Tolnai Népújság, 1998. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1998-03-06 / 55. szám

£JU •“I 8 március 14. SZOMBAT 1 VITV 1 5.50 i Nap-kelte 8.00 Jó reggelt adj, Iste­nem! 8.10 Rajzfilmsztárok pará­déja Maci Laci Tom és Jerry Turpi úrfi Dexter laboratóriuma 9.05 Ficánkoló (ismétlés) 9.15 Lim-lomtalanítás (mese) 9.30 i Lurkó Kupa 9.40 ' Gyáva vagy hős? 10.10 Szókimondó 11.05 Szenvedélyek (olasz sorozat, ism.) 11.50 Angol Liga 12.45 Válaszolunk - a nézők telefonjaira 12.55 Energia ábécé Hulladékok 13.00 Híradó. Időjárás 13.10 Nyitott stúdió Rományi Rota (ism.) 13.30 A kölcsönkapott Föld 13.50 Azok a csodálatos ál­latok Az ecsetfülű és a va- racskos disznó 14.15 Nepál (sor., ismétlés) Namaszte 14.45 Bombasiker (am. vígjáték, 1976) 16.30 Családfa 16.45 Álompolgár 17.30 Zóna (riportmagazin) 17.55 Minden, ami zene 18.00 Vendégségben Ko­vács Ferencnél 18.25 Vers mindenkinek 18.35 Kamaszkorunk leg­szebb nyara - (ame­rikai sorozat - 7.) Kalifornia 19.05 Lottóshow 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Egy marék por (angol film, 1987) 22.00 Az 1848-49-es magyar forradalom és sza­badságharc emlék­helyei 22.50 „Zúg március" 0.20 Tonik 1 MTV 2 5.50 Műsorismertetés 6.00 Híradó 6.10 Időjárás- és hójelen­tés 6.15 Aktuális (ismétlés) 6.45 Határtól határig 7.00 Híradó 7.10 Időjárás- és hójelen­tés 7.15 Hol-mi? 7.45 Határtól határig 8.00 Úrgammák (sor., ism.) 8.30 Balaton 9.00 Magyar alma materek 9.30 Nemzetiségi magazi­nok 12.00 Kupaktanács 12.30 Tudományos híradó 13.00 A szerelem jogán 15.00 Föltámadott a tenger (magyar film, 1953) 16.45 A Kossuth-kultusz A magyarok Mózese 17.35 Família Kft. 18.05 Lyukasóra 18.55 Rémusz bácsi meséi 19.15 Magyarok cselekede­tei 19.30 Híradó. Sporthírek. 20.00 Szerelmi álmok (magyar-szovjet film) 22.50 Magyar hősök arc- képcsarnoka 23.25 Időjárás és környezeti hírek 23.30 Mélyvíz DUNA TV 8.45 Szimba, az oroszlán­király 19. (rajzfilmsor.) 9.10 Bert, a kamaszok ka­masza 9.35 Szóbazár 10.10 Tarkabarka 11.10 Irrawaddy, az aranyfo­lyó (német film-2/1.) 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Mű­sorismertetés. La­pozó 12.20 Nóták 12.40 Fekete gyémántok (magyar film, 1938) 13.55 Élő egyház 14.15 Dunakorzó 15.45 Hannibál és a „Siva­tagi vihar” hadműve­let (angol kisfilm) 16.40 Pop-sa-rock 17.05 A felvágós Ben A jegyszedő (am. burleszk) FF 17.30 Mese 17.50 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Dunatáj 18.55 Zenés üzenetek 20.25 A nagymama pincéje és a mumus 20.50 Műsorajánlat 21.00 Híradó. Sportpercek 21.35 A nagy kékség (fr.-am. film, 1988) 23.30 Híradó 0.05 A harmadik ember TV 2 6.45 Teo 7.00 Pufóka 7.30 Komputertanfolyam 8.00 Nekem nyolc! 