Tolnai Népújság, 1999. szeptember (10. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-04 / 206. szám
1999. szeptember 4., szombat Sport 7. oldal Triatlon Acélos ezüst- és bronzérem Eredményesen szerepeltek megyénk versenyzői a hagyományos dunaújvárosi rövidtávú Acélszív triatlo- non. A Duna-parti viadal keretében zajló országos orvos bajnokságon a szekszárdi Fani-Dynamic TC edzője, dr. Szabó Péter ezüstérmet nyert. Öccse, Szabó János - készülődőben a jövő hétvégi kanadai junior vb-re - harmadik helyen végzett abszolútban, csakúgy mint a hölgyeknél a bonyhádi Gergelics Natália. Acélszív triatlon (1500 m úszás, 40 km kerékpár, 10 km futás). Orvos bajnokság: 2. dr. Szabó Péter (Fani-Dynamic TC Szekszárdi 2:09:16. Abszolút végeredmény, férfiak: 3. Szabó János 1:55:15, 6. Mészáros János 2:01:47, 9. Illés Gábor 2:05:25 (mindannyian Fani- Dynamic TC Szekszárdi, 16. Lippai Zoltán (Anonym SE Bonyhádi 2:09:34. Nők: 3. Gergelics Natália (Anonym SE Bonyhád) 2:12:22. Férfi váltóverseny (a vegyes csapatokat is itt vették figyelembe): 8. Anonym SE Bonyhád (Gergelics Dóra, Kovács Dániel, Gergelics Judit) 2:12:39. Férfi vízilabda-Eb Drámai döntetlen, biztos győzelem A magyar együttes csütörtök este Firenzében játszott első mérkőzésén a házigazda Olaszország ellen végig vezetett, ám a végjátékban drámai. küzdelemben elvesztett egy pontot. Második, pénteki találkozójukon a mieink a papírformának megfelelően magabiztosan győzték le Szlovéniát. Magyarország-Olasz- ország 7-7 (1-1, 3-1, 1-2, 2-3). Firenze, 4000 néző. V: Fernandez (spanyol), Simons (belga). A gólszerzők: Steinmetz B., Molnár T. 2- 2, Kiss G., Märcz, Vári 1-1, illetve Silipo, Ghibel- lini 3-3, Angelini 1. Magyarország-Szlové- nia 11-3 (4-0, 0-0, 4-1, 3- 2). Firenze, 300 néző. V: Röbeck (német), Radjeno- vic (jugoszláv). A gólszerzők: Molnár, Kiss G., Kásás T. 2-2, Varga Zs., Vári, Fodor, Steinmetz B., Vincze 1-1, illetve Nastran 2, Stromajer 1. Sípszó előtt Kétfrontos Paks-Pécs párviadal • Ml II, Nyugati csoport PVSK-Pécs ’96 FC-Atom- erőmű SE: szombat, 14.30 óra. V: Bába. Patkós István: — Nagyon kellett a múlt heti győzelmünk. Játékosaim át- érezték a találkozó fontosságát, s miután igen nagyot javult mind a védelmünk, mind a középpályás sorunk, kihagyott helyzeteink ellenére megérdemelten nyertünk. A siker feldobta a csapatot, s ebből kell erőt merítenünk a PVSK ellen is. Ellenfelünk Balatonlellén nyert 1-0-ra az előző héten. A pécsieket már két alkalommal is láttuk játszani, úgy érzem, reális esélyünk van a pontszerzésére. Volár maródi. Mészáros már teljes értékű munkát végez. Mausz- Jávorka- Aradi, Debreczeni- Fejes, Bene- deczki, Kiss, Majsai, Mer- sich- Osztermájer, Varga. NB ül, Dráva-csoport Szekszárdi UFC-Tihany: szombat, 15.30 óra. V: Tóth I. Kiss János: — A pécsi volt zsinórban a harmadik mérkőzésünk, amelyen