Tolnai Népújság, 1998. január (9. évfolyam, 27-50. szám)
1998-02-13 / 37. szám
2 RÁDIÓMŰSOROK HÉTFŐ Kossuth: 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.38 Falurádió 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport 8.17 Tudomány 8.37 Zöld hírek 8.45 Gyorsfénykép. 9.05 Napközben 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Pravoszláv énekek 13.30 Görög kát. félóra 14.05 Klasszikusok. 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudósfórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 12 rádió 7 nyelven 17.05 Kassza • 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.43 A meglépés 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Hétfő esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Lemezmúzeum Petőfi: 4.30 Hírek. Időjárás (fél óránkénr) 4.33 Hajnali dallamok 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.05 Téli olimpia 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság. 12.00 Jó ebédhez... 13.00 Hírpercek 13.15 Egészségpercek 13.45 Korkérdés 14.00 Kívánságműsor 15.00 Hírek. Időjárás 16.40 Téli olimpia 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Petőfi-délután 17.25 Rítus 18.01 Zenezóna 18.30 Hétpróba 19.00 Hírek. Időjárás Ö19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Világzene magazin 21.00 Hírek, időjárás 21.03 Zenezóna 22.00 Szálkák 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi. 24.00 Éjfél után KEDD Kossuth: 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.38 Falurádió 6.00 Krónika. Sport 7.00 Krónika Sport 8.00 Krónika. Sport 8.17 Tudomány 8.37 Paragrafus 8.45 Gyorsfénykép. 9.05 Napközben 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Te Deum 13.30 Római kát. félóra 14.05 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 ítélet 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.05 Magyarországról jövök 17.26 A Szabó család 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 A tőpe 20.05 Apáról fiúra 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak 21.05 Victor Máté szerzeményei 21.25 Vallási híradó 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Egy énekes. Petőfi: 4.30 Hírek. Időjárás (fél óránként) 4.33 Hajnali dallamok 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.05 Téli olimpia 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez... 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló 13.45 Korkérdés 14.00 Csücsforgalom 15.00 Hírek. Időjárás 16.40 Téli olimpia 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Petőfi-délután 17.40 Vállalkozó junior 18.01 Zenezóna 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Rádiószínház 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Zenezóna 22.00 Egy arc 22.30 Dzsesszlista 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi. 24.00 Éjfél után. SZERDA Kossuth: 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.38 Falurádió 6.00 Krónika. Sport 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport 8.17 Tudomány 8.37 Paragrafus 8.45 Gyorsfénykép. 9.05 Napközben 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Dicséretek 13.30 Református félóra 14.05 Klasszikusok. 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Beszéljük meg! 15.55 '98. Magyarország 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Magyarországi küldetés 20.30 Határok nélkül. 21.05 A szólista 21.25 Kossuth-klub 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Nagy mesterek. Petőfi: 4.30 Hírek. Időjárás (fél óránként) 4.33 Hajnali dallamok 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.04 Sporthírek 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez... 13.00 Hírpercek 13.15 Zöld jelzés 13.45 Korkérdés 14.00 Nosztalgia-délután 15.00 Hírek. Időjárás 15.04 Közlekedés 16.30 Korhatár nélkül 16.40 Téli olimpia 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Petőfi-délután 17.25 Citrom-rovat 18.01 Zenezóna 18.30 Kerengő 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Rádiószínház 20.47 Könnyűzene 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Zenezóna 22.00 Szórakoztató műsor 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi. 24.00 Éjfél után. PHUPIiiHl Kossuth: 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.38 Falurádió 6.00 Krónika. Sport 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport 8.17 Tudomány 8.37 Paragrafus 8.45 Gyorsfénykép. 9.05 Napközben 11.06 A Szabó család (ism.) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Egyházi népénekek 13.30 Római kát. félóra 14.05 Klasszikusok. 