük propagandára. Megjelentünk a német és az osztrák rádiók, televíziók adásaiban és az újságokban. Minden bécsi villamoson olvasható volt: töltse szabadságát vagy a hétvégét a Balatonon.- Ugyanakkor a német és az osztrák sajtó olyanokat is írt, hogy Magyarországra utazni élet- veszélyes, naponta 30 autót lopnak, leütik és kirabolják az embereket.- Beszereztem az Interpol adatait, amelyek szerint az ezer személyre jutó bűncselekmények és autólopások száma nálunk 10-30 százalékkal kevesebb, mint a nagy nyugati országokban. Kimentem Frankfurtba sajtótájékoztatót tartani. Amikor az újságírók a kriminális állapotokról kérdeztek, felmutattam az Interpol adatait s azt mondtam, aki Németországban nem érzi magát biztonságban, az jöjjön Magyarországra. Ezt követően Budapesten 150 külföldi újságíró részére sajtókonferenciát rendeztünk. Ekkor meggyőződhettek arról, hogy nem mondtam valótlant Frankfurtban.- Ezek után mit mutatnak az első félév számai?- 1998-ban az idegenforgalmi bevétel 2500 millió dollár volt. Az idén az első hat hónapban elértük az 1100 milliót. Az első félév mindig gyengébb, ezért feltételezhető, hogy az év végéig elérjük vagy valamivel felülmúljuk a tavalyi eredményt. A júliusi és az augusztusi eredményekről legkorábban októberben tudunk hiteles számokat közölni. Még két figyelemreméltó adat. A külföldre utazó magyar állampolgárok ugyanez idő alatt 500 millió dollárt költöttek külföldi utazásaikra. A bevételből fennmaradó 600 millió dollár a külkereskedelmi mérleg deficitjét 40 százalékkal csökkenti. Koós Tamás Van-e a kormánynak gazdasági stratégiája? Az utóbbi időben egyre gyakrabban hangzik el az ellenzék részéről, hogy a kormánynak nincs gazdasági stratégiája. Dr. Chikán Attila miniszter tegnap a sajtó képviselői előtt tért ki erre a kérdésre. Elsőként tisztázzuk, mi a stratégia - mondta a miniszter. - Sokan úgy gondolják, egy vastag dokumentumkötet. A stratégia: 3-5 évre szóló vezérfonal, amelyre feltűzzük programjainkat, amihez nap mint nap munkáink során alkalmazkodni kell. Arra szolgál, hogy ha a környezeti körülmények változásra késztetnek minket, ne kelljen kapkodni, hanem - háttérként - legyen biztos gondolatmenetünk, aminek mentén megoldhatjuk a napi problémákat. A gazdasági stratégiának három tényezője van, amelyet befolyásol egyrészt a kormány- program, másrészt a többféle külső feltételrendszer - magyarázta a miniszter. A három tényező: a gazdasági célrendszer, a prioritások és a programok. A célrendszernek további három eleme van. Az egyik a gyors és kiegyensúlyozott növekedés. Gyorsnak kell lenni, mert minél előbb el kell érnünk az Európai Unió színvonalát, a kiegyensúlyozottsággal pedig stabilitásunknak teszünk eleget. Második elem az EU-tagságra való felkészítés, a harmadik pedig a nemzetgazdasági és a vállalati szintű versenyképesség. Gazdasági stratégiánk második tényezőjét a prioritások képezik, amelyeket, ha megvalósítunk, akkor közelítünk céljaink felé. A vonzó befektetési feltételek megteremtése az első prioritás, amelyhez csatlakozik a többféle fejlődési egyenlőtlenségek mérséklése. Gondolok itt - mondta a miniszter - a regionális, vagy a társadalmi egyenlőtlenségek csökkentésének hosszú távú feladataira. Sorban a harmadik prioritás az új évezred kihívásaira való felkészülés. Információs társadalomban innovációban, a szolgáltatások fejlesztésében kell gondolkodnunk. A negyedik tényező, amit nem kell különösebben részletezni, az EU-csatlakozás feltételeinek megteremtése. Ahhoz, hogy a prioritásokat napi cselekvésekre tudjuk váltani, különféle programokat kellett megfogalmaznunk. A hét horizontális program közül a legfontosabb a kis- és közép- vállalkozások fejlesztése, a befektetések ösztönzése és a külgazdaság támogatása. A programok sorában 11 funkcionális program szerepel. Ezek között a legfontosabb a foglalkoztatási, az EU-fejlesztési és támogatási program, a lakáspolitika. Az ágazati programok között az iparpolitika, a turizmus