Tolnai Népújság, 1998. június (9. évfolyam, 127-150. szám)
1998-06-06 / 131. szám
TÉNYÉK, TANUK, TABELLÁK Tizenkettedik oldal 1998. június 7., vasárnap Szombati bajnoki labdarúgó mérkőzések A Paksnak szólt a taps NB I/B Szeged-Dorozsma-Paksi ASE 0-4 (0-2). Szeged, 300 néző. V: Farkas Gy. Szeged: Demeter- Tóth, Szabó, Varga, (Krajczár, a szünetben)- Polonkai, Barna G., Szamosi (Süli, a szünetben), Kenesei, Udvari- Stefanov, Molnár (Kovács, a szünetben). Edző: Vágó Attila. Paks: Kovácsevics (Mausz, 60.)- Éger, Jenei, Jávorka, Barna L.- Ignácz, Kiss, Osztermájer, Bábik (Kislő- rincz, 68.)- Szabó (Juhász, 56.), Csernijenko. Edző: Bőzsöny János. Kiállítva: Demeter a 85. percben (utolsó emberként buktatta Ignáczot). Gyorsan vezetést szerzett a Paks, s előnyét még a szünet előtt kétgólosra növelte. Fordulás után előbb a hazaiak veszélyeztettek, majd az ASE vette át a játék irányítását, s a hazai kapus kiállítását követően még kétszer zörgette meg a szegedi hálót. A pályáról levonuló vendégcsapatot a hazai közönség vastapssal köszöntötte. A paksiak ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Jók: Szabó, Kovács, Süli, illetve Ignácz, Kovácsevics, Jenei, Osztermájer. G: Éger a 6., Ignácz a 34. és a 87., Csernijenko a 89. percben. Bőzsöny János: — Tikkasztó hőségben taktikus játékkal nyertünk. Jól esett hallani a hazai közönség tapsát, gratulálok a csapatnak a mai győzelemhez. Kővári István További eredmények: III. kér. TVE-Kabai CFC-Hajdú- szoboszló 2-2, Kapos- vár-Csepel 4-1, Matáv Sop- ron-Salgótarján 2-0, Tisza- újváros-Érdi VSE 2-1, Komló-Szolnok 0-0, Nyír- egyháza-Tiszavasvári 2-0, Dunaferr-Nagykanizsa 3-1, Dorog-Soproni FAC 1-1, Pécsi MFC-Kecskemét 0-0. NB II Györköny-Győri Dózsa 1-1 (0-0). Györköny, 250 néző. V: Böröczi (Harsá- nyi, Majdanics). Györköny: Szlanyinka- Erdélyi, Nagy, Somogyi, Nagyfalusi- Kindl (Porga, 79.), Sánta (Kollár, 73.), Kvan- duk, Krausz- Farsang, Tálas (Hahn, 58.). Edző: Gracza Tibor. Győr: Kocsis- Fajkusz, Sinkó (Csol- lány, 30.), Horváth, Készéi- Szekeres, Vollai, Te- idl, Kovács- Salamon (Mohácsi, 67.), Szabó. Edző: Kovács Lajos. A nagy melegben a 70. percig szinte szédelegtek a játékosok. Ezután viszont gyorsan döntésre akarták vinni a dolgot, s hat perc alatt két gól is született. A győriek szereztek vezetést, de a hazaiak hamar egyenlítettek. Pontszerzésével a Györköny meghosszabbította NB Il-es tagságát. Jók: Szlanyinka, Somogyi, Nagy, illetve Készéi, Horváth, Csollány. G: Somogyi a 80., illetve Teidl a 74. percben. Gracza Tibor: — Igazságos döntetlen született. Gratulálok a játékosok és a vezetők egész éves munkájához, és köszönöm annak a néhány györkönyi lánynak, akik minden mérkőzésre elkísértek bennünket. Wenhardt János Jutás Veszprém-Duna- szentgyörgy Limex SE 1-1 (1-0). Veszprém, 100 néző. V: Tóth (Bába, dr. Hegyi). Veszprém: Vörösházi- Cseresznyés, Götz, Eső, Bognár, Zsebe- Szűcs, Czvetkó (Zsoldos, 75.), Szegletes (Horváth P., a szünetben)- Rajki, Marosvölgyi (Donát, a szünetben). Edző: Rugovics Vendel. Dunaszentgyörgy: Viszt (Májik, 24.)- Aradi, Hosnyánszki, Horváth J., Wiesner- Magyar (Klein, 56.)- Horváth G., Papp, Csizmadia (Pintér, a szünetben)- Szabó, Horváth L. Edző: Vábró József. A 25. percben jobb. oldali hazai szöglet után a menteni szándékozó Horváth J. lábáról a kapuba perdült a labda. 1-0. Szünet után, az 55. percben szép szent- györgyi kontratámadás végén Szabó Sándor perdített a veszprémi kapuba. 