nem tudtunk gólt szerezni. Ellenfelünk a hajrában kihasználta védelmünk megingását, Novák kiállításával pedig csak tetéztük a bajt. A héten leültünk beszélgetni a játékosokkal. A sikerért mindenkinek oda kell „tennie” magát, ha ez nem sikerülne, akkor el kell gondolkodni a folytatáson. A Tihany ellen is csak akkor lehetünk eredményesek, ha végre gólt, gólokat szerzünk. Tóth Attila és Bojás sérült, Novák és jómagam eltiltás miatt nem léphetünk pályára. Blazsó- Kiss Cs., Fehér, Ruff vagy Major- Mészáros, Máté, Tóth V., Boros, Vesz- tergombi- Kvanduk, Galambos J. Tapolca-Bonyhád Agraco FC: szombat, 15.30 óra. V: Gergely. Teszler Vendel: — Az első három fordulóban egy gólt kapott kanizsaiak védelmét nehéz volt hibázásra kényszeríteni, igaz ebben az is közrejátszott, hogy az első félidőben több gólszerzési lehetőséget elpuskáztunk. A korábban magasabb osztályban is többször szerepelt Tapolca az elmúlt két fordulóban fegyelmezett védekezéssel hat pontot gyűjtött. A siker érdekében meg kell találnunk zárt védekezésük ellenszerét úgy, hogy közben nagyon kell figyelnünk a saját biztonságunkra is, mert jp képességű támadókkal rendelkeznek. Stumpfra nem számíthatok, Nagy Zoltán játéka sérülés miatt kétséges. Bogyai- Farkas, Nagy Z. vagy Tálas, Tóth, Somogy- vári- Martinov, Walter, Bi- liczki, Pusztai- Molnár, Hosszú vagy Gergely. Paksi SE-Pécsi Postás: vasárnap, 15.30 óra. V: Kunt- ner. Haaz Ferenc: — Mohácson a dombóvárihoz hasonló jó játékot produkáltunk, hatvan percen át a mi akaratunk érvényesült, de gyenge helyzetkihasználásunk miatt végül örülnünk kellett a döntetlennek. Két hazai vereség után szerkezeti változtatást hajtok végre: három csatárral játszunk, s igyekszünk már a vendégek térfelén labdát szerezni. A pécsiek két legveszélyesebb játékosa, Kovács és Stem követő emberfogást kap. Sérültünk nincs, bízom a győzelemben. Pokorni- Borsi, Jenei, Ledneczky- Prantner, Szilágyi, Rupa, Nagy Zs.- Farsang, Radies, Kindl. Baja-Dombóvári FC- Aramis For Men: vasárnap, 15.30 óra. V: Révész. Olasz János: — Az elmúlt hétvégén sem sikerült hazai környezetben gyarapítani pontjainkat. A Tapolca már á. harmadik, percben büntetőhöz jutott, s ez kedvezett a játékot tördelő vendégeknek. Horváth kiállítása után ember-, kapusunk hibáját követően pedig kétgólos hátrányba kerültünk. Továbbra is bízom csapatomban, s abban, hogy fegyelmezett játékkal akár mind a három pontot megszerezhetjük Baján. Horváth Árpád eltiltását felfüggesztették, Vámosi felépült sérüléséből. Szabados- Kovács, Savanyú, Tóth, Vincze- Ötvös, Horváth Á., Steiger, Nagy N.