Tolnai Népújság, 1998. szeptember (9. évfolyam, 204-229. szám)
1998-09-15 / 216. szám
2. oldal VlLÁGTÜKÖR 1998. szeptember 15., kedd A magyarok ügye fontosabb Schengennél Érdeklődés mezőgazdasági eredményeink iránt Peru és a honi privatizáció A perui elnök Göncz Árpád köztársasági elnökkel folytatott megbeszélésen élénken érdeklődött a magyarországi privatizációs folyamat iránt - hangzott el a két államfő találkozóját követően. Alberto Fujimori szerint Peruban elsősorban a magyar gyógyszerek, mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek iránt mutatkozik érdeklődés. Göncz Árpád felvetette, hogy esetleg mezőgazdasági termelési technológiát is exportálhatna Magyarország Peruba. Ehhez kapcsolódóan a két államfő jelenlétében kormányközi megállapodást írt alá Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint Eduardo Fer- rero Costa perui külügyminiszter. Az együttműködés homlokterében a magyar mezőgazdasági termelési tapasztalatok átadása áll. Perui részről igen nagy az érdeklődés mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben a biotechnológiák, a növénynemesítő és az állatszaporító anyagok iránt. Magyarországnak törekednie kell arra, hogy megfelelő kapcsolata legyen Peruval, amelynek gazdasága évi 7-8 százalékos GDP-növekedést produkál - mondta Áder János, az Országgyűlés elnöke azt követően, hogy a hivatalában fogadta Alberto Fujimori perui köztársasági elnököt. Orbán Viktor szerint csak részben megalapozottak a Magyarország európai uniós csatlakozásával kapcsolatos osztrák félelmek, különösen azok az aggályok, hogy a belépés után a magyar munkaerő elárasztja Ausztriát. Orbán Viktor magyar miniszterelnök és Viktor Kiima osztrák kancellár szerint a két ország között nincsenek olyan problémák, amelyeket ne lehetne a szakminiszterek szintjén megoldani. A magyar miniszterelnök bécsi tárgyalásai után úgy véli: nem várható a Jugoszláviából érkező menekültekkel kapcsolatos gondok megoldása, mert Magyarország és Jugoszlávia között nincs toloncegyezmény. Ugyanakkor kijelentette: hazánknak komoly gondot okoz, hogy Romániát később veszik fel az unióba, mint Magyarországot, de az új tagoknak majd teljesíteniük kell a schengeni normákat. A magyar szakminisztériumok jelenleg dolgoznak egy elfogadható megoldáson, amely a helyzetet elviselhetővé teszi. Azt is elmondta, hogy hazánk számára a Romániában élő magyarok ügye a legfontosabbak közé tartozik. A két kormányfő bejelentette, hogy megoldotta a két ország közötti egyetlen problémát: az eredeti terveknek megfelelően Magyarország és Ausztria közösen szándékozik megrendezni 2004-ben a labdarúgó Európa-bajnokságot. Fujimori és vendéglátója, Göncz Árpád fotó: feb/diósi imre Orbán Viktor az osztrák kancellárnál fotó: feb/reuters Lesz közös futball Eb Monica öngyilkosságra gondol? Néhány óra alatt lefordították a világnyelvekre a Starr-jelentést H a most nem, akkor sohasem omlik össze az Internet - jelentették ki a számítógépes szakértők, amikor kiderült: közzéteszik a világhálón a Starr-jelentést Clinton elnök szexügyéről. Az amerikai kongresszusi könyvtár komputermérnökei megoldották a műszaki feladatot, a nagy szolgáltatók is észnél voltak, és már az első pillanatokban „leszippantották” a 445 oldalas dokumentumot, hogy a sajátjukról tükrözhessék, tehermentesítve ezzel az első számú forrást. így aztán már azzal is foglalkozhattak a szemérmes amerikaiak, hogy megfelelő számítógépes szűrőprogram birtokában elzárják neveletlen gyermekeik elől a jelentés túl szókimondónak tetsző kifejezéseit. A világ legnagyobb Internet-szolgáltatója, az America Online eleve közölte: a jelentés 18 éven felülieknek szól. Rekordidő, néhány óra alatt a világnyelvekre is lefordították a Starr-jelentést. Washingtoni keltezésű az a hír is, hogy búskomorrá vált Clinton volt szeretője, Monica Lewinsky. Órákig tartó sírógörcsei vannak. Családja egy pillanatra sem téveszti szem elől, barátai féltik a 25 éves lányt: kétségbeesésében akár öngyilkosságot is elkövethet.