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.06 Beszéljük meg! 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Felhang 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 Küldetés 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Magyar dzsessz 21.25 Kossuth-klub 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tiszta lap 23.00 Hírek. Időjárás. Kenő 23.05 Hallgassuk együtt! Petőfi: 4.30 Hírek. Időjárás (fyél óránként) 4.33 Hajnali dallamok 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.05 Téli olimpia 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez... 13.00 Hírpercek 13.15 Piacpróba 13.45 Korkérdés 14.00 Kabarécsütörtök 15.00 Hírek. Időjárás 16.40 Téli olimpia 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Petőfi-délután 17.40 Szuper-nova 18.01 Zenezóna 18.30 Észkerék 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Karinthy Színpad 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Zenezóna 22.00 Modem-idők 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi. 24.00 Éjfél után. PÉNTEK Kossuth: 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.38 Falurádió 7.00 Krónika. Sport 8.00 Krónika. Sport 8.17 Tudomány 8.37 Zöld hírek 8.45 Gyorsfénykép. 9.05 Napközben 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Brahms-korálokból 13.30 Metodista félóra 14.05 Klasszikusok. 14.35 Függönyön innen és túl 14.56 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.29 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Magyarországi küldetés 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 Malek Andrea énekel 21.25 Fórum 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Szellemtörténetek 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Hangversenymúzeum Petőfi: 4.30 Hírek. Időjárás (fél óránként) 4.33 Hajnali dallamok 7.38 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 11.05 Téli olimpia 11.07 Nosztalgiaparádé 11.52 Manapság 12.00 Jó ebédhez... 13.00 Hírpercek 13.15 Biztonságban 13.45 Korkérdés 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.40 Natúr hét 16.40 Téli olimpia 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Petőfi-délután 17.40 Rögzítő 18.01 Zenezóna 18.30 Vállalkozás-klinika 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Szórakoztató műsor 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Zenezóna 22.00 Szórakoztató műsor 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi. 24.00 Éjfél után. SZOMBAT Kossuth: 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül 5.00 Krónika. Sport 5.30 Hírek. Időjárás 5.40 Kertbarátok 6.00 Krónika. Sport 6.30 Hírek. Időjárás 7.00 Krónika. Sport 7.30 Hírek. Időjárás 8.00 Krónika. Sport 8.06 Kopogtató 8.30 Fúvóm az énekem. 8.35 Kerek perec 9.05 Családi tükör 9.35 Pótkerék 10.05 Szombat délelőtt 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról falura 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Háló-társ 14.05 Oxigén 15.05 Irodalmi üjság 16.00 Tizenhat óra 17.00 Hírek. Időjárás 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-futam 18.25 Szemle 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi. 20.05 Rádiószínház 22.00 Késő esti krónika 22.20 23. óra 23.05 Azok a rádiós évek 24.00 Hírek. Időjárás Petőfi: 4.30 Hírek. Időjárás 4.33 Hajnali dallamok 5.00 Hírek. Időjárás 5.55 Állomáskereső 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Pax rádió 6.35 Sportszombat 6.40 Úszó öt perc 7.00 Hírek. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 8.00 Hírek. Időjárás 8.03 Zenezóna 9.00 Hírek. Időjárás 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Téli olimpia 11.07 Operettparádé 12.00 Jó ebédhez... 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló 13.45 Hang-dominó 14.00 Szív küldi. 15.00 Hírek. Időjárás 16.40 Téli olimpia 16.55 Hatoslottó-sorsolás 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Zenezóna 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Sportkoktél 21.00 Hírek. Időjárás 21.03Talpalávaló 23.00 Hírpercek. 23.15 Ennyi. 24.00 Éjfél után. VASÁRNAP Kossuth: 6.00 Hírek. Időjárás Vasárnapi Újság 7.00 Hírek. Időjárás 8.00 Hírek. Időjárás 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Magyar millennium 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Világóra 10.00 Hírek. Időjárás 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt... 12.55 Vasárnapi levél 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Névjegy 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a rádió? 