1-1. Jók: Rajki, Boglár, Zsebe, illetve Májik, Aradi. Vábró József: — Ma csak ennyire voltunk képesek. Varga Tibor Beszélgetés az itthon regenerálódó Arató Dáviddal „Dolgozni mentünk Itáliába” Arató Dávid és Istlstekker János a Szekszárdi KSE kerékpárosai az elmúlt év végén a padovai GS Tasselli Elematic együtteséhez szerződött. Az elutazásuk óta eltelt öt hónap alatt többször kaptunk jó híreket a magyar-olasz bringások eredményeiről, személyes találkozóra azonban most először adódott alkalom, hiszen Arató Dávid egy hétre hazaérkezett.- Minek köszönhető ez az egyhetes szekszárdi pihenő? — Az utóbbi hetek versenyei rendkívül fárasztóak voltak, nem sikerült két viadal között tökéletesen regenerálódnom, így orvosi tanácsra hazajöttem. — Mi történt veletek, amióta az év elején elutaztatok Olaszországba? — Január 9-én érkeztünk meg Padova külvárosába, ahol a csapat székhelye, illetve a szállásunk is található. Az első napokban még ketten voltunk a Janival, azután kezdtek szállingózni a többiek. Rajtunk kívül csak két szerb kerekes képviseli a „külföldet”, a többiek - most tizennégyen vagyunk - olaszok. A csapat ásza Bosi, aki az idén már öt versenyt nyert, remek sprinter. — Egy hónap elteltével a Garda-tó mellé mentünk edzőtáborozni. Az első hét nagyon kemény volt, 980 km-t tekertünk az itthon szokásosnál jóval magasabb átlagsebességgel. Az élet, az edzések ritmusát nagyon hamar meg kellett szoknunk, hiszen mi tulajdonképpen dolgozni mentünk Olaszországba. A felkészülés február 21-ig, az első versenyig tartott. Azóta minden hét végén két viadalon állunk rajthoz, de néha keddenként is nyeregbe széliünk. Bár még csak az idény közepén tartunk, már eddig 16 ezer kilométer van a lábaimban, 29 versenyen indultam. Legutóbb például - kint tartózkodásom óta először - egy többnapos nagydíjon. — A premiered jól sikerült. — Nagyon izgultam a bemutatkozás előtt, nem szerettem volna csalódást okozni. A Trevisóban megrendezett 100 km-es, sík körversenyen azután sikerült a csapatból a legjobb helyen, tizenötödikként célba érnem. Azóta négy világkupa futamon is rajthoz álltam, ami odakint természetes. Az ilyen versenyeken több válogatott is elindul - szerintem „feleslegesen” -, mert az olaszokat szinte képtelenség megverni. — Neked azonban ez kis híján mégis sikerült. — Igen, de nem világkupa futamon. A Gandolfi Nagydíjon Janival együtt tagja voltam a 12 fős élbolynak. Miután „csapatjátékosok” vagyunk, Bosinak vezettük fel a hajrát. Jól helyezkedtem, így 400 méterrel a cél előtt || Dávid a Gandolfi Nagydíjon szerzett harmadik helyért járó serleggel még elöl tekertem. Ezt követően robbantott klubtársam és a bajnokcsapat egy versenyzője, s így kis különbséggel végül a harmadik helyen végeztem.- Melyik versenyre emlékszel még vissza szívesen? — A negrari világkupa futamon hatszor kellett teljesíteni egy 22 km-es, nagyon meredek heggyel nehezített körpályát. A mintegy kétszáz indulóból az utolsó hegyre mintegy negyvenen kapaszkodtunk fel együtt, s az erős mezőnyben végül a 29. helyen végeztem.- Melyik volt a legkeményebb viadal? — A legnehezebb talán a Rimini mellett rendezett „Béke-verseny” volt. Hegyes, 14 km-es körpályán 211-en indultunk, féltávnál azután olyan vihar támadt, ami teljesen „szétrángatta” a mezőnyt, a nedves aszfalton egymást érték a bukások. A csapatom fel is adta az elemekkel vívott értelmetlen küzdelmet, összesen tizenhatan értek célba. — A lábadon látható horzsolások arról árulkodnak, hogy te sem úsztad meg bukás nélkül. — Olaszországban sokkal gyakrabban kerülünk földközelbe, mint idehaza. Ez egyrészt az agresszívebb versenyzési stílusnak, másrészt a'nagy létszámú mezőnyöknek köszönhető. Bár jómagam is többször estem, egyszer a bukósisakom az életemet mentette meg. A Giro di Romagna 140 km-es verseny utolsó lejtőjén ereszkedtünk le, amikor a mellettem tekerő srác durrdefektet kapott. Mindketten az utat szegélyező szalagkorlátnak csapódtunk, a