8.55 Kölyökszínpad 9.50 Klik 10.15 Hét x hét 10.40 Top 10 11.05 Tecumseh 13.00 Gazdagok és szépek 15.00 A papát kérjük kará­csonyra 16.40 A TV2 és a Discovery Channel bemutatja: Földön kívüli találko­zások 17.30 A hegyi doktor 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények 19.30 Szerelem első látásra Játék a szívekkel 19.55 Darkman (amerikai thriller) 21.30 Garden street-i ház 22.00 Psycho (amerikai thriller) 24.00 Pamela titkai RTL KLUB 7.00 Kölyökklub 11.05 Lassie 11.35 Mágusok 12.05 A fiatal oroszlánfókák lázadása 13.00 Híradó 13.10 Bravo Tv 15.00 Gyilkos sorok 15.50 Hét tonna dollár 17.15 így készült: A bunyós 17.45 Hetedik mennyország 18.30 Kész átverés (kandi kamera) 19.00 Híradó 19.30 RTL Sport Klub 2!0.00 Bombanő (am. vígj., 1979) 22.00 A köd (am. horror, 1980) 2Í.35 Három fölösleges férfi VHVhi'i 11.00 NASA - Az amerikai űrhajózás története 11.30 Nyugat-Európa kolos­torai 12.00 Autósport 12.30 Egészségmagazin 13.00 Celeste (arg. sor., ism.) 14.00 Különjárat 14.30 A természet világa 16.00 A természet világa 17.00 Sztárbár 18.00 Konyhashow 18.30 Show City 19.30 G. I. Joe (sor., ism.) 20.00 „Nem boszorkány­ság” 20.30 Hívd Andreát! 21.30 Fémszörny (amerikai horror) 23.30 Sztárbár 24.00 A halál angyala 2. HBO 7.00 Zenemánia 8.00 Dumb és Dumber - Dilibogyók 9.45 Goofy (am. rajzfilm) 11.00 Melrose Place 11.45 Pillangó 14.10 Drágám, add az éle­ted! (am. vígjáték) 15.30 Bundesliga-ford. 26. 17.35 Marion Brando 18.30 Tiszta Hollywood 7. 19.05 National Geographie 20.00 A festőnő szerelmei 22.00 Tiszta románc 24.00 Szökevény szerelem 1.40 Aracnophóbia - Póki­szony 3.30 Testbeszéd 5.10 Ha te nem vagy ké­pes, édes. SPEKTRUM 8.00 Riasztó teremtmé­nyek 9.00 Harc a kilók ellen 10.00 Az állati jogok szer­ződése 11.00 Kirándulás a jövőbe 11.30 Egy új világért 12.00 Yin és Yang - Test és lélek 12.30 A vadon szívében 13.00 A történelem forduló­pontjai 13.30 Létérzések, életünk az állatok szemével 14.00 Vietnam - A tízezer napos háború 15.00 Érintetlen Amazónia 15.30 Jézus élete 16.30 Bársonyos karmok 17.00 Az Orient expressz 18.00 Helikopterek 18.30 Változatos vadvilág 19.00 Idegen hazában 19.30 Korok és borok 20.00 A pápák története 21.00 A végtelen színei 22.00 A száguldás mámora TV 3 9.45 72 óra (ismétlés) 10.10 Cinema (ismétlés) 10.40 National Geographie 11.35TinyToons 12.00 A hóbortos Twist csa­lád 12.25 Lassie 12.55 Alf (sorozat) 13.25 Az Angyal 14.20 Star Trek 15.15 NBA kosárlabda-mér­kőzés (ismétlés) 17.15 Profitvadász 17.45 Beverly Hills 90210 18.45 Hír3 19.15 Elit kommandó (amerikai film, 1990) 21.15 Egy rém rendes csa­lád 21.45 Hogy nyertem meg a háborút. 23.50 Melrose Place 0.40 Beverly Hills 90210 MSAT 0.50 Music Box 11.00 Mosó macik 12.00 Sztárok civilben 12.30 Rocktükör 13.00 Gran Paradiso - egy megmaradt ősi világ 14.00 Hold lánya, nap fia 1. 