-Tönkretettem azt a férfit, akit szeretek. Mondjátok meg Bilinek, hogy borzasztóan, rettentően sajnálom - hajtogatja. Többször rajta kapták, amint a Fehér Házat hívta telefonon, de aztán nyomban le is tette a kagylót. „Csak Bill-lel akarok beszélni, senki mással. Nem tudok magamnak parancsolni, akaratomon kívül cselekszem. Minden összekeveredett, visz- szájára fordult. Ország-világ csúfjává lettem. Az életem már egy fabatkát sem ér.” Miközben az Internetnek köszönhetően a fél világ a Starr- jelentés részletein csámcsog, Bili és Hillary folytatja a szerepjátszást: a meghitt párost mintha nem is érintené az ügy. A First Lady mindig is elég fegyelmezett volt ahhoz, hogy ne vegyen tudomást férje félrelépéseiről. A Clinton házaspárt már régen nem a szerelem tartja együtt, hanem a siker, a hatalom közös akarása. Hillary nyugalma a külvilág számára mindig rendíthetetlen, ha szóba kerülnek férje nőügyei. Egy pletykás testőr viszont kikotyogta: kettesben előfordult már fülsiketítő perpatvar, hamutartó- és biblia- dobálás is. Amerika első asz- szonya állítólag azért nem válik, mert szeretne az USA elnöke lenni. Ehhez szerinte nagyobb az esélye, ha Clintonná marad. Európát sokkolják az Albániából érkező hírek Lövöldözések Tirana utcáin Sáli Berisha volt államfő hétfőn a tüntetők által elfoglalt televízió adásában nyugalomra intette a lakosságot, és a hatalom átadására szólította fel Fatos Nano miniszterelnököt. Lövöldözés tört ki hétfőn Tiranában a kormányfő hivatala előtt, ahol az ellenzéki Demokrata Párt híveinek ezrei tüntettek Fatos Nano és kormánya lemondásáért. A több száz fegyveres a legfrissebb hírek szerint behatolt és ellenőrzése alá vonta az albán parlament épületét. Helyi rádióadók szerint több sebesültje is van a kormányhivatalt harckocsikkal és páncélozott szállító harcjárművekkel védő biztonsági erők, valamint a tüntetők között megbúvó fegyveresek közötti lövöldözéseknek. A felvonulók a szombaton meggyilkolt Azem Hajdari ellenzéki politikus koporsóját akarták bevinni az épületbe, amit a rendőrök megakadályoztak. A Demokrata Párt vezetője, Sáli Berisha Fatos Nano kormányát vádolta Hajdari megöletésével. A NATO főtitkára közleményben fejezte ki aggodalmát a hét vége óta tartó albániai erőszakos események miatt. Javier Solana egyúttal felszólította az érintetteket, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, és teremtsék meg a békés és stabil helyzet visszatérésének feltételeit az egész országban. A NATO továbbra is elkötelezett az albániai béke és biztonság megőrzése mellett. Az Európai Unió egyik szóvivője úgy nyilatkozott, hogy a testületet sokkhatásként érték az események. Polgárháborús állapotok a fővárosban fotó: feb/reuters Megrohamozták a parlamentet FOTÓ: FEB/REUTERS Ha kedd, akkor Kiskegyed! 0 Szökéstől nem kellett tartani % Az összezenélt palota ® Rozália pótvizsgázni megy 9 Magániskola módos gyerekeknek # Mustrali Mol-ban- az elődöntők helyszínei Kiskegyed- a legolvasottabb női magazin Hírek röviden Martonyi János Londonban Egynapos látogatást tett Londonban a magyar külügyminiszter. Martonyi János felkereste brit kollégáját, Robin Cookot, majd előadást tartott a patinás brit külügyi elemző műhelyben, a Királyi Külügyi Intézetben Magyarország európai uniós tagságra való felkészüléséről. Végh Ferenc a NATO-központban Első ízben vesz részt a NATO katonai bizottságának legmagasabb szinten rendezett találkozóján Végh Ferenc vezérezredes, vezérkari főnök, a Magyar Honvédség parancsnoka. Bajorország: ismét a CSU győzött A vasárnap megrendezett bajorországi tartományi választásból ismét a Theo Waigel pénzügy- miniszter vezette CSU került ki a legerősebb pártként: a nem hivatalos végeredmény szerint valamivel növelni is tudta szavazótáborát 1994- hez képest, miközben a fő vetélytársnak számító szociáldemokraták támogatottsága némileg viszszaesett. A hétfő hajnalban közzétett eredmény szerint a CSU-ra a négy évvel ezelőtti 52,8 százalékkal szemben a választók 52,9 százaléka adta a szavazatát. Az IMF mérsékelné a kamatokat Michel Camdessus, a Nemzetközi Valutaalap (IMF) vezérigazgatója nem zárta ki, hogy a Hetek október eleji washingtoni tanácskozásukon jelzést adnak a fejlett ipari országoknak: mérsékeljék irányadó kamataikat, hogy újabb tőkék irányuljanak a felemelkedő gazdaságú országokba, és ezzel gátat lehessen vetni a mindinkább kiterjedő válságnak. Pénzt is szállított a Swissair-gép A szeptember 3-ra virradóan a kanadai partok előtt az Atlanti-óceánba zuhant Swissair-gép nagy mennyiségű készpénzt szállított. A kanadai rendőrség szóvivője közölte: a gép csomagtartójában elhelyezett széfben a svájci bankoknak szánt nagy mennyiségű készpénz található, ami feltehetően sértetlenül fekszik a tenger fenekén.