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Dokumentumműsor 17.00 Terasz 18.00 Esti krónika 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Nóták 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Mi a titka? 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Ki az az Emília? 21.41 Könnyűzene 22.00 Késő esti krónika 22.20 Dalest 22.50 Versek 23.00 Hírek. Időjárás 23.45 Régi zene Petőfi: 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Állomáskereső 6.08 Végre vasárnap! 7.00 Hírek. Időjárás 7.38 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek. Időjárás 9.04 Szórakoztató Biblia 9.34 Gospelek a javából 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Téli olimpia 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez... 13.00 Hírpercek 13.15 Hotel Kutyafotel 14.00 Színe-java 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Poptarisznya 17.00 Hírek. Időjárás 17.08 Sporthírek 18.30 Sportösszefoglaló 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Latin-amerikai klub 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Művészportrék 22.15 Könnyűzene 23.00 Hírpercek SZTÁRVILÁG 11 POP-hírek Johnny Cash gondokban Johnny Cash kénytelen megválni ingatlanjai nagy részétől. A 65 éves amerikai countryénekes egy ritka idegrendszeri betegségben szenved, emiatt képtelen turnékat vállalni. Jelenleg Jamaikán él. Bár az élet ott olcsóbb, mint az Egyesült Államokban, mégsem tudja másból fedezni a kiadásait, mint a házaiból és a telkéből, melyeket összesen 3,3 millió dollárért árul. Pavarotti és a lányok Már eldöntött tény: Luciano Pavarotti fellép a Spiee Girls tagjaival. Az angol lánycsapat az olasz sztártenor modenai birtokán fog szerepelni a szokásos júniusi jótékony- sági hangversenyen. Az est bevételét ez alkalommal egy libériái árvaháznak ajánlotta fel a Maestro. Kemény büntetés Furcsa büntetésre ítélte Bobby Brownt egy floridai bíróság. Ä harmincéves énekest ittas vezetés és kábítószerélvezet miatt ötnapi börtönbüntetésre, a jogosítvány egyéves bevonására, 500 dollár pénzbírságra ítélték, emellett kötelezték 30 napos kábítószer-elvonókúrára, 100 nap közmunkára és egy kábítószerellenes reklámfilm elkészíttetésére. A kemény fiúként ismert rapénekes és felesége, Whitney Houston sírva fakadt az ítélet hallatán. Nem felejtünk Paul Simon, a magyar származású amerikai popénekes tiltakozások közepette mutatta be új musicaljét, a Capemant. A történet 1959-ben játszódik és egy Salvador Agron nevű bandavezérről szól, aki többek között két kiskorút is megölt. Hiába tiltakoztak Agron áldozatainak családtagjai, a New York-i Broadwayn sikert aratott a bemutató, amelyen többek között Mihail Barisnyikov balettáncos és Julia Roberts is részt vett. Gallagher hiába hízeleg Nehezen lopja be magát az amerikai közönség szívébe az Oasis együttes, amely másodszor igyekszik meghódítani a tengerentúli publikumot. A brit sztárzenekar legutóbb San Francisco-ban lépett föl - mérsékelt sikerrel. A hallgatóságot leginkább Noel Gallagher szóló száma ragadta magával, amikor a zenekar vezéregyénisége, a Beatles előtt tisztelegve, egy szál gitár kíséretében előadta a „Help” című dalt. A kritikusok szerint hiába volt lendületes és hibátlan az Oasis másfél órás produkciója, a közönség mindvégig ülve maradt. Liam Gallagher, a maga behízelgő modorában szóvá is tette a dolgot: „Látom ültök” - vetette oda a koncert vége felé, majd hozzátette: „lusta, hájas fenekű, satnya népség”. A zenekar másnap tovább utazott egy másik amerikai városba, hátha ott sikerül belopnia magát az emberek szívébe... Egybekelnek A cáfolatok ellenére mégis egybekel azt idén Victoria Adams, a Spiee Girls énekese és David Beckham, a Manchester United futballistája. A brit sajtó már többször ösz- szeadta a párt, de az értesülések mindeddig hamisnak bizonyultak. Most azonban az érdekeltek jelentették be, hogy még 1998-ban oltár elé állnak. Az esküvő pontos időpontját egyelőre nem tűzték ki.Baez és Dylan Még mindig csúcson vannak Ma mást jelent zenésznek lenni, mint a hatvanas években. Nyilván nem kell minden komák kitermelni egy új Rolling Stonest, Genesist, Bob Dylant vagy Joan Baezt - de felesleges is, itt van az igazi, s jól bírja magát... Dylant és Baezt annak idején „összeboronálták”. A főik királya és királynője - mondogatták, bár elég messze álltak egymástól még akkor is, ha mindkettőjük dalai emberről és igazságról szóltak. Az alkotóbb elme Dylan volt, de Joan Baez szenvedélyes, gyönyörű hangja