és a szolgáltatások fejlesztése szerepel a Gazdasági Minisztérium terveinek élén. Mindebből látható, a kormány helyes úton jár ahhoz, hogy gazdasági stratégiáját megvalósítsa, mondta Chikán, és hozzátette: azt lehet mondani, hogy nem jól csináljuk, de azt, hogy nincs elgondolásunk, nem tudjuk merre akarunk haladni, vagyis nincs stratégiánk - azt nem. (koós) Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Felhívás Németországban, Svájcban, Ausztriában és Olaszországban működő Kereskedelmi Szolgálatok vezetői relációs tájékoztatót tartanak minimum 15 fő részvétele esetén Szek- szárdon a Kereskedelmi és Iparkamaránál, 1999. szeptember 21-én délelőtt 10 órakor. Minden olyan vállalkozás, mely a fenti országokban kereskedelmi kapcsolatokkal rendelkezik, vagy egyéb gazdasági kapcsolatokban érdekelt, vagy ilyenek kiépítését tervezi, első kézből szerezhet információt az érintett országok piacáról, Magyarországgal folytatott kereskedelmi kapcsolatáról, a keresett termékekről stb. Előadók: Spányi Péter Milánói Kereskedelmi Szolgálat vezető, dr. Német László Zürichi Kereskedelmi Szolgálat vezető, Király Zsolt Müncheni Kereskedelmi Szolgálat vezető, Bedő Károly Bécsi Kereskedelmi szolgálat vezető. Helyszín: Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara előadóterme Szekszárd, Arany J. u. 23-25. Telefon: 74/411-661, fax: 74/411-456. Előzetes bejelentkezés: kereskedelem-fejlesztés Bőhm Rita. Telefon: 74/411-661. A részvétel ingyenes. A kereskedelmi és fizetővendéglátó szálláshelyek osztályba sorolása A jogszabály adta határidő 1999. december 31. napja, ami nem is olyan távoli, ha figyelembe vesszük, hogy az új követelményeknek történő megfeleléshez elég sok esetben jelentősebb beruházáshoz, átalakításhoz is szükség lehet. A szabályok szerint kereskedelmi szálláshely a szálloda, a panzió, a kemping, az üdülőház, a turista- továbbá az ifjúsági szálló is. Az új rendelkezések szálláshely típusok szerint külön tartalmazzák a besorolási követelményeket, így szállodánál a legmagasabb osztály az öt, kempingnél a négy, panziónál a háromcsillagos. Az egyes típusokon belül a besorolási paraméterek a jelenlegihez képest szigorodtak, pontosabban magasabb műszaki és szolgáltatási színvonal elérését célozzák. A részletes szempontokat a 45/1998. (VI. 24.) IKIM rendelet mellékletei tartalmazzák, de az érintettek az ügyfélszolgálatainkon térítésmentesen igényelhetnek a kamara által kidolgozott „Útmu- tató”-ból, mely a munkát megkönnyíti. A bejelentést a szintén helyben beszerezhető forma- nyomtatványon tehetik meg, díjmentesen. A fizetővendéglátók és a falusi turizmus keretében szobát kiadók a bejelentésüket nem a kamarához, hanem az illetékes jegyző felé kötelesek megtenni. Noha itt a kamarának jogszabály adta teendője nincs, szintén segítséget kíván nyújtani, s a III. negyedév végén Dombóváron és esetleg a megye más városaiban is rendezvényt fog tartani a besorolással összefüggő, illetve adózási és a fizetővendéglátókat érintő más kérdésekben. Felhívás Mindnyájunk előtt ismeretes, hogy a szokásosnál nagyobb mértékű esőzések miatt megyénket is sújtotta az árvíz és belvíz. A helyre- állítási munkálatok - még a tél megérkezése előtti - gyors befejezése az egész lakosság érdeke, melyhez a központi segítségen túl társadalmi összefogásra is szükség van. A Tolna Megyei Kereskedelmi és Iparkamara felhívást intéz azon vállalkozásokhoz, akik ellenszolgáltatás fejében szabad kapacitásuk révén hozzá kívánnak járulni a károk elhárításához, jelentkezzenek a kamaránál. Cím: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25. Telefon: 74/411-661. Segítőkész hozzáállásukat előre is köszönjük. n ríK LÜ Hirdetését naponta 84.000 VÁSÁRLÓ OLVASSA * -■ Ammm ■ . ■ n T0LNA1»NÉPÚJSÁCÍ ■BAN. SSBBSBBBB ■ FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 7100 SZEKSZÁRD, GARAX TÉR 1. Telefon: (74) 529-340 Érvényes: 1999. szeptember 1-iétől BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó Folyószámla