sisakom darabokra tört, én azonban kisebb zúzódások- kal megúsztam a „kalandot”. Versenyzőtársam azonban combtörést szenvedett. — Hogyan telnek odakint a napjaitok? — Reggel nyolckor ébresztő, kilenctől edzés. Naponta egyszer tréningezünk, a penzum 60 és 190 kilométer között változik. Az ebédről magunk gondoskodunk, az adott időszaknak megfelelően tésztaféléket, vagy gyümölcsöt, salátát eszünk. Délután csendes pihenő következik, este pedig a helybeli barátainkkal ülünk be valahová egy pizzára, jégrémre vagy forró csokira. — Mikor jár le a pihenő, és meddig maradtok odakint? — Kedden a határon találkozom a csapattal, Janáék ugyanis éppen a szerb körversenyen tekernek. Az idény október végéig tart, a szerződésünk meghosszabbításáról is akkor beszélünk. Mi szeretnénk továbbra is padovai színekben versenyezni. — Ezek szerint eddig sikeresnek ítéled a szezont? — Igen, s úgy tudom, a csapatvezetők is hasonló véleményen vannak. Fekete László ____||____________________________________________________________________________m___________s___mmmz.......................-......................................................................................i 1 Arató Dávid és Istlstekker János a csapat padovai „főhadiszállása” előtt Egyenlített a Chicago A bajnoki címvédő Chicago Bulls - elsősorban Michael Jordan 37 pontjának köszönhetően - idegenben győzte le 93-88-ra a Utah Jazz csapatát az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság, az NBA döntőjének második mérkőzésén. A négy győzelemig tartó párharc állása 1-1. A következő három találkozónak Chicago ad otthont. A Utah kezdett jobban, több triplával terhelte meg a vendégcsapat gyűrűjét. Később Jordan vezérletével fordított a Bulls, és a harmadik negyed elejéig őrizte 4-5 pontos előnyét. Jordan rövid pihenője alatt azonban a Jazz egy 10-0-ás sorozattal fordított. A vendégek csak az utolsó játékrész közepén vették vissza a vezetést. A hajrában Jordan mellett Rodman jeleskedett a lepattanószerzésben, így a Utah nem tudott felzárkózni. Képünkön a chicagói Ron Harper (labdával) rázza le védőjét, John Stocktont. 1 1111 H 1 WM&BX HH Ilii IMI FOTÓ: FEB/REUTERS Vasárnapi sportműsor Kézilabda: NB II, férfiak: Iregszemcse TK1 SE-Hargita KC (Siófokon) 11.30. Kosárlabda: Drazsén Pet- rovics emléktorna a szekszárdi Garay Gimnázium tornacsarnokában 9-19. Röplabda: III. korcsoportos diákolimpia országos elődöntő Pakson, 10. Labdarúgás NB III: UFC Szekszárd-Ba- latpnföldvár, Bátaszék- Barcs, Bonyhád-Dunaföld- vár, PVSK-Pécs ’96 FC- Dombóvári FC-Ariel Műszaki Áruházlánc, Balaton- lelle-Paksi SE 17. Megyei I. osztály: Nagy- dorog-Bölcske, Tevel-Döb- rököz, Szálka-Őcsény, Si- montornya-Kajdacs, Dunakömlőd-Szakály Agraco, Decs-Aparhant, Kakasd- Tamási, Hőgyész-Tolna 16.30. Megyei II. osztály: Csi- kóstőttős-Kaposszekcső- Izmény, Madocsa-Bátaa- páti, Kisdorog-Majos, Pin- cehely-Fadd, Dalmand- Tengelic, Ozora-Zomba, Nagymányok-Szedres 17. Körzeti bajnokság: Paks: Iregszemcse-Gerjen, Gyönk-Magyarkeszi, Kö- lesd-Tolnanémedi, Bo- gyiszló-Németkér 16.30. Szekszárd: AlsónánaBonyhádbörzsöny, Cikó- Báta, Sióagárd-Mórágy 17. Dombóvár: Závod-Mucs- fa, Váralja-Kurd 17. Megyei női kispályás bajnokság: rájátszás 1-2. forduló Dombóváron, 9. III. Arantxa A spanyol Arantxa Sanchez- Vicario harmadik alkalommal diadalmaskodott a francia nemzetközi teniszverseny, a Roland Garros női egyesében, miután a döntőben 7:6, 0:6, 6:2-ra verte az amerikai Szeles Mónikát. Totó A totó 23. játékhetének szombati mérkőzései: 1. BVSC-Vasas DH 3-3 x 2. Zalaegerszeg-Vác 2-0 1 3. Stadler-Haladás 3-2 1 4. Tiszaújváros-Érd 2-1 1 5. Dorog-Soproni FAC 1-1 X Plusz 1 mérkőzés: 14. Gázszer-Ferencváros 2-2 x