15.05 Szelep (sportműsor) 16.05 Mentolos ital 18.00 Mit les, Mr. Beadle's? 18.30 Tolvajirtók 19.30 Élő pajzs (amerikai film) 21.20 Minden lében két ka­nál 22.20 Őrizetben 0.05 Electric Blue PRO 7 8.00 Rendőrakadémia 8.25 Igazi szellemirtók 8.55 Jonny Quest 9.25 Batman 9.55 Superman 10.20 Szindbád 10.50 Björn és a vikingek 11.20 A kis csibészek 11.40 Simpsonék 12.05 Parker Lewis 12.35 A Paradicsom vég­napjai 14.25 Egyenesen délre 15.25Loisés Clark 16.25 Lúdbőr 17.30 Árnyékzóna: Manhat­tan vámpírjai 19.30 Hírek 19.45 Kopasz krapek 20.15 Mindenki másképp kívánja 22.15 Az utolsó cserkész 0.15 Leszámolás Kis Toki­óban 1.35 Comedy Factory 2.00 Pompás parádé 2.35 Kopasz krapek 3.05 Alfie, kedvesem SAT 1 8.25 Jövőkapitány 8.55 Conan, a kalandor 9.30 James Bond fi» 9.50 Arsene Lupin, a mes­tertolvaj 10.15 Szívtipró gimi 11.15 Pacific Drive 14.00 Rex felügyelő 13.10 Harc az5. galaxisért 15 05 Star Trek 16.00 Star Trek 17.00 Brrrrr. 17.45 Hírek 17.55 Milliós játék 18.00 Labdarúgás 20.15 Star Trek-A film 22.50 A világ legviccesebb hírei 23.50 Madame és az unoka­húga RTL 8.00 Wishbone 8.30 Kacsamesék 9.00 Klasszikus rajzfilmek 9.15 Timon és Pumbaa 9.50 Aladdin 10.35 Vadonatúj Doug 11.05 Power Rangers 11.30 Casper 12.15 Woody Woodpecker 12.40 Rin-tin-tin (am. sor.) 13.05 Bír-lak 13.35 Egyről a kettőre 14.05 Kaliforniába jöttem 14.30 Boldogan élnek, míg meg nem halnak 14.55 A dada (am. sor.) 15.25 Egyedülállók 16.00 Beverly Hills, 90210 16.55 Ötös parti (am. sor.) 17.45 Melrose Place 18.45 Hírek 19.10 Robbanékony 20.15 Show 22.00 Hogyan kérem?! RTL 2 9.45 Állati viselkedés 11.25 Nindzsa teknőcök 11.50 Szerencsemacik 12.15 Droopy, á mesterde- tektív 12.45 Alvin és a mókusok 13.10 Moon hajós 13.30 Űrzsaruk 14.25 Mantis Hajsza 2. 15.20 Rain Man - Esőember 17.50 Ottó (német sorozat) 20.15 Rémes repülés 22.10 Az országút fantomja 23.45 Emberek a lépcső alatt 8.30 Szánkóverseny 9.00 Női alpesi sí, vk 10.00 Biatlon vk (élő) 11.30 Női alpesi sí, vk 12.30 Férfi alpesi sí, vk 13.15 Biatlon vk (élő) 14.00 Hódeszka (élő) i 15.00 Superbike, vb • 16.00 Gyorskorcsolya, vb 17.00 Sífutó vk, Oslo 18.30 Síugrás, vk 19.30 Safari rali, Kenya 20.00 Labdarúgás vb előtt 22.00 ATP teniszverseny 1.00 Bowling (ism.) ) . TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 Ez történt a világkiállí­táson (am. film, 1963) vox 9.10 A legénység (am. sor.) 9.40 A Süddeutsche Zei­tung tévés magazinja 10.35 Utazási magazin 11.30 Spiegel Tv-interjú 12.05 A toledói csata 13.45 Ferris Bueller sza­badnapja 15.35 A 18-as hangár 17.25 Derült égből 18.00 Hírek 18.15 Klik 18.50 Főzőpárbaj 19.20 Trópusi hőség 20.15 Halál Miamiban RTL, szombat, 20.00: Bombanő. Nagy háza, Rolls-Royce-a és csinos barátnője van a dalszerző George-nak. Egyik nap azonban vezetés közben a férfi meglátja álmai asszonyát, a legcsinösabb nőt a világon. A tízes skálán Jenny tizenegyes besorolást kap, azaz el­nyeri a bombanő címet. George teljesen belehabarodik. SZERDA március 11. n MTV 1 5.30 i Gazdatévé 5.50 i Nap-kelte 9.35 I Bor és hatalom (spanyol sor. - 193/65.) 