- Korosecz, Schmidt. Balatonfüred-Dunaszent- györgy: vasárnap, 15.30 óra. V: Tatai. Dienes Pál: — Fontos három pontot szereztünk a Baja ellen. Győzelmünk értékét növeli, hogy vesztes állásból tudtunk fordítani. Vasárnap Ba- latonfüreden szeretnék folytatni eredményes őszi szereplésünket. Tavaly nem sikerült legyőznünk a füredieket, most erre készülünk. Takács hosszú kihagyás után a héten már teljes értékű munkát végzett. Szlanyinka- Wiesner, Horváth J., Horváth G., Kovács- Fazekas, Kiss, Domokos, Klein- Horváth L., Ro- gács. Ifjúsági bajnokságok NB III, Dráva-csoport 1. Baja 4 428- 2 12 2. Tapolca 4425- 4 12 3. Szekszárd 4 3 19- 6 10 4. Pécsi Postás 4 31 16- 4 9 5. Mohács 4 2 217- 7 8 6. Bonyhád 4 2 1 1 8- 4 7 7. Paks 4 2 1 1 9- 7 7 8. Nagykanizsa 4 22 11-10 6 9. Kaposfüred 4 22 9-12 6 10. Tihany 4 22 9-13 6 11. Harkány 4 1 1 2 7- 9 4 12. Nagyatád 4 13 11-13 3 13. Dombóvár 4 13 6- 8 3 14. Nagyberki 44 5-21.15. D.szentgyörgy 44 4-2516. B.füred 4 4 1-30Megyei II. osztály 1. Tengelic 4 424- 3 12 2. Sióagárd 4 4 •14- 0 12 3. Kisdorog 4 411- 3 12 4. Hógyész 4 3 127- 2 10 5. Ozora 4 2 1 1 9- 8 7 6. Magyarkeszi 4 21 15- 8 6 7. Tolna 4 12 18-18 6 8. Gyönk 4 1 1 2 10- 9 4 9. Majos 4 i 1 2 5- 8 4 10. Cikó 3 12 8- 8 3 11. Pincehely 4 13 8-15 3 12. Váralja 3 12 4-11 3 13. Bátaapáti 4 13 4-16 3 14. Izmény 4 ,1 3 .7-27 3 15. Csikóstőttős 4 1 ■ — 3 7-29 3 16. Mucsfa 44 3- 9 hely (György), Csikóstőttős- Kaposszekcső-Váralja (Cso- both), Kisdorog-Cikó (Vincze), Sióagárd-Magyarkeszi (Álló), Tolna-Hőgyész (Led- neczki), Bátaapáti-Tengelic (Csapó) 16.30. Megyei IU. osztály, Északi: Iregszemcse-Szedres (Fábos), Szakcs-Tolnanémedi (Kardos), Kéty-Madocsa (Stier), Kö- lesd-Dalmand (Franczkó), Du- naföldvári STE-Nak (Pápista) 16.30. Déli: Závod-Bonyhád- börzsöny (Tófalusi), Ger- jen-Mórágy (Kiss), Harc- Györe (Láng), Báta-Alsónána (Somogyi), Bogyiszló-Tolna II (Petrovics), Fadd-Szálka (Vágner) 16. A hétvége sportműsora For Men. Paksi SE-Pécsi PosSzombat Labdarúgás: NB II: PVSK- Pécs ’96 FC-Atomerőmű SE 14.30. NB III: Szekszárdi UFC-Tihany, Tapolca-Bonyhád Agraco FC 15.30. Öreg- fiúk: Hőgyész-Ferencváros 17. Megyei III. osztály, Észak: Pálfa-Kocsola (Nyitrai) 16.30. Lábtenisz: Szekszárd-kupa páros verseny a városi sporttelepen, 9. Vasárnap Labdarúgás, NB III: Baja-Dombóvári FC-Aramis tás, Balatonfüred-Dunaszent- györgy 15.30. Horváth Sport megyei I. osztály: Nagymányok-Duna- kömlőd (Csizmadia), Báta- szék-Dunaföldvár (Bonyai), Tamási-Tevel (Nagy A.), Aparhant-Zomba (Németh Gy.), Kakasd-Bölcske (Bányai), Nagydorog-Őcsény (Lubastyik), Simontomya- Kajdacs (Rácz), Decs-Döbrö- köz (Kovácsi) 15.30. Megyei II. osztály: Iz- mény-Gyönk (Tóth), Ozora- Mucsfa (Petki), Majos-PinceKajak-kenu ob Mindegyik atomos finalista Jó hírekkel viszonozta hívásunkat tegnap este Szik- lenka László, az Atomerőmű SE mesteredzője. A szegedi országos kajakkenu bajnokság pénteki előfutamaiból mindegyik paksi induló legalább egy fináléba beverekedte magát. Egyesben újdonsült világbajnoki bronzérmesünk, Koz- mann György az ötszáz- és az ezerméteres kenu döntőben is vízre száll. A