is milliókat rázott fel. Sokat köszönhettek egymásnak. Mindketten tudták, hogy változnak az idők, s azt is, hogy idővel máshonnan fújnak a szelek. Bob Dylan, akinek Time out of Mind című, immár Grammy-díjra jelölt új lemeze az éntől független időről szól. A mai zenerajongók is értenek a szóból, s viszik az albumot mint a cukrot, noha ma nincs forradalom, nincs nagy eszmékért lázadó ifjúság. A csendes, befelé forduló, bluesba hajló Dylan éppenúgy fontos ember, művész, mint a rakoncátlan, a lázadó. Szerencse, hogy ez nem vallásos áhítat, amibe a hetvenes években csaknem belebukott. Dylannal tudományos konferencia is foglalkozott nemrégiben. A Stanford Uni- versity Bob Dylan szemináriuma kive- sézte a nagyvárosi főik és rock nagy egyéniségét. Maga a dalköltő ugyan nem volt jelen, mert éppen a múlt egy másik nagy egyéniségével, Van Morrisonnal lépett fel New Yorkban. Ez a Dylan-konferen- cia is bizonyítja, hogy az 57 éves Bob ugyanolyan ikonja az amerikai kultúrának, mint Allen Ginsberg vagy Jack Kerouac. Nem véletlen, hogy voltak, akik Bob Dylan szövegeit irodalmi Nobel-díjra javasolták. Nem kapta meg, de az ilyen esemény reklámnak sem volt rossz. Dylan csak egy van, mint ahogy egy van a gyengélkedő Frank Sinatrából is. S Joan Baez? A főik ma 57 éves egykori nagyasszonya is az elmúlt hetekben jelentkezett új lemezzel. Nem filozofikus, de nem is nosztalgikus az anyag. Nem nagyon lehet ráismerni. A mai Joan Baez - ahogy sokszor kifejtette, s új lemezével is bizonyítja - nem az eszméknek, hanem „csak” a zenének él. Dalait új szerzők írták, némelyiket saját maga. Felvételek és koncertek között telnek napjai. Már nem koszos klubokban, parkokban, woodstocki környezetben, hanem kulturált koncerttermekben lehet őt látni- hallani. Most éppen amerikai és európai turnéra készül. A változás igénye húsz éve érlelődött meg benne, akkor döbbent rá, hogy nem hobóskod- hat tovább. Énektanárt fogadott, kemény gyakorlás következett Szorgosan dolgozik, és ez akkor is igaz, ha sokan egészen mást hallanának tőle szívesebben. S lehet-e valaha még Baez-Dylan páros? Csak a szél a megmondhatója. Kovács Miklós Papával a hóban Síelni tanul a négyéves Morgane Polanski. Amíg Emmanuelle Seigner, a mama Gstaad luxusboltjaiban vásárolgat, a kislány az apjától tanulja a havon siklás művészetét. Elvégre a jó rendező egyúttal jó sítanár is lehet. Roman Polanski egyelőre állja a "havat”. Bobbittnak még nem volt elég? Férfiúi szervének elvesztéséről lett híres annak idején John Wayne Bobbitt. A csúfos tettet Lo- rena, a hites felesége hajtotta végre. A férfi élete mégsem ment tönkre e veszteség után. Műtétje olyannyira sikeres volt, hogy Wayne azóta pornósztárként kereste a kenyérre és kalácsra valót. A leckéből azonban úgy tűnik, nem tanult. Visszavágyik Lorena karjaiba. Szeretne kibékülni volt asszonyával. Óhaja egyelőre nem teljesülhet. Az emlékezetes eset óta a szüleinél élő nőt ugyanis letartóztatták, mert megverte az édesanyját. Sztárpletykák Jó mama jó kislánya Büszke a lányára Uschi Glas, a népszerű német filmszínésznő. Nem is csoda. A tizenegy éves Julia megkapta élete első tévészerepét! A forgatás január közepén kezdődött a dél-afrikai Johannesburgban. A kislány emiatt négy hétre kimaradt az iskolából. A lemaradás pótlásával nem lesz nagy gondja. Julia kitűnő tanuló. Ami pedig a szereplést illeti, volt kitől tanácsot kérnie a munka közben. A Christine állatorvosnő címszereplője ugyanis éppen az édesanyja. Boldog szülinapot! Két és fél méteres tortán, hatvan gyertya társaságában hirdette a felirat a jókívánságot Jane Fondának. Az ünnepelt tiszteletére rendezett parti az atlantai Ritz Carlton szállóban drága volt, elegáns - és vegetáriánus. Ha húsból nem is, italból bőven jutott a vendégeknek. Richard Widmark többet is ivott a kelleténél. Mások zenével szórakoztatták a kétszáz vendéget. Ted Tumer, a milliárdos férj nem fukarkodott az ajándékkal sem: Argentínában vett új farmot a feleségének. A La Primavera névre hallgató gazdaságban minden megtalálható, amit a természetimádó Jane kedvel: hatalmas erdő, hófödte hegycsúcsok, saját folyó és természetesen - lóistálló. Második esküvő Egyszer már hűséget esküdött egymásnak Katja Riemann német színésznő és kollégája, Peter Sattmann. Csakhogy a négy évvel ezelőtt, Mauritius szigetén jegyzett házasságot nem fogadja el a német bürokrácia. Ezért még egyszer megerősítették a boldogító igent. Ezúttal Las Vegasban. Ha ez sem lész elég jó, a végén még a hazájukra is sor kerülhet.