10.05 I Unokáink sem fogják látni, (ismétlés) 10.50 i Cimbora Emlékezés Petőfi Sándorra (ismétlés) 11.15 i Második lehetőség (amerikai sor. -16/10.) Megalapozott félté­kenység 12.00 i Déli harangszó Híróra: Híradó; Időjárás; Akt; Gazdaság; Öt perc tőzsde 14.00 i Srpski Ekran (szerb nyelvű nemze­tiségi magazin) 14.25 Ecranul nostru (román nyelvű nemze­tiségi magazin) 14.50 Hrvatska krónika (horvát nyelvű nemze­tiségi magazin) 15.20 Kalandok vára (amerikai sor. - 8/7.) 15.50 Leo és Fred (sor., ism.). Az elcserélt varázs­pálca 16.00 Zöld kalap 16.30 A szerelem jogán (brazil sor. -160/94.) 17.00 Pszichovonal 17.10 Életjele Segélyvonal: 269- 5550 17.15 Körzeti magazinok 17.45 Körzeti híradók „ 17.55 HIT-köznapok 18.15 Családi csetepaték (francia sorozat) Vég kiárusítás 18.35 A pampák királya (brazil sor. -130/79.) 19.30 Híradó. Sporthírek. Időjárás 20.00 Mondd, szeretsz en­gem? (olasz-francia film -2/2.) 21.30 MM Nemeskürty István 21.35 Kenó 21.40 Hírek 21.45 Aktuális 22.10 Szabad verseny (gazdasági magazin) 22.40 Nem félünk a farkas­tól (am. film, 1966) FF 0.45 Híradó 1 MTV 2 5.50 Műsorismertetés 6.00 Híradó. Időjárás 6.15 Aktuális (ismétlés) 6.45 Határtól határig 7.00 Híradó. Időjárás 7.15 Publikum (ismétlés) 7.45 Határtól határig 8.00 Tudóra 9.00 Kincsestár 11.00 Történelmi képes­könyvünk - Len­gyelország (ism.) 11.30 Bem (ismétlés) 12.00 Déli harangszó. Hí­róra 13.00 Hol volt, hol nem volt. (magyar film, 1987) 14.35 A hely szelleme Mikszáth Kálmán 15.00 Repeta 17.30 Mesélő cégtáblák 18.00 Robog az úthenger (sorozat -12/3., ism.) 18.20 Mesterművek 18.30 Magyarország ma 18.55 Mesetár 19.20 Magyarok cselekede­tei (ism.) 19.30 Híradó. Sport. Időjá­rás 20.00 Terra X (német sor.) 20.45 MTV+ 21.00 TS-extra 21.30 A próbától a bemuta­tóig 22.00 i Utánanézünk 23.40 ; Időjárás- és hójelen­tés 23.45 Állj! Határ (am. film, 1982) Fsz.: Jack Nicholson DUNA TV 9.05 Képes krónika 10.45 Héthatár (ismétlés) 11.20 Gazdakör (ismétlés) 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. La­pozó 12.20 Esti kérdés (ismétlés) 12.35 Szulamit (magyar né­mafilm, 1916) FF Fsz.: Lenkeffy Ica, Kertész Dezső 13.10 1100 év Európa köze­pén (sorozat -1.) 13.25 Hogyan épült? (angol sorozat-4/1.) 14.15 Heuréka! Megtalál­tam! 14.50 Szemében a tavasz (olasz film, 1992) 16.10 Váratlan utazás (kanadai sor.-13/12.) 17.00 (kis)Mamaklub 17.30 Babar 17.50 Műsorajánlat 18.00 Híradó 18.20 Szívzűr (magyar film, 1982) 19.45 Beavatás Televíziós esszé 20.05 Régiók 20.40 Esti kérdés 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó. Sportpercek 21.35 Nők vagyunk (ol. dok.