rövidebb távon klubtársa, Viktor Endre szintén finalista. Az atomosok közül a nap kellemes meglepetését Gyö- kös Lajos szolgáltatta, miután az elsőéves felnőtt versenyző bejutott az ötszáz kajak egyes fináléjába. Paksi kajakos emberemlékezet óta nem szerepelt felnőtt ob egyes döntőjében. A délutáni páros selejtezőkben Kozmáim György a csepeli Gajárszki Áronnal repítette magát ötszázon a legjobbak közé. Az ifjúsági versenyzőként páratlan eredménysorral bíró, immár a felnőttek között kajakozó Siebel Lajos szintén csepeli társakkal küzdött a döntő(k)be kerülésért. Párosban - Veréb Krisztiánnal - ezren, míg négyesben ötszáz és ezer méteren is éremért küzdhet. A Duisburgban kétszázon Világ-kupa futamot nyert Viktor Endre-Fehér Imre kenu kettős csak megszokott számában indul, így pénteken nem eveztek együtt. Matáv-kupa férfi kosárlabdatorna, Pécs Kigolyózták Lukminasékat A-csoport: Kaposvári Klíma Vili PSE-LKKA Kaunas (litván) 96-85 (45-41). V: Váradi, Várhalmi. Ld: Cveticanin (23), Allison (14), Orosz (14), Bencze (12/6), Kormier (12), illetve Gabsys (36/18), Cicinis (20/3). BC Cersanit (lengyel)- Kaposvár 79-81 (48-37). V: Szabó, Parádi II. Ld: Derrick (25/12), Milicic (19/12), Kordián (18), illetve Allison (23/9), Orosz (16), Bencze (14/6), Cormier (14), Cvjeti-’ canin (10). Végeredmény: 1. Kaposvár 4,2. Cersanit 3, 3. Kaunas 2 ponttal. B-csoport: Atomerőmű SE-Szlavonszki Brod (hor- vát) 95-103 (39-54). V: dr. Páli, Téczely. Atomerőmű: Visockas (20), Reid (8), LUKMINAS (33/15), RAJKÓ (14/9), Kangyal (6). Csere: SZIGETI (12), Rutkai (2), Lukács (-). Edző: Fodor Péter. Brod: NORRIS (45/27), Sztipanovics (6), Mittlovics (9), SAMAC (8), Prskalu (9). Csere: NARÁK (18/3), Pezer (2), Corics (6). Edző: Saruk Kuzanovics. A paksiak - akárcsak tegnap - hátrányból kezdtek. Kiderült, hogy nemcsak Lukmi- nas személyében szerepel egy dobógép a pályán, hanem Norris is büszkén viselheti ezt a címet. A sok személyi hibával tarkított találkozón - Lukminas, Rajkó, Norris, Sztipanovics, Tiplovics kipontozódott - fokozatosan feljöttek az atomosok, a második játékrész elején egyre javuló védekezésük mellett Lukminas is elkapta a fonalat, így fordítani is tudtak. Az izgalmas végjátékban szabályértelmezési különbség adódott Fodor mester és a játékvezetők között,‘mindenesetre a második játékrészben a pontok zöme büntetőből esett. Fodor Péter: — Úgy tűnik, sok a két találkozó ennyi játékossal. Nagy előnyt adtunk a mérkőzés elején, az ellenfélnél akadt egy remek játékos, akit nem tudtunk semlegesíteni. Pihentebben, jobb eredményt értünk volna el. Matáv Pécs-Szlavonszki Brod 73-64 (32-33). V: For- rai, dr. Páli. Ld: Whitfield (22), Csirke (20/9), Hoffmann Z. (15), ill. Norris (27/9), Bip- lovic (16/9), Samac (16/3). Végeredmény: 1. Pécs 3 (+7), 2. Szlavonszki 3 (-1), 3. ASE 3 (-6) ponttal. Ma az 