Éves kamat, 1M Ft telett (%) 8,000 10.500 12.500 12.500 12,000 11.500 3,00 (EBKM) (8,11 (10,65 12.67 12.67 (12,17'i 11,66 (3,08 50 E Ft—5 MFt 5—10 MFl 10 M Ft felett Betétek éves kamat (%) EBKM éves kamal EBKM éves kamat (%) EBKM 1-2 hó 13,000 (13,18) 13,125 ,13,31) 13,250 (13,43 3 hó 13,000 13,18 13,125 113,31 13,250 13,43 6 hó 12,500 12,67) 12,625 hí 30 12,750 12,93 12 hó 12,000 (12,17) 12.125 29) 12,250 (12,42 Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori Clt Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla sávos kamatai: éves kamat (%) 0-100 E Ft-ig 3,500 100 E Ft-500 E Ft 6,000 500 E Ft felett 10,500 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávos kamatai: éves kamat (%) 0-50 E Ft-ig 3,500 50 E Ft-500 E Ft 8,500 500 E Ft felett 12,500 A KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) éves kamat (%) EBKM 3 hónap 13,500 13,69 6 hónap 13,000 13,18 12 hónap 12,500 12,67 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. A KINCSEM 2000 kötvény (min. 100 E Ft) éves kamat (%) 1 hó 13,000 3 hó 13,500 6 hó 13,000 12 hó 12,500 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE Érvényes: im széPlémtrer 1-|ét$l Éves kamat (%) 16,250 Éves kamat (%) Folyószámlahitel 24,00 Betétörzó hitel 19,00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 XL/Classic EBKM 3,61/3,60 6.26/6,22 11,18/11,08 EBKM 3,61 8,97 13,44 EHM' 13.00 13.50 13.00 12.50 HUF prime rate 0640242242 A BANCA COMMERCIALEITAUANA-CSOPORT TAGJA Bankközi pénzpiac Stabil forinterősödés Az előző napinál alacsonyabb forgalom mellett, de jóval nyugodtabb piacon stabil fo- rinterősödési trend érvényesült a bankközi devizapiacon kedden. Az árak nyitáskor és záráskor egységesen 1,95-1,96 százalékponttal a sávközép alatt álltak, ami több mint 0,4 százalékpontos forinterősödésnek felel meg az előző napi záróadatokhoz képest. A piacról teljes mértékben eltűntek a személyi jellegű híresztelések, így a kereskedők a lengyel zloty gyendélkedé- sével kapcsolatos, kissé elnagyolt külföldi bekfetetői magatartáson kívül nem látják okát a forint gyengeségének. Mindezek ellenére továbbra sem várható, hogy az árak rövid időn belül visszatérjenek az intervenciós sáv legaljára - tették hozzá a szakértők. A piacot kedden a szokásosnál jóval óvatosabb, a legszükségesebb kötésekre szorítkozó üzletmenet jellemezte. A nemzetközi piacokon zajló keresztárfolyamváltozásokat is követve a dollár és az euró egységesen egy forinttal lett olcsóbb, mint az előző napi zárásban. A kereskedés végén a dollárt 240,71 - 241,05, az eurót 254,714 255,20 forinton jegyezték. A forintpiacon a hétfőivel közel azonos szinten, 14 3/8 százalékon alakultak az overnight és a tomnext kamatok. Egy hétre és egy hónapra igen alacsony kötésszám mellett 14 5/8, három és hat hónapra 14 3/4 százalékon helyeztek ki hiteleket a bankok. A hét hátralévő napjaiban a banki tartaléktöltés időszakából adódóan továbbra is 14 százalék felett várják a napi kamatokat a piaci elemzők. Üzleti kommunikáció Synergon rendszer a Suzukinél A Synergon Informatikai Rt. építi ki a Magyar Suzuki Rt. számára azt az üzleti kommunikációs rendszert, amely lehetővé teszi az esztergomi autógyár és az Adam Opel AG között az elektronikus adatcserét. Az autóipari gyártást támogató Electronic Data Interchange (EDI) rendszer telepítését azért rendelte meg a Suzuki a Synergontól, mert a japán autógyár az Opel céggel együttműködik egy új kisautó gyártásában. Az EDI az első lépcsőben az Opel alkatrészmegrendeléseit tartalmazza, s a Suzukinél a Just In Time (JIT) termelési rendszer működését támogatja majd. Az új kisautót a lengyelországi Opel és a magyarországi Suzuki gyárban szerelik össze a gyártók a saját piacaik részére. A megállapodás szerint a hazai rendszerintegrátor piac vezetője, a Synergon szeptember közepére állítja üzembe az üzleti kommunikációs megoldást. A Synergon illetékese üzleti titokra hivatkozva nem árulta el, hogy mennyibe kerül a beruházás.