-film, 1959) FF 23.10 Híradó TV 2 6.00 Nótaszó 6.25 Jelkép-kalendárium 6.30 Jó reggelt, Magyaror­szág! 6.39 Faluvilág 7.07 Középpont 7.15 Pénzvilág 7.37 Sport 8.30 Állásbörze 8.35 Orvosmeteorológia 8.37 TV2 doktor 9.00 Délelőtt a TV2-vel 10.25 Egy kórház magán­élete (am. sor. -108.) 11.15 Marienhof 11.40 Mindent vagy semmit! 12.00 Stádium 12.15 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Egy kórház magán­élete 13.30 Csupa-csupa élet 13.55 Cápali és Cápeti 14.25 Nekem nyolc! 14.55 Csipsz 15.50 Organikus narancs 16.15 Magnum 17.05 Marienhof 17.30 Csupa-csupa élet 17.55 Az Acapulco-öböl 18.25 Szerencsekerék 19.00 Tények. Időjárás 19.30 Gazdagok és szépek 19.55 Dutyi-dili 21.40 Mindent vagy semmit! 22.00 Jó estét, Magyaror­szág! 23.00 Zsarublues 23.45 Hajnaltól napestig 0.10 Jó estét, Magyaror­szág! RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 8.30100-ból egy (ism.) 9.00 A farm, ahol élünk 9.45 Klip klub (ism.) 10.10 Rajzfilm Klub (ism.) 11.45 Az első csók 12.10 Knight Rider 12.55 Meri van nem meri? 13.00 Híradó 13.15 Recept Klub 13.30 Megveszem ezt a nőt! 14.20 Klip Klub 14.45 Rajzfilm Klub 16.20 Az első csók 16.40 A farm, ahol élünk 17.30100-ból egy (játék) 18.00 Meri vagy nem meri? 18.05 Knight Rider 18.55 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 20.00 Kettős bevetés 20.55 Édes őrültség (francia film) 22.35 Halálos döfés 0.05 Fókusz (ism.) 6.00 Sztárbarangoló 7.00 Biztonsági Zóna 8.30 X-treme 9.00 R. P. S. - News 10.00 Hívd Andreát! 11.00 Kulturális magazin 11.15 Kapásjelző 12.30 Színház-tűznéző 13.30 Autósok világa 15.00 Szilágyi cseveg 16.30 Tabuk nélkül 17.30 A természet világa 19.00 Egészségmagazin 19.30 G. I. Joe 20.00 Celeste 21.00 Vegasi bűn (amerikai akciófilm) 23.30 Tabuk nélkül HBO 7.00 Alf (amerikai sorozat) 7.30 Egyről a kettőre 8.05 National Geographie 8.55 Búrt Lancaster 9.50 Egy lány miatt 11.40 Zenemánia: Nirvána 13.05 Mondj igent Giorgió­nak! 14.55 Ed Wood 122 17.00 Csillagkapu 19.00 Alf (amerikai sorozat) 19.30 Egyről a kettőre 20.00 Las Vegas, végállo­más 22.00 Még zöldebb a szom­széd nője 23.40 Meztelen lelkek 1.10 Hazugság - Fehér - Igazság 3.10 Hülyénél is hülyébb 4.45 Nemesis 3.91 SPEKTRUM 13.00 Botrány! 13.30 Élet és halál között 14.30 Az Andok 15.30 Napirenden a Föld 16.00 Távoli horizontok Vérző szívű páviánok 16.30 Németországi törökök 17.00 Az Orient express 18.00 Szesztilalom és gengsztervilág Ame­rikában 18.30 Csodálatos Észak- Amerika 19.30 Yin és Yang - Test és lélek 20.00 A denevér 21.00 Hidrogén - A jövő energiaforrása 22.00 A vörös maffia TV 3 14.15 Cracker 15.15 Vétkek és bűnök 17.15 Cinema 17.45 Hegylakó 18.45 Hír3 19.15 Chicago Hope 20.15 A dumagép 20.45 Halálos fegyver (amerikai film, 1987) 22.40 Hójelentés 22.45 Hír3 (ismétlés) 23.15 Drága testek 0.10 Cinema (ismétlés) MSAT 24.00 Music Box 6.30 Vekker 8.30 Music Box 13.45 A hekus 14.45 Játszd újra. 15.30 Disco Top Ten 15.55 Ytene - Anglia ősi er­deje (sorozat) 60 16.55 Hold lánya, nap fia 2. 