5. helyért: Atomerőmű SE-Kaunas 14, a 3. helyért: Cersanit-Szlavonszki 16, döntő: Pécs-Ka- posvár 18 óra. (móczárt) Kanizsa-kupa Kanizsa-kupa nemzetközi férfi torna. Dombóvári VMSE-Kanizsa KK-DKG EAST 76-62 (35-32). Nagykanizsa, 200 néző. V: Csizmadia, Hollósi. DVMSE: Szőke B. (4), Érsek (19/3), Shand (18), Tamás (3), Pesics (16/3). Csere: Panta (12), Balogh (4), Trupp (-), Szili (-), Krasznai T. (-). Edző: Molnár István. A második félidő közepén a dombóváriak jó védekezésüknek és lerohaná- suknak köszönhetően öt perc alatt eldöntötték a mérkőzést. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Zomba Község Önkormányzati Képviselő-testülete eladja a tulajdonát képező 172 túl. lapon 73. hrsz. alatti iskolai tanterem és lakás elnevezésű 5.836 m2 területű Zomba, Rákóczi utca 94. sz. alatti ingatlanát. A felépítmény egyszintes, komfortos, kétszobás lakásból és kiegészítő helyiségekből áll. Az ingatlan alkalmas raktározási tevékenységre és a környezetet nem zavaró üzem létesítésére. A pályázatokban egyértelműen meg kell jelölni a vételárat, a fizetési feltételeket, valamit a fizetési biztosítékokat (bankgarancia). Azt a pályázatot, amelyben a vételár összege a 4.000.000 Ft+áfa összeget nem éri el, a bíráló bizottság érvénytelen pályázatként kezeli. A pályázónak ajánlatunkra 45 napos ajánlati kötöttséget kell vállalnia. Előnyben részesül az a pályázó, akinek a fejlesztése munkahelyteremtéssel jár együtt. Az ingatlan a vételár kiegyenlítése után azonnal birtokba vehető. A pályázatot zárt borítékban 1999. szeptember 14., 12 óráig lehet leadni Zomba Község Polgármesteri Hivatalában. A kiíró a pályázatokat legkésőbb 1999. szeptember 17-ig elbírálja és arról a pályázókat írásban értesíti. A beérkezett pályázatok titkosak, azokról semmiféle információ nem igényelhető. További információ igényelhető a 74/433-022 telefonszámon. (57640) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Irodája a Szekszárd, Zápor u. mögötti terület út és csapadékvízelvezetés kivitelezésére pályázatot ír ki. A részletes pályázati kiírás szeptember 7-től 10-ig a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Irodáján (Béla tér 8. II. em. 47. sz. szoba) vehető át, a Polgármesteri Hivatal pénztárába befizetett 10.000 Ft + 2.500 Ft áfa = 12.500 Ft összegről kiállított pénztári bizonylat bemutatását követően naponta 8-12 óra között. Szekszárd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Iroda 1 4CV ÁT-UH Fagyasztott pulyka kakas here AKCIÓS AJÁNLAT: 1.150 Ft/kg Fagyasztott termékek: egész kacsa 350 Ft/kg csirkemáj 485 Ft/kg csirkezúza 485 Ft/kg kistestű tyúk 290 Ft/kg kakas 395 Ft/kg Félkész termékek: csirkehúsos palacsinta 520 Ft/kg U sajttal töltött pulyka mell 920 Ft/kg ■ csibecsapat 498 Ft/kg csibeburger 485 Ft/kg Nyitva tartás hétköznapokon 18-ig. Szekszárd, Piactér Telefon: 74/319-465