18.00 Benny Hill 18.30 A hekus 19.30 Esti terror (amerikai krimi) 21.00 Tolvajirtók 22.00 A harcos éjszakája 23.45 Music Box PRO 7 8.25 Roseanne 8.55 Bili Cosby-show (ism.) 9.25 Clara titka 11.30 Dowling atya nyomoz 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Talkshow 15.00 Talkshow 16.05 Chicago Hope 17.05 Simpsonék 17.40 Roseanne 18.15 Bili Cosby-show 18.45 Show 19.30 Hírek 19.45 Taff 20.15 A Gonosz hatalmában 22.20 Édes bűn 23.05 Visszajátszás SAT 1 5.30 Németország ma reg­gel, sporthírekkel 9.00 Jaké és McCabe 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben (talkshow) 13.00 Sonja 14.00 MacGyver (am. sor.) 15.00 Star Trek 16.00 Baywatch (am. sor.) 17.00 Mindenki mindenki el­len 17.30 Regionális műsorok 18.00 Villám 18.30 Borussia Dortmund­19.00 Kedves nővérek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Halló, doktor bácsi! 21.15 A megvesztegethetet­len 23.15 Harald Schmidt-show 8.15 Jó idők, rossz idők 8.50 Ellen 9.20 Springfield-sztori 10.05 Gazdagok és szépek 10.35 Sunset Beach 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Magnum 13.30 Barkácsbajnok 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18,45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Monika Lindt 22.05 Stern Tv RTL 2 12.55 Szerencsemaci 13.25 Droopy... 13.45 Alvin és a mókusok 14.15 Kenguruk 14.45 Tico, a jó barát 15.15 Moon hajós 15.40 Tessék mosolyogni! 16.05 Családi kötelék 16.35 Csodálatos évek 17.05 Vészjelzés, Kalifornia 18.05 New York, alvilág 19.00 Miami Vice 20.15 Farsang a hegyekben 21.20 PSI-faktor 22.20 A sötétség hercege raiiM-i-i-ui 8.30 Hódeszka (ism.) 9.00 Női alpesi sí, vk 10.30 Biatlon világkupa 11.30 Férfi alpesi sí, vk 13.00 Hódeszka, FISvk 14.00 Lovaglás: vk, Párizs 15.00 ATP teniszverseny 16.30 ATP tour összefoglaló 17.00 Férfi alpesi sí (ism.) 18.00 A sebesség világa 19.00 Superbike 20.00 Bowling: Golden tour 21.00 ATP teniszverseny 0.30 Sebesség világa (ism.) TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 Csontváz és dákó (amerikai film, 1992) VOX 9.55 Jó idők, rossz idők 10.30 Cagney és Lacey 11.30 Főzőpárbaj (ism.) 12.00 Chips 13.00 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Egymás közt 14.30 Jó idők, rossz idők 15.00 Cagney és Lacey 16.00 Charlie angyalai 17.00 Chips 18.00 Hírek 18.15 Főzőpárbaj 18.50 Vad házasságok 19.15 Hegylakó 20.15 Angélique 2. 22.20 A szenvedély pilla­nata MTV2, szerda, 22.40: Állj! Határ. A megélhetési gond, a nyomor miatt nap mint nap ezer és ezer ember vág neki a mexikói­amerikai határnak, hogy északon próbáljon szerencsét. A határőr­ség tehetetlen, nem tud megálljt parancsolni a menekülők áradatá­nak. Az embertömeg vonzza a bűnözőket is.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom